บทที่ 16: สั่งสอนพวกปากสว่าง
เมื่อเดินเข้ามาใกล้และมองเห็นผ้าในตะกร้า แววตาของเธอก็ปรากฏความอิจฉาออกมาอย่างชัดเจน “โอ้โห นี่มันผ้าเนื้อดีเลยนะเนี่ย ดูเหมือนจะราคาตั้งหลายหยวนต่อหนึ่งเมตรเลยใช่ไหม”
เหมยเสวี่ยรู้สึกไม่ชอบใจท่าทางแบบนี้ของเธอ รอยยิ้มบนใบหน้าจึงจางหายไป “ค่ะ สามหยวนกว่า” เธอตอบออกไปตามตรงโดยไม่ได้ปิดบัง
อยากอิจฉาก็อิจฉาให้พอใจไปเลย หากไม่ได้กลัวว่าจะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริง เหมยเสวี่ยก็อยากจะตัดขาดกับคนประเภทนี้ให้รู้แล้วรู้รอดไป
น่าเสียดายที่นิสัยของเจ้าของร่างเดิมสร้างพันธะให้เธอมากมายเหลือเกิน
แค่มองด้วยตาดูเหมือนจะยังไม่พอ หญิงคนนั้นยังยื่นมือมาจับผ้าอีกด้วย ชาวบ้านคนอื่นๆ ที่อยู่บริเวณรอบๆ เมื่อได้ยินว่าผ้าเมตรละสามหยวนกว่าก็ไม่กลัวเปียกฝน พวกเธอพากันเดินล้อมเข้ามาดูใกล้ๆ
คุณป้าสะใภ้สี่เหลียนรู้สึกไม่ค่อยพอใจนัก อย่างไรเสียเด็กคนนี้ก็เป็นหลานสะใภ้ในตระกูลของเธอ คนพวกนี้ทำตัวใจแคบเกินไปแล้ว
“เอาล่ะ เอาล่ะ ดูจบแล้วก็ปล่อยให้เสวี่ยเอ๋อร์ไปทำธุระเถอะ ฝนตกอยู่แบบนี้ พวกคุณไม่กลัวข้าวในท้องจะเปียกฝนหรือยังไง”
เมื่อได้ยินประโยคนี้ เหมยเสวี่ยก็รู้สึกดีขึ้นมาบ้าง เธอสบตากับผู้หญิงที่ในมือยังถือชามเอาไว้ หญิงสาวคาดเดาว่าคนนี้น่าจะเป็นคุณป้าสะใภ้สี่เหลียน
แต่คนพวกนั้นไม่ได้สนใจอะไร ต่อให้ข้าวในท้องจะเปียกฝนก็ไม่สำคัญ เพราะพวกเธอไม่ได้เห็นผ้าผืนใหม่แบบนี้มานานหลายวันแล้ว
“โอ้โห นี่เพิ่งแต่งเข้าบ้านมาได้ไม่กี่วันก็ปกป้องรักษากันขนาดนี้แล้ว อันเจ๋อบ้านคุณยอมรับเธอแล้วหรือ” ผู้หญิงที่ปากไวบางคนพูดจาแบบนี้ออกมาโดยไม่รู้ว่าตั้งใจหรือไม่ได้ตั้งใจ
เหมยเสวี่ยได้ฟังก็รู้สึกขบขัน เดิมทีเธอแค่อยากจะเป็นสะใภ้ที่ว่านอนสอนง่ายและใช้ชีวิตอย่างสงบสุข ไม่คาดคิดเลยว่าโอกาสในการเปลี่ยนภาพลักษณ์จะมาถึงเร็วขนาดนี้
“คุณน้าคนนี้พูดจาตลกดีนะคะ ฉันกับเฮ่อจวินฉีเราจดทะเบียนสมรสกันแล้ว จะหมายความว่าเขาไม่ยอมรับได้อย่างไร” เธอใช้มือข้างหนึ่งถือร่ม มืออีกข้างกอดตะกร้าเอาไว้ พร้อมกับยืดอกขึ้นแล้วโต้กลับไป
