บทที่ 12: น่าเสียดายที่เกิดมาคลั่งรัก (2/2)
ลูกชายคนที่สามไม่อยู่บ้าน เขาจะไม่ยุ่งก็ไม่ได้ เลยสวมรองเท้าฟางแล้วเดินออกไปข้างนอก
เมื่อมาถึงลานบ้าน พ่อสามีก็เปลี่ยนจากท่าทีเงียบขรึมปกติเป็นฝ่ายพูดคุยกับหลินเจา “สะใภ้สาม แม่ของลูกบอกว่าลูกอยากจะสร้างบ้านอิฐเหรอ? ตอนนี้กำลังอยู่ในช่วงเก็บเกี่ยวเร่งด่วน หาคนช่วยยากนะ จะรอให้ผ่านช่วงนี้ไปก่อนแล้วค่อยสร้างดีไหม? แล้วก็เรื่องอิฐกับกระเบื้อง ลูกมีแผนยังไงบ้าง?”
“รออีกสักพักก็ได้ค่ะ หนูแค่มาบอกพ่อไว้ล่วงหน้า เรื่องอิฐกับกระเบื้องพ่อไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ หนูเขียนจดหมายไปบอกกู้เฉิงหวยแล้ว เขาจะหาทางจัดการเองค่ะ” หลินเจามีความเชื่อมั่นในตัวสามีของเธอมาก ไม่ว่าเธออยากจะทำอะไร กู้เฉิงหวยก็มีวิธีที่จะทำให้เธอสมหวังได้เสมอ
พ่อสามีนิ่งเงียบไป
ให้ลูกชายคนที่สามจัดการเหรอ ก็ได้เหมือนกัน
เขาก็มีความเชื่อมั่นในตัวลูกชายคนที่สามเช่นกัน
“ได้ พ่อจะจำไว้ พอหมดช่วงเก็บเกี่ยวเร่งด่วนแล้วค่อยสร้าง”
หลินเจาเอ่ยขอบคุณ “ขอบคุณค่ะพ่อ”
พ่อสามีไม่พูดอะไร ในใจคิดว่า ต่อไปถ้าเธอลดการสร้างเรื่องลงบ้างก็ถือว่าเป็นการขอบคุณเขาแล้ว
ในตอนนั้นเอง กู้ซิ่งเอ๋อร์และคนอื่นๆ ก็กลับมาถึงบ้าน
“เธอมาทำอะไรที่นี่?” กู้ซิ่งเอ๋อร์พอเห็นหลินเจาก็ถลึงตาใส่ทันที ใบหน้าเต็มไปด้วยความรังเกียจ
ต้าไจ่กับเอ้อร์ไจ่รู้สึกว่าคุณอาเล็กของพวกเขาดูดุร้ายราวกับจะกินคนได้ จึงรีบเข้าไปยืนบังแม่ของตนไว้ แล้วมองกู้ซิ่งเอ๋อร์ด้วยสายตาป้องกัน
หลินเจาใช้แขนทั้งสองข้างกดลงบนไหล่ของต้าไจ่กับเอ้อร์ไจ่เบาๆ ดึงลูกชายเข้ามาอยู่ข้างๆ แล้วหันไปยิ้มให้กู้ซิ่งเอ๋อร์ “ที่นี่ก็เป็นบ้านของฉันเหมือนกัน ฉันอยากจะมาเมื่อไหร่ก็มา”
เธอเหลือบมองฟืนที่กู้ซิ่งเอ๋อร์เก็บมาอย่างไม่ใส่ใจ แล้วเตือนว่า “จริงสิ ฟืนของเมื่อวานน้องเล็กลืมเอาไปส่งให้นะ วันนี้อย่าลืมเอาไปให้ด้วยล่ะ”
“ปัง!”
