บทที่ 468: ฉันไปบ้านเธอได้ไหม
ร่างของหยางอี้เหอไหวสะท้านเล็กน้อย “พ่อจะพาหนูไปหาแม่เหรอคะ”
“ใช่แล้วจ้ะ ลูกไม่อยากเจอแม่หรือไง ตอนเทศกาลเช็งเม้งคราวก่อนพ่อไม่ได้พาลูกไปหาแม่ ลูกคงเสียใจมากเลยใช่ไหม”
“แต่ตอนนั้นพ่อยุ่งมากจริงๆ เลยไปเป็นเพื่อนลูกไม่ได้ พรุ่งนี้เช้าลูกตื่นเช้าๆ นะ แล้วพ่อจะพาลูกไปหาแม่ดีไหม” หยางซิวจิ่นทอดสายตาอ่อนโยนขณะค่อยๆ เกลี่ยผมที่นุ่มสลวยให้ลูกสาว
หากไม่นับเรื่องอื่น ลูกสาวของเขาคือเด็กผู้หญิงที่งดงามที่สุดเท่าที่เขาเคยพบพาน ทั้งรูปร่างหน้าตาก็ดี ผลการเรียนก็ยอดเยี่ยม
ทั้งยังว่านอนสอนง่ายไม่เคยสร้างความวุ่นวายใจ กิริยาทุกอย่างล้วนดูราวกับคุณหนูจากตระกูลใหญ่ สมแล้วจริงๆ ที่เป็นลูกสาวของหยางซิวจิ่น
หยางอี้เหอตระหนักดีว่าเธอไม่มีสิทธิ์ปฏิเสธ จึงทำได้เพียงพยักหน้าตอบรับเบาๆ
หยางซิวจิ่นรู้สึกพอใจ “เป็นเด็กดีจริงๆ”
ในยามค่ำคืน หยางอี้เหออาบน้ำตั้งแต่หัวค่ำเพื่อเตรียมตัวเข้านอน โดยมีพ่อของเธอนั่งเล่านิทานกล่อมอยู่ข้างกาย
พฤติกรรมที่ผิดแปลกไปของหยางซิวจิ่นดึงดูดสายตาของทุกคนในบ้าน แต่เพราะเขาคือพ่อแท้ๆ ของเด็ก อีกทั้งทุกคนในบ้านยังต้องพึ่งพาเขาในการดำรงชีวิต
ที่สำคัญนี่ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายอะไร จึงไม่มีใครคิดจะเอ่ยปากพูดอะไรออกมา
จะมีก็เพียงแต่ซูม่านม่านที่รู้สึกอิจฉาหยางอี้เหอ เด็กคนนี้กำลังแย่งชิงความรักทั้งหมดที่ลูกของเธอควรจะได้รับไป
หยางซิวจิ่นยังคงอ่านนิทานให้หยางอี้เหอฟังด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวลที่สุด เขามองใบหน้าที่ดูสงบนิ่งของลูกสาวขณะหลับตาพริ้ม พลันรู้สึกว่าขอบตาร้อนผ่าวขึ้นมา เขากำลังตั้งคำถามกับตัวเอง
มันจำเป็นจริงๆ หรือที่ต้องทำถึงขนาดนี้เพื่อความก้าวหน้าในอาชีพการงาน ภรรยาหรือเพื่อนฝูง ถ้าต้องฆ่าก็ฆ่าไปได้
เพราะคนเหล่านั้นล้วนหาใหม่ทดแทนได้ แต่เด็กน้อยที่อยู่ตรงหน้าคือลูกสาวแท้ๆ ของเขา ขนาดเสือที่ว่าร้ายกาจยังไม่คิดกินลูกของตัวเอง นี่เขากำลังทำสิ่งที่เลวร้ายเกินไปหรือเปล่า
