บทที่ 480: การสอบสวน
เฉินชิงอธิบายให้ทาเลียฟัง “แผลที่มือกับใบหน้าของเหมาเหมาไม่ได้รุนแรงอะไรนัก แต่ปัญหาไปอยู่ที่ฟันของเขา ต่อจากนี้เราต้องคอยสังเกตการเติบโตของฟันอย่างใกล้ชิด”
“ถ้าเห็นว่ามีอะไรไม่ปกติ เราต้องรีบพาไปหาหมอ ถ้าในมณฑลรักษาไม่ได้ เราก็จะเดินทางไปเมืองหลวง เหมาเหมาต้องมาเจ็บตัวเพราะสามีภรรยาอย่างเรา สองเราจะรับผิดชอบเรื่องนี้เอง”
เหมาเหมาแย้งขึ้น “ไม่ใช่อย่างนั้นนะครับ ผมเจ็บตัวก็เพราะอยากเป็นฮีโร่ตัวน้อยต่างหาก! แม่ครับ แม่จะไปโทษคุณน้ากับคุณอาไม่ได้ นี่มันเป็นความผิดของพวกคนเลว”
ทาเลียทำได้เพียงพยักหน้ารับทั้งน้ำตา ขณะที่เหมาเจี้ยนกั๋วซึ่งเป็นผู้ชายร่างใหญ่โตก็ได้แต่แอบหันไปปาดน้ำตาเงียบๆ
ผู้กำกับจึงเรียกให้พวกเขาทั้งหมดเข้ามาพูดคุยรายละเอียด จากนั้นทั้งห้าคนก็แยกย้ายกันเข้าไปในห้องสอบสวนเพื่อทำการให้ข้อมูล
ในบรรดาห้าคน เฮ่ออวี้ถิงกับเหมาเหมาคือคนที่อธิบายเหตุการณ์ได้ละเอียดลออที่สุด เด็กทั้งสองเล่าทุกอย่างที่พอจะเล่าได้ แม้กระทั่งเรื่องราวที่เกิดขึ้นในฮ่องกงก็ถูกถ่ายทอดให้ตำรวจฟังทั้งหมด
เมื่อเหล่าตำรวจสังเกตท่าทีของเด็กทั้งสองก็ประเมินได้ว่าไม่ได้ถูกผู้ใหญ่กำชับอะไรมา มิฉะนั้นคงไม่เล่าทุกสิ่งอย่างออกมาตรงไปตรงมาขนาดนี้ “ในเมื่อพวกเธอรู้ว่าเป็นคนเลว ทำไมถึงไม่รู้สึกกลัวเลย”
เหมาเหมาตอบ “เพราะคนพวกนั้นจับตัวเพื่อนที่สนิทที่สุดของผมไปครับ”
ส่วนเฮ่ออวี้ถิงก็ว่า “แค่มีพี่ชายอยู่ข้างๆ หนูก็ไม่กลัวแล้วค่ะ พี่ชายของหนูต้องปกป้องหนูอยู่แล้ว”
ตำรวจหันไปถามคำถามเดียวกันนี้กับเฮ่ออวี้เสียงบ้าง เด็กชายตอบ “เพราะว่าอยากมีชีวิตอยู่ต่อไปครับ”
เขาจะไม่ยอมโง่ให้ศัตรูขูดรีดแน่ นั่นมันจะโง่เขลาขนาดไหนกัน เขาต้องหาทางรอดสิ
เจ้าหน้าที่ตำรวจถึงกับชะงัก “แต่ฉันได้ยินว่าเธอจงใจยุยงคนทั้งเจ็ดในห้องนักบิน แถมยังพยายามใช้เงินซื้อตัวพวกเขาด้วย”
เฮ่ออวี้เสียงพยักหน้ารับ เขาเกลียดคำว่า ‘ดาวหายนะ’ สองคำนี้จับใจ แต่เมื่อคนที่เขารักและใส่ใจที่สุดไม่ได้แยแสคำสองคำนี้ มันก็ทำให้เขาไม่ได้รู้สึกหวาดกลัวมากเหมือนเดิม จนกล้าที่จะพูดความจริงออกมา
“ผมอาจจะยังฉลาดไม่พอ เลยคิดออกเพียงวิธีนี้วิธีเดียว สุดท้ายก็ยังโดนพวกเขาตลบหลังอยู่ดี ต่อไปผมจะเรียนรู้ให้มากขึ้นครับ”
เหล่าตำรวจต่างพากันเงียบไป นี่เขายังจะเรียนรู้อะไรอีก วิธีการที่ทั้งเหี้ยมเกรียมและเด็ดขาดขนาดนั้น สามารถข่มขวัญเฒ่าเจ้าเล่ห์ทั้งแปดคนในห้องนักบินจนอยู่หมัด
หากไม่ใช่เพราะอายุยังน้อยและยังมีความห่วงใยครอบครัวรั้งไว้ เขาคงทำสำเร็จไปแล้ว และต้องไม่ลืมว่าเด็กชายที่อยู่ตรงหน้าพวกเขานี้เพิ่งจะอายุ 8 ขวบเท่านั้น
แต่แล้วก็มีตำรวจอาวุโสหญิงคนหนึ่งเอ่ยขึ้น “การเรียนรู้เป็นเรื่องที่ถูกต้อง คราวนี้วิธีที่เธอใช้ความรุนแรงเพื่อจัดการความรุนแรงนับว่าได้ผลสำเร็จอย่างงดงาม อีกอย่าง พวกเราก็ได้ข้อมูลจากหลายทางยืนยันว่าเธอเป็นเด็กที่จิตใจดี”
