บทที่ 39: เหมยเสวี่ยไม่ได้ทำอะไรผิด
ผู้คนทั้งสองฝ่ายต่างได้สติกลับมา ต่างคนต่างรีบดึงตัวคนในกลุ่มของตัวเองเอาไว้
ทางฝั่งของเหมยเสวี่ยมีคุณป้าสะใภ้สี่เหลียนกับคุณน้าเหม่ยเหลียนคอยดึงตัวเอาไว้ พวกเธอเกรงกลัวเหมยเสวี่ยจะพลั้งมือทำร้ายอีกฝ่ายจนบาดเจ็บสาหัส หากต้องเสียเงินชดใช้ค่าเสียหายคงไม่คุ้มค่าอย่างแน่นอน
ทางด้านหญิงชราตระกูลเฉินมีคนในครอบครัวช่วยกันดึงตัวเอาไว้ หนึ่งในนั้นคือคุณน้าเฉินที่เคยมีเรื่องมีราวกันเมื่อครั้งก่อน
“แม่คะ ช่างเถอะค่ะ แม่สู้เธอไม่ได้หรอก” แม้จะพยายามห้ามปรามลูกสะใภ้ก็ยังต้องการระบายความโกรธแทนแม่สามี “คนตระกูลเฮ่อ อย่ามารังแกกันนะ แม่ฉันอายุมากแล้ว พวกคุณมาตบตีแบบนี้ เรื่องนี้ไม่จบง่ายๆ แน่”
เหมยเสวี่ยไม่มีทางหวาดกลัว “หึ ไม่จบใช่ไหมคะ ได้เลย พวกเรามาทำให้เรื่องมันไม่จบกันไปเลย แม่ของคุณใส่ร้ายคุณย่าของฉันกับเจ้าหน้าที่คนนี้ พวกเราไปแจ้งความกับตำรวจกันดีกว่า จะได้รู้กันไปเลยใครถูกใครผิด พวกคุณไม่รู้หรือคะชื่อเสียงมีความสำคัญต่อเจ้าหน้าที่รัฐมากขนาดไหน”
เหมยเสวี่ยจงใจดึงกลุ่มช่างติดตั้งไฟฟ้าเข้ามามีส่วนร่วมกับเรื่องนี้ ความจริงเธอไม่มีความรู้เรื่องกฎหมายของโลกใบนี้เลย เธออาศัยเพียงความรู้เรื่องกฎหมายจากโลกใบเดิมมาใช้ข่มขู่ไปอย่างนั้นเอง
เมื่อเหมยเสวี่ยอธิบายจบ ช่างติดตั้งไฟฟ้าก็ก้าวออกมาระงับศึก “พอได้แล้วครับ เรื่องนี้หญิงชราตระกูลเฉินเป็นคนพูดจาเหลวไหลไปเอง สายไฟพวกนี้รัฐบาลแจกจ่ายให้ใช้งานฟรี เพียงแต่พวกเรานำสายไฟมาไม่พอ อีกอย่างบ้านของคุณได้รับการติดตั้งไปก่อนแล้ว คุณจะมาโวยวายตอนนี้ไม่ได้ พวกเราคงไม่อาจติดตั้งสายไฟให้บ้านของคุณเพียงครอบครัวเดียวหรอกครับ”
เรื่องแจ้งความคงต้องปล่อยผ่านไป หากทำแบบนั้นเกรงว่าผลลัพธ์อาจไม่เป็นผลดี ช่างไฟฟ้าไม่ได้คาดคิดมาก่อนเลยเด็กสาวจากครอบครัวคุณย่าตระกูลเฮ่อจะเป็นคนเอาเรื่องเหมือนกัน
“ส่วนคุณ สาวน้อย การลงมือทำร้ายคนอื่นเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง คุณขอโทษหญิงชราตระกูลเฉินสักคำเถอะครับ เรื่องนี้จะได้จบลงเสียที”
เหมยเสวี่ยไม่มีทางยอมรับข้อเสนอนี้ เธอยังไม่ทันอ้าปาก กลุ่มคนฝั่งตรงข้ามก็ส่งเสียงโวยวายขึ้นมาก่อน
“เหอะ คุณกำลังข่มขู่ใครกัน ในเมื่อเป็นของฟรี ทำไมบ้านของฉันถึงขอติดตั้งเพิ่มไม่ได้ อีกอย่าง เธอเป็นคนลงมือตบตีฉันก่อน เรื่องนี้จะมาจบลงแค่คำขอโทษไม่ได้หรอกนะ” หญิงชราตระกูลเฉินเป็นคนรับมือยากและมีอารมณ์ดื้อรั้นเอามากๆ
