บทที่ 6: สรุปแล้วใครแย่งงานใคร
หลินจื้อจวินที่ยืนรออยู่ด้านข้างด้วยความรำคาญใจมาตั้งแต่ต้นสอดแทรกประโยคสนทนาขึ้นมา
“พี่ครับ พี่ต้องแย่งงานนี้กับผมให้ได้เลยใช่ไหม ผมขอบอกตามตรงเลยนะ ผู้หญิงที่ผมชอบเธอเป็นครูอยู่ที่โรงเรียนประถมแห่งนี้ เธอเองก็ชอบผมเหมือนกัน ติดอยู่ตรงที่บ้านของเธอไม่พอใจที่ผมไม่มีงานทำเป็นหลักเป็นแหล่ง ถ้าผมได้เข้าไปเป็นครูในโรงเรียน ครอบครัวของพวกเขาก็จะไม่คัดค้านเรื่องของเราอีก พี่ครับ พี่จะมาทำลายความสุขทั้งชีวิตของผมแบบนี้ไม่ได้นะ”
หยางหลิ่วกะพริบตาปริบๆ เธอรู้สึกโกรธจนเผลอหัวเราะออกมา ส่วนหลินจื้ออวี่นั้นโมโหมากจนใบหน้าแดงก่ำ
สำหรับตัวเขาแล้ว หลินเฉียงและเฉินจวี๋ถือเป็นผู้ใหญ่ เขาจึงต้องมีความเกรงใจอยู่บ้าง ส่วนหลินเยว่ก็มีความผูกพันในฐานะคนที่เติบโตมาด้วยกัน เขาจึงรู้สึกไม่ค่อยอยากทำร้ายจิตใจสักเท่าไร แต่สำหรับไอ้เด็กที่ชอบทำตัวกร่างรังแกคนอื่นมาตั้งแต่เด็กคนนี้ เขาไม่อยากจะทนอีกต่อไป
“ที่บอกว่าฉันแย่งงานของแกหมายความว่ายังไง นี่มันเป็นงานที่ครูฟางอุตส่าห์หามาให้ฉันชัดๆ หึ ฉันก็ว่าอยู่ ทำไมวันนี้พวกเธอทุกคนถึงได้เดินทางมาที่บ้านของฉันกันอย่างพร้อมหน้าพร้อมตา ที่แท้ก็มีเรื่องมาขอร้องนี่เอง ทำไมล่ะ ถ้าไม่มีหนังสือรับรองจากฉัน ครูฟางก็ไม่ยอมช่วยเหลือใช่ไหม”
เรื่องราวเป็นไปตามนั้นจริงๆ หากไม่มีหนังสือรับรองที่ระบุอย่างชัดเจนว่าหลินจื้ออวี่ยินยอมสละโอกาสนี้และยกสิทธิ์ให้กับหลินจื้อจวินด้วยความสมัครใจ ครูฟางก็จะไม่ยอมยื่นมือเข้ามาช่วยเหลืออย่างแน่นอน
เมื่อถูกหลินจื้ออวี่พูดจาเยาะเย้ยใส่ หลินจื้อจวินก็ลุกพรวดขึ้นยืน ใบหน้าของเขาแดงก่ำไปจนถึงลำคอพร้อมกับตะโกนเสียงดังลั่น
“หลินจื้ออวี่ พี่แต่งงานมีครอบครัวแล้ว แถมยังมีลูกชายอีกคน ตัวเองใช้ชีวิตอย่างมีความสุขแล้วไม่คิดจะเผื่อแผ่มาถึงน้องชายคนนี้บ้างเลยหรือ พี่เป็นพี่ชายประสาอะไร”
หญิงสาวผู้เป็นภรรยาเห็นเหตุการณ์ทั้งหมด หยางหลิ่วลุกขึ้นยืนพร้อมกับดึงแขนของหลินจื้ออวี่ที่กำลังโกรธจนตัวสั่นเอาไว้
“ตลกจังเลยนะคะ พวกคุณช่วยทำความเข้าใจเสียใหม่ด้วย สรุปแล้วใครกันแน่ที่กำลังแย่งงานใคร”
รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอจางหายไป หญิงสาวปรายตามองไปยังกลุ่มคนของครอบครัวหลินด้วยสายตาที่เย็นชา
“พวกคุณปฏิบัติตัวในฐานะพ่อแม่และน้องชายอย่างไร เขาก็ปฏิบัติตัวในฐานะลูกชายและพี่ชายกลับไปแบบนั้น มันก็ยุติธรรมดีนี่คะ อีกอย่าง ทำไมพวกเราต้องยอมทิ้งอนาคตของตัวเองเพื่อแลกกับความสุขทั้งชีวิตของคุณด้วย ถ้ามองในมุมกลับกัน คุณจะยอมเสียสละยกงานดีๆ แบบนี้ให้กับพวกเราไหมล่ะ”
