บทที่ 145 : พาหลานกลับบ้าน
เวลานี้ยายเฒ่าซุนดูจะมีพลังฮึดสู้ขึ้นมาอย่างเต็มเปี่ยม เมื่อครู่ตอนที่เห็นลูกชายถูกทุบตีจนมีสภาพย่ำแย่ เธอก็รู้สึกโกรธมากอยู่แล้ว พอตอนนี้ตาเฒ่าซุนผู้เป็นสามีมาถูกทำร้ายไปอีกคน อารมณ์โมโหก็ยิ่งปะทุขึ้นมาอย่างรุนแรง
ทันทีที่เห็นคนของตระกูลลู่เดินเข้ามา หญิงชราก็พุ่งตัวออกไปหาอย่างรวดเร็ว พร้อมกับยกมือขึ้นมาชี้นิ้วไปที่หน้าของลู่อีอี "นังสารเลว... โอ๊ย!"
คำพูดยังไม่ทันจะหลุดออกจากปากจนจบประโยค บริเวณจมูกก็ถูกกระแทกเข้าอย่างจัง ยายเฒ่าซุนไม่รู้เลยว่ามันคือสิ่งของชนิดใด แต่มันลอยมากระทบเข้าที่กระดูกสันจมูกพอดี ความเจ็บปวดที่พุ่งพล่านทำเอาน้ำตาของหญิงชราไหลพรากออกมาเป็นสาย
ทางด้านของลู่ชิงชิง เธอกำลังยกยิ้มบางๆ ขณะปัดฝุ่นดินบนมือของตัวเองออก เมื่อครู่เด็กสาวรู้สึกว่าการเดินเข้าไปตบหน้าคนอื่นมันดูไม่ค่อยดีสักเท่าไหร่ และเหตุผลสำคัญที่สุดก็คือเธอกลัวว่าจะเจ็บมือของตัวเอง ดังนั้นก่อนหน้านี้เธอจึงแอบเก็บก้อนหินเล็กๆ กำหนึ่งยัดเอาไว้ในกระเป๋าเสื้อ
หลังจากที่ได้ทดลองใช้งานไปเมื่อช่วงบ่าย เธอก็ค้นพบว่าสิ่งของชิ้นเล็กๆ เหล่านี้มันใช้งานได้ดีมากทีเดียว ถ้าเกิดว่ามีหนังสติ๊กสักอันก็คงจะดีกว่านี้ เพราะมันจะสามารถยิงออกไปได้ไกลขึ้นอีกเยอะ
ยายเฒ่าซุนคนนี้ไม่ใช่คนดีอะไรอยู่แล้ว ลู่ชิงชิงจึงไม่คิดที่จะเกรงใจอะไรอีก ในจังหวะที่หญิงชรากำลังจะอ้าปากด่าทอ เธอเลยจัดการปาหินก้อนหนึ่งออกไป และก็ไม่คิดเลยว่าตัวเองจะปาได้แม่นยำขนาดนี้
ก้อนหินก้อนเล็กๆ ไม่ได้มีพลังทำลายล้างอะไรมากมายนัก อย่างมากก็แค่ทำให้หญิงชรารู้สึกเจ็บปวดอยู่ชั่วครู่ กระดูกสันจมูกไม่ได้ถึงขั้นแตกหักหรือได้รับบาดเจ็บรุนแรง จะมีก็แค่รอยเขียวช้ำปรากฏขึ้นมาให้เห็นเท่านั้น
"นังเด็กบ้า แกกล้าลงมือทำร้ายฉันเชียวเหรอ? คอยดูเถอะ ฉันจะสู้ตายกับแก!" พูดจบยายเฒ่าซุนก็พุ่งตัวเข้ามาหาลู่ชิงชิงอย่างเอาเรื่อง
ทว่าตาเฒ่าซุนรีบเข้ามาขวางภรรยาของตนเอาไว้เสียก่อน "เลิกโวยวายได้แล้ว แล้วเด็กสองคนไปไหนล่ะ?"