“ประจวบเหมาะพอดี ฉันไม่ได้ตั้งใจจะปล่อยเรื่องนี้ไปง่ายๆ เหมือนกัน บอกตามตรงนะคะ ฉันกำลังรอให้คุณโวยวายอยู่พอดี คุณคงไม่รู้ การตบตีคนมันทำให้เสพติดได้นะคะ” เหมยเสวี่ยขยับนิ้วมือ เสียงกระดูกดังกรอบแกรบดังขึ้นมา
ท่าทางของเหมยเสวี่ยสร้างความหวาดกลัวให้แก่ยายเฒ่าตระกูลเฉินเข้าอย่างจัง เธอถอยหลังไปสองก้าว
“นังเด็กสารเลว” หญิงชรายังพูดไม่ทันจบ ฝ่ามือของเหมยเสวี่ยก็พุ่งเข้าไปทักทายอีกครั้ง เสียงฝ่ามือกระทบใบหน้าดังสนั่นขึ้นมาอีกรอบ
เรื่องราววุ่นวายดำเนินไปจนถึงท้ายที่สุด เหมยเสวี่ยได้ลงมือตบตีคนจนรู้สึกหนำใจ ทว่าเหตุการณ์นี้ก็ลุกลามไปจนถึงหูหัวหน้าหมู่บ้าน
การทำงานของช่างติดตั้งไฟฟ้าในวันนี้ต้องหยุดชะงักไปครึ่งค่อนวัน
หัวหน้าหมู่บ้านออกหน้าจัดการปัญหาให้ เรื่องราวของทั้งสองครอบครัวจึงยุติลงได้ เหมยเสวี่ยต้องชดใช้เงินจำนวน 1 หยวนให้แก่อีกฝ่าย เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยอมจ่ายเงินไปตามพิธี
สาเหตุเป็นเพราะฝ่ามือสุดท้ายของเหมยเสวี่ยลงน้ำหนักรุนแรงเกินไปส่งผลให้ฟันของอีกฝ่ายหลุดร่วงออกมา เหมยเสวี่ยแอบสงสัยอยู่เงียบๆ ฟันของหญิงชราอาจจะโยกอยู่ก่อนแล้วก็เป็นได้
เธอคอยควบคุมพละกำลังของตัวเองอยู่ตลอดเวลา
ช่วงเที่ยงวันเหมยเสวี่ยเดินทางกลับมาถึงบ้าน คุณย่าตระกูลเฮ่อมีสีหน้าภาคภูมิใจราวกับกำลังบอกตัวเองได้ค้นพบผู้สืบทอดแล้ว
ปฏิกิริยาของคุณน้าและคุณป้าคนอื่นๆ กลับแตกต่างออกไป
“มองไม่ออกเลยนะคะ เสวี่ยเอ๋อร์จะเป็นคนอารมณ์ร้อนขนาดนี้” ระหว่างทางเดินกลับบ้าน คุณป้าสะใภ้สี่เหลียนปรารภด้วยความรู้สึกหวาดหวั่น
“ฉันคิดว่าเหมยเสวี่ยไม่ได้ทำอะไรผิดนะคะ หากเสวี่ยเอ๋อร์ไม่ลงมือไปก่อน ฉันเองก็อยากจะพุ่งเข้าไปตบยายเฒ่าคนนั้นเหมือนกัน นับว่าคุณอาสามเป็นคนใจเย็นมากแล้ว หากเป็นคนอื่นคงลงมือตบตีรุนแรงกว่านี้เยอะค่ะ” คุณน้าเหม่ยเหลียนส่งเสียงชื่นชมด้วยความเลื่อมใส
ทุกคนต่างรับรู้ดีคุณน้าเหม่ยเหลียนมีความสัมพันธ์อันดีกับคุณอาสาม ต่อให้คุณอาสามจะเป็นฝ่ายผิด แต่ในสายตาของคุณน้าเหม่ยเหลียน คุณอาสามก็เป็นฝ่ายถูกเสมอ
เฮ่อเจิ้งถิงเดินเงียบมาตลอดทาง เมื่อเห็นกลุ่มผู้หญิงพูดคุยกันจบ เขาจึงแทรกขึ้นมา
“เหมยเสวี่ยไม่ได้ทำอะไรผิดครับ”
เมื่อกล่าวจบ เขาก็รีบเร่งฝีเท้าเดินตรงกลับบ้านของตัวเอง
คำพูดของเฮ่อเจิ้งถิงสร้างความประหลาดใจให้แก่ทุกคนเป็นอย่างมาก ปกติเขาไม่ใช่คนชอบแข่งขันหรือเอาชนะใคร พวกเธอไม่ได้คาดคิดมาก่อนเลยเขาจะเอ่ยปากชมเหมยเสวี่ย