กู้ซิ่งเอ๋อร์โกรธจนโยนฟืนทิ้งลงพื้น แล้วจ้องเขม็งไปที่หลินเจา “หลินเจา เธออย่าทำเกินไปนะ”
หลินเจาไม่สนใจเธอ แต่หันไปมองแม่สามีที่เพิ่งเดินออกมาจากในบ้าน แล้วพูดด้วยน้ำเสียงนุ่มนวลว่า “แม่คะ แม่ควรจะดูแลน้องเล็กบ้างนะคะ ไม่อย่างนั้นคนอื่นจะคิดว่าลูกสาวบ้านกู้ของเราไม่มีสัมมาคารวะ ชอบส่งเสียงดังโวยวายกันทุกคน บ้านกู้ไม่ได้มีแค่เขาคนเดียวนะคะที่เป็นผู้หญิง”
คำพูดนี้ลอยเข้าหูของพี่สะใภ้ใหญ่และพี่สะใภ้รองที่เพิ่งกลับมาถึงบ้านพอดี ทั้งสองคนหน้าเปลี่ยนสีไปเล็กน้อย
พวกเธอเองก็มีลูกสาวเหมือนกัน ถ้าชื่อเสียงของบ้านกู้ต้องมาเสื่อมเสียเพราะคุณอาเล็ก ลูกสาวของพวกเธอก็คงไม่พ้นโดนร่างแหไปด้วย
“หลินเจา!” กู้ซิ่งเอ๋อร์กัดฟันกรอด กำลังจะด่าต่อ แต่ก็ถูกแม่กู้ตวาดห้ามไว้ “ซิ่งเอ๋อร์ นั่นพี่สะใภ้สามของแกนะ ใครสอนให้แกเรียกชื่อผู้ใหญ่แบบนี้!”
“ออกไปเก็บฟืนมา!” เธอสั่งเสียงเฉียบขาด ไม่เปิดโอกาสให้ปฏิเสธ สายตาเต็มไปด้วยการเตือน
กู้ซิ่งเอ๋อร์ท้องว่างมาตั้งแต่เมื่อวานตอนบ่าย ไม่มีอะไรตกถึงท้องเลย แม้แต่จะดื่มน้ำเปล่าก็ไม่ช่วยอะไร ตอนแรกนึกว่าจะได้กินข้าวหลังเก็บฟืนเสร็จ ใครจะไปคิดว่าพอกลับมาถึงบ้านดันมาเจอหลินเจาที่เป็นตัวซวยของเธอเข้าให้ โกรธจนน้ำตาไหลพราก
“ฉันจะไปฟ้องพี่สาม” เสียงของเธอสั่นเครือ
“ตามสบายเลย” หลินเจาตอบด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย
เธอเขียนจดหมายไปบอกพ่อของเจ้าพวกนี้ก่อนแล้ว กู้เฉิงหวยเป็นผู้ชายที่มีเหตุผล เขารู้ดีว่าควรจะเชื่อคำพูดของใคร
แม่สามีไม่อยากเห็นพวกเธอทะเลาะกัน จึงพูดกับกู้ซิ่งเอ๋อร์ว่า “ซิ่งเอ๋อร์ ไปเก็บฟืนมาอีกมัดหนึ่ง เอาไปให้พี่สะใภ้สามของแกซะ ไม่อย่างนั้นวันนี้แกก็จะไม่ได้กินข้าวเหมือนกัน”
กู้ซิ่งเอ๋อร์รู้สึกน้อยใจอย่างมาก คิดว่าชีวิตตัวเองช่างอาภัพนัก เธอจ้องหลินเจาด้วยความขุ่นเคืองแล้ววิ่งพรวดออกจากบ้านไป
เมื่อเห็นว่าน้องเล็กแสดงความเป็นศัตรูกับตัวเองอย่างชัดเจน หลินเจาจึงไม่วางใจที่จะทิ้งฝาแฝดชายหญิงไว้ที่บ้านใหญ่ เธอจึงพูดกับต้าไจ่และเอ้อร์ไจ่ว่า “ต้าไจ่ เอ้อร์ไจ่ พาน้องๆ กลับบ้านกัน”
แม่สามีก้าวเข้ามาสองก้าว แล้วพูดอย่างไม่วางใจว่า “สะใภ้สาม นี่มันเรื่องอะไรกันอีก?”