หยางอี้เหอสัมผัสได้ถึงความรู้สึกผิดที่ฉายชัดออกมาจากตัวพ่อของเธอได้อย่างรวดเร็ว เธอเดาได้ทันทีว่าเขาคงกำลังวางแผนจะขอให้เธอช่วยทำเรื่องที่ไม่ดีบางอย่าง
หยางอี้เหอจึงแกล้งทำเป็นหลับใหล แต่หัวใจของเธอกลับค่อยๆ ดิ่งลึกลงไป
เธอได้แต่ภาวนาขออย่าให้เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการทำร้ายเพื่อนๆ ของเธอเลย นอกจากเรื่องนั้นแล้ว ต่อให้เขาเอาเธอไปขายเธอก็ยอม
เด็กสาวปิดเปลือกตาลง แต่ค่ำคืนนั้นเธอกลับไม่สามารถข่มตาให้หลับลงได้เลย
เวลาตี 4 หยางอี้เหอถูกพ่อปลุกให้ตื่น สองพ่อลูกถือไฟฉายคนละกระบอก ค่อยๆ เดินฝ่าความมืดขึ้นไปยังเนินเขาอันเป็นที่ฝังศพของแม่
ระหว่างการเดินทาง หยางซิวจิ่นก็เอ่ยถามหยางอี้เหอ “ลูกมีอะไรที่อยากกินหรืออยากเล่นเป็นพิเศษบ้างไหม”
หยางอี้เหอตอบ “ไม่มีหรอกค่ะ ปกติของที่หนูชอบ พ่อก็ซื้อให้หนูหมดแล้ว”
หยางซิวจิ่นได้ฟังก็รู้สึกอบอุ่นในใจ ลูกสาวของเขาช่างเอาใจเก่งและเข้าใจความรู้สึกของคนอื่นเสมอ แต่เมื่อเช้านี้ตอนที่เขาออกจากบ้าน
เขาบังเอิญเห็นลูกชายของตัวเอง มันทำให้เขาฉุกคิดขึ้นมาว่า... ดูเหมือนบนโลกใบนี้จะไม่มีใครเลยที่หามาทดแทนไม่ได้ แม้แต่ลูกสาว ก็แค่หาผู้หญิงคนอื่นมาคลอดให้ใหม่
เพียงแค่หยางอี้เหอยอมช่วยปูทางเพื่อความสำเร็จในหน้าที่การงานของเขา เธอก็ยังคงเป็นลูกสาวที่ดีของเขาเสมอ
ในขณะที่หยางอี้เหอกำลังก้มลงไหว้หลุมศพของแม่ เธอก็ได้แต่สวดภาวนาอย่างบ้าคลั่งอยู่ในใจ ขอให้แม่ช่วยคุ้มครองเธอด้วย
ส่วนหยางซิวจิ่นก็กำลังยืนบรรยายให้ภรรยาเก่าของเขาฟังด้วยท่าทีเปี่ยมรักว่า ตอนนี้เสี่ยวเหอเป็นเด็กที่ว่านอนสอนง่ายและเข้าใจความรู้สึกของคนอื่นมากเพียงใด
หยางอี้เหอทำได้เพียงยืนฟังเรื่องราวเหล่านั้นอย่างเงียบเชียบ
เมื่อถึงเวลาลงจากเขา หยางซิวจิ่นก็เริ่มเผยความต้องการที่แท้จริงออกมา “เสี่ยวเหอ ลูกคงรู้แล้วใช่ไหมว่าตอนนี้พ่อถูกลดตำแหน่ง”
“หนูทราบค่ะ”
“ตอนนี้พ่ออยากจะกลับไปเลื่อนตำแหน่งอีกครั้ง แต่เรื่องนี้ต้องการความช่วยเหลือจากน้าเฉินชิงของลูก”
“ลูกช่วยพาน้าเขามาพบพ่อหน่อยได้ไหม พ่อจะเตรียมเหล้าชั้นดีกับอาหารอร่อยๆ ไว้รอต้อนรับ แล้วเดี๋ยวพ่อจะให้เงินน้าเขาสักก้อน เพื่อให้เขาช่วยวิ่งเต้นเส้นสายให้พ่อหน่อย ลูกพอจะทำได้หรือเปล่า”
