บทที่ 42: ข้อเสนอแนะในแผนกตัดเย็บเสื้อผ้า
ผู้จัดการหลิวก้าวเดินนำหน้าหยางหลิ่วและเสี่ยวกู่มุ่งหน้าไปยังแผนกตัดเย็บเสื้อผ้า ภายในโรงงานมีพื้นที่กว้างขวาง สายตาของคนทั้งสามกวาดมองไปรอบบริเวณเพื่อตรวจตราความเรียบร้อยของการทำงานในวันนี้
คนงานส่วนใหญ่ในแผนกไม่ได้สนใจหน้าที่ของตัวเอง คนเหล่านั้นกำลังจับกลุ่มพูดคุยเรื่องสัพเพเหระกันอย่างออกรส พอเห็นว่ามีคนจากส่วนกลางเดินเข้ามาตรวจสอบ พวกเขาถึงยอมขยับตัวทำทีเป็นหยิบจับชิ้นงานขึ้นมาทำแบบขอไปที ประสิทธิภาพการทำงานที่แสดงออกมาให้เห็นช่างย่ำแย่จนยากจะเอ่ยปากชื่นชมออกมาได้
คนงานหญิงคนหนึ่งซึ่งมีอายุประมาณ 30 ปีขากเสลดถ่มน้ำลายลงบนพื้นโรงงาน เธอใช้เท้าเหยียบขยี้รอยน้ำลายนั้นเพื่อกลบเกลื่อนร่องรอย คนงานคนอื่นที่อยู่รอบข้างมองดูการกระทำนั้นราวกับเป็นเรื่องปกติธรรมดา บนพื้นโรงงานเต็มไปด้วยเศษผ้าและเส้นด้ายร่วงหล่นกระจัดกระจาย สภาพแวดล้อมโดยรวมดูรกรุงรังไม่มีความเป็นระเบียบเรียบร้อยเอาเสียเลย
เสี่ยวกู่แนะนำอยู่ด้านข้าง “คนกลุ่มนี้คือคนงานวัยรุ่นที่คัดเลือกมาเป็นพิเศษ พวกเขาจะเรียนรู้งานได้เร็วกว่าคนอื่นครับ”
หยางหลิ่วส่ายหน้าเมื่อเห็นสภาพแวดล้อมการทำงานที่หละหลวม เธอไม่อยากก้าวก่ายเรื่องการจัดการของคนอื่น หลังจากใคร่ครวญอยู่ครู่หนึ่งจึงเสนอความคิดเห็น “หลังจากแบ่งกลุ่มแล้ว เราควรให้ทำงานแบบสายพานการผลิต พวกเขาไม่จำเป็นต้องเรียนรู้ทุกขั้นตอน แค่ทำความคุ้นเคยและรับผิดชอบหน้าที่ในส่วนของตัวเองให้ดีก็พอค่ะ”
ผู้จัดการหลิวทอดสายตามองดูคนงานที่แสร้งทำท่าทีตั้งใจทำงาน แต่ความเป็นจริงแล้วพวกเขากำลังแอบอู้งานกันอย่างโจ่งแจ้ง ชายวัยกลางคนรู้สึกปวดหัวกับปัญหาการจัดการบุคลากรเหล่านี้อย่างมาก
หยางหลิ่วหยุดคิดเล็กน้อยก่อนจะเสนอเพิ่มเติม “ความจริงแล้วเราสามารถกำหนดกฎระเบียบที่เข้มงวดขึ้นมาได้นะคะ ยกตัวอย่างเช่นการกำหนดเป้าหมายว่าแต่ละวันต้องผลิตชิ้นงานให้ได้จำนวนเท่าไหร่ หรือการตั้งกฎห้ามทิ้งขยะลงบนพื้นค่ะ”
เสี่ยวกู่ไม่เข้าใจความหมาย เขาจึงถามออกไป “ทิ้งขยะหรือครับ”
หยางหลิ่วอธิบาย “การดูแลรักษาสภาพแวดล้อมในการทำงานเป็นการปลูกฝังความกระตือรือร้นและสร้างบรรยากาศที่ดีในการทำงานค่ะ หากเราเริ่มต้นด้วยดี ทุกคนก็จะมีแรงจูงใจในการทำงานมากขึ้น”
ผู้จัดการหลิวสอบถาม “แล้วเรื่องจำนวนชิ้นงานที่ต้องทำให้เสร็จล่ะครับ”
