บทที่ 107: ได้รับแล้ว (1/2)
“ผมอยากถ่ายรูปคู่กับต้าหวงตรงใต้ต้นไทรใหญ่ได้ไหมครับ” หยวนเป่าเอ่ยถามอย่างมีมารยาท ใบหน้าเล็กประดับด้วยรอยยิ้มสดใส
หลินเจามองเด็กชายด้วยแววตาอ่อนโยน “ได้สิ”
ทั้งหมดจึงพากันเดินไปยังต้นไทรใหญ่ที่ว่า
หยวนเป่าพยายามจัดแจงเสื้อผ้าเก่าๆ ที่เต็มไปด้วยรอยปะของตัวเองให้เข้าที่เข้าทาง ก่อนจะส่งเสียงเรียกต้าหวงให้มายืนเป็นนายแบบคู่กันใต้ร่มไม้
นี่เป็นการถ่ายรูปครั้งแรกของเด็กน้อย จึงไม่แปลกที่เขาจะทำตัวไม่ถูก ไม่รู้จะวางมือไม้ไว้ตรงไหน หรือแม้แต่จะให้สายตามองไปทางใด ท่าทีของเขาจึงดูเก้ๆ กังๆ และประหม่าอย่างเห็นได้ชัด
“ไม่ต้องเกร็งนะ มองมาทางนี้ เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว” หลินเจาเอ่ยปลอบด้วยรอยยิ้ม
รอยยิ้มของหยวนเป่ายังคงดูเก้อเขิน ส่วนประกอบบนใบหน้าของเขาดูเหมือนจะแยกกันทำงานไปคนละทิศละทาง
หลินเจาจึงเอ่ยแนะนำ “ลองลูบหัวต้าหวงสิ เล่นกับมันเหมือนทุกทีเลย”
เธอไม่ได้รีบร้อนอะไร ปล่อยให้เด็กชายค่อยๆ ผ่อนคลายไปเอง
เมื่อช่างภาพจำเป็นอย่างเธอไม่แสดงท่าทีรังเกียจหรือเร่งรัดใดๆ หยวนเป่าก็เริ่มรู้สึกสบายใจขึ้น เขาทำตามคำแนะนำของป้าหลินและเริ่มเล่นกับเจ้าสุนัขคู่ใจ
ในจังหวะที่รอยยิ้มอันเป็นธรรมชาติและไร้เดียงสาปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเด็กน้อย หลินเจาก็รีบร้องบอกทันที “หยวนเป่า มองมาทางนี้”
เด็กชายหันมาตามเสียงเรียก รอยยิ้มที่มุมปากยังคงประดับอยู่
แชะ!
“เรียบร้อยแล้วจ้ะ”
หยวนเป่าวิ่งเข้ามาหาหลินเจาพร้อมกล่าวขอบคุณ “ขอบคุณครับป้าหลิน”
“ไม่เป็นไรจ้ะ”
เอ้อร์ไจ่อุ้มหู่โพขึ้นมา ก่อนจะเงยหน้ามองผู้เป็นแม่ “แม่ครับ ผมขออุ้มหู่โพถ่ายรูปคู่กับหยวนเป่าด้วยได้ไหมครับ”
“ได้สิ แล้วต้าไจ่ล่ะจะถ่ายด้วยไหม” หลินเจาหันไปถามลูกชายคนโต
“เอาครับ”
เด็กๆ ทั้งสามคนพากันไปยืนอยู่ใต้ต้นไทรอีกครั้ง
หยวนเป่ายืนอยู่ตรงกลาง เอ้อร์ไจ่พาดแขนขวาไว้บนไหล่ของเพื่อน ส่วนแขนซ้ายก็อุ้มเจ้าหู่โพไว้แนบอก ขณะที่ต้าไจ่ยืนอยู่อีกด้านหนึ่ง มุมปากของเขายกขึ้นเป็นรอยยิ้มน้อยๆ ดวงตาสุกใสเป็นประกาย
หลินเจาชื่นชอบภาพของเด็กๆ ที่เปี่ยมไปด้วยพลังชีวิตเช่นนี้ มันทำให้เธอรู้สึกถึงความหวัง
เธอกดชัตเตอร์อย่างรวดเร็วเพื่อบันทึกรอยยิ้มอันสดใสของเด็กๆ เอาไว้
เสียงพูดคุยจอแจและความเคลื่อนไหวบริเวณนี้ดึงดูดความสนใจของผู้คนที่เดินผ่านไปมา พวกเขาค่อยๆ เดินเข้ามารวมกลุ่มกัน
