บทที่ 478: ความบริสุทธิ์ของเฮ่อหย่วน
พนักงานบริการประจำชั้น 11 นำทางพวกเขามาจนถึงห้องพักห้องหนึ่งซึ่งอยู่บริเวณสุดทางเดิน ก่อนที่เขาจะใช้กุญแจไขเปิดประตูแล้วจึงหันมาบอกกับเฮ่อหย่วน
“คุณผู้ชายครับ หากต้องการเครื่องดื่ม ของกิน หรือของใช้จำเป็นอะไร ก็สามารถติดต่อผมได้เลยนะครับ”
“ได้ครับ ขอบคุณครับ”
เฮ่อหย่วนพาทั้งสี่ชีวิตก้าวเข้าไปด้านใน
ภายในห้องสว่างไสว ทว่ามีกลิ่นหอมฉุนรุนแรงโชยอบอวลออกมาจนเด็กทั้งสามคนต้องพากันขมวดคิ้วพร้อมเพรียง พวกเขาไม่ชอบกลิ่นน้ำหอมเอาเสียเลย
เฮ่อหย่วนจึงขอให้พนักงานบริการช่วยนำน้ำหอมในห้องออกไป พร้อมกันนั้นก็จัดการเปิดประตูและหน้าต่างเพื่อระบายอากาศ
ทันทีที่หน้าต่างถูกเปิดออก เด็กทั้งสามก็พากันกรูไปที่ริมหน้าต่างทันที เพราะทิวทัศน์ด้านนอกคือมวลป้ายไฟนีออนที่ส่องสว่างเรียงรายกันอย่างหนาแน่น
เสี่ยวอวี้เผลอก้มหน้าลงเล็กน้อยเพียงเพื่อจะชะโงกมองดูชั้นล่าง แต่ร่างของเธอก็ถูกคุณอาคว้าตัวยึดไว้ได้ทันท่วงที
เฮ่อหย่วนส่งเสียงปราม “ห้ามโน้มตัวลงไปมองข้างล่างเด็ดขาด”
นี่คือชั้น 11!
เสี่ยวอวี้รีบพยักหน้ารับคำถี่ๆ “หนูทราบแล้วค่ะคุณอา ตอนนี้หนูหิวมากเลย”
“ถ้าอย่างนั้นอยากกินอะไรเป็นพิเศษไหม อาจะให้พนักงานบริการไปจัดการซื้อมาให้”
“สั่งอะไรก็ได้เลยเหรอคะ”
เสี่ยวอวี้เฝ้ามองคุณอาด้วยแววตาเปี่ยมความคาดหวัง ซึ่งสะท้อนความปรารถนาอย่างแรงกล้าต่อของอร่อย
เฮ่อหย่วนยืนยัน “ใช่ อะไรก็ได้ทั้งนั้น”
เสี่ยวอวี้เปล่งเสียงโห่ร้องด้วยความดีใจ “เซาเข่าค่ะ! หนูอยากกินเข่าโร่ว แล้วก็อยากกินถังสุ่ยด้วย เอาถังสุ่ยที่ขึ้นชื่อว่าอร่อยที่สุดของฮ่องกงมาเลยนะคะ”
เฮ่อหย่วนจึงหันไปถามความเห็นของคนอื่นๆ “แล้วพวกเธออยากกินอะไร”
เหมาเหมากับเฮ่ออวี้เสียงตอบพร้อมกัน “อะไรก็ได้ครับ”
เฉินชิงจึงเริ่มร่ายการายการอาหารที่ตนเองอยากกินบ้าง “เอาเซาม่าย ฉาวหมี่เฟิ่น จื่อเปากู่ แล้วก็กาแฟ...”
“ตอนนี้คุณดื่มกาแฟไม่ได้” เฮ่อหย่วนขัดจังหวะ เขานึกไม่เข้าใจว่าดึกดื่นป่านนี้เธอจะดื่มคาเฟยไปทำไม
“อ่า งั้นไม่เอาก็ได้ เปลี่ยนเป็นไหน่ฉาแทน” เฉินชิงคิดในใจว่าในเมื่อคืนนี้ดูทรงแล้วคงต้องอยู่ดึก สู้ไม่นอนโต้รุ่งไปเลยเสียดีกว่า ถือเป็นการหวนรำลึกถึงช่วงชีวิตที่เคยทำงานหนักราวกับเป็นวัวเป็นม้า
เสี่ยวอวี้รีบเสริม “หนูอยากได้เหมือนคุณน้าเลยค่ะ”
แค่ได้ยินชื่ออาหารที่คุณน้าสั่ง เธอก็สัมผัสได้ทันทีว่ามันจะต้องอร่อยมากแน่ๆ
เฮ่ออวี้เสียงกับเหมาเหมาจึงพยักหน้าขอตามด้วย
เฮ่อหย่วนพยักหน้ารับคำ เมื่อเห็นว่าเสี่ยวอวี้ยังคงดูกระตือรือร้นเป็นอย่างยิ่ง เขาจึงตัดสินใจจูงมือเธอเดินออกจากห้องไปด้วยกัน
“งั้นเราตามพนักงานบริการไปซื้อของกินด้วยกันเลย”
“ดีเลยค่ะ! เยี่ยมไปเลย!”