“ที่โรงเรียนก็คอยดูแลเพื่อนร่วมชั้น พอกลับมาบ้านก็รู้ว่าผู้ใหญ่เหนื่อยล้าจากการทำงาน เธอก็เลยอาสาช่วยทำงานบ้านตั้งมากมาย”
“เพียงแต่ต่อไปนี้เธอต้องเข้าใจหลักการหนึ่งข้อ นั่นคือพยายามอย่าพาตัวเองไปตกอยู่ในสถานการณ์อันตรายอีก เข้าใจที่พูดไหม”
เฮ่ออวี้เสียงเงยหน้ามองคุณป้าที่อยู่ตรงหน้า แม้ใบหน้าของอีกฝ่ายจะเคร่งขรึม โหนกแก้มโดดเด่นจนดูเหมือนดุร้าย
แต่สายตาที่ใช้มองเขากลับเปี่ยมไปด้วยความเมตตาเอ็นดู ขอบตาของเฮ่ออวี้เสียงพลันร้อนผ่าวขึ้นมา เด็กชายตอบรับเสียงเบา “ผมเข้าใจแล้วครับ”
การสอบสวนของเด็กทั้งสามคนจึงเป็นไปอย่างนุ่มนวล โดยพวกตำรวจจะเน้นการให้กำลังใจเป็นหลัก การที่เด็กทั้งสามคนถูกจับไปแต่กลับไม่ได้ยอมจำนน กลับพากันลุกขึ้นต่อสู้ มันช่วยให้แผนการช่วยเหลือในส่วนของเฮ่อหย่วนคืบหน้าไปอย่างรวดเร็ว
นี่มันช่างเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาก แต่บรรยากาศในห้องสอบสวนของเฮ่อหย่วนนั้นแตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง “เรื่องที่เด็กสามคนโดนลักพาตัว ผมหวังว่าพวกคุณจะมีคำอธิบายที่ชัดเจน”
“นั่นเป็นเรื่องแน่นอนอยู่แล้ว พวกเราจะอธิบายให้พวกคุณกระจ่างอย่างแน่นอน” เพราะบ้านของเขาเด็กสามคนเกือบเอาชีวิตไม่รอด จะไปบังคับให้พวกเขาอดทนไม่รู้ร้อนรู้หนาวก็คงเป็นไปไม่ได้ แต่กระนั้นบางเรื่องก็ยังจำเป็นต้องปิดบังเอาไว้
ฝั่งของเฮ่อหย่วนจึงรับหน้าที่เจรจาว่าจะต่อรองเงื่อนไขอย่างไรให้ดีที่สุด ส่วนเฉินชิงนั้นมุ่งมั่นที่จะเรียกร้องผลประโยชน์ให้ทุกคนที่เกี่ยวข้อง ทั้งหกชีวิตจะต้องไม่มีใครได้น้อยหน้าไปกว่ากัน
ตอนนี้เหล่าตำรวจเริ่มจะคุมสถานการณ์ของเฉินชิงไม่อยู่แล้ว เพราะยิ่งคุยไปคุยมา พวกเขาก็ยิ่งรู้สึกว่าเฉินชิงพูดอะไรก็ล้วนมีเหตุผลไปเสียหมด
การทำตามที่เธอพูดก็น่าจะเป็นผลดี แต่ในความเป็นจริง พวกเขาไม่มีอำนาจมากพอจะจัดการเรื่องการแบ่งรางวัลใหญ่โตขนาดนั้นได้
จึงต้องมีการเรียกตัวนักเจรจาฝีมือดีมาพูดคุยกับเฉินชิงโดยเฉพาะ “อย่างเรื่องธงเกียรติยศครอบครัววีรบุรุษต่อต้านจารชนที่คุณได้พูดถึง พวกเราต้องขอบอกว่าตอนนี้ยังไม่สามารถอนุมัติให้ได้”
“แต่สำหรับใบประกาศเกียรติคุณ ‘ผู้พิทักษ์น้อยฮีโร่’ ของเด็กสี่คน ทางเราจะดำเนินการมอบให้แบบเปิดเผย พร้อมกันนั้นเราจะพยายามผลักดันให้สหายเฮ่อหย่วนได้สิทธิประโยชน์เทียบเท่านักวิจัยในระดับปกติ”
“และในปีหน้าจะดำเนินการมอบเหรียญ ‘ผู้ถือธงแดงสามแปด’ ให้คุณด้วย ไม่ใช่แค่นั้น ค่ารักษาพยาบาลของเด็กๆ ทั้งหมดเรารับผิดชอบดูแล ตั๋วเครื่องใช้สามชิ้นใหญ่พวกคุณจะได้คนละหนึ่งชุด”