หยางหลิ่วตอบกลับ “ถ้าทำงานไม่เสร็จตามเป้าหมายก็หักเงินเดือน ส่วนคนที่ทำได้เกินเป้าก็ตั้งรางวัลพิเศษให้ การมีทั้งรางวัลและบทลงโทษจะช่วยกระตุ้นความกระตือรือร้นในการทำงานของพวกเขาได้ค่ะ”
หยางหลิ่วยิ้มแย้มขณะอธิบายต่อ “ยกตัวอย่างเช่นในชนบทบ้านเกิดของฉัน สมัยก่อนทุกคนต้องทำงานร่วมกันแล้วแบ่งอาหารกันกินจากหม้อใบใหญ่ แบบนั้นใครจะยอมทุ่มเททำงานอย่างเต็มที่ล่ะคะ แต่พอมีการแบ่งที่ดินให้แต่ละครอบครัวรับผิดชอบ ทุกคนก็ตื่นไปทำนาตั้งแต่ฟ้าสาง ตกเย็นถ้าฟ้าไม่มืดก็ไม่ยอมกลับบ้าน ลองคิดดูสิคะว่าเป็นเพราะอะไร เหตุผลก็คือพวกเขามีเป้าหมายในชีวิต ยิ่งทำมากก็ยิ่งได้ผลตอบแทนมากค่ะ”
หลินเยว่หันหน้ามองไปทางหยางหลิ่วด้วยความรู้สึกตกตะลึง เธอใช้มือขยี้ตาตัวเองเพื่อปรับโฟกัสสายตาให้มองเห็นภาพเบื้องหน้าชัดเจนยิ่งขึ้น ผู้หญิงที่กำลังเดินตรวจงานอยู่ตรงนั้นคือหยางหลิ่วไม่ผิดแน่ หญิงสาวพยายามขบคิดเหตุผลในหัว แต่เธอคิดไม่ออกเลยว่าทำไมคนอย่างหยางหลิ่วถึงสามารถมาเดินตรวจตราความเรียบร้อยในแผนกตัดเย็บเสื้อผ้าร่วมกับผู้จัดการหลิวได้
เดิมทีเธอต้องการขอย้ายไปทำงานที่โรงงานทอผ้าหมายเลข 2 แต่ครอบครัวตระกูลเหอไม่ยอมออกเงินให้ ค่าใช้จ่ายในการย้ายงานก็สูงมาก เธอจึงย้ายงานไม่สำเร็จ โชคดีที่โรงงานทอผ้าหมายเลข 3 ประจำอำเภอต้องการคนงานจำนวนหนึ่งมาตัดเย็บเสื้อผ้าสำเร็จรูป โดยคัดเลือกเฉพาะคนที่มีอายุน้อย หลินเยว่จึงได้รับเลือกให้เข้ามาทำงานในส่วนนี้
เมื่อเห็นหยางหลิ่วเดินเข้ามาใกล้ เธอจึงลุกขึ้นยืนส่งยิ้มให้ “หยางหลิ่ว ทำไมเธอถึงมาที่โรงงานของเราได้ล่ะ”
หยางหลิ่วทำเหมือนไม่ได้ยินเสียงเรียก เธอเดินเลี้ยวไปอีกทางพร้อมกับผู้จัดการหลิวเพื่อไปตรวจดูบริเวณอื่นต่อ
เพื่อนคนงานที่อยู่ข้างๆ มองดูหลินเยว่หน้าแตก ทุกคนต่างแอบหัวเราะ มีเพียงเพื่อนสนิทที่นั่งอยู่ใกล้กันเท่านั้นที่ดึงแขนเธอให้นั่งลง หญิงคนนั้นลดเสียงลงต่ำ “ผู้หญิงคนนั้นคือใครเหรอ”
ใบหน้าของหลินเยว่เปลี่ยนสีสลับไปมา เธอกล่าวด้วยความคับแค้นใจ “น้องสะใภ้ของฉันเอง แต่ตอนนี้เธอได้ดีแล้วก็เลยทำตัวหยิ่งยโส ทำเป็นไม่รู้จักญาติพี่น้องของตัวเอง”
เพื่อนสนิทรู้สึกประหลาดใจ “น้องสะใภ้ของเธอเหรอ หลินจื้อจวินแต่งงานแล้วหรือ”
หลินเยว่ตอบกลับ “ไม่ใช่ หลินจื้ออวี่ที่มาจากชนบทต่างหาก”
