บทที่ 51: นั่งรถไฟเข้าเมือง
เมื่อจัดการมื้ออาหารเสร็จเรียบร้อย ลู่ชิงซงก็พาน้องสาวของเขาเดินออกจากบ้าน มุ่งหน้าตรงไปยังบริเวณทางเข้าหมู่บ้านทันที
เรื่องนี้ลู่ชิงซงได้ไปติดต่อเอาไว้ตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว เขาขอร้องให้หนิวเคอเหลียนช่วยขับรถไปส่งพวกเขาสักหน่อย เพราะระยะทางจากที่นี่ไปจนถึงตัวอำเภอนั้นไกลมากทีเดียว ขืนปล่อยให้พวกเขาเดินต้วมเตี้ยมไปเองเหมือนหอยทาก มีหวังคงพลาดรถไฟขบวนสำคัญไปพอดี
หนิวเคอเหลียนเป็นคนมีน้ำใจชอบช่วยเหลือคนอื่นอยู่แล้ว เขาขับรถแทรกเตอร์มารออยู่ที่ปากทางเข้าหมู่บ้านตั้งแต่เช้าตรู่ พอทุกคนเจอกันก็ไม่ได้พูดคุยอะไรกันยืดเยื้อ เพียงแค่ทักทายกันสั้นๆ จากนั้นสองพี่น้องตระกูลลู่ก็ปีนขึ้นไปบนรถ รถแทรกเตอร์ส่งเสียงคำรามดังลั่น ก่อนจะแล่นกระเทือนไปตามถนน มุ่งหน้าสู่ตัวอำเภอ
นี่นับเป็นครั้งแรกเลยที่ลู่ชิงชิงได้ก้าวเท้าออกจากบ้านนับตั้งแต่เธอทะลุมิติมาอยู่ที่นี่ และยังเป็นครั้งแรกในชีวิตที่เธอได้นั่งรถเครื่องยนต์รุ่นเก่ากึกแบบนี้ด้วย ท้องฟ้าเพิ่งจะสาง พืชผลในไร่นาและต้นไม้ริมสองข้างทางต่างพากันส่งกลิ่นหอมสดชื่นลอยมาตามสายลม ทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวให้ความรู้สึกที่ดีมากเลยทีเดียว
ถ้าเพียงแต่...รถมันจะไม่สั่นสะเทือนขนาดนี้ล่ะก็ มันคงจะให้ความรู้สึกที่ดีกว่านี้มาก ถนนหนทางในยุคนี้ไม่ได้ราบเรียบเลยสักนิด มีแต่หลุมบ่อเต็มไปหมด พอรถแทรกเตอร์แล่นทับลงไป ตัวรถก็กระเด้งกระดอนขึ้นลง ราวกับคนเป็นโรคลมชักก็ไม่ปาน
โดยเฉพาะสองคนที่ต้องนั่งอยู่บนกระบะท้ายรถ พวกเขาถูกกระเทือนจนแทบจะอาเจียนออกมาอยู่แล้ว ลู่ชิงซงนั้นยังพอทนไหว เพราะยังไงเขาก็คุ้นเคยกับสภาพการเดินทางแบบนี้ดี
ทว่าลู่ชิงชิงกลับทนรับสภาพนี้ไม่ไหวเลยจริงๆ เธอต้องเอามือจับขอบกระบะรถเอาไว้แน่นด้วยใบหน้าที่ซีดเซียว โชคดีที่บนรถมีเบาะรองนั่งที่หนิวเคอเหลียนเตรียมเอาไว้ให้ล่วงหน้า ถ้าหากไม่มีเบาะรองนั่งอันนี้ล่ะก็ เธอคิดว่ากระดูกในร่างของตัวเองคงได้หลุดกระจัดกระจายไปคนละทิศคนละทางแน่ๆ
พอรถแล่นเข้ามาถึงตัวอำเภอ สภาพถนนหนทางก็เริ่มดีขึ้นมาหน่อย ร่างกายของพวกเขาก็เลยรู้สึกสบายขึ้นตามไปด้วย ลู่ชิงชิงถึงกับเป่าปากผ่อนลมหายใจออกมาอย่างโล่งอก
