บทที่ 116: “เรื่องน่ายินดี” (2/2)
ในตอนนั้นเอง ต้าไจ่ก็เดินออกมาจากห้องครัว “แม่ครับ ผมล้างจานเสร็จแล้ว”
“เก่งมากลูก” หลินเจาเอ่ยชม แล้วหันไปพูดกับเอ้อร์ไจ่ “เอ้อร์ไจ่ ตอนเช้าพี่ชายล้างจานไปแล้ว ตอนเที่ยงเป็นตาลูกล้างนะ”
เอ้อร์ไจ่ไม่เคยเกี่ยงงานอยู่แล้ว “ได้ครับ!”
“โฮ่ง…” ทันใดนั้นเจ้าต้าหวงก็เห่าขึ้นมา ที่หน้าประตูมีเด็กผู้ชายท่าทางฉลาดเฉลียวคนหนึ่งยืนอยู่
“เถี่ยหนิว!” เอ้อร์ไจ่ตะโกนเรียกชื่อเพื่อนแล้ววิ่งไปที่ประตู แต่ก็ไม่ลืมหันไปบอกต้าหวง “ต้าหวง นี่เพื่อนซี้ฉันเอง คนกันเองนะ”
เจ้าต้าหวงจำเถี่ยหนิวได้ มันจึงเห่าแค่ครั้งเดียวพอเป็นพิธีเพื่อเตือนเจ้าของ ก่อนจะกลับไปนอนหลับตาพักผ่อนในบ้านไม้สุดหรูของมัน
หลินเจาเดินกลับเข้าไปในบ้านเพื่อหยิบกล้องถ่ายรูปออกมา “เถี่ยหนิวอยากถ่ายรูปที่ไหนจ๊ะ” เธอถามด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล
เถี่ยหนิวคิดสถานที่ไว้เรียบร้อยแล้ว “ใต้ต้นไทรใหญ่ครับ”
ก็ได้ หลินเจาไม่มีปัญหาอะไร “งั้นไปกันเถอะ”
ทุกคนพากันเดินออกจากบ้านไปยังต้นไทรใหญ่ แต่เมื่อไปถึงก็พบว่าใต้ต้นไม้เต็มไปด้วยผู้คน ที่แตกต่างจากปกติคือไม่ได้มีแค่เหล่าคุณป้าคุณน้าเท่านั้น แต่ยังมีคุณลุงคุณอามายืนอยู่ด้วย แถมยังมีเด็กผู้ชายหัวเกรียนอีกหนึ่งแถว ทุกคนสระผมหวีเรียบแปล้ สวมเสื้อผ้าที่มีรอยปะน้อยที่สุด ที่น่าแปลกใจคือตามเนื้อตัวไม่มีฝุ่นดิน บนใบหน้าก็ไม่มีคราบโคลน
“...นี่พวกคุณจะทำอะไรกันคะ” หลินเจาถามด้วยความประหลาดใจ
ภรรยาผู้ใหญ่บ้านยืนจองตำแหน่งที่ดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าจะได้ติดเข้าไปในรูปด้วย เธอยิ้มกว้างแล้วพูดว่า “อุ๊ย เธอถ่ายของเธอไปเถอะ ไม่ต้องสนใจพวกเราหรอก”
อะไรกันที่ว่าให้ถ่ายของฉันไปเลย! หลินเจาทำหน้าบอกบุญไม่รับอย่างเห็นได้ชัด เธอจ้องมองคนที่อยู่แถวหน้าสุดทีละคน นานกว่าสองวินาที
คนที่ถูกเธอจ้องมองเป็นพิเศษต่างก็ยิ้มกว้าง ก้นไม่ขยับแม้แต่น้อย ทำตัวเป็นธรรมชาติเสียจนเกินงาม
ล้อเล่นกันหรือไง! พอรู้ว่าจะมีการถ่ายรูปที่นี่ ทุกคนก็รีบวิ่งมา แถมยังสระผมกันอย่างเร่งด่วน ไม่เห็นหรือไงว่าผมของบางคนยังเปียกอยู่เลย! ตอนที่หยวนเป่าถ่ายรูปพวกเขามาแจมไม่ทัน คราวนี้ต้องมาแจมของเถี่ยหนิวให้ได้ การถ่ายรูปมันแพงจะตาย มีเงินขนาดนั้นเอาไปซื้อเนื้อกินยังจะดีกว่า พวกเขาเสียดายเงิน เลยได้แต่มาอาศัยดวงเสี่ยงโชคเอาแบบนี้
เถี่ยหนิว: “...”