พ่อของหยางหลิ่วลุกขึ้นยืนตาม ใบหน้าของเขาบึ้งตึง ชายสูงวัยพูดจาด้วยน้ำเสียงดุดัน
“พอได้แล้ว จุดประสงค์ที่พวกคุณเดินทางมาในวันนี้พวกเราทุกคนทราบดี เรื่องนี้ไม่มีทางเป็นไปได้ จื้ออวี่เป็นลูกเขยของฉัน หยางเจี้ยนกาง ฉันมองเขาเป็นเหมือนกับลูกชายแท้ๆ คนหนึ่ง ใครหน้าไหนก็อย่าหวังว่าจะมารังแกเขาได้ พวกคุณรีบกลับไปเถอะ เดี๋ยวจะตกรถบัสกลับเข้าเมือง วันหนึ่งมีรถวิ่งแค่รอบเดียวเท่านั้น รีบกลับไปได้แล้ว ไปสิ”
ระหว่างที่พูดเขาก็ใช้มือโบกสะบัดไปทางประตูบ้าน ท่าทางคล้ายกับชาวชนบทที่กำลังไล่ต้อนเป็ดไก่ การหักหน้าและออกปากไล่แขกกันแบบตรงไปตรงมาเช่นนี้ ส่งผลให้กลุ่มคนเมืองเหล่านี้พากันตกตะลึง จังหวะนั้นเอง ภายในห้องครัวก็มีกลิ่นหอมกรุ่นของน้ำซุปไก่ตุ๋นลอยโชยออกมา
ต่อให้พวกเขาจะเป็นคนเมืองที่พอมีฐานะ แต่ก็ใช่ว่าจะได้กินเนื้อสัตว์กันบ่อยนัก ยิ่งเป็นไก่บ้านที่เลี้ยงดูมานานถึงสองปีนำมาตุ๋นรวมกับเห็ดป่าที่เก็บมาจากบนภูเขา กลิ่นของมันก็ยิ่งหอมหวนชวนให้น้ำลายสอ
ตาแก่บ้าบอคนนี้ ปากก็บอกว่าลงมือเชือดไก่เพื่อเตรียมทำอาหารต้อนรับพวกเขา แต่ผลลัพธ์คือไก่ยังไม่ทันได้ยกมาเสิร์ฟขึ้นโต๊ะ เขากลับออกปากไล่แขกเหรื่อให้กลับไปเสียแล้ว
แต่ถึงอย่างไรพวกเขาก็เป็นพวกที่รักศักดิ์ศรีและห่วงหน้าตาของตัวเอง ในเมื่อการเจรจาพูดคุยเรื่องงานพังทลายลง พวกเขาย่อมรู้ดีว่าไม่มีทางพลิกสถานการณ์กลับมาได้อีก สู้รีบเดินทางกลับไปคิดหาวิธีการอื่นน่าจะดีกว่า ลองไปหาเส้นสายดูอีกสักรอบ ไม่ว่าอย่างไรก็ต้องผลักดันให้หลินจื้อจวินเข้าไปเป็นครูให้จงได้
แต่หลินจื้อจวินกลับไม่รู้ถึงแผนการในใจของผู้เป็นแม่ เขาไม่ยอมขยับเขยื้อน เอาแต่ยืนทื่ออยู่กับที่
“แม่ครับ จะให้กลับตอนนี้เลยได้ยังไง แล้วเรื่องงานของผมล่ะ ถ้าผมไม่ได้เป็นครู ลี่ลี่ไม่มีทางยอมตกลงคบหาดูใจกับผมแน่”
เฉินจวี๋เอื้อมมือไปหยิกท่อนแขนของลูกชายอย่างแรง
“เจ้าของบ้านเขาออกปากไล่ขนาดนี้แล้ว เธอจะหน้าด้านอยู่ต่อทำไมอีก พวกเรารีบกลับไปคิดหาวิธีอื่นกันเถอะ”
เมื่อเห็นว่าพวกเขาเตรียมตัวจะเดินจากไปโดยไม่กล่าวคำอำลา หยางหลิ่วจึงส่งเสียงเรียกหลินเฉียงเอาไว้
“คุณพ่อคะ จื้ออวี่ไปเดินเรื่องหางานต้องใช้เงินตั้งหนึ่งร้อยหยวนไม่ใช่หรือคะ คุณพ่อพอจะออกเงินช่วยพวกเราสักหน่อยได้ไหม ถือเสียว่าพวกเราขอยืมก่อนก็ได้ค่ะ วันหน้าถ้ามีเงินเมื่อไรพวกเราจะนำมาคืนให้”