“สะใภ้เฉิงหวย พวกเธอกำลังทำอะไรกันอยู่เหรอ” หวังชุนฮวาเอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น
เอ้อร์ไจ่ฉีกยิ้มกว้างก่อนจะตอบเสียงดังฟังชัด “แม่กำลังถ่ายรูปให้พวกเราอยู่ครับ”
“ถ่ายรูปเหรอ” หวังชุนฮวาลากเสียงสูงด้วยความประหลาดใจ “ถ่ายรูปนี่ไม่ต้องไปถึงที่ทำการอำเภอหรอกเหรอ เธอแค่มีเจ้าก้อนดำๆ นั่นก็ถ่ายได้แล้วหรือไง”
“นี่ไม่ใช่ก้อนดำๆ นะ นี่คือกล้องถ่ายรูป” หลินเจาอธิบายพลางหัวเราะ
หวังชุนฮวาอุทานเสียงหลง “กล้องถ่ายรูป! กล้องถ่ายรูปไม่ได้มีแค่ที่ร้านถ่ายรูปหรอกเหรอ คนธรรมดาอย่างเราก็ซื้อได้ด้วยเหรอ”
“ได้สิคะ แค่มีเงินกับมีตั๋วก็ซื้อได้ทั้งนั้นแหละค่ะ”
หวังชุนฮวาสูดหายใจเข้าลึก
แสดงว่าซื้อมาจริงๆ สินะ ราคาคงหลายร้อยหยวนเลยทีเดียว
แม่ของต้าไจ่เพิ่งจะซื้อนาฬิกาข้อมือกับจักรยานไปหยกๆ นี่ยังมาซื้อกล้องถ่ายรูปอีก เบี้ยเลี้ยงของเฉิงหวยคงจะถูกใช้จนเกลี้ยงแล้วกระมัง
แล้วดูเสื้อผ้าของเด็กทั้งสี่คนนั่นสิ ไม่มีรอยปะให้เห็นแม้แต่จุดเดียว มองเผินๆ ก็รู้ว่าดูดีมีราคา ไม่เคยเห็นพวกเขาใส่มาก่อน คงจะเป็นชุดใหม่แน่ๆ
พระเจ้าช่วย! นี่มันใช้เงินไปมากมายขนาดไหนกันเนี่ย!!
เอ้อร์ไจ่เขย่ามือแม่เบาๆ ดวงตากลมโตจ้องมองเธอ “แม่ครับ ผมอยากถ่ายรูปกับปู่ ย่า แล้วก็เถี่ยฉุยด้วย เราไปที่บ้านเก่ากันได้ไหมครับ”
“ได้สิจ๊ะ” หลินเจาที่กำลังเห่อของเล่นชิ้นใหม่ตอบตกลงโดยไม่ต้องคิด
ตอนนี้เธอติดการถ่ายรูปเข้าอย่างจัง ชนิดที่ว่าอยากจะถ่ายไปซะทุกอย่างรอบตัว ไม่เว้นแม้กระทั่งหมูในกองพลการผลิต
“ไปกันเถอะ ไปบ้านเก่ากัน” หลินเจาโบกแขนเป็นสัญญาณ เด็กทั้งสี่พร้อมด้วยสุนัขอีกสองตัวก็ออกตัวพุ่งไปข้างหน้าราวกับกองทัพ
เมื่อชาวบ้านเห็นว่าเด็กๆ ทั้งสี่คนได้ใส่เสื้อผ้าชุดใหม่อีกแล้ว แถมยังเป็นชุดสีเขียวทหารที่ดูเท่อีกต่างหาก ไม่ว่าจะเป็นผู้ใหญ่หรือเด็กต่างก็พากันอิจฉาตาร้อน
เด็กซนบางคนถึงกับเกาะแข้งเกาะขาพ่อแม่ร้องโวยวาย
“ผมก็อยากได้ชุดเหมือนของฝาแฝด! แม่ซื้อให้ผมหน่อย! ฝาแฝดมีกระเป๋าสะพายสีเขียวใบเล็กๆ ด้วย มีชุดทหารด้วย ผมก็อยากได้! ฮือๆๆ”
พ่อแม่ของเด็กจะไปหาเงินหาตั๋วมาจากไหนมาปรนเปรอลูกได้ ด้วยความโมโหจึงฟาดไปที่ก้นของลูกชายสองสามที
“อยากได้นักใช่ไหม! อยากได้นักใช่ไหม! คิดว่าเงินมันลอยมาจากฟ้าหรือยังไงกัน ไอ้เด็กไม่รักดี รีบกลับบ้านไปเลยนะ!”