“แต่ว่า... หนูไม่ค่อยสนิทกับน้าเฉินชิงเท่าไหร่เลยค่ะ” น้ำเสียงของหยางอี้เหอสั่นเครือเล็กน้อย
ทว่าหยางซิวจิ่นกลับไม่ได้สังเกตเห็นความผิดปกตินั้น “อ้อ งั้นก็ไม่เป็นไร เดี๋ยวพ่อลองไปหาคนอื่นช่วยดูก็ได้ ลูกก็รู้ใช่ไหมว่าพ่อไม่เคยบังคับใจลูกเลย”
“ไม่ว่าลูกจะตัดสินใจทำอะไร พ่อก็เคารพการตัดสินใจและรักลูกเสมอ ยังไงลูกก็เป็นลูกของพ่อกับแม่ สำหรับพ่อแล้ว บนโลกใบนี้ ลูกคือคนที่สำคัญที่สุดในชีวิตพ่อ”
หยางอี้เหอก้มหน้าลง กัดริมฝีปากของตัวเองไว้แน่น ผมหน้าม้าที่ปรกหน้าผากอยู่บางๆ ช่วยบดบังขนตาที่กำลังสั่นไหวอย่างรุนแรงของเธอ
หยางอี้เหอค่อยๆ ผ่อนลมหายใจที่อึดอัดออกมา “ถ้าอย่างนั้น... หนูต้องพาน้าไปที่ไหนเหรอคะ”
“นี่ลูกตกลงยอมช่วยพ่อแล้วเหรอ ลูกพ่อช่างเป็นเด็กดีจริงๆ”
หยางซิวจิ่นเอื้อมมือไปจูงมือลูกสาวไว้ ในห้วงเวลานี้เขารู้สึกทั้งรักและสงสารเธออย่างแท้จริง
“เดี๋ยวพ่อจะพาลูกไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง มันเป็นร้านอาหารส่วนตัวเล็กๆ เราจะพาน้าของลูกไปที่นั่นกัน แล้วเราก็จะกินข้าวอร่อยๆ กันสักมื้อ พ่อเองก็จะได้ถือโอกาสนี้ขอโทษน้าเขาด้วยเลย”
“ค่ะ”
หยางอี้เหอเดินตามหลังพ่อของเธอไปยังร้านอาหารขนาดเล็กแห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ในมุมที่ค่อนข้างลับตาผู้คน
หยางซิวจิ่นหยุดแล้วหันมาถามเธอ “จำเส้นทางได้หรือยัง ถ้ายังจำไม่ได้ พ่อจะพาลูกเดินดูอีกสักรอบ”
“จำได้แล้วค่ะ พ่อคะ นี่ก็ใกล้เวลาที่หนูต้องไปโรงเรียนแล้วด้วย เรารีบกลับบ้านกันก่อนเถอะค่ะ”
“ได้เลย” ระหว่างทางกลับบ้าน หยางซิวจิ่นตั้งใจพาลูกสาวแวะที่ร้านอาหารของรัฐ เพื่อกินของอร่อยเป็นมื้อเช้า
หยางอี้เหอรู้สึกว่าอาหารมื้อนี้รสชาติเหมือนกำลังเคี้ยวขี้ผึ้งอย่างไรอย่างนั้น เธอแบกรับความกังวลใจอย่างหนักอึ้งกลับไปถึงบ้านเพื่อหยิบกระเป๋านักเรียนสำหรับไปโรงเรียน
บ้านของเธอตั้งอยู่ค่อนข้างไกลจากโรงเรียน ดังนั้นเมื่อเธอเดินทางมาถึงห้องเรียน เพื่อนร่วมชั้นคนอื่นๆ ก็มากันพร้อมหน้าหมดแล้ว