สำหรับตัวอำเภอแห่งนี้ เธอก็เพิ่งจะเคยมาเหยียบเป็นครั้งแรกเหมือนกัน แต่เพราะตอนนี้มันยังเช้าเกินไป บนถนนก็เลยแทบจะไม่มีผู้คนเดินผ่านไปมาเลย คนที่ออกมาหาซื้อข้าวเช้ากินก็มีไม่เยอะนัก
เงินทองในยุคสมัยนี้ถือเป็นของล้ำค่าอย่างยิ่ง ทุกคนต้องเก็บหอมรอมริบเอาไว้ใช้จ่ายในยามจำเป็นเท่านั้น ดังนั้นชาวบ้านส่วนใหญ่ก็มักจะกินข้าวเช้ามาจากที่บ้านกันทั้งนั้น
รถแทรกเตอร์ไม่ได้ชะลอความเร็วลงเลยแม้แต่น้อยเมื่อขับเข้ามาในเขตเมือง นั่นก็เป็นเพราะว่าบนถนนไม่มีรถคันอื่นวิ่งอยู่เลย ลู่ชิงชิงเคยได้ยินคนพูดกันว่า ทั่วทั้งตัวอำเภอแห่งนี้ มีรถยนต์จอดอยู่ในลานหน่วยงานราชการเพียงแค่คันเดียวเท่านั้น แถมยังเป็นรถกระบะรุ่นเก่าที่เอาไว้ใช้งานเฉพาะกิจอีกต่างหาก
ในช่วงเวลากลางวัน นอกจากรถจักรยานทั่วไปแล้ว ยานพาหนะที่สามารถพบเห็นได้มากที่สุดก็คือรถลากด้วยลาและรถม้า สภาพความเป็นอยู่ของที่นี่ แตกต่างจากยุคอนาคตในอีกหลายสิบปีข้างหน้ามากเหลือเกินจริงๆ
สถานีรถไฟตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของตัวอำเภอ บริเวณริมถนนมีบ้านปูนชั้นเดียวปลูกเรียงรายติดกันเป็นแถวยาว หนิวเคอเหลียนจัดการจอดรถไว้ตรงหน้าประตูทางเข้า ก่อนจะหันไปร้องเรียกให้คนที่นั่งอยู่ข้างหลังลงจากรถ
ตลอดการเดินทางที่ผ่านมาไม่มีใครพูดคุยอะไรกันเลย พอรถจอดสนิท ลู่ชิงซงก็รีบเข้าไปประคองน้องสาวให้ลงมาจากรถทันที
"ทรมานล่ะสิ พักกันสักหน่อยเถอะ"
ลู่ชิงชิงยกมือขึ้นโบกไปมาเบาๆ
"ฉันไม่เป็นไรค่ะ พี่รีบไปซื้อตั๋วก่อนเถอะ เดี๋ยวก็ดีขึ้นแล้วค่ะ"
สิ่งที่เธอพูดออกไปนั้นคือความจริง เธอไม่ได้แสร้งทำเป็นเก่งแต่อย่างใด ตัวเธอเองไม่ใช่คนประเภทที่ชอบฝืนทนทรมานตัวเองอยู่แล้ว เมื่อครู่นี้เธอยอมรับว่ารู้สึกแย่จริงๆ แต่พอได้ก้าวเท้าลงมาเหยียบพื้นดินที่มั่นคง อาการปั่นป่วนก็เริ่มดีขึ้นมากแล้ว
ลู่ชิงซงเอื้อมมือไปตบลงบนไหล่ของหนิวเคอเหลียนเบาๆ
"ขอบใจมากนะหนิวจื่อ เช้าขนาดนี้ยังอุตส่าห์ขับรถมาส่งพวกเราอีก"
หนิวเคอเหลียนส่งยิ้มกว้างกลับมาให้
"เรื่องเล็กน่า คนกันเองทั้งนั้น รีบไปซื้อตั๋วกันเถอะ ฉันจะกลับแล้ว ขากลับเมื่อไหร่ก็โทรไปหาที่ศูนย์บัญชาการกองพลนะ นัดเวลากันให้ดีแล้วเดี๋ยวฉันจะขับรถมารับ ไม่งั้นระยะทางไกลขนาดนี้ พวกนายเดินกันขากลากแน่ๆ"
"ตกลง ขากลับก็ขับรถระวังๆ หน่อยล่ะ"
"ได้เลย ฉันไปล่ะนะ!"
