บทที่ 447: กล่องปริศนา
เฮ่ออวี้ถิงและเฮ่ออวี้เสียงได้แต่ยืนมองผู้ใหญ่ทั้งสองนิ่งๆ ไม่คาดคิดว่าผู้ใหญ่ที่พวกเขาเคารพก็มีมุมที่ทำตัวเป็นเด็กไม่ต่างกัน
โดยเฉพาะเฮ่ออวี้เสียงที่เมื่อคืนเพิ่งได้ยินอาและน้าปรึกษาหารือเรื่องการงานอย่างจริงจัง ทำให้เขารู้สึกชื่นชมในตัวคนทั้งคู่ราวกับสายน้ำที่ไหลไม่หยุดยั้ง แต่ตอนนี้เขาทำได้เพียงเร่งรัดว่า
"รีบไปทานข้าวเช้ากันเถอะครับ เดี๋ยวฟู่ซูเยี่ยนจะมาถึงแล้ว"
"รู้แล้วน่า"
คนทั้งสองรีบจัดการธุระส่วนตัวจนเสร็จสิ้น แล้วจึงพากันไปที่โต๊ะอาหารเช้า
ในขณะที่ครอบครัวทั้งสี่ชีวิตกำลังรับประทานอาหารเช้า ฟู่ซูเยี่ยนก็เดินทางมาถึง
เด็กชายเดินมายืนอยู่ตรงหน้าเฉินชิง "สวัสดีครับคุณน้า ผมต้องรบกวนคุณน้าช่วยดูแลผมสองวันนะครับ"
แม้เด็กน้อยจะแสดงท่าทีเขินอายอยู่บ้าง แต่ก็ยังคงความสุภาพไว้ได้อย่างดี
เฉินชิงเคยอ่านเรื่องราวในนิยายต้นฉบับและรู้สึกว่าเด็กคนนี้ได้รับการอบรมสั่งสอนมาเป็นอย่างดี
"ไม่ต้องเกรงใจหรอกจ้ะ ถ้าเดี๋ยวไประหว่างเที่ยวแล้วรู้สึกไม่สบายตรงไหน ก็บอกเฮ่ออวี้ถิงได้เลยนะ แล้วเฮ่ออวี้ถิงจะมาบอกน้าเอง"
"ครับ"
ฟู่ซูเยี่ยนนั่งลงข้างๆ เฮ่ออวี้ถิงอย่างว่าง่าย พลางมองเธอกินอาหาร
ฟู่อันหัวจึงเอ่ยธุระ "ถ้างั้นผมคงต้องฝากลูกชายไว้กับพวกคุณสองคนแล้วล่ะครับ ผมขอตัวไปก่อน"
เฮ่อหย่วนพยักหน้ารับ ก่อนจะตกลงเรื่องเวลารับเด็กชายกลับบ้านในตอนเย็น
ฟู่อันหัวเป็นคนที่มีภารกิจรัดตัว การที่เขาสละเวลาอันมีค่ามาส่งลูกชายจึงไม่ใช่เรื่องง่าย เมื่อเห็นว่าฟู่ซูเยี่ยนดูจะชอบอยู่กับเฮ่ออวี้ถิง เขาก็หมดความกังวลและขับรถจากไป
เขามีความคิดว่าเด็กๆ ควรจะมีสังคมเป็นของตัวเองบ้าง เพื่อที่ในอนาคตหากจำเป็นต้องขอความช่วยเหลือจากใครจะได้ไม่ลำบาก
ด้วยเหตุนี้ ฟู่อันหัวจึงยินดีอย่างยิ่งที่จะฝากฝังลูกชายไว้ให้คนอื่นๆ ในบ้านพักรวมช่วยดูแล เพราะการดูแลเด็กจะช่วยสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองครอบครัว
