บทที่ 227: เป็นที่รู้กัน (1/2)

บทที่ 227: เป็นที่รู้กัน (1/2)

ซ่งซีเวยไม่ได้ทำใหเสียบรรยากาศแต่อย่างใด เธอยิ้มรับแล้วเปิดห่อผ้าออกดู ในนั้นคือเสื้อผ้าของหลินเซวียนและหลินเจิง เธอหยิบปกเสื้อขึ้นมากางออกดูแล้วเอ่ยชมลูกสาว “แก้ทรงได้สวยดีนี่ ฝีมือทำเสื้อผ้าของลูกกลับมาเข้าที่เข้าทางแล้วนะเนี่ย”

คำชมนี้เป็นการเปรียบเทียบกับฝีมือของหลินเจาเมื่อหลายปีก่อน

หลินเจา: “...”

“เซวียนเซวียน เจิงเจิง มาลองใส่ดูสิลูก ถ้าตรงไหนไม่พอดีตัว บอกคุณปู่ให้แก้ให้นะ” ซ่งซีเวยเรียกหลานสาวทั้งสองคนให้มารับเสื้อผ้าไปลอง

เด็กหญิงทั้งสองรับเสื้อมาด้วยแววตาเป็นประกาย ก่อนจะหันไปขอบคุณอาหญิงเล็กของพวกเธอ แล้ววิ่งกลับเข้าห้องไปเปลี่ยนเสื้อผ้าใหม่ด้วยความตื่นเต้น

จากนั้นซ่งซีเวยก็หยิบชุดของตัวเองขึ้นมาดู เป็นเสื้อเชิ้ตลายสก็อตขาวดำที่มาพร้อมกับคอเสื้อทรงสี่เหลี่ยม แถมยังเป็นทรงหลวมที่เธอชอบอีกด้วย นอกจากนี้ยังมีกางเกงสีดำเข้าชุดกันอีกหนึ่งตัว

“สวยมากเลย แม่แค่มองปราดเดียวก็รู้ว่าต้องใส่พอดีตัวแน่ๆ รอให้อากาศเย็นลงกว่านี้อีกหน่อยจะรีบใส่เลย”

ก็เสื้อแขนยาวแบบนี้น่ะ อย่างน้อยก็ต้องรอเข้าเดือนหน้าถึงจะหยิบมาใส่ได้

เฉินอวี่ที่นั่งอยู่ข้างๆ ก็เอ่ยชมขึ้นมาด้วย “คอเสื้อแบบนี้หนูเพิ่งเคยเห็นเลยค่ะแม่ ดูแล้วไม่น่าจะรัดคอ น่าจะเหมาะกับแม่มากๆ เลยนะคะเนี่ย เจาเจานี่ทำเสื้อผ้าเก่งขึ้นทุกวันจริงๆ”

ซ่งซีเวยยิ้มอย่างภาคภูมิใจ “เจาเจาน่ะได้พ่อเขามาเต็มๆ มือไม้คล่องแคล่วเหมือนกันไม่มีผิด”

ก็แหม...หลินเฮ่อหลิงน่ะเป็นผู้ชายที่เรียนรู้ได้แม้กระทั่งงานปักผ้าที่ต้องใช้ความละเอียดอ่อนสูง ตั้งแต่เจาเจายังเล็ก พ่อของแกก็มักจะพาไปนั่งอยู่ข้างๆ เสมอเวลาทำงานฝีมือ ได้เห็นพ่อตัดเย็บเสื้อผ้าอยู่ทุกวันจนซึมซับมาโดยไม่รู้ตัว แถมสามีของเธอก็ไม่เคยขี้เหนียวเศษผ้าเลยสักครั้ง ปล่อยให้ลูกสาวเอาไปเล่นตามใจชอบ ฝีมือของแกถึงได้พัฒนามาถึงขนาดนี้ยังไงล่ะ

ขณะเดียวกันหลินเฮ่อหลิงก็กำลังพิจารณาเสื้อผ้าที่ลูกสาวทำให้เขาอยู่เช่นกัน

ท่อนบนเป็นชุดถังจวงแบบจีนที่ทำจากผ้าไหมสีดำทอลาย ซับในเป็นสีแดงสดซึ่งขับเน้นบุคลิกที่สุภาพอ่อนโยนและสูงส่งของเขาได้เป็นอย่างดี ส่วนท่อนล่างเป็นกางเกงสีดำแบบเดียวกับของซ่งซีเวยไม่มีผิด