หนิวเคอเหลียนกระโดดขึ้นไปนั่งบนรถแทรกเตอร์ ก่อนจะหักพวงมาลัยเลี้ยวรถขับออกไปจากบริเวณหน้าสถานีรถไฟ
ลู่ชิงซงบอกให้น้องสาวไปนั่งรออยู่ในห้องพักผู้โดยสาร ส่วนตัวเขาก็เดินแยกไปต่อคิวซื้อตั๋ว รถไฟขบวนที่พวกเขาต้องขึ้นจะออกเดินทางในเวลาเจ็ดโมงครึ่ง ซึ่งตอนนี้ก็ยังพอมีเวลาเหลืออยู่อีกพักใหญ่ สองพี่น้องจึงถือโอกาสนี้นั่งพักเหนื่อยกันบนม้านั่งไม้ภายในห้องพักผู้โดยสารไปพลางๆ
ลู่ชิงชิงกวาดสายตามองสำรวจสภาพแวดล้อมรอบตัว มันดูเรียบง่ายมาก หรือถ้าจะพูดให้ถูกก็คือมันดูทรุดโทรมเสียมากกว่า ห้องพักผู้โดยสารแห่งนี้เกิดจากการทุบกำแพงบ้านสองหลังให้เชื่อมต่อถึงกัน จากนั้นก็นำม้านั่งไม้ตัวยาวมาจัดเรียงเอาไว้เป็นแถว เพื่อให้ผู้คนได้ใช้เป็นที่นั่งพักระหว่างรอขึ้นรถไฟ
เมื่อมองทะลุผ่านบานหน้าต่างกระจกออกไป ก็จะสามารถมองเห็นทิวทัศน์ภายในสถานีรถไฟได้อย่างชัดเจน รางรถไฟทำจากเหล็กทั้งสี่เส้นทอดยาวขนานไปกับพื้นดิน ดูคล้ายกับงูยักษ์สี่ตัวที่กำลังนอนหมอบจำศีลซุ่มซ่อนตัวอยู่เงียบๆ ผิวโลหะของรางรถไฟสะท้อนแสงแดดอ่อนๆ ในยามเช้าจนเกิดเป็นประกายเงางาม
ภายในห้องพักผู้โดยสารยังมีผู้คนอีกจำนวนมากที่มารอขึ้นรถไฟ แน่นอนว่าจุดหมายปลายทางที่แต่ละคนจะมุ่งหน้าไปนั้นย่อมแตกต่างกันออกไป ภาพผู้คนในเวลานี้จึงมีอิริยาบถที่หลากหลายปะปนกันไปหมด บางคนก็นั่งยองๆ สูบยาเส้นอยู่ตรงมุมห้องอย่างเงียบเชียบ
บางคนก็ล้มตัวลงนอนหลับเอาแรงอยู่บนม้านั่งตัวยาว หรือบางคนก็ต้องอุ้มลูกน้อยเดินวนไปวนมาเพื่อกล่อมไม่ให้ร้องไห้งอแง ภาพเหล่านี้นับว่าเป็นภาพสะท้อนวิถีชีวิตของผู้คนหลากหลายรูปแบบได้อย่างชัดเจน
ลู่ชิงชิงรู้สึกชอบสถานที่แบบนี้มากเป็นพิเศษ เพราะมันทำให้เธอได้มีโอกาสเฝ้ามองดูรูปแบบการใช้ชีวิตที่แตกต่างกันออกไปของผู้คนบนโลกใบนี้ ผู้คนหลากหลายประเภทต่างก็แบกรับเป้าหมายและความมุ่งมั่นของตัวเองเอาไว้
พวกเขาเดินทางมาบรรจบพบเจอกันที่นี่เพียงชั่วคราว ก่อนที่ต่างฝ่ายต่างก็จะแยกย้ายกันไปตามเส้นทางของตัวเองอย่างรวดเร็ว
ทุกครั้งที่ต้องเดินทางมายังสถานที่อย่างเช่นสถานีรถไฟหรือสนามบิน ลู่ชิงชิงก็มักจะชอบปลีกตัวไปนั่งอยู่เงียบๆ เพียงลำพังที่มุมใดมุมหนึ่งเสมอ
เพื่อเฝ้าสังเกตพฤติกรรมของผู้คนรอบตัว จนเพื่อนสนิทของเธอมักจะเอ่ยปากแซวเธออยู่บ่อยๆ ว่าคนอย่างเธอไม่น่าไปเรียนด้านภาษาต่างประเทศเลย น่าจะเบนเข็มไปเรียนวิชาจิตวิทยาเสียมากกว่า