หลินเยว่ไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้มากนัก แต่เธอทนรับมือกับความอยากรู้อยากเห็นของคนรอบข้างไม่ไหว หญิงสาวจึงเล่าเรื่องที่หลินจื้ออวี่และหยางหลิ่วแย่งงานรวมถึงแย่งบ้านไปจากครอบครัวของเธอ เธอเล่าเสริมว่าหยางหลิ่วเป็นคนก้าวร้าว ผู้หญิงจากชนบทไม่มีมารยาทและไม่ได้รับการอบรมสั่งสอนที่ดี
เมื่อคิดถึงเรื่องที่ตัวเองตั้งครรภ์แต่กลับถูกไล่ออกจากบ้าน ทุกวันนี้เธอต้องอาศัยอยู่ที่บ้านของครอบครัวสามีด้วยความยากลำบาก ขอบตาของหญิงสาวเริ่มแดงก่ำ เธอหลุบตาลงต่ำและใช้มือเช็ดน้ำตาเบาๆ
ปกติแล้วหลินเยว่แทบจะไม่เคยทะเลาะกับใคร และไม่เคยเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับผลประโยชน์ของคนอื่น มนุษย์เรานอกจากจะมีความอิจฉาริษยาแล้ว ก็มักจะให้ความเห็นอกเห็นใจคนที่อ่อนแอกว่าเสมอ ทุกคนที่ได้ฟังเรื่องราวนี้จึงพากันเชื่อคำพูดของเธอไปไม่มากก็น้อย
เวลาผ่านไปไม่นาน ข่าวลือที่ว่าที่ปรึกษาหยางแห่งโรงงานทอผ้าหมายเลข 3 ประจำอำเภอเป็นผู้หญิงก้าวร้าวและอกตัญญูก็แพร่สะพัดไปทั่วโรงงาน ข่าวลือนี้ค่อยๆ ลุกลามไปยังโรงงานทอผ้าหมายเลข 2 และโรงงานทอผ้าหมายเลข 1 อย่างรวดเร็ว
หลังจากหยางหลิ่วกลับมาถึงบ้าน เธอพบว่าหลิวเหวินอิงเย็บกระโปรงเสร็จไปแล้ว 5 ตัว ตอนนี้หญิงสาวกำลังคัดลอกแบบวาดเสื้อผ้าด้วยความตั้งใจ
เมื่อเห็นหยางหลิ่วเดินเข้ามา หลิวเหวินอิงก็ส่งยิ้มด้วยความเขินอายเล็กน้อย เธอรีบเดินไปรินน้ำดื่มมาให้หยางหลิ่ว
หยางหลิ่วยิ้มรับ เธอเดินไปตรวจสอบเสื้อผ้าที่หลิวเหวินอิงเป็นคนเย็บ หญิงสาวพยักหน้าด้วยความพึงพอใจในผลงานที่ออกมา
หยางหลิ่วรับแก้วน้ำชาดอกเก๊กฮวยที่หลิวเหวินอิงชงมาให้ เธอกล่าวถาม “เธออยากเรียนวาดแบบเสื้อผ้าไหม”
ใบหน้าของหลิวเหวินอิงแข็งค้างไปชั่วครู่ เธอรีบโบกมือปฏิเสธเป็นพัลวัน “ไม่ ไม่ค่ะ ฉันแค่ดูไปเรื่อยเปื่อยเท่านั้น ฉันไม่มีทางเรียนรู้เรื่องพวกนี้ได้หรอกค่ะ”
หยางหลิ่ววางถ้วยชาลงบนโต๊ะ สีหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นจริงจัง “เธอยังไม่ได้ลงมือทำเลยก็ด่วนปฏิเสธความสามารถของตัวเองไปเสียแล้ว แบบนี้เธออาจจะสูญเสียโอกาสที่เป็นไปได้อีกหลายอย่างในชีวิตเลยนะ ถ้าเธออยากเรียน ฉันก็จะสอนให้ แต่ถ้าเธอไม่มีแม้แต่ความกล้าที่จะพูดความต้องการของตัวเองออกมา ก็ถือซะว่าฉันไม่เคยพูดเรื่องนี้ก็แล้วกัน”