"เด็กๆ ก็อยู่ในบ้านสิ ถามทำไมกัน?" หญิงชราเอ่ยถามกลับไปด้วยความระแวดระวัง
ในขณะเดียวกัน ลู่ชิงชิงไม่ได้รอให้พวกเขาสนทนากันจนจบ เธอตัดสินใจเดินนำหน้าเข้าไปในห้องฝั่งล่างก่อนทันที
ลู่อีอีรีบเดินตามหลังน้องสาวไปติดๆ "นี่คือห้องของพวกเราเอง เด็กๆ ก็น่าจะอยู่ในนี้แหละ"
เมื่อได้ยินเสียงคนพูดคุยกันอยู่ที่หน้าประตู ซุนเสี่ยวอวี๋ก็รีบวิ่งปรี่ออกมา พอเด็กน้อยเหลือบไปเห็นลู่อีอี เธอก็โผเข้าสู่อ้อมกอดของผู้เป็นแม่ทันที "แม่คะ แม่หายไปไหนมา? หนูคิดถึงแม่มากๆ เลยค่ะ"
ขอบตาของลู่อีอีเริ่มแดงเรื่อ หญิงสาวอุ้มลูกสาวตัวน้อยขึ้นมาแนบอก "คนเก่งของแม่ แล้วพี่สาวล่ะ?"
ซุนเสี่ยวอวี๋ยกนิ้วชี้เข้าไปในห้องด้านใน "พี่สาวป่วยค่ะ ตั้งแต่เมื่อวานพี่ก็ยังไม่ลุกขึ้นมาเลย แม่คะ พี่สาวจะเป็นอะไรไหมคะ?"
"ป่วยเหรอ?" เมื่อได้ยินดังนั้น ลู่อีอีก็อุ้มลูกสาวตัวน้อยเดินเข้าไปในห้องทันที สิ่งแรกที่มองเห็นคือซุนอ้ายหนานกำลังนอนหลับใหลไม่ได้สติอยู่บนเตียงเตา ท่าทางดูสะลึมสะลือไร้เรี่ยวแรง ที่สำคัญคือบนตัวของเด็กน้อยยังคงห่มผ้าห่มผืนบางๆ ผืนเดิมที่เธอเคยใช้ก่อนที่จะหนีออกจากบ้านไป
ตอนนี้มันช่วงเวลาไหนกันแล้ว มันเป็นช่วงที่เก็บเกี่ยวหัวมันเทศจนเสร็จสิ้น อากาศก็หนาวเย็นจนแทบจะจับตัวเป็นน้ำแข็งอยู่แล้ว แต่เด็กตัวแค่นี้กลับต้องมานอนห่มผ้าบางๆ แค่นี้เนี่ยนะ แล้วแบบนี้จะไม่ให้ป่วยได้อย่างไรกัน
หญิงสาวค่อยๆ วางเสี่ยวอวี๋ลงบนเตียงเตาอย่างเบามือ จากนั้นก็เอื้อมมือไปแตะที่หน้าผากของลูกสาวคนโต แล้วก็ต้องตกใจเมื่อพบว่ามันร้อนจี๋เหมือนไฟ
ลู่อีอีหันขวับกลับไปจ้องมองหญิงชราที่ยืนอยู่ตรงหน้าประตูด้วยความโกรธ "หลานตัวร้อนขนาดนี้ แม่จะไม่สนใจใยดีเลยเหรอคะ? เด็กคนนี้ไม่ใช่หลานสาวของแม่หรือยังไง?"
ยายเฒ่าซุนทำหน้าตาไม่หยี่ระกับสิ่งที่เกิดขึ้น "ก็แค่เป็นไข้หวัดไม่ใช่หรือไง? มันจะมีอะไรหนักหนากันล่ะ? นอนพักสักสองวันเดี๋ยวก็หายแล้ว ใครบ้างล่ะที่ไม่เคยตัวร้อนเป็นไข้น่ะ"
"แม่..." ลู่อีอีกำลังจะอ้าปากต่อว่าด้วยความโมโห แต่ถูกลู่ชิงชิงรีบก้าวเข้ามาขวางเอาไว้เสียก่อน "พี่ใหญ่คะ ไม่ต้องไปเสียเวลาพูดพล่ามกับเธอแล้ว รีบพาเด็กๆ กลับไปรักษาตัวที่บ้านกันเถอะค่ะ"
อันที่จริงในใจลึกๆ แล้ว ลู่ชิงชิงอยากจะสั่งสอนลู่อีอีสักยกหนึ่งเหลือเกิน ก่อนหน้านี้มัวไปทำอะไรอยู่ที่ไหน พอมาถึงตอนนี้เพิ่งจะมาคิดอยากจะแสดงความเกรี้ยวกราดหรือไง มันสายเกินไปแล้ว!