“เห็นไหมล่ะคะ พี่ใหญ่ก็คิดเหมือนกัน เสวี่ยเอ๋อร์ของเราเก่งกาจที่สุดเลย” เมื่อเดินทางมาถึงหน้าประตูบ้าน คุณน้าเหม่ยเหลียนทิ้งท้ายประโยคพร้อมรอยยิ้มก่อนจะเดินเข้าบ้านไป ปล่อยให้คุณป้าถิงกับคุณป้าสะใภ้สี่เหลียนยืนมองหน้ากันโดยไร้คำพูดใด
หลังจากผ่านเรื่องราววุ่นวายมา ช่างติดตั้งไฟฟ้ากลุ่มนั้นก็ไม่อยากอยู่ในหมู่บ้านอีกต่อไป บริเวณท้ายหมู่บ้านมีบ้านเรือนตั้งอยู่ไม่มากนัก นับรวมกันแล้วมีเพียง 10 กว่าหลังคาเรือนเท่านั้น
พวกเขาใช้เวลาทำงานเพียง 1 วันครึ่งก็สามารถติดตั้งไฟฟ้าให้ครบทุกหลังคาเรือน
บ้านของเหมยเสวี่ยได้รับการติดตั้งไฟฟ้าเป็นลำดับสุดท้าย เมื่อติดตั้งเสร็จเรียบร้อยแล้ว เธอยังขอซื้อสายไฟส่วนที่เหลือจากพวกช่าง
ตามปกติสายไฟที่เหลือไม่สามารถนำมาขายต่อได้ แต่พวกช่างไฟฟ้าเองก็มีความโกรธเคืองเช่นกัน พวกเขาไม่มีทางกลับไปติดตั้งไฟฟ้าให้บ้านของหญิงชราตระกูลเฉินอย่างแน่นอน พวกเขาจึงตัดสินใจขายสายไฟเหล่านั้นให้เหมยเสวี่ย
เมื่อมีหลอดไฟใช้งาน เหมยเสวี่ยมีความสุขมาก ถึงแม้แสงจากหลอดไฟจะออกสีเหลืองนวล แต่ในยามค่ำคืนบ้านของเธอก็มีความสว่างไสว
เหมยเสวี่ยทดลองเปิดปิดไฟไปมา เธอไม่นึกกังวลหลอดไฟจะขาดเลยสักนิด
“หลานเอ๊ย เลิกเล่นได้แล้ว รีบไปอาบน้ำนอนเถอะ” คุณย่าตระกูลเฮ่อบอกด้วยความเอ็นดู
“อ้อ ไม่ต้องรีบหรอกค่ะ ขอหนูนั่งพักอีกหน่อยนะคะ”
เมื่อเห็นเสวี่ยเอ๋อร์กำลังเล่นสนุกเหมือนเด็กน้อย คุณย่าตระกูลเฮ่อก็หมดปัญญาจะห้ามปราม เธอทำได้เพียงเดินกลับไปพักผ่อนก่อน คนแก่ชรามีเวลานอนเป็นกิจวัตร เธอไม่อาจอดหลับอดนอนได้เหมือนคนหนุ่มสาว
คล้อยหลังคุณย่าตระกูลเฮ่อ เหมยเสวี่ยยังคงเพลิดเพลินอยู่กับหลอดไฟ ภายในบ้านของเธอได้รับการติดตั้งหลอดไฟขนาดใหญ่ทั้งหมด หลอดไฟขนาดนี้ไม่ค่อยมีชาวบ้านนิยมนำมาใช้งาน เนื่องจากหัวหน้าหมู่บ้านเคยฝากข้อความไปแจ้งล่วงหน้า พวกช่างจากการไฟฟ้าจึงนำหลอดไฟขนาดใหญ่ติดตัวมาเป็นจำนวนมาก หลอดไฟเกินกว่าครึ่งถูกเหมยเสวี่ยซื้อกลับมาทั้งหมด
แน่นอนมิเตอร์ไฟฟ้าภายในบ้านก็หมุนเร็วตามไปด้วย เมื่อถึงเวลาจ่ายค่าไฟในตอนสิ้นเดือน ครอบครัวของเธอคงต้องจ่ายเงินออกไปเป็นจำนวนมาก เรื่องพวกนี้มีความสำคัญอย่างนั้นหรือ สำหรับเหมยเสวี่ยแล้วมันไม่ใช่เรื่องสลักสำคัญอะไรเลย
การใช้ชีวิตโดยมีไฟฟ้าให้แสงสว่างสร้างความแตกต่างจากเมื่อก่อนมาก เหมยเสวี่ยใช้ชีวิตในแต่ละวันด้วยความเบิกบานใจ เธอขยับเข้าใกล้รูปแบบการใช้ชีวิตตามความปรารถนาของตัวเองเข้าไปทุกที