“ก็ช่วงเก็บเกี่ยวเร่งด่วนไม่ใช่เหรอคะ แม่มีงานต้องทำเยอะ เดี๋ยวหนูดูแลลูกๆ เองค่ะ” หลินเจาไม่ได้บอกความจริงว่าเธอกังวลว่ากู้ซิ่งเอ๋อร์จะโง่เขลาจนทำร้ายลูกๆ ของเธอได้
แม่สามี “…” เรื่องที่เธอมีงานยุ่งมันก็ไม่ใช่เรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้นแค่วันสองวันเสียหน่อย สะใภ้สามเพิ่งจะมารู้เอาตอนนี้เองเหรอ
“ถ้างั้นก็ได้ มีอะไรก็ให้ต้าไจ่กับเอ้อร์ไจ่มาหาแม่นะ” แม่สามีไม่รู้จะพูดอะไรมากไปกว่านี้ ได้แต่เตือนแบบนั้น
ต้าไจ่ยิ้มกว้าง “ผมกับเอ้อร์ไจ่จะช่วยแม่ดูแลน้องๆ เองครับ”
เอ้อร์ไจ่พยักหน้าตาม
หลินเจาพาลูกๆ ออกจากบ้านใหญ่ พอเพิ่งจะก้าวพ้นประตู เธอก็เหลือบไปเห็นแถบภารกิจทางด้านขวาของวงล้อสุ่มรางวัลสว่างวาบขึ้น พร้อมกับมีพลุสวยงามระเบิดออกมา
บนนั้นมีข้อความเขียนไว้ว่า:
【ความปรารถนาที่จะได้กินซาลาเปาของเด็กๆ ได้รับการตอบสนองแล้ว คุณทำภารกิจสำเร็จ ได้รับรางวัล 2 คะแนน สะสมอีก 8 คะแนนก็จะสามารถสุ่มรางวัลได้แล้ว สู้ๆ!】
หลินเจารู้ว่ามีแถบภารกิจอยู่ แต่เธอเป็นคนขี้เกียจ พอคิดว่าจะต้องทำภารกิจอะไรก็รู้สึกว่ามันยุ่งยาก เลยไม่ได้กดเข้าไปดูเลย ใครจะไปคิดว่าภารกิจจะสำเร็จง่ายดายขนาดนี้!
ถ้ามันง่ายขนาดนี้ ภารกิจพวกนี้ก็ไม่ใช่ว่าจะทำไม่ได้
“แม่ครับ?” ต้าไจ่เห็นหลินเจายืนนิ่งไป ก็เรียกด้วยความสงสัย
หลินเจาลูบหัวของเขาเบาๆ “ไปเถอะ กลับบ้านกัน”
“ตอนบ่ายอยากกินอะไรกัน?”
เอ้อร์ไจ่เป็นเด็กที่แสดงออกเก่ง พอได้ยินแม่ถาม เขาก็วิ่งเข้ามาแล้วตะโกนเสียงดัง “แม่ครับ ผมอยากกินเนื้อ!”
พอเขาพูดคำว่าเนื้อ ฝาแฝดชายหญิงก็พูดตาม “เน่ว เน่ว”
หลินเจารู้สึกเหมือนมีอะไรดึงอยู่ที่ชายเสื้อสีขาวของเธอ ก้มลงไปมองก็สบตากับใบหน้าเล็กๆ สองใบที่กำลังยิ้มหวาน
เป็นซานไจ่กับซื่อไจ่ที่กำลังร้องว่า ‘เน่ว เน่ว’ นั่นเอง
“พวกหนูสองคนร้องหาอะไรกัน กินได้กี่คำเชียว” หลินเจาพูดอย่างขบขัน
ฝาแฝดชายหญิงไม่เข้าใจที่เธอพูด แต่ก็หัวเราะคิกคักจนเห็นฟันน้ำนมซี่เล็กๆ น่ารัก
เอ้อร์ไจ่เห็นว่าแม่ของเขาพูดจาดีด้วยง่าย จึงดึงน้องๆ เข้ามาเป็นพวก “แม่ครับ ซานไจ่กับซื่อไจ่ก็อยากกินเนื้อเหมือนกัน”
หลินเจาหยิกแก้มเขาเบาๆ “เป็นเอ้อร์ไจ่นั่นแหละที่อยากกินที่สุดใช่ไหม”
เอ้อร์ไจ่หัวเราะแหะๆ แล้วดึงต้าไจ่เข้ามาด้วย “พี่ชายผมก็อยากกินเนื้อเหมือนกัน ใช่ไหมพี่?”