หลินเจาละสายตาจากกลุ่มคนแล้วหันไปถามเถี่ยหนิว “เถี่ยหนิว เธอยินดีให้ในรูป... มีคนยืนอยู่ข้างหลังเธอเยอะขนาดนี้เหรอ”
เถี่ยหนิวหันไปมองฝูงชนที่อัดแน่นกันอยู่ บางคนเขาถึงกับเรียกชื่อไม่ถูกด้วยซ้ำ สายตาที่ร้อนแรงของทุกคนที่จับจ้องมาที่เขาทำให้เด็กชายตัวสั่น เกือบจะหลุดปากร้องเสียงหลงออกมาว่า “ปู่ครับ มีคนจะลักพาตัวหนิวไป” แต่โชคดีที่นึกขึ้นได้ว่ายังอยู่ในเขตของกองพล
“...ผมอยากถ่ายคนเดียวครับ” เถี่ยหนิวตอบ ปู่ของเขาบอกว่าต้องจ่ายเงิน ดังนั้นต้องถ่ายรูปให้ออกมาดีที่สุด เขามองคนที่อยู่ใต้ต้นไทรใหญ่อย่างไม่พอใจ “คนเยอะเกินไป ผมอยากเด่นๆ หน่อย”
ทันทีที่ได้ยินดังนั้น บรรดาชาวบ้านใต้ต้นไทรก็เริ่มแสดงฝีมือกันทันที คุณลุงผมสั้นทรงกะลาครอบเดินออกมาสองก้าว ไม่รู้ไปหยิบลูกบอลปอมปอมสีชมพูขนาดเท่าฝ่ามือมาจากไหน แล้วนำมาผูกไว้ที่หน้าอกของเถี่ยหนิว
“แหม อยากเด่นมันง่ายจะตายไป ผูกลูกบอลสีแดงให้ รับรองว่าเธอเด่นที่สุด” เขายื่นมือหยาบกร้านออกมาลูบหัวเถี่ยหนิวอย่างสนิทสนม “หนิวเอ๊ย มีอะไรจะขอก็บอกมาสิ อยากจะปีนขึ้นไปบนยอดต้นไทร ลุงจะช่วยเอง…”
เถี่ยหนิวลูบลูกบอลปอมปอม รู้สึกดีใจจนทำตัวไม่ถูก คุณลุงร่างสูงอีกคนหนึ่งก็เดินออกมา ไม่พูดพร่ำทำเพลงก็อุ้มเถี่ยหนิวขึ้นขี่คอ “แบบนี้เด่นพอไหม ลุงแบกเธอเอง”
เถี่ยหนิวยังไม่ทันได้ตั้งตัว ทัศนวิสัยก็เปลี่ยนไป เด็กน้อยทำหน้างงงวย
“พวกผู้ชายนี่!” บรรดาคุณป้าเห็นพวกผู้ชายผิดคำพูดก็พากันเข้าไปรุมล้อมเถี่ยหนิว มีพี่สาวคนหนึ่งถึงกับหยิบยางรัดผมสีแดงที่ขาดแล้วมาผูกใหม่ยื่นให้ “เถี่ยหนิว ป้าจะมัดจุกให้ มัดจุกแล้วรับรองว่าเด่นแน่ๆ”
เถี่ยหนิวทำหน้าตกใจ รีบหลบ “ผมไม่เอา! ผมไม่เอายางรัดผมของผู้หญิง!”
“ฮ่าๆๆๆๆ…” ต้าไจ่ เอ้อร์ไจ่ และเถี่ยฉุยหัวเราะเสียงดังลั่น เถี่ยหนิวได้ยินเสียงหัวเราะของเพื่อนๆ ก็อายจนหน้าแดงก่ำ
“แชะ!”