หลิวเหวินอิงมองหน้าหยางหลิ่ว แววตาของเธอค่อยๆ แปรเปลี่ยนเป็นความมุ่งมั่น “พี่หยาง ฉันอยากเรียนค่ะ ช่วยสอนฉันด้วยนะคะ ฉันอยากใช้สองมือของตัวเองหาเงินเลี้ยงชีพให้ได้ค่ะ”
หยางหลิ่วยิ้มแย้ม “ฉันจะไม่เก็บค่าเล่าเรียนจากเธอ แต่ในฐานะลูกศิษย์ เธอจะไม่ได้รับค่าจ้างระหว่างช่วงที่ฝึกฝน เธออาจจะเรียนไม่สำเร็จและต้องทำงานให้ฉันฟรีๆ แถมยังต้องใช้ระยะเวลานาน เธอเต็มใจรับเงื่อนไขนี้ไหม”
การทำงานเป็นลูกจ้างย่อมต้องคิดเรื่องเงินให้ชัดเจน แต่การเป็นลูกศิษย์นั้นหมายความว่าต้องยอมทำงานให้โดยไม่หวังผลตอบแทน และถึงจะเป็นแบบนั้นก็ต้องรอดูว่าอาจารย์จะยอมถ่ายทอดวิชาความรู้ให้หรือไม่ หยางหลิ่วไม่ได้สนใจเรื่องเงินเล็กน้อยเหล่านั้น แต่เธอไม่อยากให้หลิวเหวินอิงคิดว่าทุกอย่างได้มาง่ายดาย มนุษย์เราต้องทุ่มเทหยาดเหงื่อแรงกายเสียก่อนถึงจะรู้จักเห็นคุณค่าของสิ่งที่ได้รับมา
หลิวเหวินอิงพยักหน้าอย่างแรง เธอราวกับมองเห็นอนาคตที่สดใสรออยู่เบื้องหน้า เพื่อแลกกับสิ่งนั้น ต่อให้ต้องทนลำบากไปอีก 1 หรือ 2 ปีก็ถือว่าคุ้มค่า
หยางหลิ่วมองดูหลิวเหวินอิง เธอคิดทบทวนก่อนจะพูดต่อ “เธอควรกลับไปปรึกษาเรื่องนี้กับคนที่บ้านก่อนนะ ถ้าทุกคนในครอบครัวของเธอเห็นด้วย ฉันจะแบ่งเวลาวันละ 1 ชั่วโมงเพื่อมาสอนเธอโดยเฉพาะ ถ้าวันไหนที่เธอสามารถออกแบบและตัดเย็บเสื้อผ้าได้ด้วยตัวเองอย่างสมบูรณ์ ฉันก็จะเริ่มจ่ายเงินเดือนให้เธอ แน่นอนว่าเธอสามารถไปหางานอื่นทำได้เสมอ ฉันจะไม่บังคับให้เธอต้องอยู่ทำงานที่นี่ตลอดไปหรอกนะ”
หลิวเหวินอิงส่ายหน้า เธอยิ้มตอบ “ฉันเป็นคนเงียบๆ ไม่ชอบเข้าสังคมวุ่นวายกับใคร ตราบใดที่พี่หยางไม่รังเกียจฉัน ฉันก็จะขอติดตามทำงานกับพี่หยางไปตลอดค่ะ”
ความจริงแล้วหยางหลิ่วถูกใจนิสัยที่อ่อนโยนและเชื่อฟังของหลิวเหวินอิง หญิงสาวคนนี้เป็นคนไม่พูดมาก และที่สำคัญคือเธอมีพรสวรรค์ซ่อนอยู่ในตัว หยางหลิ่วจึงยิ้มรับ “เธอรีบกลับบ้านไปพักผ่อนเถอะ ถ้ามาเป็นลูกศิษย์ของฉัน ฉันก็จะเอาเปรียบใช้งานเธอฟรีๆ แล้วนะ”
ระหว่างที่หยางหลิ่วกำลังทำอาหารเย็น เธอสังเกตเห็นว่าบ้านข้างๆ มีคนมาช่วยครูจงขนย้ายข้าวของเพื่อย้ายบ้าน หยางหลิ่วเพียงแค่ปรายตามองดูเหตุการณ์นั้นอย่างไม่ใส่ใจนัก
ช่วงค่ำหลังจากที่หลินจื้ออวี่กลับมาถึงบ้าน หยางหลิ่วก็เล่าเรื่องที่ครูจงย้ายบ้านออกไปให้เขาฟัง หลินจื้ออวี่รู้สึกยินดีกับเรื่องนี้ “ครูจงย้ายออกไปได้ก็ดีครับ ผู้หญิงคนนี้เจอหน้าผมทีไรก็ชอบทำหน้าบึ้งตึงใส่ทุกที ผมไม่เข้าใจจริงๆ ว่าผมไปทำเรื่องขัดใจอะไรให้เธอหนักหนา”