เธอเพียงแค่หลงใหลในความรู้สึกแบบนี้ก็เท่านั้น การได้เฝ้ามองผู้คนมากมายเดินสวนทางกันไปมา มันทำให้เธอหวนคิดขึ้นมาได้ว่า บนโลกใบนี้มีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งมากมายก่ายกอง คนสองคนที่ไม่เคยรู้จักมักจี่กันมาก่อนเลยในชีวิต บางทีในวันใดวันหนึ่ง หรือในวินาทีใดวินาทีหนึ่ง พวกเขาอาจจะโคจรมาพบเจอกันด้วยวิธีการแบบนี้ก็เป็นได้
พวกเขาอาจจะแค่เดินสวนทางกันไปโดยไม่ได้สนใจที่จะปรายตามองกันเลยสักนิด หรือในบางครั้ง พวกเขาอาจจะบังเอิญมองเห็นรอยยิ้มจางๆ ประดับอยู่บนใบหน้าของคนที่เดินสวนมา เป็นรอยยิ้มที่ดูสุภาพอ่อนโยนและให้ความรู้สึกอบอุ่นในคราวเดียวกัน
เธอยังเคยแอบคิดเล่นๆ อยู่เหมือนกันว่า ตัวเธอเองจะมีโอกาสได้พบเจอกับผู้ชายที่เป็นรักแท้ตามที่โชคชะตากำหนดเอาไว้ ในสภาพแวดล้อมแบบนี้บ้างไหมนะ ท่ามกลางฝูงชนที่เดินเบียดเสียดกันไปมา
ในช่วงเสี้ยววินาทีที่เดินสวนทางกัน เพียงแค่คนสองคนบังเอิญสบตากันโดยไม่ได้ตั้งใจ บางทีความรู้สึกหวั่นไหวก็อาจจะก่อตัวขึ้นมาภายในใจของพวกเขาแล้วก็ได้
ทว่าลึกๆ แล้ว ไม่ว่าเธอจะพยายามจินตนาการไปไกลแค่ไหน เธอก็คงนึกไม่ถึงอยู่ดีว่า ผู้ชายที่จะสามารถทำให้หัวใจของเธอเต้นแรงได้นั้น กลับกลายเป็นคนที่อยู่ห่างไกลออกไปอีกหลายสิบปีในห้วงเวลา แถมเขายังปรากฏตัวขึ้นมาในชีวิตของเธอด้วยวิธีการที่คาดไม่ถึงแบบนี้อีกต่างหาก
หรือบางที สิ่งนี้อาจจะถูกเรียกว่าพรหมลิขิตกันนะ? มันช่างเป็นเรื่องที่...ทำให้คนรู้สึกพูดไม่ออกเลยจริงๆ
บรรยากาศที่อึกทึกครึกโครมรอบตัวไม่ได้ส่งผลกระทบต่ออารมณ์สุนทรีย์ของลู่ชิงชิงเลยแม้แต่น้อย เธอกำลังรู้สึกเบิกบานใจเป็นอย่างมาก หญิงสาวนั่งเฝ้าสังเกตผู้คนรอบตัวอยู่นานสองนาน จนกระทั่งเสียงหวูดรถไฟที่ดังกังวานแว่วมาจากที่ไกลๆ ค่อยๆ ดังชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ นั่นแหละ เธอถึงได้ดึงสติของตัวเองกลับมา
ฝูงชนภายในห้องพักเริ่มขยับตัวลุกขึ้นยืนด้วยความตื่นตัว ในขณะเดียวกัน เสียงประกาศเรียกผู้โดยสารให้เตรียมตัวตรวจตั๋วก็ดังกระจายออกมาจากลำโพงของสถานีรถไฟ ลู่ชิงซงรีบคว้าแขนของลู่ชิงชิงเอาไว้
"รถไฟมาแล้ว คนเยอะ เธอเดินตามพี่มาติดๆ เลยนะ ระวังอย่าหลงกันล่ะ"
"รู้แล้วค่ะพี่ใหญ่"