“เสร็จแล้ว” หลินเจาเก็บกล้องถ่ายรูปของเธอแล้วพูดขึ้นอย่างใจเย็น รูปนี้เธอไม่คิดเงิน แค่รู้สึกว่ามันดูมีชีวิตชีวาดีเลยอดไม่ได้ที่จะกดชัตเตอร์
พอได้ยินเสียง “แชะ” ทุกคนก็หันมามองหลินเจา ทุกคนรู้ดีว่าสะใภ้ของกู้เฉิงหวยไม่ใช่คนที่ใครจะไปหาเรื่องได้ง่ายๆ จึงไม่มีใครกล้าบ่นเสียงดัง ได้แต่พึมพำกันไปต่างๆ นานา
“อ้าว? แค่นี้เองเหรอ ฉันยังไม่ได้จัดผมเลย”
“ฉันก็เหมือนกัน คอเสื้อฉันเบี้ยวอยู่เลย”
“ฉันแย่กว่าอีก เมื่อกี้ถูกคนบังอยู่ เขย่งเท้าก็ยังมองไม่เห็นแม่ของต้าไจ่เลย ฉันมองไม่เห็นเธอ กล้องก็คงถ่ายไม่ติดฉันไปด้วยสินะ เฮ้อ อุตส่าห์จะได้ถ่ายรูปครั้งแรกในชีวิต โอกาสหลุดลอยไปแบบนี้เลย”
หลายคนถึงกับทุบขาตัวเองด้วยความเสียดาย
เมื่อผู้ใหญ่บ้านได้ยินเรื่องที่เกิดขึ้นก็รีบวิ่งมา เห็นหลานชายทำหน้าเหมือนคนสิ้นหวังในชีวิตก็เข้าใจเรื่องราวได้ทันที
“มิน่าล่ะวันนี้พวกเธอทำงานกันคล่องแคล่วเชียว ที่แท้ใจมาอยู่ที่นี่นี่เอง! มีธุระอะไรของพวกเธอ ไปๆๆ” ผู้ใหญ่บ้านไล่คนอย่างฉุนเฉียว
สมาชิกในกองพลรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาทำนั้นไม่ถูกต้อง ก็ได้แต่ยิ้มแหยๆ แล้วรีบแยกย้ายกันไป ในชั่วพริบตา คนที่เคยอออยู่ใต้ต้นไทรก็หายไปจนหมดเกลี้ยง
ผู้ใหญ่บ้านรู้ว่าหลินเจาเป็นคนอารมณ์ไม่ดี จึงรีบอธิบายว่า “คนในหมู่บ้านไม่เคยถ่ายรูปมาก่อนในชีวิต ก็เลยอยากจะมาขอติดเข้าไปในรูปบ้างน่ะ น่าหัวเราะจริงๆ”
“ไม่เป็นไรค่ะ” หลินเจาตอบส่งๆ แล้วส่งสัญญาณมือให้เถี่ยหนิวไปยืนใต้ต้นไม้ “เถี่ยหนิว ไปยืนตรงนั้นได้แล้ว”
เถี่ยหนิวที่กำลังหงุดหงิดพลันร่าเริงขึ้นมาทันที เขากระโดดโลดเต้นวิ่งไปใต้ต้นไทร ยืนนิ่งๆ แล้วยิ้มกว้างอย่างมีความสุข
“แชะ!”