หลินเจาแอบอมยิ้มอย่างพึงพอใจ

รายละเอียดของเสื้อผ้าทั้งสองชุดแทบจะเหมือนกันทุกกระเบียดนิ้ว แค่ใส่เดินออกไปข้างนอกด้วยกัน ใครๆ ก็ต้องรู้ทันทีว่าพ่อกับแม่ของเธอเป็นสามีภรรยากันอย่างแน่นอน

จะว่าไปแล้ว พ่อกับแม่ของเธอมีรูปร่างดีทั้งคู่ พวกเขาช่วงเอวสั้นแต่ช่วงขายาว ทำให้แม้แต่ตอนใส่เสื้อผ้าปะชุนก็ยังดูดีกว่าคนอื่น พอได้ใส่เสื้อผ้าใหม่เอี่ยมแบบนี้คงจะยิ่งดูเจริญตาเจริญใจมากขึ้นไปอีก

“เป็นยังไงบ้างคะพ่อ พอใจไหมคะ”

หลินเฮ่อหลิงยิ้มละมุน “ขอแค่แม่ของลูกพอใจ พ่อก็พอใจแล้ว”

หลินเจาไม่แปลกใจเลยกับคำตอบของพ่อ เธอจึงเก็บเสื้อผ้าพับให้เรียบร้อยแล้วนำไปเก็บไว้ในห้องของท่านทั้งสอง ก่อนจะเดินกลับออกมาที่ลานบ้านตามเดิม

เมื่อซ่งซีเวยเห็นว่าลูกสาวไม่ได้กลับมามือเปล่า แต่ยังหอบหิ้วทั้งเนื้อ ขนม และลูกอมกลับมาอีกแล้ว เธอก็อดที่จะขมวดคิ้วไม่ได้ แต่พอนึกถึงคำพูดของสามีที่ว่าเจาเจาโตแล้ว แถมยังเป็นแม่ของลูกถึง 4 คนแล้ว ทุกอย่างที่ทำย่อมผ่านการไตร่ตรองมาอย่างดี เธอจึงเลือกที่จะไม่พูดอะไรที่อาจจะทำให้ลูกสาวไม่สบายใจ

แต่กลับเลือกที่จะถามด้วยความเป็นห่วงว่า

“แล้วเหลือไว้ให้เฉิงหวยกับหลานๆ ทั้ง 4 คนบ้างหรือเปล่า ของที่ลูกส่งมาคราวก่อนแม่ยังกินไม่หมดเลยนะ อย่ามัวแต่คิดถึงแต่บ้านฝั่งแม่สิลูก”

หลินเจาเดินเข้าไปควงแขนแม่ของเธอ ซบศีรษะลงบนไหล่อย่างออดอ้อน แล้วพูดด้วยน้ำเสียงหวานหยด “โธ่...แม่คะ หนูไม่ใช่เด็กโง่สักหน่อย หนูเก็บส่วนของพวกเขาไว้เรียบร้อยแล้วค่ะ ถ้าหนูไม่เก็บไว้นะคะ ต้าไจ่กับเอ้อร์ไจ่ต้องแจ้นมาฟ้องคุณยายแน่ๆ แล้วถึงตอนนั้นคุณตาคุณยายก็จะตำหนิหนูอยู่ดีใช่ไหมล่ะคะ”

ซ่งซีเวยแสร้งทำเสียงดุ “โตจนมีลูกมีเต้าแล้ว มากอดมาซบแบบนี้ไม่ร้อนหรือไงยะ” แต่ถึงปากจะบ่น มือของเธอกลับกำลังใช้พัดใบกล้วยพัดวีให้ลูกสาวอย่างเบามือ

“ไม่ร้อนค่ะ ไม่ร้อนเลยสักนิด” หลินเจาไม่เพียงไม่ขยับออกห่าง แต่ยังเบียดตัวเข้าไปใกล้ชิดแม่ของเธอมากขึ้นไปอีก