ความอ่อนแอ ความคิดแบบหัวโบราณ และความเห็นแก่ตัวของคนเป็นแม่ มันไม่ได้ทำให้ตัวเองต้องมาทนรับความทุกข์ทรมานเพียงฝ่ายเดียวเท่านั้น แต่มันยังเป็นการทำร้ายลูกๆ ของตัวเองทางอ้อมอีกด้วย
แค่นึกก็ยากที่จะจินตนาการได้แล้วว่า ถ้าเกิดปล่อยให้เด็กๆ ต้องเติบโตขึ้นมาท่ามกลางสภาพแวดล้อมและสถานการณ์แบบนี้ต่อไป โตขึ้นพวกเธอจะกลายเป็นคนที่มีนิสัยแบบไหนกัน
ลู่อีอีเป็นคนที่เชื่อฟังน้องสาวอยู่แล้ว เธอจึงเลือกที่จะเมินเฉยและไม่สนใจยายเฒ่าซุนอีก หญิงสาวจัดการเก็บเสื้อผ้าของเด็กทั้งสองคนมาเพียงเล็กน้อย ภายในบ้านหลังนี้มันก็ไม่มีข้าวของมีค่าอะไรอยู่แล้ว และถึงแม้ว่ามันจะมี เธอเองก็ไม่คิดอยากจะได้มันมาเหมือนกัน
ในเมื่อตัดสินใจอย่างเด็ดขาดแล้วว่าจะก้าวเท้าออกไปจากบ้านหลังนี้ ดังนั้นนอกจากลูกทั้งสองคนแล้ว เธอก็จะไม่ขอพกเอาสิ่งใดติดตัวออกไปเลยแม้แต่ชิ้นเดียว
ทางด้านของลู่ชิงซง เขาจัดการแบกซุนอ้ายหนานขึ้นบนหลัง ส่วนลู่อีอีก็เป็นคนอุ้มลูกสาวคนเล็กเอาไว้ จากนั้นคนตระกูลลู่ทั้งหมดก็พากันเดินออกไปที่หน้าประตูบ้าน
ทันทีที่เห็นภาพตรงหน้า ยายเฒ่าซุนก็ไม่ยอมอยู่เฉยแน่ เพราะถ้าปล่อยให้เด็กๆ จากไป ลู่อีอีก็คงจะไม่มีวันกลับมาเหยียบที่นี่อีก หญิงชรารีบวิ่งไปขวางหน้าประตูใหญ่เอาไว้ ก่อนจะทิ้งตัวลงนั่งกับพื้น ใช้มือตบต้นขาของตัวเองพร้อมกับแหกปากร้องห่มร้องไห้เสียงดังลั่น
"พวกแกจะไปไหนไม่ได้ทั้งนั้น! ชาติที่แล้วฉันคงทำเวรทำกรรมเอาไว้เยอะแน่ๆ ถึงได้ต้องมาเจอกับลูกสะใภ้ผลาญสมบัติแบบนี้! ถ้าแกจะไปก็ต้องทิ้งเด็กๆ เอาไว้ให้ฉัน แกมันกะจะเอาชีวิตฉันให้ตายเลยใช่ไหมเนี่ย?!"