คุณน้าคนนั้นอาจจะไม่คาดคิดว่าสะใภ้ใหม่ที่ดูอ่อนแอและขี้ขลาดจะกล้าต่อล้อต่อเถียงแบบนี้
เมื่อถูกสะใภ้ใหม่โต้กลับ หญิงคนนั้นก็เริ่มรู้สึกไม่ยอมแพ้ “ฉันก็ไม่ได้พูดอะไรผิดนี่ ใครจะไปรู้ว่าพวกเธอจดทะเบียนกันจริงหรือจดทะเบียนหลอกๆ อีกอย่าง อายุเท่าเธอเนี่ยนะจะสามารถจดทะเบียนสมรสได้จริง”
บนใบหน้าของหญิงคนนั้นเต็มไปด้วยความไม่เชื่อถือ ไม่ใช่แค่เธอคนเดียวที่ไม่เชื่อ อันที่จริงคนในหมู่บ้านหลายคนก็ไม่เชื่อเช่นกัน พวกเขาลือกันว่าตระกูลเหมยใช้บุญคุณมาแลกกับการแต่งงานในครั้งนี้
ตอนนี้คนในครอบครัวตายกันไปหมดแล้ว จึงเอาลูกสาวคนนี้มาฝากให้บ้านอื่นเลี้ยงดู เรื่องแต่งงานก็เป็นแค่ข้ออ้างลมปาก งานเลี้ยงฉลองก็ไม่ได้จัด แล้วจะนับว่าเป็นการแต่งงานได้อย่างไร
เหมยเสวี่ยเป็นคนที่ยอมให้ใครมารังแกได้ง่ายขนาดนั้นเลยหรือ
“หึ คุณน้าคนนี้พูดจาตลกจริงๆ นะคะ ขอถามหน่อยว่าคุณเป็นคนจากสถานีตำรวจหรือคะ ฉันจดทะเบียนสมรสแล้วหรือไม่ต้องเอามาให้คุณดูด้วยหรือ อีกอย่าง คุณเป็นญาติฝ่ายไหนของตระกูลเฮ่อกัน การแต่งงานของพวกเราต้องผ่านความเห็นชอบจากคุณด้วยหรือ”
เหมยเสวี่ยถือโอกาสใช้เรื่องนี้สร้างความน่าเกรงขามให้กับตัวเองเสียเลย อย่าคิดว่าเธอเป็นคนที่ยอมถูกรังแกได้ง่ายๆ
ภรรยาของเฉินต้าโหย่วดึงแขนคนที่ถูกโต้กลับเมื่อครู่ หญิงคนนี้ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นคุณน้าเพื่อนบ้านของเธอนั่นเอง ปกติแล้วพวกเธอมีนิสัยคล้ายคลึงกัน วันนี้ตั้งใจมาขอร้องให้สามีของคุณป้าสะใภ้สี่เหลียนไปช่วยดูระดับน้ำในนาให้
เนื่องจากวันนี้สามีของเธอต้องไปทำงานรับจ้างที่ตัวเมืองจึงไม่มีเวลาว่าง พื้นที่นาของครอบครัวเธอกับครอบครัวของคุณป้าสะใภ้สี่เหลียนอยู่ติดกัน หลังจากกินมื้อเช้าเสร็จเธอจึงรีบเดินขึ้นมาหา
ส่วนคุณน้าเพื่อนบ้านของเธออยู่บ้านไม่มีอะไรทำ เมื่อได้ยินว่าเธอจะมาที่บ้านของคุณป้าสะใภ้สี่เหลียนก็เลยเดินตามมาด้วย
ไม่คาดคิดเลยว่าจะทำให้หล่อนต้องมาปะทะคารมกับสะใภ้ใหม่คนนี้เข้า