หยางหลิ่วคีบกับข้าวใส่ชามให้หลินจื้ออวี่ เธอพูดปลอบใจ “กินข้าวเถอะค่ะ เราอย่ามัวแต่พูดถึงคนอื่นเลย ต่อไปนี้ชีวิตของเราสองคนก็จะได้สงบสุขขึ้นสักที”
ทางด้านหลิวเหวินอิงก็เดินทางกลับบ้านด้วยความเบิกบานใจ ตอนนี้เธอพอจะมีเงินเก็บออมอยู่บ้าง เธอเคยเห็นหยางหลิ่วไม่เคยตระหนี่ถี่เหนียวเรื่องอาหารการกิน อาหารบนโต๊ะของตระกูลหลิวในวันนี้จึงมีปริมาณเยอะแยะมากมาย พี่ชายและพี่สะใภ้เคยตักเตือนเรื่องการใช้จ่ายเงินของเธอไปหลายครั้ง แต่เธอไม่ยอมเชื่อฟังเลยสักนิด
หลานชายตัวน้อยสะพายกระเป๋านักเรียนใบใหม่ที่หลิวเหวินอิงเป็นคนเย็บให้ เด็กชายสวมเสื้อผ้าชุดใหม่เดินกลับมาถึงบ้าน ทันทีที่ผลักประตูเปิดออก เขาก็ได้กลิ่นหอมของเมนูหมูสามชั้นผัดต้นกระเทียมลอยมาเตะจมูก เด็กชายส่งเสียงร้องด้วยความดีใจก่อนจะรีบวิ่งนำกระเป๋านักเรียนไปเก็บ
พี่ชายและพี่สะใภ้เดินตามหลังเข้ามา เจียงกั๋วเฟิ่งมองดูหลิวเหวินอิงด้วยความอ่อนใจ “ทำไมวันนี้ถึงทำเมนูเนื้อสัตว์อีกแล้วล่ะ บ้านของเรากลายเป็นหัวข้อสนทนาของเพื่อนบ้านละแวกนี้ไปหมดแล้วนะ”
หลิวเหวินเฉียงจ้องมองเนื้อหมูสามชั้นที่มันเยิ้มบนโต๊ะอาหาร เขาพยายามกลืนน้ำลายลงคอ ชายหนุ่มพูดกลั้วเสียงหัวเราะ “ต้องขอบคุณน้องสาวของฉัน ตอนนี้มีคนมาใช้บริการซ่อมรองเท้าที่ร้านของฉันเยอะแยะไปหมด พวกเขาพากันอ้อมค้อมถามว่าบ้านเราไปได้ดิบได้ดีมาจากไหน แถมยังมีอีกหลายคนที่อยากจะมาเป็นแม่สื่อหาคู่ให้กับเหวินอิงด้วยนะ”
เจียงกั๋วเฟิ่งยิ้มรับ “ซูเหมยก็ไม่รู้ไปฟังข่าวมาจากไหนว่าครอบครัวเรามีฐานะดีขึ้น ช่วงนี้เธอถึงได้ทำตัวเอาอกเอาใจฉันมากกว่าปกติ อ้อ เธอยังพูดถึงงานวันเกิดครบรอบ 60 ปีของคุณป้าในเดือนหน้าด้วยนะ เธอบอกให้ครอบครัวเราเดินทางไปร่วมรับประทานอาหารให้เร็วหน่อย”
หลิวเหวินอิงมองดูพี่ชาย พี่สะใภ้ และหลานชายมีความสุข เธอก็รู้สึกเบิกบานใจตามไปด้วย ในที่สุดเธอก็ไม่ใช่คนไร้ค่าที่เอาแต่พึ่งพาครอบครัวอีกต่อไป
แต่เพียงแค่นี้มันยังไม่เพียงพอ เธอต้องการเรียนรู้และฝึกฝนทักษะการตัดเย็บเสื้อผ้าให้เชี่ยวชาญ ถึงแม้ว่าในอนาคตหยางหลิ่วอาจจะไม่ต้องการเธอแล้ว เธอก็จะยังสามารถใช้ความรู้เหล่านั้นหาเลี้ยงตัวเองต่อไปได้
[จบบท]