การกระทำที่ทั้งร้องไห้ฟูมฟายและโวยวายเสียงดังของหญิงชรา สร้างความตื่นตกใจให้กับเพื่อนบ้านที่อยู่รอบข้างเป็นอย่างมาก จนชาวบ้านทุกคนต้องพากันเดินออกมาดูความวุ่นวายที่เกิดขึ้น
ครอบครัวของซุนหย่งมีนิสัยใจคอเป็นอย่างไร ชาวบ้านในหมู่บ้านต่างก็รู้ตระหนักกันดี ปกติแล้วคนในครอบครัวนี้เป็นพวกที่คบหาด้วยยากมาก ถึงแม้จะเป็นญาติพี่น้องสายเลือดเดียวกันก็ยังไม่มีใครอยากจะเข้าไปข้องแวะหรือติดต่อสมาคมด้วยสักเท่าไหร่
นิสัยชอบเอาเปรียบคนอื่นก็เป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งเท่านั้น ส่วนอีกด้านหนึ่งคือคนในครอบครัวนี้เป็นพวกที่ชอบทำตัวป่าเถื่อนและไร้เหตุผลสุดๆ ถึงแม้ว่าตัวเองจะไม่มีเหตุผลใดๆ มาอ้าง แต่ก็ยังดึงดันที่จะเอาชนะให้ได้อย่างหน้าไม่อาย
เพราะฉะนั้นเวลาที่เกิดเรื่องราวอะไรขึ้นมาจริงๆ ก็แทบจะไม่มีชาวบ้านคนไหนอยากจะยื่นมือเข้าไปยุ่งเกี่ยวเลยสักคน ใครเป็นคนถูก ใครเป็นคนผิด ในใจของทุกคนต่างก็มีตาชั่งคอยวัดความยุติธรรมเอาไว้อยู่แล้ว
กลุ่มคนที่เคยไปช่วยซุนหย่งรุมทำร้ายร่างกายคนอื่นก่อนหน้านี้ พวกเขาก็ยืนสังเกตการณ์อยู่ในบริเวณนั้นด้วยเช่นกัน แต่กลับไม่มีใครกล้าเสนอหน้าออกไปช่วยเลยสักคนเดียว เมื่อครู่พวกเขาก็เห็นมากับตาตัวเองอย่างชัดเจนแล้วว่า คนของตระกูลลู่ไม่ใช่พวกที่ใครจะเข้าไปตอแยได้ง่ายๆ
โดยเฉพาะหญิงสาวหน้าตาสะสวยคนนั้น เธอลงมือได้อย่างโหดเหี้ยมและเด็ดขาด ยิ่งกว่าพวกผู้ชายอกสามศอกเสียอีก จนถึงตอนนี้บนร่างกายของพวกเขาก็ยังคงมีบาดแผลฝากเอาไว้อยู่เลย
นอกเหนือจากนั้น หากเกิดความผิดพลาดจนเรื่องราวมันลุกลามบานปลายจนยากที่จะควบคุม พวกเขาก็กลัวว่าตัวเองจะถูกดึงเข้าไปพัวพันกับปัญหาที่เกิดขึ้นตามไปด้วย
ทันทีที่เห็นยายเฒ่าซุนทิ้งตัวลงไปนั่งชักดิ้นชักงอ ลู่ชิงชิงก็รู้สึกโมโหขึ้นมาอีกครั้ง เธอค่อยๆ ก้าวเท้าเดินเข้าไปหยุดยืนอยู่ตรงหน้าหญิงชราด้วยท่าทีที่ดูสงบนิ่ง ใบหน้าสวยประดับไปด้วยรอยยิ้มบางๆ โดยที่ไม่ยอมปริปากพูดอะไรออกมาเลยแม้แต่คำเดียว
ยิ่งเห็นท่าทางของเด็กสาวเป็นแบบนี้ ตาเฒ่าซุนก็ยิ่งรู้สึกหวาดกลัว ภายในใจของเขามักจะคิดอยู่เสมอว่าเด็กสาวคนนี้จะต้องเป็นผีน้ำจำแลงกายมาอย่างแน่นอน และก่อนที่ลู่ชิงชิงจะได้อ้าปากพูดอะไรออกมา ชายชราก็รีบพุ่งตัวเข้าไปดึงภรรยาของตนเอาไว้ทันที
แต่หญิงชรากลับแสดงท่าทีไม่พอใจ เธอเงยหน้าขึ้นไปถลึงตาใส่ผู้เป็นสามี "ตาแก่ จะทำอะไรของคุณน่ะ? หลานสาวของฉันกำลังจะถูกคนอื่นลักพาตัวไปอยู่แล้ว ฉันจะพูดอะไรสักหน่อยไม่ได้เลยหรือไง? นั่นมันหลานสาวแท้ๆ ของฉันนะ ใครหน้าไหนก็อย่าหวังว่าจะพรากไปได้เลย!"