หากวันข้างหน้าลูกชายของเขาต้องการความช่วยเหลือจากบรรดาลุงๆ ป้าๆ ก็สามารถใช้โอกาสนี้เข้าไปเยี่ยมเยียนเพื่อแสดงความขอบคุณได้อย่างไม่เคอะเขิน
ทว่าลูกชายตัวดีของเขากลับไม่เคยให้ความร่วมมือ ทำให้แผนการที่เขาวางไว้ต้องสูญเปล่า
ดังนั้นระหว่างทางมาที่นี่ในวันนี้ ฟู่อันหัวจึงได้กำชับฟู่ซูเยี่ยนซ้ำๆ ว่าต้องประพฤติตัวให้ดี อย่าสร้างความลำบากใจให้เฉินชิงและเฮ่อหย่วน คำกำชับเหล่านั้นส่งผลให้ฟู่ซูเยี่ยนรู้สึกตึงเครียดอยู่ไม่น้อย
เขาเคยได้ยินกิตติศัพท์ของเฉินชิงมาบ้างว่า เป็นคนที่ดุมาก ถึงขนาดที่ว่าสามารถตีคนจนเลือดตกยางออก แต่ในเมื่อพ่อของเขาเองก็ยังฆ่าคน แล้วเขาควรจะกลัวเฉินชิงดีหรือไม่
ฟู่ซูเยี่ยนตกอยู่ในห้วงความคิดที่สับสน
เฉินชิงกล่าวขึ้น "ทานข้าวเสร็จแล้ว พวกเราก็นั่งรถไปปีนกำแพงเมืองจีนกันเถอะ"
มีคำกล่าวว่า มาไม่ถึงกำแพงเมืองจีนไม่ใช่ลูกผู้ชาย แต่เฉินชิงอยากเติมต่อว่า พอมาถึงกำแพงเมืองจีนแล้วก็เสียใจทีหลัง!
ทางลาดชันของกำแพงเมืองจีนนั้นสูงชันมาก โดยเฉพาะขาลงที่ยิ่งชันกว่าขาขึ้นหลายเท่า
เฉินชิงและเฮ่อหย่วนจึงต้องจับมือของฟู่ซูเยี่ยนไว้ให้แน่น
แม้แต่เฮ่ออวี้ถิงยังนึกอยากจะแบกพี่ชายคนนี้เดินเสียให้รู้แล้วรู้รอด
ใบหน้าของเด็กชายทั้งสองซีดเผือด ประสบการณ์การท่องเที่ยวในครั้งนี้จึงเรียกได้ว่าเท่ากับศูนย์
เฮ่ออวี้เสียงผู้ซึ่งเคยวาดฝันเกี่ยวกับกำแพงเมืองจีนไว้อย่างงดงาม เขาจินตนาการว่ามันคงจะกว้างใหญ่ไพศาลและให้ความรู้สึกที่น่าทึ่ง แต่ทัศนียภาพรอบข้างกลับมีเพียงสีเทาหม่นๆ
พวกเขาใช้เวลาเดินๆ หยุดๆ รวมแล้วกว่า 5 ชั่วโมง ตอนปีนขึ้นเขาก็คิดว่าตอนลงคงจะสบายกว่า แต่พอถึงขาลง เฮ่ออวี้เสียงกลับรู้สึกราวกับมีพลังงานบางอย่างดึงดูดให้เขาร่วงหล่นลงไปเบื้องล่าง
แต่คนที่ประสบชะตากรรมเลวร้ายกว่าเขาคือฟู่ซูเยี่ยน เฉินชิงกับเฮ่อหย่วนต้องผลัดกันอุ้มเขาอยู่พักใหญ่ ฟู่ซูเยี่ยนถึงจะยอมกลับมาเดินด้วยตัวเองได้
เขาสาบานกับตัวเองว่าจะไม่มาที่กำแพงเมืองจีนอีกแล้วตลอดชีวิตนี้!