ปากเล็กๆ ก็ยังคงเจรจาต่อไปไม่หยุด “หนูรักแม่ของหนู แม่ก็รักหนู ทำไมจะอยู่ใกล้ๆ กันไม่ได้ล่ะคะ หนูก็จะอยู่ใกล้ๆ แบบนี้แหละค่ะ”

ในที่สุดซ่งซีเวยก็หลุดยิ้มกว้างออกมาจนเห็นรอยย่นที่หางตาอย่างชัดเจน

นี่คือลูกสาวคนเดียวของเธอ มีหรือที่เธอจะไม่ชอบให้ลูกสาวเข้ามาคลอเคลียใกล้ชิดแบบนี้

“ยังจะมีหน้าไปว่าต้าไจ่กับเอ้อร์ไจ่อีกนะว่าเป็นเด็กช่างฟ้อง แม่ว่าไอ้นิสัยช่างพูดช่างเจรจาของสองคนนั้นน่ะ ได้มาจากลูกเต็มๆ เลยต่างหาก”

หลินเจายกมุมปากขึ้นอย่างมีเลศนัย ไม่ได้รู้สึกอับอายแม้แต่น้อย แต่กลับภูมิใจเสียด้วยซ้ำ “เป็นคนช่างพูดช่างเจรจาน่ะดีออกนะคะแม่ พวกคนเงียบๆ น่ะ เวลาทะเลาะกับใครก็เถียงเขาไม่เคยชนะหรอก”

คำพูดนี้ทำเอาหลินเฮ่อหลิงรู้สึกเหมือนมีธนูปักเข้าที่กลางอก

จริงอยู่ที่เขาไม่ใช่คนเงียบขรึมเสียทีเดียว แต่ก็ไม่ได้เป็นคนช่างพูดช่างเจรจาอะไรขนาดนั้นเหมือนกัน เกิดมาจนป่านนี้ยังไม่เคยทะเลาะเบาะแว้งกับใครเลยสักครั้ง

“เจาเจาเอ๊ย คำพูดของลูกนี่มันทำร้ายจิตใจพ่อโดยไม่ตั้งใจนะเนี่ย”

หลินเจาเอามือปิดปากหัวเราะคิกคัก ก่อนจะเอ่ยปลอบ “พ่อไม่ต้องห่วงหรอกค่ะ ไม่มีใครกล้ามาหาเรื่องทะเลาะกับพ่อหรอก”

ขอยืมคำพูดเด็ดของแม่มาใช้หน่อยแล้วกัน แค่ได้เห็นใบหน้าอันหล่อเหลาของพ่อเธอ ใครที่ไหนจะไปมีอารมณ์มาต่อปากต่อคำด้วยได้ลงคอ

อีกอย่างก็ยังมีแม่อยู่ทั้งคน ชื่อเสียงด้านความไม่ยอมคนของแม่โด่งดังไปทั่วทั้งคอมมูน ใครๆ ก็รู้ว่าไม่ใช่คนที่ใครจะมารังแกได้ง่ายๆ รับรองได้เลยว่าไม่มีใครหน้าไหนกล้ามาหาเรื่องสองสามีภรรยาคู่นี้อย่างแน่นอน

หลินเฮ่อหลิงยังคงไม่เข้าใจและกำลังจะเอ่ยปากถามให้สิ้นสงสัย แต่หยวนเซียงก็เดินออกมาจากในห้องเสียก่อน แถมยังเปลี่ยนกลับไปใส่เสื้อผ้าชุดเก่ามอซอของเธอแล้วด้วย

“อ้าว ทำไมเปลี่ยนเสื้อผ้าล่ะลูก ชุดเมื่อกี๊สวยออกจะตาย” ซ่งซีเวยเอ่ยทักอย่างไม่เข้าใจเมื่อเห็นว่าหยวนเซียงกลับไปอยู่ในสภาพเดิมอีกแล้ว จะมีเด็กสาวที่ไหนกันที่ไม่ชอบใส่เสื้อผ้าสวยๆ

หยวนเซียงยิ้มบางๆ แล้วตอบกลับ “เดี๋ยวหนูต้องทำกับข้าวแล้วค่ะ ชุดนั้นมันใหม่เกินไป หนูไม่อยากให้มันเปื้อนน่ะค่ะ”

