บทที่ 447: ไร้มนุษยธรรมสิ้นดี
เด็กแฝดแทบจะกินข้าวไม่ลงคอด้วยซ้ำ เพราะใจลอยไปถึงกองพลการผลิตเฟิงโซวแล้ว มีเพียงจินตนาการถึงการได้กลับไปที่นั่นเท่านั้นที่ทำให้พวกเขายอมตักอาหารเข้าปากได้บ้าง ตัดกับหลี่เป่าและน้องแฝดชายหญิงที่กำลังเอร็ดอร่อยกับมื้ออาหารตรงหน้าอย่างไม่สนใจสิ่งรอบข้าง
พอกินข้าวกันเสร็จ หลินเจายังไม่ได้เอ่ยปากว่าจะออกเดินทางทันที แต่เธอพาลูกชายทั้งสามคน คืออวี้เป่า เหิงเป่า และหลี่เป่า มุ่งหน้าไปยังร้านตัดผมก่อนเป็นอันดับแรก
ทันทีที่ก้าวเข้าร้าน เหิงเป่าก็ประกาศความต้องการของตัวเองกับช่างตัดผมอย่างไม่เคอะเขิน “สหายครับ ผมจะตัดทรงสั้นเกรียน ตัดทรงนั้นให้ผมเลยนะ”
อวี้เป่าที่กลัวจะเสียเปรียบน้องชายก็รีบเสริมขึ้นมาทันควัน “ผมก็จะตัดทรงสั้นเกรียนเหมือนกันครับ”
หลี่เป่าเกาหัวเบาๆ แล้วพูดสมทบ “ผมเอาทรงเดียวกับอวี้เป่าและเหิงเป่าครับ”
ช่างตัดผมถึงกับแปลกใจที่เห็นเด็กตัวแค่นี้เข้ามาสั่งทรงผมเอง ส่วนใหญ่แล้วเด็กในวัยนี้มักจะถูกพ่อแม่บังคับมาตัดผม และทรงผมที่ได้ก็ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้ใหญ่ทั้งสิ้น นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเจอเด็กที่รู้ความต้องการของตัวเองชัดเจนขนาดนี้
“พวกเธอพูดไปก็เท่านั้นแหละ ต้องให้ผู้ปกครองอนุญาตก่อน” เขามองข้ามเด็กๆ ไปยังหลินเจา พลางประเมินในใจว่าหญิงสาวที่ดูเหมือนพี่สาวคนนี้เป็นอะไรกับเด็กทั้งสามกันแน่
หลินเจาเพียงแค่พยักหน้าเบาๆ “ตามใจพวกเขาเลยค่ะ”
เมื่อผู้ปกครองไฟเขียว ช่างตัดผมก็ไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ เขามองเด็กชายทั้งสามแล้วถาม “ใครจะเริ่มก่อนล่ะ”
สายตาทุกคู่จับจ้องไปที่อวี้เป่าโดยไม่ได้นัดหมาย
“ผมเองครับ” อวี้เป่าก้าวออกมาข้างหน้าอย่างมั่นใจ เขารับบทบาทผู้นำมาตลอดจนเป็นเรื่องเคยชินไปแล้ว
“นั่งเลย” ช่างตัดผมตบลงบนพนักเก้าอี้เบาๆ
อวี้เป่ากระโดดขึ้นไปนั่งนิ่งในท่าที่สง่างาม ยอมให้ช่างนำผ้าผืนใหญ่มาคลุมรอบคอโดยไม่ขยับเขยื้อน ความร่วมมือของเด็กน้อยทำให้การทำงานของช่างตัดผมง่ายดายขึ้นเยอะ
เวลาผ่านไปไม่ถึง 10 นาที ทรงผมสั้นเกรียนทรงเดียวกันก็ปรากฏอยู่บนศีรษะของเด็กชายทั้งสาม
หลินเจาพาเด็กๆ ออกจากร้านพลางมองศีรษะกลมๆ ของพวกเขาที่ตอนนี้ดูไม่ต่างอะไรกับไข่พะโล้ฟองน้อย แล้วก็อดที่จะยิ้มถามไม่ได้ “หัวเย็นหรือเปล่าลูก”
“เย็นนิดหน่อยครับ แหะๆ” เหิงเป่าลูบศีรษะที่บัดนี้สั้นเกรียนจนรู้สึกสากมือของตัวเอง แล้วก็อดใจไม่ไหวต้องลูบซ้ำอีกหลายครั้ง