ลู่ชิงชิงหลุดหัวเราะพรืดออกมา "หลานสาวแท้ๆ เหรอคะ พูดออกมาได้ดูดีจังเลยนะคะ! ตอนที่ป้ายุยงให้ลูกชายตัวเองทุบตีเมีย เคยคิดถึงหน้าหลานสาวแท้ๆ บ้างไหมคะ?"
"ตอนที่ป้าบังคับให้ลูกสะใภ้คลอดลูกชายออกมาให้ได้ พอไม่มีอะไรทำก็หันไปทุบตีเด็กๆ ป้าเคยคิดถึงหน้าหลานสาวแท้ๆ บ้างไหม?"
"ตอนที่ปล่อยให้เด็กตัวแค่นี้ต้องนอนจับไข้ตัวร้อนจี๋ โดยที่ไม่คิดจะตามหมอมารักษา ป้าเคยคิดถึงหน้าหลานสาวแท้ๆ บ้างหรือเปล่าคะ?"
"มาตอนนี้ก็เอาแต่พร่ำบอกว่าเป็นหลานสาวแท้ๆ พูดกันตามตรงเลยนะคะ ที่ป้าทำแบบนี้ก็เพราะอยากจะเอาเด็กสองคนนี้มาเป็นเครื่องมือผูกมัดพี่สาวของฉันเอาไว้ใช่ไหมล่ะคะ?"
"ป้าจะมาแกล้งทำเป็นโวยวายอะไรอยู่ตรงนี้คะ? ถ้าไม่อยากให้สองคนนี้ต้องหย่าขาดจากกัน แล้วก่อนหน้านี้มัวไปทำอะไรอยู่ที่ไหนกันล่ะคะ? ถ้าเกิดว่าวันนี้พวกป้ายอมบากหน้าไปที่บ้านของฉัน ยอมคุกเข่าอ้อนวอนขอร้องพ่อกับพี่สาวของฉัน บางทีเรื่องราวทั้งหมดมันอาจจะจบลงด้วยดีก็ได้นะคะ"
"แต่ตอนนี้ป้ากลับคิดที่จะใช้วิธีการสกปรกแบบนี้มาบีบบังคับให้พวกเรายอมจำนนอีกงั้นเหรอคะ? ฉันว่าป้าคงจะแก่จนเลอะเลือนไปแล้วจริงๆ หรือว่าป้าอยากจะไปนั่งจับเข่าคุยกับเจ้าหน้าที่รัฐของทางอำเภอ ให้พวกเขามารับรู้เรื่องราวดีๆ พวกนี้ด้วยกันดีไหมล่ะคะ?"
เอาตามความจริงแล้ว ยายเฒ่าซุนก็อายุมากปูนนี้แล้ว ลู่ชิงชิงเองก็ไม่ได้อยากจะลงไม้ลงมืออะไรด้วย เพราะมันไม่ได้มีประโยชน์อะไรเลยสักนิด ขอแค่สามารถจัดการปัญหาบ้าๆ พวกนี้ให้จบลงไปได้ เธอก็ไม่จำเป็นจะต้องมานั่งใส่ใจคนพวกนี้อีกต่อไปแล้ว
ผู้คนในยุคสมัยนี้ต่างก็หวาดกลัวข้าราชการกันทั้งนั้น เพราะเหตุนี้เองเด็กสาวถึงได้เลือกที่จะพูดจาข่มขู่คนพวกนี้ออกไป ถึงแม้ว่าเจ้าหน้าที่รัฐก็ยังยากที่จะตัดสินปัญหาภายในครอบครัวได้ และถ้าหากเรื่องนี้ถูกนำไปฟ้องร้องจริงๆ มันก็อาจจะไม่ได้มีผลลัพธ์อะไรที่ชัดเจนกลับมาหรอก
ยังไงซะเรื่องการหย่าร้างมันก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อยู่แล้ว ไม่ว่าจะหนีไปที่ไหนสุดท้ายก็ต้องจบลงด้วยการหย่าอยู่ดี แต่ถ้าเกิดว่าคำขู่เหล่านี้มันสามารถช่วยแย่งชิงสิทธิ์ในการเลี้ยงดูเด็กๆ กลับมาได้ นั่นต่างหากถึงจะเป็นผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
และมันก็เป็นไปตามที่เธอคาดการณ์เอาไว้ ทันทีที่หญิงชราได้ยินคำว่าฟ้องร้องขึ้นศาล ท่าทีที่เคยดุดันและแข็งกร้าวก่อนหน้านี้ก็หายไปทันที
ในตอนนั้นเอง ตาเฒ่าซุนถึงได้มีความกล้าที่จะเอ่ยปากพูดออกมา "ยายแก่ เลิกสร้างเรื่องวุ่นวายได้แล้ว ปล่อยให้พวกเขาพาเด็กๆ กลับไปเถอะ"
"ฉันไม่..."