“เปื้อนก็เปื้อนไปสิลูก ซักเดี๋ยวก็สะอาดแล้ว” สีหน้าของซ่งซีเวยอ่อนลงเล็กน้อยก่อนจะพูดต่อ “เดี๋ยวแม่ของลูกก็จะมาแล้วนะ เตรียมตัวเล่าเรื่องการดูตัววันนี้ให้แม่เขาฟังดีๆ ล่ะ ส่วนมื้อเย็นไม่ต้องเป็นห่วง เดี๋ยวแม่กับพี่สะใภ้ของลูกจะจัดการเอง วันนี้ลูกพักผ่อนให้สบายเถอะ”

หลังจากที่หยวนเซียงย้ายมาอยู่บ้านหลินชั่วคราว เธอก็ขยันขันแข็งมาก ทำงานทุกอย่างไม่เคยเกี่ยง พอเห็นว่าเฉินอวี่กำลังตั้งครรภ์และคงจะลำบาก เธอก็อาสารับหน้าที่ทำอาหารเองโดยไม่ต้องให้ใครร้องขอ

แต่จะว่าไปแล้ว ฐานะทางบ้านของหยวนเซียงก็ไม่ได้ดีนัก อาหารที่กินในแต่ละวันก็ซ้ำซากจำเจมาตลอด 10 ปี ขอแค่มีอะไรตกถึงท้องก็พอแล้ว เรื่องรสชาติไม่ต้องไปพูดถึงเลย ด้วยเหตุนี้ฝีมือการทำอาหารของเธอจึงค่อนข้างธรรมดา หลังจากที่หลินเฮ่อหลิงและซ่งซีเวยสังเกตเห็นเรื่องนี้ พวกเขาก็แอบสอนเธอแบบเนียนๆ อยู่เสมอ จนกระทั่งตอนนี้ฝีมือของเธอก็พัฒนาขึ้นอย่างก้าวกระโดด ทำให้หยวนเซียงยิ่งรู้สึกซาบซึ้งในบุญคุณของครอบครัวหลินมากขึ้นไปอีก

“ค่ะน้า” หยวนเซียงพยักหน้ารับคำอย่างว่าง่าย

ในขณะนั้นเอง ประตูใหญ่ของบ้านหลินก็ถูกผลักเปิดออกจากด้านนอก ปรากฏร่างของแม่หยวนเซียง หรือก็คือป้าใหญ่ซ่งนั่นเอง

“ทำไมถึงปิดประตูไว้ล่ะเนี่ย...” ป้าใหญ่ซ่งพึมพำกับตัวเองขณะที่มองเห็นหยวนเซียงกลับมาแล้ว ด้วยความร้อนใจจึงรีบจ้ำอ้าวสามก้าวให้เป็นสองก้าว ตรงมายังใต้ต้นทับทิม

“เซียงเซียง วันนี้ไปดูตัวเป็นยังไงบ้างลูก” เธอโพล่งถามออกมาทันทีที่มาถึง

หยวนเซียงยื่นถ้วยน้ำที่ตัวเองกำลังดื่มส่งให้แม่ของเธอจิบแก้กระหาย จากนั้นจึงคลี่ยิ้มกว้างแล้วตอบว่า “เรียบร้อยดีค่ะแม่ ตอนนี้หนูมีคนรักแล้วนะคะ”

สิ้นคำตอบที่ชัดเจนนั้น โลกทั้งใบของแม่หยวนเซียงก็พลันหยุดหมุนไปชั่วขณะ ขอบตาของเธอแดงก่ำขึ้นมาอย่างห้ามไม่อยู่ จนต้องรีบก้มหน้าลงเพื่อซ่อนน้ำตาที่กำลังจะไหล

“ดี...ดีจริงๆ นี่มันเป็นข่าวดีจริงๆ”

นับตั้งแต่ที่ลูกสาวถูกถอนหมั้น เธอก็นอนไม่หลับมาตลอดทั้งคืน หัวใจมันร้อนรนเป็นห่วงไปหมด

เซียงเซียงก็อายุ 20 ปลายๆ แล้ว ในชนบทอายุเท่านี้ ผู้หญิงคนอื่นมีลูกเต้ากันไปหลายคนแล้ว แต่ลูกสาวของเธอยังไม่ได้แต่งงานออกเรือนไปกับใครเลย ไม่รู้ว่าในอนาคตจะได้แต่งงานกับคนแบบไหนกันแน่ แค่คิดถึงเรื่องนี้เธอก็ทั้งเสียใจและเกลียดชัง...