เสี่ยวอวี้ก้าวเท้าเดินตามไปอย่างเปี่ยมสุข
เฮ่ออวี้เสียงจัดการลากเก้าอี้ตัวหนึ่งมาวางไว้ริมหน้าต่าง ก่อนจะทิ้งตัวนั่งลงมองแสงไฟระยิบระยับที่ส่องสว่างอยู่นอกหน้าต่างนิ่งๆ
เฉินชิงเหลือบมองท่าทางของเขาที่ช่างดูเหมือนเด็กหนุ่มผู้กำลังอมทุกข์ แต่เธอก็เลือกที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว หันไปดึงเหมาเหมามาสาละวนอยู่กับเครื่องรับโทรทัศน์แทน
แสงสว่างวาบขึ้นบนจอทีวีครู่หนึ่ง ก่อนจะปรากฏภาพรายการตลกที่นำมาฉายซ้ำจากช่วงกลางวัน เฉินชิงอุ้มเหมาเหมาไว้ในอ้อมแขนพลางนั่งดูทีวีไปด้วยกัน
เหมาเหมาพลันนึกเรื่องสำคัญเรื่องหนึ่งขึ้นมาได้ “คุณน้าครับ! เมื่อกี้คุณอาบอกว่าคุณน้าท้องเหรอครับ นั่นเรื่องจริงหรือเปล่า”
“จริงจ้ะ เธอกำลังจะได้เป็นพี่ชายแล้วนะ ดีใจบ้างไหม”
“ดีใจสิครับ!” เหมาเหมาฉีกยิ้มกว้าง
“ผมจะต้องเตรียมของขวัญไว้ให้น้องชายกับน้องสาว”
เขาต้องกลับไปคิดอย่างจริงจังแล้วว่าจะเตรียมอะไรดี
เหมาเหมาครุ่นคิดอยู่เพียงครู่เดียวก็หาวออกมา นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้นอนดึกถึงเพียงนี้ “คุณน้าครับ วันนี้ผมน่ะกลัวมากๆ เลย แล้วผมก็มาคิดได้ว่า ผมยังอายุน้อยอยู่ ผมน่าจะกลับไปเกิดใหม่ในท้องแม่ได้อีกรอบ”
เขาหาวออกมาอีกครั้งขณะที่สายตาจับจ้องไปยังคนในทีวีที่กำลังทำหน้าทะเล้นตลกขบขัน จนเขาเผลอหัวเราะฮ่าๆ ออกมา “เฮ่ออวี้เสียง นายรีบมาดูทางนี้เร็ว พวกเขาน่าเกลียดกันสุดๆ เลย อ๊ะ พวกเขากำลังจะร้องเพลงแล้ว ฉันต้องขอฟังหน่อย”
เหมาเหมาพูดจบก็ตั้งอกตั้งใจเงี่ยหูฟังบทเพลงของฮ่องกงอย่างจดจ่อ เมื่อฟังจนจบหนึ่งรอบ เขาก็หันมาร้องเพลงนั้นให้เฉินชิงฟัง “คุณน้าครับ ตกลงผมร้องเพราะกว่าหรือว่าเขาร้องเพราะกว่ากัน”
“แน่นอนอยู่แล้วว่าต้องเป็นเธอ!”
เฉินชิงกล่าวชมจากใจจริง
แม้จะไม่รู้ว่านักแสดงในทีวีคือใครและร้องเพลงได้ไม่เลวเลยก็ตาม แต่เหมาเหมานั้นมีโทนเสียงที่ใสกังวานเป็นธรรมชาติ การได้ฟังเขาร้องเพลงจึงให้ความรู้สึกเหมือนกำลังเสพสุขอย่างหนึ่ง เพียงแต่วันนี้อาจมีตำหนิอยู่นิดหน่อย ตรงที่ฟันหน้าหลอ...
เหมาเหมาแสดงท่าทีดีใจอย่างเห็นได้ชัด บทเพลงของฮ่องกงถือเป็นสิ่งต้องห้ามในประเทศ นี่อาจเป็นโอกาสเดียวในชีวิตของเขาที่จะได้ฟังมัน
เพียงแค่คิดว่านี่คือบทเพลงที่ทั้งชีวิตอาจจะได้ฟังเพียงแค่ครั้งนี้ครั้งเดียว ความง่วงงุนของเหมาเหมาก็มลายหายไป เขากลับมาตั้งใจดูรายการอย่างจริงจัง เฝ้าหวังว่าพวกเขาจะร้องเพลงให้ฟังอีกหลายๆ เพลง
เฉินชิงเองก็จับจ้องหน้าจออย่างไม่ยอมละสายตาเช่นกัน เพื่อโทรทัศน์แล้ว คืนนี้เธอยอมอยู่ดึก!