โปรแกรมการท่องเที่ยววันแรกทำเอาเด็กชายทั้งสองเหนื่อยล้าจนแทบหมดสภาพ เฮ่ออวี้เสียงกับฟู่ซูเยี่ยนถึงกับรู้สึกเหมือนเป็นสหายร่วมทุกข์ร่วมยากกัน
ทว่าเฉินชิงกลับอารมณ์ดีเป็นพิเศษ... เมื่อมาถึงกำแพงเมืองจีนปาต๋าหลิ่ง เธอยืนอยู่บนหอส่งสัญญาณไฟเพื่อทอดสายตามองออกไปไกลโพ้น สัมผัสได้ถึงความกว้างใหญ่ไพศาลของภูเขาเยียนซาน
อีกทั้งด้านข้างหอคอยยังมีศิลาจารึกตั้งอยู่ ทำให้เธอรู้สึกว่าการมาเยือนครั้งนี้ไม่สูญเปล่าเลย
ในบรรดาเด็กทั้งสามคน เฮ่ออวี้ถิงคือคนที่มีใจกล้าที่สุด
พอถึงวันที่สอง ทั้งคู่จึงวางแผนการเดินทางแบบสบายๆ โดยเลือกไปที่กู้กง ซึ่งในขณะนี้พื้นที่ที่เปิดให้สาธารณชนเข้าชมยังมีจำกัด แต่เนื่องด้วยการมาเยือนของผู้นำจากอเมริกาในปี 1971 ทำให้กู้กงได้นำโบราณวัตถุจำนวนมากออกมาจัดแสดง
การที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้เข้าชมได้ก็เพราะได้รับรางวัลเชิดชูเกียรติ หากเป็นคนทั่วไปคงไม่มีสิทธิ์ แม้แต่คณะศิลปะการแสดงและวัฒนธรรมก็ยังต้องได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ
การเดินชมสิ่งของในกู้กงทำให้เฮ่ออวี้ถิงรู้สึกง่วงเหงา เพราะทำได้เพียงแค่มอง แต่ไม่สามารถหยิบจับหรือเล่นอะไรได้เลย
จนกระทั่งเธอเหลือบไปเห็นของชิ้นหนึ่งเข้า เธอจึงรีบดึงแขนเสื้อของคุณน้าทันที "คุณน้าคะ! หนูมีกล่องแบบนั้นเปี๊ยบเลยค่ะ"
"ชู่ว์!" เฉินชิงไม่สนใจว่าหลานสาวจะมีจริงหรือไม่ แต่เธอรีบยกมือขึ้นปิดปากเฮ่ออวี้ถิงไว้ก่อน
"เราจะไม่พูดเรื่องนี้กันที่นี่นะจ้ะ"
เฮ่ออวี้ถิงรู้สึกน้อยใจขึ้นมา
เพราะเธอมีมันจริงๆ
กล่องใบนั้นสวยงามมาก มันเป็นของที่เธอได้มาตอนไปหาน้าตงเฟยที่สถานีรับซื้อของเก่าซึ่งเพิ่งมีของล็อตใหม่เข้ามา
ปกติแล้วถ้าเธอเจอของเล่นชิ้นไหนที่ถูกใจ เธอก็มักจะหยิบกลับบ้านไปก่อน แล้วค่อยให้พี่ชายไปจัดการเรื่องเงินทีหลัง กล่องใบนั้นก็เป็นหนึ่งในสมบัติที่เธอได้มา!
มันเป็นกล่องรูปทรงหลายเหลี่ยมที่ดูแปลกตา แต่ด้านในกลับว่างเปล่า ไม่มีอะไรบรรจุอยู่เลย
ถึงกระนั้น ลวดลายที่แกะสลักไว้ก็ละเอียดงดงามมาก เฮ่ออวี้ถิงรู้สึกชอบมันตั้งแต่แรกเห็น และแม้ว่าจะโดนพี่ชายบ่นไปหนึ่งรอบ
เธอก็ยังยืนกรานที่จะซื้อมันในราคาสูงถึง 5 เหมา เธอไม่คาดคิดเลยว่ากล่องธรรมดาๆ แบบนั้นจะถูกนำมาจัดแสดงในสถานที่สำคัญเช่นนี้!