“ไม่เป็นไรนี่ครับ เราใส่หมวกได้” อวี้เป่าเสนอ
หลี่เป่าซึ่งไม่มีหมวกได้แต่เงียบ เขาทำเพียงลูบหัวตัวเองเลียนแบบเหิงเป่าแล้วส่งยิ้มซื่อๆ มาให้
รอยยิ้มนั้นทำให้หัวใจของหลินเจาอ่อนยวบ “หลี่เป่าก็มีหมวกเหมือนกันนะ เป็นแบบเดียวกับของอวี้เป่ากับเหิงเป่าเลย”
“จริงเหรอครับ” ดวงตาของอวี้เป่าเป็นประกายขึ้นมาทันที “แม่ซื้อให้หลี่เป่าด้วยเหรอครับ”
“ใช่จ้ะ แม่ซื้อมาเผื่ออีกใบ” หลินเจาตอบพลางจัดแจงให้เด็กๆ เดินชิดริมทางเพื่อความปลอดภัย
หลี่เป่าเงยหน้ามองอาสะใภ้สามของเขา ดวงตาคู่สวยคลอหน่วงไปด้วยความซาบซึ้งใจ
อวี้เป่าตื่นเต้นจนเผลอตบมือ “เยี่ยมไปเลย พรุ่งนี้เราจะได้ใส่หมวกเหมือนกันแล้ว” ความดีใจของเขาดูเหมือนจะไม่ได้เผื่อใจให้ใครเลย
“ขอบคุณครับอาสะใภ้สาม” หลี่เป่าจับมืออาสะใภ้ไว้แน่น แล้วเอ่ยขอบคุณด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล
“ไม่ต้องขอบคุณหรอกจ้ะ” หลินเจาพูดด้วยความใจเย็น “ถ้าหลี่เป่าตั้งใจกินยา หมวกใบนี้ก็คือรางวัลสำหรับเด็กดีนะ”
คำชมนั้นทำให้หัวใจดวงน้อยของหลี่เป่าพองโต “ต่อไปนี้ผมจะกินยาดีๆ ทุกครั้งเลยครับ”
หลินเจาส่ายหน้าเบาๆ “อย่าพูดแบบนั้นสิ ต่อไปนี้ต้องดูแลตัวเองให้ดีๆ อากาศหนาวก็ใส่เสื้อผ้าหนาๆ ตอนกลางคืนก็อย่าถีบผ้าห่ม ต้องดื่มน้ำทุกวันนะ พยายามอย่าป่วยบ่อยๆ แค่ทำให้ร่างกายแข็งแรงอยู่เสมอก็ดีกว่าอะไรทั้งหมดแล้ว”
หลี่เป่าพยักหน้ารับคำอย่างหนักแน่น “ครับ ผมจะจำไว้”
อวี้เป่ารีบพูดเสริม “ผมก็จะจำไว้เหมือนกันครับ แล้วจะคอยดูแลน้องๆ ด้วย”
“อวี้เป่าเชื่อฟังที่สุดเลยลูก” หลินเจาชมเชย
บทสนทนาสิ้นสุดลงพร้อมกับที่พวกเขาเดินกลับมาถึงบ้านพอดี แต่ยังไม่ทันจะถึงประตู ก็เห็นรถเข็นคันหนึ่งจอดอยู่ บนรถมีข้าวของวางอยู่เต็มไปหมด โดยมีเชียนเป่ากับเหยาเป่านั่งอยู่บนนั้น
ซ่งอวิ๋นจิ่นกำลังโยกรถเข็นไปมาเบาๆ ราวกับเป็นเปลกล่อมให้เด็กๆ เพลิดเพลิน พอเขาเงยหน้าขึ้นก็เห็นหลินเจาและเด็กๆ กลับมาพอดี
“พี่ครับ ของเก็บเสร็จหมดแล้ว จะกลับกันเลยไหม” เขาถามด้วยความกระตือรือร้น
ดูเหมือนว่าทุกคนจะใจร้อนอยากกลับกันเต็มแก่ มีเพียงเธอคนเดียวที่ยังดูสบายๆ
หลินเจาตัดสินใจอย่างรวดเร็ว “กลับสิ”
สิ้นคำอนุญาต อวี้เป่ากับเหิงเป่าก็กระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ เสียงหัวเราะสดใสดังไปทั่ว
“ได้กลับกองพลแล้ว” เหิงเป่าตะโกนลั่น ก่อนจะจูงมือพี่ชายและหลี่เป่าวิ่งกลับเข้าไปในห้องเพื่อเตรียมตัว