ทุกคนที่อยู่ในที่นั้นต่างก็เข้าใจความรู้สึกของป้าใหญ่ซ่งเป็นอย่างดี

หลินเจาจึงเอ่ยขึ้นเพื่อทำลายความเงียบ “ป้าใหญ่คะ พี่เฟินเพื่อนร่วมงานของหนู ซึ่งก็คือพี่สาวของคนรักของพี่หยวนเซียง ฝากข้อความมาถึงป้าด้วยค่ะ”

ป้าใหญ่ซ่งเงยหน้าขึ้นมาทันที น้ำเสียงของเธอสั่นเทา “เขา...เขาฝากมาว่าอะไร”

เธอกลัวเหลือเกินว่าจะเกิดเรื่องวุ่นวายอะไรที่ไม่คาดฝันขึ้นมาอีก

“ป้าใหญ่อย่าเพิ่งกังวลไปค่ะ ไม่ใช่เรื่องไม่ดี” หลินเจาเอ่ยปลอบให้คลายใจก่อน แล้วจึงเล่าต่อ “พี่เฟินแอบกระซิบมาบอกหนูค่ะ เธอบอกว่าทางบ้านหลี่เตรียมสินสอดไว้เรียบร้อยแล้ว เป็นเงิน 200 หยวน แล้วก็จะมอบนาฬิกาข้อมือกับจักรเย็บผ้าอย่างละ 1 เรือนให้พี่หยวนเซียงด้วยค่ะ”

คำพูดของหลินเจาทำเอาเฉินอวี่ถึงกับตาโตด้วยความตกใจ

เงิน 200 หยวน แถมยังมีนาฬิกาข้อมือกับจักรเย็บผ้าอีก ในแถบชนบทนี่สามารถสู่ขอภรรยาได้หลายคนเลยนะ ขนาดสินสอดของเธอที่ว่าเยอะแล้วยังได้แค่ 88 หยวนกับเสื้อผ้าอีก 2 ชุดเท่านั้นเอง ต้องบอกว่าสมกับเป็นคนเมืองจริงๆ ใช่ไหมเนี่ย

หยวนเซียงเองก็ยืนนิ่งตะลึงอยู่กับที่...เรื่องนี้เธอเองก็เพิ่งจะรู้เดี๋ยวนี้เหมือนกัน

แต่คนที่ตกใจที่สุดก็คงจะเป็นป้าใหญ่ซ่ง เธอคว้ามือของหลินเจาไว้แน่น “เจาเจา ที่หลานพูดมาเป็นเรื่องจริงเหรอ”

“ก็จริงสิคะ หนูจะโกหกไปทำไม เรื่องแบบนี้โกหกไปก็โดนจับได้ง่ายๆ ไม่มีประโยชน์อะไรหรอกค่ะ” หลินเจาตอบอย่างตรงไปตรงมา

ป้าใหญ่ซ่งรีบแก้ตัว “เจาเจาอย่าเข้าใจผิดนะ ป้าไม่ได้กล่าวหาหลาน ป้าแค่...แค่รู้สึกว่า...มันเหลือเชื่อเกินไปหน่อย”

เธอค่อยๆ ปล่อยมือออกจากแขนของหลินเจา ก่อนจะยกมือขึ้นมาปาดน้ำตาที่ไหลอาบแก้ม “ป้าไม่เคยคิดเลยจริงๆ...ไม่เคยคิดเลยว่าจะมีครอบครัวไหนที่ให้เกียรติและให้ความสำคัญกับเซียงเซียงของป้ามากขนาดนี้”

เมื่อหยวนเซียงเห็นแม่ของเธอร้องไห้ เธอก็อดกลั้นต่อไปไม่ไหว ปล่อยให้น้ำตาไหลออกมาเช่นกัน

สองแม่ลูกโผเข้ากอดกันร้องไห้ด้วยความตื้นตันใจ

[จบบท]