เฉินชิงเดินชมจนทั่วทั้งบริเวณที่เปิดให้เข้าชม จากนั้นจึงพาเด็กๆ ไปเล่นต่อ และปิดท้ายด้วยการไปกินเป็ดปักกิ่ง จนกระทั่งเฮ่ออวี้ถิงและฟู่ซูเยี่ยนต้องกล่าวคำอำลากันอย่างอาลัยอาวรณ์
เมื่อครอบครัวทั้งสี่คนกลับมาถึงบ้านพักรับรองเรียบร้อยแล้ว เฉินชิงจึงเอ่ยปากถามหลานสาว "เมื่อตอนกลางวัน หนูพูดถึงกล่องอะไรเหรอ"
"มันเป็นกล่องหกเหลี่ยมค่ะคุณน้า ข้างในมีช่องเล็กๆ เยอะแยะเลย แล้วก็เป็นลายสีฟ้าๆ เพราะมันสวยมาก หนูเลยเอาไว้ใช้ใส่กิ๊บติดผมกับยางรัดผมค่ะ"
เฮ่ออวี้ถิงพยายามอธิบายอย่างเต็มที่เพื่อพิสูจน์ว่าเธอมีกล่องที่เหมือนกันทุกประการจริงๆ
เฮ่อหย่วนจึงหันไปถามเฮ่ออวี้เสียง "เธอรู้เรื่องนี้บ้างไหม"
"เอ่อ... ผมไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่ครับ"
เฮ่ออวี้ถิงรู้ดีว่าที่บ้านมีฐานะ เธอจึงใช้เงินอย่างไม่บันยะบันยัง เธอชอบไป 'ค้นหาสมบัติ' ที่สถานีรับซื้อของเก่าของพี่ตงเฟยทุกสัปดาห์
และทุกครั้งที่ไปซื้อของ เธอก็จะโดนเขาบ่นหนึ่งรอบ พอบ่นจนพอใจแล้ว เขาก็จะยอมไปจ่ายเงินให้ มิหนำซ้ำ เฮ่ออวี้ถิงยังมักจะซื้อของมาแล้วก็เอาไปแจกจ่ายให้คนอื่นต่อ ทำให้เขาไม่รู้จริงๆ ว่าตอนนี้เธอมีอะไรอยู่ในครอบครองบ้าง
"เอาเถอะ ยังไงพรุ่งนี้เราก็ต้องกลับบ้านกันแล้ว กลับไปถึงบ้านแล้วค่อยดูก็แล้วกัน"
บัดนี้ ทั้งสี่คนต่างก็รู้สึกตื่นเต้นและตั้งตารอที่จะกลับบ้าน เพราะที่บ้านของพวกเขาอาจจะมีของเก่าแก่ล้ำค่าซุกซ่อนอยู่
ในทางกลับกัน มีเพียงฟู่ซูเยี่ยนที่กลับไปนั่งเศร้าซึมอยู่ที่บ้าน ฟู่อันหัวเห็นดังนั้นจึงเอ่ยขึ้นว่า "ไม่ต้องเสียใจไป พรุ่งนี้พ่อจะพาไปส่งเฮ่ออวี้ถิงนะ"
"ไม่ต้องหรอกครับเสี่ยวอวี้บอกว่าต้องกลับแต่เช้า ไม่สะดวกให้ผมไปส่ง พ่อครับ แล้วเมื่อไหร่พ่อจะได้ไปทำงานที่มณฑลกวางตุ้งอีกเหรอครับ"
"อืม... เรื่องนั้นเดี๋ยวค่อยดูอีกทีก็แล้วกัน"
ฟู่อันหัวตอบปัดไป พลางคิดในใจว่าคงมีแนวโน้มสูงที่ชาตินี้เขาจะไม่มีโอกาสได้ไปที่นั่นอีกแล้ว
เขาลอบถอนหายใจพลางปลอบโยนลูกชาย รู้สึกว่าเขาน่าสงสารอยู่เหมือนกัน อุตส่าห์มีเพื่อนที่เข้ากันได้ทั้งที แต่กลับต้องอยู่ห่างไกลกันขนาดนี้
อีกด้านหนึ่ง ครอบครัวสี่ชีวิตได้ใช้เวลาเดินทางบนรถไฟนานถึงสองวันหนึ่งคืน เมื่อกลับมาถึงบ้าน เฉินชิงก็เหนื่อยล้าจนแทบหมดแรง แต่เธอก็ยังกระตือรือร้นที่จะดูกล่องใบนั้น