เวลาผ่านไปจนถึงวันนัดเปิดตลาดอีกครั้ง ทว่าในครั้งนี้เหมยเสวี่ยไม่ได้เดินทางไปร่วมงาน ผักกาดในสวนถูกเก็บไปขายจนเกือบหมดแล้ว เธอจำเป็นต้องเก็บผักส่วนที่เหลือเอาไว้สำหรับทำอาหารกินเองภายในครอบครัว
วันนี้เธอจึงไม่ต้องตื่นแต่เช้าเพื่อออกไปขายผัก เธอฝากคุณน้าเหม่ยเหลียนที่เดินทางไปตลาดช่วยซื้อเนื้อหมูกลับมา 2 ชั่ง คราวนี้เหมยเสวี่ยเจาะจงเลือกซื้อเฉพาะเนื้อหมูสามชั้น ไม่ใช่เนื้อหมูติดมันสำหรับนำมาเจียวน้ำมัน น้ำมันหมูภายในบ้านมีปริมาณมากพอให้รับประทานไปได้อีกหลายเดือน
เมื่อมีเวลาว่างเหมยเสวี่ยจึงลงมือปัดกวาดเช็ดถูบ้าน เธอจัดเก็บข้าวของทุกอย่างตามรูปแบบที่เธอต้องการ
“คุณย่าคะ รีบมาดูตรงนี้เร็วเข้า มีมดเดินเต็มไปหมดเลยค่ะ” เหมยเสวี่ยกวาดพื้นอยู่บริเวณด้านหลังยุ้งฉาง เธอสังเกตเห็นมดฝูงใหญ่จึงรีบส่งเสียงเรียกคุณย่าตระกูลเฮ่อทันที
คุณย่าตระกูลเฮ่อกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมอาหารหมู อาหารหมูภายในบ้านถูกนำไปให้หมูกินจนเกือบหมด เมื่อช่วงเช้าเหมยเสวี่ยออกไปตัดหญ้าสำหรับเลี้ยงหมูกลับมา คุณย่าตระกูลเฮ่อกำลังลงมือสับหญ้าเหล่านั้นอยู่พอดี
“เกิดอะไรขึ้น” ทันทีที่ได้ยินน้ำเสียงร้อนรนของเหมยเสวี่ย คุณย่าตระกูลเฮ่อก็รีบวิ่งเข้ามาหาโดยยังไม่ทันได้วางมีดในมือลง
“คุณย่าดูสิคะ” เหมยเสวี่ยชี้นิ้วไปยังฝูงมดบนพื้นและบริเวณยุ้งฉาง
คุณย่าตระกูลเฮ่อเดินสำรวจฝูงมดเหล่านั้น เธอเผยรอยยิ้มออกมา
“ไม่มีอะไรหรอก มดพวกนี้แค่ตามกลิ่นความหวานมาเท่านั้นเอง หลานดูนี่สิ”
เมื่ออธิบายจบ คุณย่าตระกูลเฮ่อก็ใช้มีดในมือแหวกพงหญ้าบนเนินเขาด้านหลังยุ้งฉางออก
“หลานลองดูสิ ผลไม้พวกนี้เรียกว่าเถี่ยผีผา มันเป็นคำเรียกตามภาษาท้องถิ่นของพวกเรา หลานคงไม่เคยเห็นมาก่อนใช่ไหม ผลของมันอาจจะดูเล็กไปสักหน่อย แต่มันมีรสชาติหวานมากเลยนะ” อธิบายจบ คุณย่าตระกูลเฮ่อก็ลงมือเด็ดผลไม้ขนาดใหญ่ลงมา 2 ผล
ผลไม้สีดำสนิทเติบโตอยู่บนพื้นดินโคลน บริเวณด้านบนมีน้ำหวานหยดไหลเยิ้มออกมา หากเป็นคนไม่รู้จักผลไม้ชนิดนี้ คงไม่มีทางเชื่อผลไม้พวกนี้จะสามารถนำมารับประทานได้
“มาสิ ลองชิมดู” คุณย่าตระกูลเฮ่อจัดการปอกเปลือกผลไม้ออก เธอส่งผลไม้เข้าปากตัวเอง 1 ผลและส่งอีกผลไปตรงหน้าเหมยเสวี่ย
เหมยเสวี่ยไม่มีความสงสัยในตัวคุณย่าตระกูลเฮ่อเลยแม้แต่น้อย ในเมื่อเธอบอกว่ากินได้มันก็ต้องกินได้ เหมยเสวี่ยก้มลงไปกินผลไม้จากมือของคุณย่าตระกูลเฮ่อโดยตรง ผลไม้ชนิดนี้มีรสชาติหวานฉ่ำสมคำร่ำลือ
[จบบท]