“ภายในระยะเวลาสามปีนี้ ทุกคนจะได้รับตั๋วเนื้อเพิ่มพิเศษเดือนละสองจินเป็นรางวัล และเราขอรับรองว่าเด็กสี่คนจะได้เข้าโรงเรียนเทคนิคระดับมัธยมศึกษาตอนปลายอย่างแน่นอน คุณคิดว่าการจัดการในรูปแบบนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ”
เห็นได้ชัดว่ารางวัลที่เขาเสนอมานั้นน้อยกว่าที่เฉินชิงร้องขอไปมากโข เขาเองก็ได้แต่มองเฉินชิงอย่างประหม่าอยู่ลึกๆ เพราะเป็นที่รู้กันว่าเฉินชิงคือคนที่มีอำนาจตัดสินใจสูงสุดของทั้งบ้าน หากจัดการเฉินชิงได้เรียบร้อย คนอื่นๆ ก็ไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป
เฉินชิงกล่าว “บ้านของหยางซิวจิ่น จะต้องโอนกรรมสิทธิ์ให้เป็นชื่อของหยางอี้เหอ และฟันของเหมาเหมาก็ต้องรักษาให้หายขาด เขาตั้งใจจะเข้าคณะศิลปะการแสดงและวัฒนธรรม เรื่องฟันจึงสำคัญกับเขามาก”
“และฉันก็หวังว่า ในเมื่อพวกคุณไม่สามารถเปิดโปงเรื่องที่เราจับสายลับได้ ก็ขอให้ช่วยเก็บเรื่องราวของเราทั้งหมดไว้เป็นความลับขั้นสูงสุด อย่าปล่อยให้พวกเราต้องถูกทำร้ายซ้ำสองอีก”
“นั่นแน่นอนอยู่แล้วครับ ผมขอรับรองกับคุณว่าผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเราจะดำเนินการจัดการอย่างเด็ดขาดที่สุด”
“ส่วนเรื่องบ้านของหยางอี้เหอและอาการบาดเจ็บที่ฟันของเหมาเหมา เราก็จะจัดการให้เรียบร้อยเช่นกัน หวังเพียงว่าพวกคุณจะช่วยเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับด้วย”
เรื่องในครั้งนี้มันโยงใยไปถึงเจ้าหน้าที่เกือบร้อยชีวิต ต่อจากนี้ผู้นำระดับสูงในมณฑลก็จะโดนลงโทษสถานหนัก อะไรที่พอจะตกลงผ่อนปรนให้สามีภรรยาคู่นี้ได้
ทุกคนจึงพยายามกันอย่างเต็มที่ “และถ้าคุณรู้สึกว่ายังไม่เพียงพอ เราจะชดเชยเป็นเงินสดให้พวกคุณอีกคนละสองร้อยหยวน นี่คือข้อเสนอสุดท้ายจริงๆ ครับ”
“ส่วนเงินของหยางอี้เหอ กรุณาอย่ามอบให้ต่อหน้าคุณตาคุณยายของเธอนะคะ ขอให้เรียกเธอไปให้เป็นการส่วนตัว” เฉินชิงทำการเสริมข้อเรียกร้องเป็นอย่างสุดท้าย
ในบรรดาเด็กสี่คนที่ต้องเผชิญกับความเจ็บปวด คนที่อนาคตจะได้รับผลกระทบหนักหน่วงที่สุดที่จริงแล้วคือหยางอี้เหอ
เพราะในตอนที่เธอไม่มีพ่อแล้ว ก็จะเหลือเพียง ‘ลุงกับป้า’ ฝั่งแม่ คอยดูแลเธอ การที่ยังได้อาศัยอยู่ในบ้านของพ่อตัวเอง อย่างไรเสียหยางอี้เหอก็คงไม่รู้สึกว่าตัวเองต้องไปพึ่งพาอาศัยบ้านคนอื่นอยู่
แต่ทว่าการต้องไปอยู่กับลุงและป้า เธอจำเป็นต้องมีไพ่ในมือเก็บไว้บ้าง ถึงจะสามารถใช้ชีวิตในวันข้างหน้าได้ดีขึ้นสักหน่อย
ในที่สุดทั้งสองฝ่ายก็บรรลุข้อตกลงร่วมกัน “หวังว่าคุณจะสามารถทำให้เด็กทั้งสี่คนเก็บเรื่องนี้เป็นความลับได้ด้วยครับ”
“ค่ะ” เฉินชิงเองก็ไม่มีทางเลือกอื่น เรื่องแบบนี้ถ้าหากมันแดงหรือถูกเปิดโปงขึ้นมาจริงๆ
พวกเด็กๆ ก็อาจจะตกอยู่ในอันตรายได้เช่นกัน ตอนนี้เฉินชิงเองก็ยังรู้สึกขวัญไม่สงบดี บางเรื่องที่พอจะหลีกเลี่ยงได้ ก็ควรเลี่ยงไปก่อน
[จบบท]