ลู่ชิงชิงรับคำสั้นๆ โดยไม่ได้พูดอะไรให้มากความ เธอเดินตามหลังลู่ชิงซงไปติดๆ สองพี่น้องต้องพยายามเบียดเสียดแทรกตัวฝ่าฝูงชนจำนวนมาก เพื่อมุ่งหน้าไปให้ถึงช่องตรวจตั๋ว
ระเบียบวินัยในการเข้าคิวน่ะเหรอ? คำนี้มันแปลว่าอะไรกัน? ในเมืองใหญ่ที่เจริญแล้วอาจจะมีระบบระเบียบที่ดีกว่านี้ แต่สำหรับผู้คนในสถานที่แห่งนี้ ไม่มีใครรู้จักคำว่าการต่อคิวกันเลยสักคน
ทุกคนต่างพากันกรูกันเข้าไปแย่งชิงพื้นที่ด่านหน้า ราวกับฝูงผึ้งแตกรัง พวกเขาเบียดเสียดกันซะจนเกือบจะดันตัวพนักงานที่ยืนเฝ้าอยู่ตรงประตูทางเข้าให้กระเด็นออกไปข้างนอกเสียด้วยซ้ำ
กว่าลู่ชิงชิงจะสามารถเบียดตัวฝ่าด่านเข้ามาภายในชานชาลาของสถานีได้ก็เล่นเอาหอบแฮก พอเงยหน้าขึ้นมอง เธอก็เห็นรถไฟขบวนสีเขียวคันใหญ่กำลังจอดสนิทอยู่บนรางรถไฟเส้นที่อยู่ใกล้ตัวที่สุด หญิงสาวอดไม่ได้ที่จะกระตุกมุมปากขึ้นมาเบาๆ นี่มันรถไฟรุ่นเก่ากึกที่สุดเลยนี่นา เป็นรถไฟที่ยังใช้ระบบหัวรถจักรไอน้ำอยู่เลย
บางทีถ้าหากภาพตรงหน้านี้ไปตกอยู่ในสายตาของพวกวัยรุ่นที่ชอบเสพงานศิลปะหรือพวกที่หลงใหลในความคลาสสิก พวกเขาอาจจะรู้สึกว่ามันดูมีเสน่ห์และมีกลิ่นอายที่น่าหลงใหล
แต่สำหรับลู่ชิงชิงแล้ว เธอไม่ได้มีความคิดแบบนั้นเลยสักนิด เธอเป็นคนที่ใช้ชีวิตอยู่กับความเป็นจริง สิ่งที่เธอให้ความสำคัญและแสวงหามาโดยตลอด ก็คือความก้าวหน้าทันสมัยและความสะดวกสบายในการใช้ชีวิตต่างหาก
ขืนต้องนั่งรถไฟคันนี้ไปจนถึงเมืองหลวงของมณฑล มีหวังคงใช้เวลาเดินทางไม่ต่ำกว่าครึ่งค่อนวันแน่ๆ ก่อนหน้านี้เธออุตส่าห์ลองสอบถามเส้นทางดูจนแน่ใจแล้วว่า ระยะทางจากที่นี่ไปเมืองหลวงของมณฑลนั้นไม่ได้ไกลมากนัก
ถ้านั่งรถไฟขบวนด่วนพิเศษก็น่าจะใช้เวลาแค่สองชั่วโมงกว่าๆ เท่านั้น ยิ่งถ้าเป็นรถไฟความเร็วสูงแบบในยุคอนาคตด้วยแล้วล่ะก็ เวลาในการเดินทางก็จะยิ่งสั้นลงไปอีก แต่ในความเป็นจริงแล้ว สิ่งที่จอดอยู่ตรงหน้าของเธอกลับเป็นเจ้ารถไฟยักษ์รุ่นคุณปู่คันนี้เสียได้ ดูท่าทางแล้วงานนี้เธอคงต้องทนนั่งกันไปจนรากงอกแน่
ในอดีตลู่ชิงชิงเคยมีประสบการณ์นั่งรถไฟแบบเบาะแข็งมาบ้างสองสามครั้ง ถ้านั่งนานเกินหนึ่งชั่วโมงเมื่อไหร่ เธอจะเริ่มรู้สึกชาไปจนถึงกระดูกก้นกบ ร่างกายจะรู้สึกปวดเมื่อยและอ่อนล้าไปเสียหมดทุกสัดส่วน และดูเหมือนว่าการเดินทางในวันนี้ เธอคงจะต้องเผชิญกับความเหนื่อยล้าที่หนักหนาสาหัสยิ่งกว่าครั้งไหนๆ เป็นแน่!