ต้าไจ่พยักหน้าอย่างแรง “อื้อ”
“อยากกินเกี๊ยวกันไหม?” หลินเจาถาม
เอ้อร์ไจ่ตอบเสียงดังที่สุด “อยากครับ!”
ต้าไจ่เคยกินเกี๊ยวตอนช่วงตรุษจีน เป็นฝีมือของย่า ไส้หัวไชเท้า เขาสงสัยใคร่รู้เป็นอย่างมาก เลยพูดขึ้นมาว่า “อยากกินครับ”
ฝาแฝดชายหญิงไม่เข้าใจว่าพวกเขาพูดอะไรกัน แต่ก็พลอยดีใจไปด้วย
หลินเจาพาลูกๆ กลับบ้าน ระหว่างทางเจอคนในกองพลการผลิต พอพวกเขาเห็นเธอก็ชะงักไปครู่หนึ่ง พอเดินผ่านไปแล้วก็อดไม่ได้ที่จะซุบซิบกัน
“ภรรยาของเฉิงหวยไม่เป็นอะไรใช่ไหม? เธอกำลังเลี้ยงลูกอยู่เหรอ?” ป้าคนหนึ่งในหมู่บ้านพูดด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจ
ป้าอีกคนมองตามหลินเจาไปจนลับสายตา ในปากก็พูดด้วยความอิจฉา “ใครจะไปรู้ล่ะ แต่งงานแล้วยังจะแต่งตัวสีสันฉูดฉาดขนาดนั้น สวยกว่าสาวๆ อีก ไม่รู้จะแต่งไปให้ใครดู”
ป้าคนที่พูดคนแรกคิดว่าคำพูดของเธอฟังดูไม่ดีเอาเสียเลย เหมือนจะทำลายชื่อเสียงของคนอื่น “อย่าพูดไปเรื่อยนะ! ภรรยาของเฉิงหวยถึงจะขี้เกียจไปหน่อย แต่ก็เป็นคนดี”
เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายยังคงทำหน้าไม่เชื่อ เธอก็พูดต่อ “ภรรยาของเฉิงหวยเป็นภรรยาทหารนะ การใส่ร้ายครอบครัวทหารเนี่ยต้องติดคุกนะ ระวังปากไว้บ้าง”
ป้าคนที่ชอบนินทาใจหายวาบ เธอมองไปรอบๆ อย่างระมัดระวัง เมื่อไม่เห็นใครจึงค่อยวางใจ “ฉันก็แค่พูดไปเรื่อยเปื่อย อย่าเอาไปพูดต่อนะ”
ป้าคนที่เตือนพูดอย่างเรียบเฉย “ฉันไม่ใช่คนปากสว่าง แต่เธอก็ระวังไว้บ้างเถอะ คนบ้านกู้ไม่มีใครที่น่ารังแกง่ายๆ สักคน ถ้าแม่ของเฉิงหวยรู้ว่าเธอเอาเรื่องลูกสะใภ้ของเขาไปพูดเสียๆ หายๆ ล่ะก็ หล่อนได้ถือจอบไปหาเธอถึงบ้านแน่”
ป้าคนที่ชอบนินทาตบปากตัวเองเบาๆ แล้วรีบพูดว่า “ไม่พูดแล้ว ไม่พูดแล้วจริงๆ”
เรื่องที่เกิดขึ้นตรงนี้ หลินเจาไม่ได้รับรู้ด้วยเลย
ใกล้จะถึงบ้าน พวกเขาก็เจอกับกลุ่มเด็กๆ ในหมู่บ้านที่กำลังวิ่งเล่นกันอยู่อีกครั้ง
เถี่ยหนิวตะโกนเรียกต้าไจ่กับเอ้อร์ไจ่ “ต้าไจ่ เอ้อร์ไจ่ มาเล่นกันเถอะ”
เอ้อร์ไจ่อยากจะเล่น แต่เขาก็อยากกินเกี๊ยวมากกว่า
เขาพูดว่า “วันนี้ไม่เล่นหรอก แม่จะทำเกี๊ยวให้พวกเรากิน ฉันกับพี่ชายต้องช่วยด้วย”
พอเขาพูดจบ เสียงเล็กๆ ของซื่อไจ่ก็ดังขึ้น “ช่วย...ด้วย...” เธอพูดทีละคำอย่างชัดถ้อยชัดคำ
[จบบท]