เสี่ยวอวี้กำลังตั้งใจเรียนเสริมอย่างขะมักเขม้น เธออยากจะเรียนตามบทเรียนที่ขาดหายไปตลอดหนึ่งเดือนให้ทันท่วงที
ดังนั้นช่วงเวลาที่อยู่ที่โรงเรียนเธอจึงไม่ได้ออกไปวิ่งเล่นสนุกสนานอีก เฮ่ออวี้เสียงกับเหมาเหมาก็เช่นเดียวกัน พวกเขาไม่อยากให้เงินที่น้าจ่ายไปต้องสูญเปล่า
หยางอี้เหอยืนลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะตัดสินใจหันไปถามเฮ่ออวี้เสียง “เฮ่ออวี้เสียง เย็นวันนี้ฉันขอไปบ้านนายด้วยได้ไหม”
“เธอจะไปบ้านฉันทำไมเหรอ”
“คือ... ฉันอยากจะคุยธุระกับน้าของนายนิดหน่อยน่ะ” หยางอี้เหอตอบพลางมีสีหน้าที่ซีดเผือด
เฮ่ออวี้เสียงตอบกลับ “อ้อ ได้สิ”
หยางอี้เหอไม่ได้รู้สึกยินดีกับคำตอบรับของเขาเลยสักนิด ตรงกันข้าม เธอกลับรู้สึกใจสั่นอย่างรุนแรงจนไม่สามารถรวบรวมสมาธิในการเรียนได้เลย
เมื่อถึงเวลาเลิกเรียนในตอนบ่าย เธอก็ทำเพียงนั่งฟังคุณครูสอนบทเรียนเสริมให้กับพวกของเฮ่ออวี้เสียงอยู่ข้างๆ อย่างเงียบๆ
ในขณะเดียวกัน เฉินชิงกำลังยุ่งอยู่กับการรวบรวมข้อมูลของชุดกีฬาแบบใหม่ล่าสุดอยู่ที่บ้าน เธอรอจนกระทั่งเด็กๆ เรียนเสริมเสร็จเรียบร้อยแล้ว จึงค่อยขี่จักรยานไปรับพวกเขากลับบ้าน
ทันทีที่เห็นหยางอี้เหอยืนอยู่ด้วย เฉินชิงก็รู้สึกแปลกใจเล็กน้อย “อ้าว เสี่ยวเหอ ทำไมเธอยังไม่กลับบ้านอีกล่ะ”
เฮ่ออวี้เสียงเป็นคนตอบ “เสี่ยวเหอบอกว่ามีธุระอยากคุยกับน้าครับ”
“ค่ะ...” หยางอี้เหอพยักหน้าตอบรับ พลางรู้สึกผิดอยู่ในใจ
เฉินชิงจึงบอก “ถ้างั้นเราก็เดินกลับบ้านพร้อมกันเลยแล้วกันนะ”
ทั้งสี่คนค่อยๆ เดินเท้ากลับมาจนถึงบ้าน เมื่อมาถึง เฮ่อหย่วนก็กำลังยกกับข้าวมาจัดวางบนโต๊ะพอดี เขากำลังจะเรียกเด็กๆ ให้มากินข้าว แต่ก็สังเกตเห็นว่ามีเด็กเพิ่มมาอีกหนึ่งคน
“นั่นลูกสาวของบ้านหยางซิวจิ่นใช่ไหม”
“ใช่ เรามาทานข้าวเย็นด้วยกันก่อนเถอะ” เฉินชิงเดินไปหยิบชามข้าวล้างน้ำ ก่อนจะตักข้าวสวยให้หยางอี้เหอ
หยางอี้เหอรับชามข้าวมาถือไว้ พลางเอ่ยขอบคุณเสียงเบา “ขอบคุณค่ะคุณน้า”
“ไม่เป็นไรจ้ะ กินเยอะๆ นะ” เฉินชิงตอบรับก่อนจะตักกับข้าวใส่ลงไปในชามให้เธอ