เฮ่ออวี้ถิงจึงรีบวิ่งไปหยิบกล่องดังกล่าวมาให้ทุกคนดู
ทั้งสามคนที่บ้านต่างก็รู้สึกว่ามันคล้ายกับที่เห็นในพิพิธภัณฑ์มาก เฉินชิงจึงหันไปถามเฮ่อหย่วนว่า "คุณว่ามันเป็นของจริงหรือเปล่า"
ในบรรดาสมาชิกในบ้านทั้งหมด เขาคือคนที่มีความรู้กว้างขวางและสายตาเฉียบแหลมที่สุด
เฮ่อหย่วนพิจารณาอยู่ครู่หนึ่งจึงตอบ "น่าจะใช่ของจริงนะ ฝีมือแกะสลักระดับนี้ ทำเลียนแบบได้ยากมาก"
อันที่จริง ในตอนที่เขาได้ยินเฮ่ออวี้ถิงบอกว่ามีกล่องแบบเดียวกัน เขาก็ตั้งใจสังเกตกล่องที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์อย่างละเอียดเป็นพิเศษ
ด้วยความที่เขามีความจำดีเป็นเลิศ ทำให้สามารถจดจำรายละเอียดของสิ่งของต่างๆ ได้อย่างชัดเจน เขารู้สึกว่ามันเหมือนกันมากจริงๆ
เฉินชิงถึงกับสูดหายใจเข้าลึก "ถ้างั้น... แล้วนี่มันจะราคาประมาณเท่าไหร่กันล่ะ"
"อย่าเพิ่งคิดเรื่องนั้น และอย่าเอาออกไปให้ใครเห็น"
เฮ่อหย่วนเอ่ยปากเตือน
ณ เวลานี้ มันไม่ใช่ปัญหาเรื่องมูลค่า แต่เป็นปัญหาที่ว่าพวกเขาจะโดนตำหนิได้ง่ายๆ หากมีคนรู้เรื่องนี้เข้า
เฉินชิงพลันได้สติกลับมาทันที เธอเกือบลืมไปว่าตอนนี้ยังอยู่ในยุค 70 การที่ของเก่าแก่จะปรากฏสู่สายตาคนทั่วไปนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่นี่มันคือกล่องสมบัติแปดอย่างของราชสำนัก ซึ่งในอนาคตจะต้องมีราคาสูงลิ่วอย่างแน่นอน!
มีเรื่องน่าเสียดายเพียงอย่างเดียวคือ ของที่จัดแสดงในกู้กงนั้นเป็นชุด แต่ของที่เฮ่ออวี้ถิงมีกลับเป็นเพียงใบเดียว มูลค่าจึงอาจไม่สูงเท่าที่ควร
เฮ่ออวี้ถิงซึ่งไม่ได้รับรู้ถึงความกังวลของผู้ใหญ่ เมื่อเห็นทุกคนเงียบไปจึงพูดขึ้นอย่างภูมิใจว่า "หนูบอกแล้วใช่ไหมล่ะคะ ว่าของหนูเหมือนกันเปี๊ยบเลย!"
"จ้ะ เสี่ยวอวี้ของเรารสนิยมดีจริงๆ เลยนะ"
ของที่อยู่ในสถานีรับซื้อของเก่าไม่รู้ว่าผ่านการคัดเลือกทิ้งขว้างมาแล้วกี่รอบ การที่หลานสาวของเธอสามารถเลือกของเก่ามีค่าออกมาได้ชิ้นหนึ่งก็ถือว่าไม่ใช่เรื่องธรรมดาแล้ว
เฮ่อหย่วนรับกล่องมาถือไว้ในมือและพินิจดูอย่างละเอียด เขาขยับมันเล็กน้อย และในวินาทีต่อมาก็ได้ยินเสียง 'คลิก' เบาๆ ปรากฏว่าช่องลับได้เปิดออก
เผยให้เห็นสิ่งที่ซ่อนอยู่ข้างใน ซึ่งก็คือสร้อยคอหยกเส้นหนึ่ง
เฉินชิง "!!!"
เฮ่ออวี้เสียง "!!!"
ทั้งสองคนรู้สึกอิจฉาในโชคของเฮ่ออวี้ถิงขึ้นมาจริงๆ
[จบบท]