“คุณน้าคะ พวกเรากลับมาแล้ว!” เสี่ยวอวี้ถือถุงเสื้อผ้ากลับเข้ามา
“เมื่อกี้ตอนพวกเราออกไป ก็เลยแวะซื้อเสื้อผ้ามาด้วยเลย แล้วก็ยังมีของขวัญที่เหมาเหมาตั้งใจจะให้คุณป้าทาเลียกับคุณลุงเจี้ยนกั๋วติดมือมาด้วยค่ะ”
เหมาเหมาได้ยินดังนั้นก็รีบวิ่งเข้าไปดู
ของพ่อเขาคือผีไต้เส้นหนึ่ง
ส่วนของแม่เขาคือโส่วเปี่ยวเรือนหนึ่ง
เฮ่อหย่วนอธิบายเสริมให้เขาฟัง “ร้านหนังสือปิดหมดแล้ว พวกเราเลยซื้อมาไม่ได้”
“ได้แค่นี้ก็พอแล้วครับ” เหมาเหมารู้สึกยินดีจนต้องกอดของขวัญไว้แนบอก
“คุณอาครับ ทั้งหมดนี่ราคาเท่าไหร่ครับ ผมมีเงินนะ ผมจ่ายให้คุณอาได้”
เขาเคยคุยกับน้าตงเฟยแล้ว น้าตงเฟยโตป่านนั้นยังไม่มีเงินเก็บเป็นของตัวเองเลย แต่เขามีเงินเยอะแยะมากมาย ใช้จ่ายได้ตามสบาย
เฮ่อหย่วนยิ้ม “มีคนจัดการเรื่องค่าใช้จ่ายให้แล้ว ไม่ต้องใช้เงินหรอก”
“หมายความว่าเราได้มาฟรีๆ เหรอครับ”
“อืม”
“ถ้าอย่างนั้นก็ดีเลยครับ”
เหมาเหมานำของขวัญไปเก็บเข้าที่อย่างดี ก่อนจะหันมามองอาหารเลิศรสที่วางเรียงรายอยู่เต็มโต๊ะ
เสี่ยวอวี้ส่งสายตาออดอ้อนไปที่คุณน้า “คุณน้าคะ หนูเอาเสี่ยวเฮยใส่ถุงมัดปากไว้เรียบร้อยแล้ว ตอนนี้มันวางอยู่หน้าประตูค่ะ”
เฉินชิงอดยิ้มขำไม่ได้ “โอเค งั้นหนูก็ปลอดภัยแล้ว มาให้น้ากอดที”
เสี่ยวอวี้ลิงโลดใจ รีบถลาเข้าไปกอดคุณน้า และไม่ลืมที่จะรายงานเรื่องสำคัญ “คุณน้าคะ คือตอนที่พวกเราไปซื้อของกัน มีคุณป้าหลายคนมากๆ พยายามพุ่งเข้ามาหาคุณอา แล้วคุณอาก็ยังให้เงินพวกป้าเหล่านั้นไปด้วยค่ะ”
รอยยิ้มบนใบหน้าของเฉินชิงพลันเลือนหายไป
เหมาเหมาและเฮ่ออวี้เสียงต่างก็หันไปมองเฮ่อหย่วนด้วยความตกตะลึง
เฮ่อหย่วนที่กลายเป็นเป้าสายตาในบัดดลต้องรีบอธิบาย “ถ้าผมไม่ยอมให้เงิน พวกเขาก็จะตรงเข้ามากอดผม ผมทำไปก็เพื่อปกป้องความบริสุทธิ์ของตัวเองเท่านั้น”
เฉินชิงแค่นเสียงหัวเราะ “เหอะ”
เสี่ยวอวี้ “เหอะๆ”
เหมาเหมา “เหอะๆๆ”
เฮ่ออวี้เสียงเอ่ยขึ้น “เงินของคุณอานี่มันหามาง่ายดีจังนะครับ”
เฮ่อหย่วนถึงกับต้องยกมือกุมขมับ ตอนนั้นเขากำลังอุ้มเสี่ยวอวี้อยู่ แล้วจู่ๆ ก็มีคนกลุ่มใหญ่ทั้งชายและหญิงกรูเข้ามาหา
บ้างก็แนะนำโรงแรมนั้นโรงแรมนี้ บ้างก็พยายามเข้ามาหยอกล้อกับเสี่ยวอวี้ สถานการณ์ตอนนั้นทำให้เขาคิดได้เพียงว่าต้องใช้เงินเพื่อตัดปัญหาน่ารำคาญนี้