หยางอี้เหอก้มหน้ามองชามข้าวจนแทบจะชิดอก
เสี่ยวอวี้ที่นั่งอยู่ข้างๆ เอื้อมมือมาลูบหลังเธอเบาๆ แล้วช่วยจัดท่าให้เธอนั่งตัวตรง
“เสี่ยวเหอไม่ต้องกลัวหรอกนะ คุณน้ากับคุณของฉันใจดีมากๆ เลย พวกเขาไม่ดุเด็กหรอก เธอน่ะผอมเกินไปแล้วนะ เป็นเด็กผู้หญิงต้องกินเยอะๆ ถึงจะมีแรง”
พูดจบเธอก็ตักกับข้าวให้กับหยางอี้เหออย่างกระตือรือร้น โดยเฉพาะชิ้นเนื้อที่เธอคีบไปใส่ไว้ในชามของหยางอี้เหอหลายชิ้น
หยางอี้เหอรีบร้องห้าม “เสี่ยวอวี้ พอแล้วจ้ะ พอแล้ว ถ้าเยอะกว่านี้ฉันกินไม่ไหวจริงๆ นะ”
“อ้าว ก็ได้จ้ะ” เมื่อเห็นว่าเธอปฏิเสธ เสี่ยวอวี้ก็ไม่ตื๊อต่อ
หลังจากที่ทุกคนกินข้าวเสร็จเรียบร้อย หยางอี้เหอก็เห็นเฮ่ออวี้เสียงเป็นคนลุกขึ้นเก็บถ้วยชามไปล้าง เธอจึงรู้สึกประหลาดใจมาก “เสี่ยวอวี้ ที่บ้านเธอ พี่ชายเธอเป็นคนล้างจานเหรอ”
“ไม่ใช่หรอกจ้ะ” เสี่ยวอวี้ส่ายหน้าปฏิเสธ
หยางอี้เหอพยักหน้าอย่างเข้าใจ ความจริงเธอก็รู้สึกว่าน่าจะเป็นอย่างนั้น คุณตาของเธอก็ดีกับเธอมาก แต่ท่านก็ไม่เคยต้องทำงานบ้านเลย
ตอนที่เธอเพิ่งก้าวเข้ามาในบ้านแล้วเห็นคุณอาเป็นคนยกชามข้าวออกมา เธอก็รู้สึกแปลกใจนิดหน่อยแล้ว ยิ่งต้องมาเห็นคนที่มีนิสัยอย่างเฮ่ออวี้เสียงทำงานบ้าน เธอยิ่งนึกภาพตามไม่ออก
เสี่ยวอวี้จึงเริ่มยกนิ้วขึ้นมานับให้เธอดู “พี่ชายของฉันมีหน้าที่กวาดบ้าน ปลูกต้นไม้ปลูกผัก ซื้อกับข้าว เตรียมของสด แล้วก็... เก็บขี้ไก่ด้วย”
“นี่น้องพอได้แล้วนะ” เฮ่ออวี้เสียงตะโกนขัดจังหวะขึ้นมา
เรื่องอื่นยังพอทนรับได้ แต่ทำไมต้องป่าวประกาศเรื่องที่เขาต้องเก็บขี้ไก่ให้คนอื่นรู้ด้วย
เสี่ยวอวี้หันกลับไปมองอย่างงุนงง “พี่มาดุหนูทำไมล่ะคะ”
เฮ่ออวี้เสียงถลึงตาใส่น้องสาวของตัวเอง “นี่มันดึกแล้วนะ หยางอี้เหอเขามีธุระต้องคุยกับน้าไม่ใช่หรือไง เธออย่ามัวแต่ชวนคุยเล่นสิ”
“อ้าว ก็ได้ค่ะ” เสี่ยวอวี้ตอบรับอย่างไม่เต็มใจนัก ความจริงเธอยังเล่าไม่จบเลยด้วยซ้ำ
เดิมทีหยางอี้เหอฟังเสี่ยวอวี้เล่าเรื่องของเฮ่ออวี้เสียงอย่างเพลิดเพลิน แต่พอได้ยินว่าถึงเวลาที่เธอต้องไปคุยธุระกับคุณน้าแล้ว หัวใจของเธอก็กลับมาเต้นแรงอีกครั้ง
[จบบท]