“เรียบร้อย”
เถี่ยหนิวขอบคุณอย่างสุภาพ “ขอบคุณครับคุณป้าหลิน”
‘ไม่ต้องขอบใจหรอก’ หลินเจาคิดในใจ ‘ปู่ผู้ใหญ่บ้านของเธอเป็นคนจ่ายเงินต่างหาก’
หลังจากถ่ายรูปให้เถี่ยหนิวเสร็จ หลินเจาก็ให้ต้าไจ่และเอ้อร์ไจ่ช่วยดูแลน้องๆ ส่วนเธอเองก็ตรงไปที่บ้านใหญ่ของตระกูลกู้ เมื่อไปถึงก็เห็นแม่กู้กำลังสั่งให้หวงซิ่วหลันและจ้าวลิ่วเหนียงช่วยกันขนของออกจากห้อง
“สะใภ้สามมาแล้วเหรอ ถอยไปอยู่ห่างๆ หน่อยสิลูก ฝุ่นมันเยอะ เดี๋ยวเสื้อผ้าจะสกปรกเอา”
ห้องที่พวกเธอกำลังขนของออกนั้น เดิมทีเป็นห้องของบ้านสาม หรือก็คือห้องหอของกู้เฉิงหวยและหลินเจา แต่หลังจากแยกบ้าน หลินเจายืนกรานที่จะย้ายออกไปอยู่เอง ห้องนี้จึงเป็นของกู้ชิงโจว
“ขนของออกจากห้องทำไมคะ” หลินเจาเพิ่งจะถามจบ กู้หลานก็รีบยกเก้าอี้ที่ดีที่สุดมาให้ป้าสะใภ้สามของเธอ
หลินเจานั่งลงโดยไม่ได้เสนอตัวเข้าไปช่วย เธอแค่มองดูอยู่ห่างๆ ผู้หญิงสามคนของบ้านกู้ไม่ได้รู้สึกติดใจอะไร เพราะพวกเขารู้ดีว่าสะใภ้สามเป็นคนรักความสะอาดและความสวยงาม งานสกปรกแบบนี้เธอไม่มีทางแตะต้องแน่นอน
“เอาของออกมาวางไว้ข้างนอกก่อน เดี๋ยวค่อยจัดทีหลัง” แม่กู้สั่งลูกสะใภ้ทั้งสองในห้อง แล้วหันมาอธิบายให้หลินเจาฟัง “แม่จัดห้องให้เธอกับลูกๆ ทั้งสี่คนน่ะ ไม่ใช่ว่าจะสร้างบ้านใหม่เหรอ? แม่คิดไปคิดมาแล้ว ก็ยังรู้สึกว่าเธอกับลูกๆ อยู่ที่บ้านนี่แหละดีที่สุด”
พูดจบก็ไม่ลืมที่จะถามย้ำอีกครั้ง “ได้ไหม”
การอยู่ที่บ้านเก่าก็สะดวกสบายดีเหมือนกัน หลินเจาจึงพยักหน้า “ได้ค่ะ”
“แล้วจะย้ายเมื่อไหร่ล่ะ” แม่กู้ถามต่อ
“คงจะเป็นช่วงบ่ายหลังกินข้าวเสร็จแล้วกันค่ะ” งานที่สหกรณ์มีวันหยุดแค่วันเดียวต่อสัปดาห์ พรุ่งนี้ก็ต้องไปทำงานแล้ว พอกลับมาจากทำงานก็ไม่มีเรี่ยวแรงจะทำอะไรอีกนอกจากนอนพัก
“ได้” แม่กู้รับคำ แล้วหันไปพูดกับหวงซิ่วหลันและจ้าวลิ่วเหนียง “สะใภ้ใหญ่ สะใภ้รอง กินข้าวเสร็จแล้วพวกเธอสองคนก็พาสามีไปช่วยน้องนะ น้องสามไม่อยู่บ้าน คนในครอบครัวก็ต้องช่วยเหลือกัน”
หวงซิ่วหลันยิ้มแล้วตอบ “ยังต้องให้แม่บอกอีกเหรอคะ แค่ช่วยกันนิดๆ หน่อยๆ เดี๋ยวทานข้าวเสร็จพวกเราก็ไปค่ะ”
“ไม่ต้องรีบร้อนขนาดนั้นก็ได้ค่ะ ตอนเที่ยงฉันมีธุระต้องไปหาพี่สาวใหญ่ น่าจะออกไปข้างนอก” หลินเจาพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา
“กู้ฉานเหรอ” แม่กู้มีท่าทีลังเล
“ค่ะ”
“เธอไปหากู้ฉาน…” แม่กู้อ้ำๆ อึ้งๆ เหมือนอยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็ไม่ได้พูดออกมา
หลินเจาดื่มน้ำต้มสุกที่กู้หลานรินให้ แล้วพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “ไม่ใช่เรื่องไม่ดีหรอกค่ะ” เพราะฉะนั้นไม่ต้องกังวลขนาดนั้นก็ได้
“เรื่องดีอะไรกัน” แม่กู้คิดจนหัวแทบแตกก็นึกไม่ออกว่าสะใภ้สามไปหากู้ฉานจะมีเรื่องดีอะไรเกิดขึ้นได้
[จบบท]