“สะใภ้ตระกูลเฮ่อ อย่างไรเสียเธอก็เป็นเด็กรุ่นหลัง จะพูดจากับผู้หลักผู้ใหญ่แบบนี้ได้อย่างไร เราล้วนเป็นคนหมู่บ้านเดียวกัน เวลาที่พวกเธอเดินทางออกจากหมู่บ้านก็ต้องเดินผ่านหน้าบ้านของพวกฉัน การพูดจาควรจะมีมารยาทมากกว่านี้หน่อยนะ”
ภรรยาของเฉินต้าโหย่วเองก็ไม่ชอบสะใภ้ใหม่คนนี้เช่นกัน เธอรู้สึกว่าหญิงสาวเป็นคนที่ไม่รู้จักสงบเสงี่ยม หน้าตาแบบนั้นดูไม่มีส่วนไหนที่เหมือนกับชาวชนบทอย่างพวกเธอเลยสักนิด ดูเหมือนกับคุณหนูผู้บอบบางเสียมากกว่า
“เด็กรุ่นหลังอย่างนั้นหรือ หล่อนนับเป็นผู้ใหญ่ฝ่ายไหนของครอบครัวฉันกัน หล่อนเป็นคนของตระกูลเฮ่อหรือ” เหมยเสวี่ยขยับก้าวไปข้างหน้า “ฟังจากความหมายของคุณ ถ้าวันนี้ฉันไม่ยอมรับผิด ต่อไปเวลาเดินทางออกจากหมู่บ้าน พวกคุณก็จะไม่ยอมให้ฉันใช้ถนนเส้นหลักอย่างนั้นสิคะ”
หึ คิดว่าเธอเป็นกระต่ายน้อยแสนซื่อจริงๆ หรืออย่างไร
“ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าถนนในหมู่บ้านถูกสร้างผ่านหน้าบ้านใครแล้วจะนับว่าเป็นของบ้านคนนั้น ถ้ามีเรื่องแบบนี้จริงก็ตกลงค่ะ ถ้าพวกคุณมีความสามารถก็ลองมาขวางฉันดูสิคะ”
ภรรยาของเฉินต้าโหย่วกับคุณน้าเพื่อนบ้านเห็นว่าเหมยเสวี่ยแสดงท่าทีเอาเรื่องขนาดนี้ก็รู้สึกใจหาย พวกเธอรับรู้ได้ว่าเด็กผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่คนที่จะตอแยได้ง่ายๆ
“ทำไมถึงพูดจาแบบนี้ล่ะ” ต่อให้ในใจจะรู้สึกหวาดหวั่นอยู่บ้าง แต่สีหน้าภายนอกก็ต้องแสดงความแข็งกร้าวเพื่อเอาชนะให้ได้ “ถึงแม้ว่าสามีของเธอมาเจอพวกฉันก็ยังต้องเรียกพวกฉันว่าคุณน้าเลย ทำไม เพิ่งแต่งเข้ามาก็จะทำตัวกำเริบเสิบสานเลยหรือ”
เมื่อคุณป้าสะใภ้สี่เหลียนเห็นว่าพวกเธอพูดจาเกินขอบเขตมากขึ้นเรื่อยๆ ก็รีบเดินเข้ามาขวางตรงกลางระหว่างพวกเธอกับเหมยเสวี่ย “เอาล่ะ เอาล่ะ ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไรเลย พวกคุณจะทะเลาะกันทำไม ไม่เห็นหรือว่าเสวี่ยเอ๋อร์ยังมีธุระต้องทำ ปล่อยให้เธอไปทำธุระเถอะ”
อย่างไรเสียคุณป้าสะใภ้สี่เหลียนก็ถือว่าเป็นคนในครอบครัวเดียวกัน เธอย่อมต้องช่วยเหลือหลานสะใภ้ของตัวเองอย่างแน่นอน ต่อให้เป็นการห้ามทัพก็ยังต้องเข้าข้างฝั่งของตัวเองอยู่ดี