หลินเฉียงขยับริมฝีปากมุบมิบ เขาหันไปมองหลินจื้ออวี่ด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความรู้สึกลำบากใจ แต่ยังไม่ทันที่ชายวัยกลางคนจะได้อ้าปากเอื้อนเอ่ยสิ่งใด เขาก็ถูกเฉินจวี๋ออกแรงดึงท่อนแขนและลากตัวออกไปเสียก่อน
หญิงวัยกลางคนไม่สามารถเสแสร้งปั้นหน้าแกล้งทำเป็นคนดีได้อีกต่อไป เธอส่งเสียงด่าทอออกมาดังลั่น
“พวกเขาก็บอกอยู่ปาวๆ ว่าถ้ามีเงินทองเมื่อไรก็จะให้พ่อตาได้เสวยสุข แล้วมันไปเกี่ยวอะไรกับพ่อแท้ๆ อย่างคุณด้วย เรื่องงานและเรื่องผู้หญิงของลูกชายตัวคุณเองยังจัดการไม่ได้เลย ยังไม่รีบกลับไปคิดหาวิธีการอีก”
หยางหลิ่วก้าวเท้าเดินตามไปข้างหน้าสองสามก้าว
“คุณพ่อคะ ให้เงินพวกเราสักหน่อยสิคะ ยังไงเขาก็เป็นลูกชายของคุณพ่อเหมือนกัน จะมาทำตัวลำเอียงแบบนี้ได้อย่างไร คุณพ่อไม่กลัวชาวบ้านเขาจะนินทาเอาหรือคะว่าจื้ออวี่พอมีแม่เลี้ยงก็เลยเหมือนมีพ่อเลี้ยงตามไปด้วย”
จังหวะนั้นเองเฉินจวี๋ดันก้าวเท้าไปเหยียบเข้ากับก้อนหินก้อนหนึ่ง ร่างกายของเธอเซถลาจนเกือบจะล้มกลิ้งลงไปกองกับพื้น รอจนกระทั่งหลินเฉียงช่วยประคองให้เธอยืนทรงตัวได้อย่างมั่นคง หญิงวัยกลางคนจึงค่อยหันหน้ากลับมา บนใบหน้าของเธอไม่มีร่องรอยของความเมตตาหรือความอ่อนโยนหลงเหลืออยู่อีกต่อไป เธอเบิกตาโพลงและจ้องมองหยางหลิ่วด้วยความดุร้าย
“หยางหลิ่ว สังคมในเมืองหลวงไม่ใช่สถานที่ที่เด็กสาวบ้านนอกอย่างเธอจะอาศัยอยู่ได้ง่ายๆ ระวังตัวเอาไว้ให้ดีเถอะ ระวังจะสูญเสียทั้งเงินทองและคนรักไปจนหมดตัว หึ”
เมื่อหยางหลิ่วเห็นว่าอีกฝ่ายเริ่มออกอาการร้อนรน ภายในใจของเธอก็รู้สึกเบิกบานใจเป็นอย่างมาก สันดานที่แท้จริงของคนคนนี้ก็มีเพียงเท่านี้เอง
หญิงสาวจึงฉีกยิ้มกว้างออกมาด้วยความสดใสมากยิ่งขึ้นกว่าเดิม
“หลินเยว่ อย่าลืมจ่ายค่าเช่าบ้านมาให้ตรงเวลาด้วยนะ ไม่อย่างนั้นฉันจะยึดบ้านคืนจริงๆ ด้วย”
กลุ่มคนจากครอบครัวหลินพากันวิ่งจ้ำอ้าวออกไปอย่างเร่งรีบ ราวกับว่ากำลังมีวิญญาณร้ายตามไล่ล่าอยู่ทางด้านหลัง
ผู้เป็นแม่ของหยางหลิ่วเดินออกมาจากบริเวณห้องครัว เมื่อเห็นว่ากลุ่มคนจากตระกูลหลินหายตัวไปกันหมดแล้ว เธอจึงส่งเสียงถามด้วยความสงสัย
“น้ำซุปไก่ตุ๋นใกล้จะเสร็จอยู่แล้ว ทำไมแขกถึงพากันกลับไปหมดแล้วล่ะ”
หยางหลิ่วหันหน้ากลับมา สายตาของเธอกวาดมองไปยังกลุ่มคนที่เธอรักและผูกพันมากที่สุด ทั้งผู้เป็นพ่อ ผู้เป็นแม่ ลูกชายตัวน้อย และรวมถึงหลินจื้ออวี่ จู่ๆ ภายในใจของเธอก็เกิดความรู้สึกปีติยินดีราวกับได้รับสิ่งของล้ำค่าที่เคยสูญหายไปกลับคืนมาอีกครั้ง
และในขณะเดียวกันเธอก็สามารถสัมผัสได้อย่างชัดเจนและสมจริงว่า ตัวของเธอนั้นได้ย้อนเวลากลับมาเกิดใหม่แล้วจริงๆ
[จบบท]