ลู่ชิงชิงเดินก้าวตามหลังฝูงชนไปติดๆ โดยมีพี่ใหญ่เป็นคนคอยเดินนำทางให้ หญิงสาวก้าวเท้าขึ้นไปบนขบวนรถไฟ ก่อนจะเดินหาตำแหน่งที่นั่งของตัวเอง ทว่าพอเธอก้มหน้าลงมองดูที่นั่งของตัวเองให้ชัดๆ เธอก็ถึงกับต้องเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึงหนักกว่าเก่าเสียอีก
ถึงแม้ว่าวันนี้พวกเขาจะมาถึงสถานีตั้งแต่เช้าตรู่ จนสามารถซื้อตั๋วโดยสารแบบที่นั่งแข็งได้สำเร็จก็เถอะ แต่นี่มันจะไม่แข็งเกินไปหน่อยหรือไง?! เพราะที่นั่งตรงหน้าของเธอมันก็ยังคงเป็นแค่ม้านั่งไม้กระดานตัวยาวๆ ที่จัดเอาไว้ให้คนสองคนนั่งหันหน้าเข้าหากันอยู่ดี ทำไมสภาพมันถึงได้ดูอัตคัดขัดสนขนาดนี้เนี่ย?!
ลู่ชิงชิงลอบกลืนน้ำลายลงคออึกใหญ่ พลางไว้อาลัยให้กับอวัยวะบางส่วนของตัวเองอยู่เงียบๆ ในใจ เพราะดูเหมือนว่ามันกำลังจะต้องเผชิญกับความยากลำบากอย่างแสนสาหัสในอีกไม่ช้า
ลู่ชิงซงจัดการสละที่นั่งฝั่งริมหน้าต่างให้น้องสาวเป็นคนนั่ง ส่วนตัวเขาเองก็เลือกที่จะนั่งลงตรงฝั่งที่ติดกับทางเดิน ชายหนุ่มจัดการเอาถุงสัมภาระที่พกติดตัวมาด้วยวางลงบนตักของตัวเอง
"ชิงชิง หิวเมื่อไหร่ก็บอกพี่นะ"
"อืม รู้แล้วค่ะ"
ลู่ชิงชิงนั่งรวบหัวเข่าทั้งสองข้างเข้าหากันอย่างเรียบร้อย เธอวางมือลงบนหน้าตักของตัวเองเบาๆ พลางกวาดสายตามองสำรวจไปรอบๆ บริเวณ
สภาพแวดล้อมบนรถไฟขบวนนี้มันช่างย่ำแย่เสียเหลือเกิน กลิ่นเหงื่อไคลของคนจำนวนมากผสมปนเปเข้ากับกลิ่นแปลกประหลาดบางอย่าง มันช่างเป็นกลิ่นที่เหม็นฉุนจนแสบจมูกไปหมด
และเมื่อเธอลองหันหน้ามองสำรวจไปรอบๆ เธอก็เพิ่งจะสังเกตเห็นว่า บริเวณที่นั่งฝั่งตรงข้ามเยื้องๆ กับเธอออกไปนั้น มีคุณลุงแก่ๆ คนหนึ่งกำลังถอดรองเท้า แล้วเอานิ้วมือแคะงัดสิ่งสกปรกตามซอกนิ้วเท้าของตัวเองอยู่อย่างเมามัน
โอ้...เอาเถอะ ในเมื่อทำอะไรไม่ได้ เธอก็คงต้องกัดฟันทนรับสภาพนี้ต่อไปนั่นแหละ เวลาที่ต้องเดินทางออกมาใช้ชีวิตอยู่นอกบ้านแบบนี้ เธอคงจะมัวมานั่งเรื่องมากหรือจู้จี้จุกจิกอะไรไม่ได้มากนักหรอก
ตอนนี้เธอก็ได้แต่ภาวนาขอให้รถไฟขบวนนี้แล่นไปถึงเมืองหลวงของมณฑลให้เร็วที่สุดก็พอ ขออย่าให้เธอต้องมานอนสลบเหมือดเพราะโดนกลิ่นเหม็นพวกนี้รมควันตายกลางทางไปเสียก่อนก็แล้วกัน!
[จบบท]