“อะไรที่เรียกว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่โต ผู้หญิงแบบนี้คู่ควรที่จะแต่งเข้ามาในหมู่บ้านตระกูลเฮ่อของพวกเราตรงไหน เป็นพวกมีแม่คอยเลี้ยงแต่ไม่มีพ่อคอยสั่งสอนจริงๆ” คุณน้าเพื่อนบ้านตะโกนด่าทอออกมา
“ใครบ้างที่จะไม่รู้ว่าเธอเป็นคนดวงซวย เพิ่งจะเป็นตัวกาลกิณีทำให้พ่อแม่ของตัวเองต้องตายไปหมาดๆ ไม่รู้ว่าไปเอาความกล้ามาจากไหนถึงได้กล้าแต่งงานกับคนอื่น”
เมื่อคุณน้าเพื่อนบ้านพูดประโยคนี้ออกมา เธอรู้สึกว่าตัวเองได้แสดงอำนาจออกไปแล้ว แต่คำพูดนี้กลับแทงใจดำของเหมยเสวี่ยเข้าอย่างจัง สติสัมปชัญญะของเจ้าของร่างเดิมหายไปแล้วก็จริง แต่ความหมกมุ่นยึดติดยังคงหลงเหลืออยู่
ปกติแล้วความรู้สึกเหล่านี้จะถูกเหมยเสวี่ยกดทับเอาไว้จึงไม่สามารถแสดงออกมาได้ เมื่อได้ยินคำพูดแบบนี้ในตอนนี้ ความหมกมุ่นยึดติดเหล่านั้นก็พุ่งพล่านขึ้นมาในจิตใจ
เหมยเสวี่ยโยนร่มในมือทิ้งไป เธอผลักตะกร้าส่งเข้าไปในอ้อมกอดของคุณป้าสะใภ้สี่เหลียน จากนั้นก็ก้าวเท้าไปข้างหน้าแล้วกระชากผู้หญิงที่พูดจาสกปรกคนนั้นเอาไว้
“ไม่มีพ่อคอยสั่งสอนใช่ไหม วันนี้ฉันจะทำให้คุณเห็นเองว่าอะไรที่เรียกว่าไม่มีพ่อคอยสั่งสอน” เสียงตบดังฉาดดังก้องขึ้นเมื่อฝ่ามือฟาดลงบนใบหน้าสีคล้ำเหลืองนั้นอย่างแรง
การตบเพียงแค่ครั้งเดียวจะไปนับว่าจบเรื่องได้อย่างไร เหมยเสวี่ยใช้ฝ่ามือฟาดลงบนใบหน้าอีกข้างหนึ่งของหญิงคนนั้นอีกครั้ง คราวนี้ดีเลย รอยนิ้วมือบนใบหน้าทั้งสองข้างสมมาตรกันพอดี
เนื่องจากเหมยเสวี่ยกระชากเส้นผมของเธอเอาไว้ คุณน้าคนนั้นจึงจดจ่ออยู่กับความเจ็บปวดบนหนังศีรษะ เมื่อใบหน้าถูกตบ เธอจึงยังไม่สามารถดึงสติกลับมาได้โดยเร็ว
หลังจากโดนตบไปสองฉาด หญิงคนนั้นก็แผดเสียงร้องแหลมปรี๊ดราวกับหมูถูกเชือด “โอ๊ย นังแพศยา คอยดูเถอะ วันนี้ฉันจะตีแกให้ตายไปเลย” เธอตะโกนด่าพร้อมกับพุ่งตัวเข้ามาหมายจะข่วนใบหน้าของเหมยเสวี่ย