หลังจากสวดไปหนึ่งชุด ผู้เป็นพ่อก็บิดหูลูกชายแล้วลากกลับบ้านไป
แน่นอนว่าเรื่องราวเหล่านี้หลินเจาไม่ได้รับรู้ด้วยเลย
เธอพาลูกๆ มาถึงบ้านตระกูลกู้
เอ้อร์ไจ่เป็นคนแรกที่วิ่งเข้าไปในบ้าน โดยมีต้าหวงวิ่งตามติดๆ
“ปู่ครับ! ย่าครับ! เถี่ยฉุย!” เอ้อร์ไจ่ตะโกนเรียกเสียงดัง “รีบออกมาเร็วครับ แม่จะถ่ายรูปให้พวกเรา”
เถี่ยฉุยเป็นเพื่อนซี้ของสองฝาแฝด ไม่ว่าใครคนใดคนหนึ่งเอ่ยปากเรียก เขาก็พร้อมจะปรากฏตัวในทันที
เด็กชายคนหนึ่งวิ่งออกมาจากสวนหลังบ้าน
“เอ้อร์ไจ่ นายพูดว่าอะไรนะ ถ่ายรูปอะไรเหรอ”
เอ้อร์ไจ่รู้ดีว่ากล้องถ่ายรูปเป็นของแพง เขาจึงไม่เคยเอ่ยปากขอจับหรือขอลองถือ เพียงแค่ชี้มือไปทางแม่ของตน “นั่นไง ที่อยู่ในมือแม่ฉันคือกล้องถ่ายรูป สามารถถ่ายรูปให้พวกเราได้”
เถี่ยฉุยเงยหน้าขึ้นมองหลินเจาทันที
หลินเจาโบกกล้องในมือไปมา “ใช่แล้วจ้ะ จะถ่ายให้พวกเธอทุกคนเลย ฉันมีฟิล์มม้วนใหม่ วันนี้ใครในบ้านอยากถ่ายรูปก็มาได้เลยนะ”
เสียงตะโกนของเอ้อร์ไจ่ทำให้ทุกคนในบ้านกู้ได้ยินคำพูดของเธออย่างชัดเจน
แม่กู้ออกมาจากตัวบ้านโดยมีพ่อกู้คอยประคอง
“สะใภ้สาม เธอจะถ่ายรูปให้ทุกคนจริงๆ เหรอ” เธอเอ่ยถามเพื่อความแน่ใจ
“ใช่ค่ะ”
เมื่อได้ยินคำยืนยัน แม่กู้ก็ตบแขนสามีเบาๆ “คุณปล่อยฉันได้แล้ว จะถ่ายรูปทั้งที ฉันต้องไปเปลี่ยนเป็นชุดที่มีรอยปะน้อยที่สุดก่อน คุณเองก็รีบๆ หน่อยสิ อย่าชักช้า เดี๋ยวฟ้าจะมืดซะก่อน”
“คุณก็ค่อยๆ เดินสิ” พ่อกู้เอ่ยอย่างจนใจ
เมื่อสองสามีภรรยาเดินเข้าบ้านไปแล้ว คนที่อยู่ในลานบ้านยังคงได้ยินเสียงพวกเขาเถียงกันเบาๆ
“ฉันไม่เป็นไรแล้วน่า แผลแค่นั้นมันหายไปนานแล้ว คุณเลิกพูดมากแล้วก็อย่ามาขวางฉันจะได้ไหม อยู่กับคุณมาครึ่งค่อนชีวิตยังไม่เคยได้ถ่ายรูปด้วยกันเลย พอมีโอกาสดีๆ ที่ลูกสะใภ้จะถ่ายให้ คุณก็อย่ามาทำให้ฉันอดถ่ายเลยนะ” แม่กู้บ่นอย่างหัวเสีย
พ่อกู้ได้แต่ถอนใจ พลางร้องบอกว่าตนไม่ผิด “ก็ฉันเคยชวนเธอไปแล้ว แต่เธอเสียดายเงินเองนี่นา”
“ก็มันแพงจริงๆ นี่ ได้ยินว่าถ่ายครั้งหนึ่งเกือบหนึ่งหยวน เงินจำนวนนั้นเอาไปซื้อเนื้อกินได้ตั้งหลายมื้อ” แม่กู้รู้สึกว่าการถ่ายรูปเป็นการผลาญเงินโดยใช่เหตุจริงๆ
เธอหันไปสั่งให้สามีช่วยกันหาเสื้อผ้า
ในยุคสมัยนี้ การจะหาเสื้อผ้าที่ไม่มีรอยปะเลยนั้นเป็นเรื่องยาก ผ้าที่ปันส่วนมาในแต่ละปีมีเพียงน้อยนิด เด็กๆ จึงจะได้ใส่เสื้อผ้าใหม่สลับกันไป ส่วนของผู้ใหญ่น่ะหรือ ก็ปะแล้วปะอีกจนแทบนับชั้นไม่ถ้วน