ยายเฒ่าซุนกำลังจะอ้าปากเถียง ทว่าพอมองเห็นแววตาของผู้เป็นสามีที่พยายามส่งซิกมาให้ ด้วยความที่ใช้ชีวิตคู่ร่วมกันมานานหลายปี เพียงแค่สบตากันก็สามารถรับรู้ได้ในทันทีว่ากำลังมีเรื่องอะไรเกิดขึ้น
หญิงชราทำได้เพียงแค่บ่นพึมพำกับตัวเองเบาๆ ก่อนจะถูกชายชราออกแรงดึงตัวให้ลุกขึ้นยืน สายตาของพวกเขายังคงจดจ้องไปที่คนตระกูลลู่อย่างไม่วางตา จนกระทั่งแผ่นหลังของคนเหล่านั้นเดินลับสายตาออกไปจากบริเวณนี้จนหมด
หลังจากที่ฝูงชนเริ่มแยกย้ายกันกลับไปจนหมดแล้ว สองสามีภรรยาก็พากันเดินกลับเข้ามาภายในห้องฝั่งบน ตอนนี้ซุนหย่งฟื้นคืนสติขึ้นมาแล้ว อาการบาดเจ็บของเขาค่อนข้างหนักเอาการเลยทีเดียว แต่ที่ดูจะรุนแรงที่สุดก็คงจะเป็นกระดูกหน้าแข้งข้างซ้ายที่หักจนผิดรูป
หลังจากที่กลับมาถึงบ้าน ก็มีชาวบ้านไปตามหมอมารักษาให้ หมอได้นำแผ่นไม้สองแผ่นมาดามกระดูกเอาไว้แบบลวกๆ โชคยังดีที่กระดูกไม่ได้แตกหักจนแหลกละเอียด นอนพักฟื้นสักสองสามเดือนเดี๋ยวอาการก็คงจะดีขึ้น
เสียงความวุ่นวายที่เกิดขึ้นบริเวณลานบ้านเมื่อครู่ ซุนหย่งได้ยินมันอย่างชัดเจนเต็มสองหู เมื่อเห็นว่าพ่อกับแม่เดินเข้ามาด้านใน เขาจึงเอ่ยถามขึ้นทันที "พวกเขาพาเด็กๆ กลับไปแล้วเหรอครับ?"
ยายเฒ่าซุนยังคงมีท่าทีไม่ยอมแพ้ "ก็พ่อของแกน่ะสิ ไม่รู้ว่าผีห่าซาตานตนไหนเข้าสิง ถึงได้เข้ามาขัดขวางไม่ให้แม่เข้าไปห้ามคนพวกนั้น แล้วก็ปล่อยให้พวกมันพาหลานๆ เดินออกไปหน้าตาเฉยเลย"
ส่วนทางด้านของตาเฒ่าซุน ชายชราทิ้งตัวลงนั่งบนขอบเตียงเตาด้วยความรู้สึกหวาดผวา "ยายแก่จะไปรู้อะไรล่ะ? นังเด็กตระกูลลู่คนนั้นไม่ใช่คนที่เราจะเข้าไปยุ่งด้วยได้ง่ายๆ เลยนะ"
[จบบท]