เหมยเสวี่ยเป็นใครกัน จะยอมให้ผู้หญิงคนนี้จับตัวได้ง่ายๆ ได้อย่างไร เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายยื่นมือเข้ามา เธอก็จัดการตบลงบนมือของหญิงคนนั้น เสียงฝ่ามือที่กระทบลงบนหลังมือดังก้องเป็นจังหวะช่างฟังดูรื่นหูเหลือเกิน
“ถ้ามีความสามารถก็เข้ามาเลย ฉันจะไปกลัวคุณทำไม คุณคิดว่าฉันเหมยเสวี่ยเป็นพวกกินมังสวิรัติที่ไม่กล้าสู้คนหรือยังไง”
เมื่อภรรยาของเฉินต้าโหย่วเห็นว่าเพื่อนบ้านของตัวเองถูกทำร้าย เธอก็รีบพุ่งตัวเข้าไปห้ามทัพ แน่นอนว่าการห้ามทัพของเธอเป็นการเข้าข้างฝั่งเพื่อนบ้านของตัวเอง เมื่อเหมยเสวี่ยเผลอ เธอก็จัดการแกะมือที่กำลังดึงเส้นผมของเพื่อนบ้านออก
ความจริงแล้ว เหมยเสวี่ยก็จงใจปล่อยมือเช่นกัน เพราะเส้นผมของหญิงคนนั้นมันเยิ้มมาก ไม่รู้ว่าไม่ได้สระผมมานานกี่วันแล้ว พอเข้ามาใกล้ เธอถึงกับได้กลิ่นเหม็นบูดลอยออกมาจากศีรษะเลยทีเดียว
“ทำไมเธอถึงยังลงไม้ลงมือตีคนอื่นอีกล่ะ” ภรรยาของเฉินต้าโหย่วทำหน้าตาบูดบึ้ง “เป็นแค่เด็กรุ่นหลังแต่กลับกล้าลงไม้ลงมือกับผู้ใหญ่ สงสัยคงจะไม่อยากใช้ชีวิตอยู่ในหมู่บ้านของเราแล้วใช่ไหม”
“นังตัวดี ฉันไม่ปล่อยแกเอาไว้แน่” คุณน้าเพื่อนบ้านที่ดึงสติกลับมาได้รีบพุ่งตัวเข้าใส่เหมยเสวี่ย
ตอนนี้ทุกคนในบริเวณนั้นสามารถดึงสติกลับมาได้แล้ว พวกเขาจะยอมให้ผู้หญิงเหล่านี้ตบตีกันต่อไปได้อย่างไร
โดยเฉพาะคุณป้าสะใภ้สี่เหลียน เธอรู้ดีว่าคุณอาสามมีนิสัยอย่างไร หากปล่อยให้อีกฝ่ายรู้ว่าเสวี่ยเอ๋อร์ถูกทำร้ายที่หน้าบ้านของตัวเอง เกรงว่าครอบครัวของเธอคงจะไม่มีวันพบกับความสงบสุขอีกต่อไป
“พวกคุณตบตีกันพอหรือยัง เหมยเสวี่ย เธอมานี่เลย จะไปลงไม้ลงมือทำไม” คุณป้าสะใภ้สี่เหลียนดึงตัวเหมยเสวี่ยมาหลบอยู่ด้านหลังของตัวเอง เธอหันไปมองผู้หญิงที่กำลังคลุ้มคลั่งอยู่ตรงหน้า
แต่ปากของผู้หญิงคนนี้ช่างน่ารำคาญเสียจริง ในหมู่บ้านไม่ใช่ว่าจะไม่มีคนพูดเรื่องซุบซิบนินทา แต่การพูดจี้จุดอ่อนของคนอื่นเขาก็จะมักจะพูดกันลับหลัง การที่คุณพูดแทงใจดำคนอื่นต่อหน้าแบบนี้ มันก็คือการรนหาที่เจ็บตัวชัดๆ
หากจะให้เธอพูดล่ะก็ สมควรโดนแล้ว
[จบบท]