ชุดที่ดูดีที่สุดที่เธอหาเจอได้ยังมีรอยปะอยู่ถึงสองแห่ง แต่โชคยังดีที่มันอยู่ตรงข้อศอกทั้งสองข้าง เลยไม่เป็นที่สังเกตมากนัก
ส่วนพ่อกู้นั้นนานๆ ทีจะให้ความสำคัญกับเรื่องแบบนี้ เขาไปหยิบเสื้อแขนสั้นสีเทาที่ลูกชายคนที่สามเคยใส่แล้วไม่ใส่อีกออกมา
“เอาชุดนี้แหละ”
สมาชิกคนอื่นๆ ในบ้านกู้ต่างก็ไปเปลี่ยนเป็นชุดที่ดีที่สุดที่ตัวเองมีเช่นกัน
ต้าไจ่สังเกตเห็นรอยปะขนาดใหญ่บนหน้าอกของเถี่ยฉุย เขาจึงเอ่ยปากชวนเพื่อน “เถี่ยฉุย ตอนที่นายถ่ายรูปเดี่ยว มาใส่เสื้อของฉันสิ”
เสื้อผ้าของสองฝาแฝดนั้นดูดีเสียจนต่อให้ใส่เข้าไปในเมืองก็ยังมีเด็กๆ อยากได้ เด็กในหมู่บ้านอย่างพวกเขาหรือจะไม่อยากได้บ้าง แค่ได้ลองใส่สักครั้งหนึ่ง ก็ถือเป็นเรื่องน่ายินดีแล้ว
“จะดีเหรอ” ใบหน้าคล้ำแดดของเถี่ยฉุยดูสว่างขึ้นมาทันที
ต้าไจ่พยักหน้า “ดีสิ”
เถี่ยฉุยยิ้มออกมาอย่างซื่อๆ “ขอบใจนะ ต้าไจ่”
“ไม่เป็นไรหรอก เราเป็นเพื่อนรักกันนี่นา” ต้าไจ่ตอบอย่างจริงจัง
เถี่ยฉุยขยับเข้าไปยืนไหล่ชิดกับต้าไจ่ “ไว้ฉันเอาลูกราสเบอร์รี่จากบ้านยายมาเมื่อไหร่ ฉันจะยกให้นายกินทั้งหมดเลย”
“เรากินด้วยกันสิ” ต้าไจ่ไม่ใช่เด็กเห็นแก่กิน เขาชอบที่จะแบ่งปันของอร่อยกับคนในครอบครัวเสมอ
“ได้เลย”
เมื่อเห็นว่าแสงยังดีอยู่ หลินเจาจึงเริ่มลงมือถ่ายรูปให้กับคนในครอบครัวกู้
ทุกคนผลัดกันไปยืนโพสท่าที่ลานหน้าบ้าน โดยมีฉากหลังเป็นบ้านดิน บนชายคาแขวนพวงข้าวโพดสีเหลืองอร่าม บนราวตากผ้ามีเสื้อผ้าแขวนอยู่ประปราย ส่วนต้าหวงกับหู่โพก็นอนขดตัวอยู่มุมหนึ่งในตำแหน่งที่เข้ากล้องได้อย่างพอเหมาะพอเจาะ
รูปเดี่ยว
รูปหมู่
หลินเจาวุ่นอยู่กับการถ่ายรูปอย่างมีความสุข
บรรยากาศในบ้านตระกูลกู้วันนี้คึกคักและเปี่ยมไปด้วยความสุข ราวกับเป็นวันปีใหม่ก็ไม่ปาน
“ขอบใจมากนะจ๊ะ น้องสะใภ้สาม” หวงซิ่วหลันเอ่ยขึ้นอย่างสนิทสนม
เธอดึงมือกู้หลานเข้ามาใกล้ ใบหน้าเต็มไปด้วยความรู้สึกเห็นใจ “นี่เป็นครั้งแรกเลยนะที่อาหลานได้ถ่ายรูป ฉันอยากจะพาแกไปถ่ายรูปตั้งนานแล้ว แต่ก็น่าเสียดายที่ยังไม่มีโอกาสสักที”
“กล้องถ่ายรูปเป็นของที่บ้านเราเองค่ะ ต่อไปนี้เราถ่ายกันปีละครั้งเลยก็ได้ พอเด็กๆ โตขึ้น จะได้มีรูปตอนเด็กๆ ของตัวเองไว้ดู” หลินเจายิ้ม
นี่คือความตั้งใจดั้งเดิมของเธออยู่แล้ว
“กล้องถ่ายรูปนี่… ซื้อมาเหรอ” แม่กู้ถามด้วยความตกตะลึง
[จบบท]