พวกเขาต้องไปเอาลูกอมที่สะสมไว้ เสื้อกันหนาวหนาๆ กระเป๋าสะพายใบเล็ก แล้วก็หมวก เตรียมอุปกรณ์ให้พร้อมสำหรับการเดินทางที่รอคอย
หลินเจาเองก็กลับเข้าไปในห้องเพื่อเก็บข้าวของของตัวเองและของลูกแฝดชายหญิง ซึ่งพอรวบรวมเสร็จก็กลายเป็นสัมภาระกองโตในกระเป๋าใบใหญ่
เธอเดินถือกระเป๋าออกมาจากห้อง เมื่อเห็นหลี่เป่ายืนรออยู่จึงนำหมวกที่ถือติดมือมาสวมลงบนศีรษะเล็กๆ ของเขาอย่างอ่อนโยน เธอพินิจมองอยู่ครู่หนึ่งแล้วเอ่ยชม “หล่อมากเลย”
เหิงเป่าเชิดคางขึ้นนิดๆ อย่างภาคภูมิใจสุดๆ เขาเอียงศีรษะที่สวมหมวกแบบเดียวกันเข้าไปใกล้หลี่เป่าแล้วกระซิบถาม “เราดูเหมือนแฝดสามไหม”
หลินเจาเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะตอบรับในลำคอ “เหมือนสิลูก” …เหมือนแค่หมวกล่ะนะ ส่วนหน้าตาน่ะไม่มีส่วนไหนคล้ายกันเลยสักนิด
คำตอบนั้นดูเหมือนจะถูกใจเหิงเป่า เด็กชายยืดอกแอ่นพุงน้อยๆ อย่างอวดดี ก่อนจะจูงมืออวี้เป่าและหลี่เป่าพากันกระโดดโลดเต้นนำหน้าออกจากประตูไป
หลินเจาหันกลับไปล็อกประตูห้องให้เรียบร้อยแล้วส่งเสียงเรียกต้าหวงกับหู่โพ เป็นอันสิ้นสุดการเตรียมตัวเพื่อมุ่งหน้ากลับสู่กองพลการผลิต
ภาพขบวนเดินทางเล็กๆ เริ่มต้นขึ้น ซ่งอวิ๋นจิ่นรับหน้าที่เป็นคนเข็นรถ ฝาแฝดชายหญิงนั่งสบายใจอยู่บนนั้น เอนกายนอนแผ่หลาบนฟูกเก่าๆ ที่น้าชายปูไว้ให้เป็นอย่างดี ดวงตากลมโตจ้องมองก้อนเมฆบนท้องฟ้าที่เปลี่ยนรูปร่างไปเรื่อยๆ ส่วนเจ้าเสี่ยวจินก็ขดตัวอยู่ตรงกลางระหว่างเด็กทั้งสองในท่าทางเดียวกันไม่ผิดเพี้ยน
“อวี้เป่า เหิงเป่า หลี่เป่า อยากขึ้นมานั่งด้วยกันไหม ข้างหน้ายังมีที่ว่างนะ” ซ่งอวิ๋นจิ่นหันมาถามเด็กชายทั้งสาม
อวี้เป่าที่กำลังจูงมือแม่ส่ายหน้าปฏิเสธ “ผมจะเดินไปกับแม่ครับ”
เหิงเป่ามีท่าทีลังเล แต่สุดท้ายความปรารถนาที่จะได้นั่งรถเล่นก็เป็นฝ่ายชนะ “ผมอยากนั่งครับ”
ซ่งอวิ๋นจิ่นหยุดรถเข็นแล้วขยิบตาให้เป็นสัญญาณ “ขึ้นมาเลย” เหิงเป่าก็ไม่รอช้า รีบปีนขึ้นไปบนรถเข็นอย่างคล่องแคล่วว่องไวราวกับลิงน้อย
“แล้วหลี่เป่าล่ะ” ซ่งอวิ๋นจิ่นเอ่ยถามโดยเฉพาะเพราะกลัวว่าเด็กชายจะเกรงใจ
หลี่เป่าส่ายหน้า “ไม่เอาครับ” เขาเคยนั่งแล้ว ถ้าไม่มีเบาะรอง ก้นจะเจ็บ
เมื่อไม่มีใครอยากขึ้นมาอีก ซ่งอวิ๋นจิ่นจึงออกแรงเข็นรถต่อไป
“ถ้าเหนื่อยก็บอกนะ เดี๋ยวฉันเข็นต่อให้” หลินเจาเสนอ
“ไม่มีทางเหนื่อยหรอกน่า” ซ่งอวิ๋นจิ่นตอบกลับอย่างมั่นใจ “ของแค่นี้ จะหนักสักเท่าไหร่กันเชียว” พูดไม่ทันขาดคำ เขาก็เร่งฝีเท้าให้เร็วขึ้น