เสี่ยวอวี้กลอกดวงตาไปมา ดูเหมือนว่าเธอจะเผลอก่อเรื่องใหญ่เข้าให้แล้ว “คุณน้าคะ คุณอาเขาไม่ได้แตะต้องพวกนั้นจริงๆ นะคะ แต่ว่าเขาให้เงินไปตั้งเยอะ น่าจะเป็นร้อยเลย”
เฉินชิงกัดฟันกรอด “เฮ่อหย่วน คุณมานี่เดี๋ยวนี้เลยนะ ฉันจะบีบคอคุณให้ตาย”
เฮ่อหย่วนพยายามแก้ต่าง “ผมบริสุทธิ์จริงๆนะ อีกอย่าง พวกนั้นก็ต้องการเงินมากขนาดนั้นจริงๆ ถึงจะยอมล่าถอยไป”
ในฮ่องกง การพกพาปืนถือเป็นเรื่องถูกกฎหมาย ขณะที่ข้างกายเฮ่อหย่วนมีเจ้าหน้าที่ติดตามอยู่เพียงแค่ 2 คนเท่านั้น เทียบกำลังกันแล้วสู้คนหมู่มากไม่ได้เลย
เสี่ยวอวี้ยังคงรายงานต่อ “ไม่เพียงแค่นั้นนะคะ พวกเขายังเสนอให้คุณอาไปทำงานด้วย บอกว่าถ้าคุณอาไปทำงานกับพวกเขา ทุกวันจะสามารถหาเงินได้เป็นพันๆ เลยค่ะ”
เฮ่อหย่วนเริ่มรู้สึกขึ้นมาว่า การที่เด็กที่บ้านมีความจำเป็นเลิศเกินไปก็ไม่ใช่เรื่องดีเสมอไป โดยเฉพาะเวลาที่ต้องมาฟ้องเรื่องชาวบ้านแบบนี้ พวกเขาสามารถทวนคำพูดของคนอื่นได้อย่างชัดเจนทุกถ้อยคำ “ผมยังไม่ตกอับถึงขั้นนั้นหรอกน่า”
เฮ่ออวี้เสียงทวนคำ “วันเดียวหาเงินได้เป็นพัน!”
เฮ่อหย่วนจึงอธิบาย “คนพวกนั้นเขาจะหลอกให้คุณไปขายตัวหาเงิน จากนั้นก็จะพาคุณไปที่ตู่ฉ่างเพื่อให้คุณเสียเงินจนหมดตัว มันก็เท่ากับว่าคุณเอาตัวเองไปให้เขาฟรีๆ แล้วยังต้องหาเงินมาปรนเปรอเขาอีก”
เฮ่ออวี้เสียงถามต่อ “ถ้าอย่างนั้นจวงเจียก็ได้กำไรมหาศาลเลยสิ”
เฉินชิง “!!!”
ตรรกะความคิดของเด็กคนนี้มันมีปัญหาตรงไหนหรือเปล่า
เฮ่อหย่วนพยักหน้า “ใช่ กำไรเยอะมาก”
เฮ่ออวี้เสียงพยักหน้ารับ “ทราบแล้วครับ”
เฉินชิง “???”
นี่เธอทราบอะไรของเธอ!
“เฮ่ออวี้เสียง ห้ามทำเรื่องผิดกฎหมายเด็ดขาด เข้าใจไหม”
“พรุ่งนี้ผมก็ต้องเดินทางออกจากฮ่องกงแล้วนี่ครับ ผมจะเป็นจวงเจียได้ยังไงกัน” เฮ่ออวี้เสียงยังคงงุนงง
เขาเพียงแค่รู้สึกว่า เมื่อเทียบกับการต้องตกเป็นฝ่ายถูกคนอื่นรังแก การเป็นฝ่ายรังแกคนอื่นน่าจะดีกว่าเท่านั้นเอง
เฉินชิง “...”
แน่นอนว่าตอนนี้มันคงเป็นไปไม่ได้ แต่ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า มันก็จะถึงยุคปฏิรูปเปิดประเทศแล้วไม่ใช่หรือ
เฉินชิงหันไปจ้องเฮ่อหย่วนเขม็ง “ทั้งหมดนี่เป็นเพราะคุณคนเดียว!”
เฮ่อหย่วนผู้ตกเป็นจำเลยอย่างไม่รู้อีโหน่อีเหน่
เขาเกือบจะถูกลวนลามฉวยโอกาสอยู่รอมร่อ
ภรรยาของเขาไม่เพียงแต่จะไม่เห็นใจ แต่ยังหันมาต่อว่าเขาอีก
เฮ่อหย่วนยอมรับชะตากรรม “ครับ เป็นความผิดของผมเอง”
[จบบท]