เหิงเป่าที่อยู่บนรถร้องออกมาอย่างสนุกสนาน “สนุกจังเลย น้าครับ เร็วอีกนิดได้ไหม” ซ่งอวิ๋นจิ่นเลยเปลี่ยนเป็นวิ่งเหยาะๆ แทนการเดิน เสียงล้อไม้บดกับพื้นดินดังเอี๊ยดอ๊าดไปตลอดทาง
“เข็นช้าๆ หน่อย” หลินเจาต้องตะโกนบอก เธอจูงมืออวี้เป่ากับหลี่เป่าและเร่งฝีเท้าตามไป โดยมีสุนัขสองตัววิ่งขนาบข้างไม่ห่าง
ต้าหวงกับหู่โพได้กินอาหารอย่างดีจนเนื้อตัวแน่นตั้บ ขนของพวกมันเรียบลื่นเป็นมันเงา ส่วนขาก็แข็งแรงกำยำ การปรากฏตัวของพวกมันบนถนนจึงดูน่าเกรงขามและดึงดูดสายตาของผู้คนที่ผ่านไปมาโดยไม่รู้ตัว
“หมาอะไรอ้วนจัง” เด็กซนคนหนึ่งที่เดินผ่านมาโพล่งขึ้นด้วยความตกตะลึง ต้าหวงหันขวับไปมองทันที เด็กคนนั้นถึงกับหดคอแล้วรีบเดินหนีไป ไม่กล้าส่งเสียงอีก
กลุ่มผู้ชายที่อยู่แถวนั้นมองสุนัขทั้งสองด้วยแววตาชื่นชม “อ้วนจริงๆ ไม่เคยเห็นหมาที่สง่างามแบบนี้มาก่อน ไม่รู้เขาเลี้ยงด้วยอะไรนะ”
แต่ชายชราคนหนึ่งกลับมีความเห็นที่แตกต่าง เขาพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงสั่งสอน “คนจะกินข้าวยังลำบาก ยังมีหน้ามาเลี้ยงหมา เลี้ยงซะอ้วนขนาดนี้ เปลืองข้าวสุกไปตั้งเท่าไหร่ ตัวใหญ่นั่นน่ะ ฆ่าเอาเนื้อมากินไม่ดีกว่าหรือไง” พูดจบก็เดาะลิ้นอย่างเสียดาย
คำพูดนั้นบังเอิญเข้าหูของอวี้เป่าพอดี ดวงตาของเด็กชายเบิกกว้างด้วยความหวาดกลัว มือเล็กๆ ที่จับมือของหลินเจาอยู่บีบแน่นขึ้น “แม่ครับ…” เขาเรียกด้วยเสียงสั่นเครือ
“ไม่ต้องกลัวนะลูก ต้าหวงขนาดหมาป่ายังเคยสู้ชนะมาแล้ว ไม่มีใครทำอะไรมันได้หรอก” หลินเจาบีบมือลูกชายเบาๆ เป็นการปลอบโยน เธอไม่ได้แปลกใจกับคำพูดของคนพวกนั้นเลย สำหรับคนท้องกิ่วปากแห้งแล้ว จะไปหาเหตุผลหรือความเมตตาจากที่ไหนได้ นี่เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่เธอตั้งใจจะกลับกองพลในช่วงที่คนสัญจรไปมาไม่มากนัก
เมื่ออวี้เป่าหวนนึกถึงวีรกรรมอันห้าวหาญของต้าหวงบนภูเขาได้ เขาก็ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก เด็กชายก้มลงอุ้มเจ้าหู่โพที่เนื้อตัวกลมป้อมขึ้นมากอดไว้ แล้วรีบเดินนำหน้าไปกระซิบกับต้าหวง “ต้าหวง ต้องดูแลตัวเองกับลูกดีๆ นะ พาลูกหนีไปให้ไกลจากคนใจร้าย พวกเขาไม่ดีเลย เขาจะฆ่าต้าหวงเอาเนื้อไปกิน”
ต้าหวงราวกับจะเข้าใจในสิ่งที่เด็กชายพูด มันเห่าตอบหนึ่งครั้ง
อวี้เป่าพยายามใช้มือข้างที่พอจะว่างอยู่ลูบหัวสุนัขตัวใหญ่เพื่อชมเชย “ต้าหวงเก่งที่สุดเลย”
หลินเจามองเห็นว่าลูกชายเริ่มจะอุ้มเจ้าหู่โพที่นับวันยิ่งโตและอ้วนขึ้นไม่ไหวแล้วจึงบอก “วางหู่โพลงให้เดินเองเถอะลูก แม่อยู่นี่ทั้งคน ไม่มีใครกล้าทำอะไรมันหรอก”
[จบบท]