บทที่ 493: อู้งาน
เฮ่อหย่วน "..."
เขาเริ่มสงสัยขึ้นมาจริงๆ ว่านี่ใช่ลูกชายแท้ๆ ของพี่ชายเขาหรือเปล่า ทำไมถึงได้มีระเบียบเรียบร้อยผิดแผกไปจากเด็กหนุ่มวัยเดียวกันขนาดนี้
เฮ่ออวี้เสียงไม่สนใจสายตาเคลือบแคลงของผู้เป็นอาเลยแม้แต่น้อย เขายังคงก้มหน้าก้มตาจัดของต่ออย่างขะมักเขม้น โดยเขาได้แยกเสื้อผ้าและของใช้ในชีวิตประจำวันไว้ในกระเป๋าใบหนึ่ง
ส่วนอาหารและของจุกจิกอื่นๆ ก็ถูกจัดเก็บไว้อย่างเป็นระเบียบในกระเป๋าอีกใบ ทุกอย่างถูกจัดวางอย่างเป็นสัดส่วนจนมองปราดเดียวก็รู้ทันทีว่าอะไรอยู่ตรงไหน
"เรียบร้อยแล้วครับ"
"เหนื่อยหน่อยนะ"
เฮ่อหย่วนพูดกับเฮ่ออวี้เสียงเป็นหลัก เพราะเฮ่ออวี้ถิงตัวแสบเพิ่งเอาหินสองก้อนไปใส่ไว้ในกระเป๋าของเขา ขณะที่เฉินชิงก็มัวแต่ป่วนอยู่ข้างๆ ไม่ได้ช่วยอะไรเลย
เฮ่ออวี้เสียงจึงพูดต่อ "งั้นพรุ่งนี้เช้ามืดตอนอาจะออกเดินทาง อย่าลืมเรียกพวกเราด้วยนะครับ พวกเราจะไปส่ง"
"ไม่ต้องหรอก มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย" เฮ่อหย่วนรีบปฏิเสธ
"ไม่แน่ว่าถ้าโรงงานเครื่องจักรมีธุระด่วนอะไร อาอาจจะต้องกลับมาอีกก็ได้ ช่วงนี้พวกเธอต้องดูแลตัวเองกันให้ดีๆ นะ" เขาอดไม่ได้ที่จะกำชับหลานๆ
เฮ่ออวี้เสียงพยักหน้ารับคำ ส่วนเฮ่ออวี้ถิงที่ซุกตัวอยู่ในอ้อมแขนของน้าสาวก็ขานรับ "หนูจะดูแลตัวเองอย่างดีเลยค่ะ"
เฮ่อหย่วนค่อนข้างวางใจหลานทั้งสองคน แต่คนที่เขากังวลมากที่สุดกลับเป็นเฉินชิง คืนนั้น เด็กทั้งสองคนจึงใช้เวลาอยู่ในห้องของน้าสาวนานเป็นพิเศษกว่าจะยอมกลับไปนอน ทำเอาเฉินชิงที่ปกติเข้านอนเร็วถึงกับง่วงหงาวหาวนอน
เมื่อเฉินชิงและเฮ่อหย่วนล้มตัวลงนอนบนเตียง ต่างฝ่ายต่างก็ไม่ได้พูดคุยอะไรเป็นพิเศษ ค่ำคืนนั้นจึงผ่านพ้นไปอย่างเงียบสงบ
รุ่งสาง เฉินชิงสัมผัสได้ถึงความเคลื่อนไหวเบาๆ เธอยังคงหลับตาพริ้ม แต่ก็พลิกตัวหันไปทางต้นเสียง พร้อมกับยื่นมือทั้งสองข้างออกไปหาเขาในความมืด เฮ่อหย่วนโน้มตัวลงต่ำโดยอัตโนมัติ เปิดโอกาสให้เธอยกแขนขึ้นคล้องรอบลำคอของเขา
เขาค่อยๆ ก้มหน้าลง ประทับรอยจูบแผ่วเบาบนริมฝีปากของเธอ "ผมกำลังจะนั่งรถไปขึ้นเครื่องบินแล้วนะ คุณดูแลตัวเองดีๆ ล่ะ เบอร์โทรศัพท์ผมวางไว้บนโต๊ะแล้ว ถ้ามีอะไรก็โทรหาผมนะ"
"อื้ม"
เฉินชิงตอบรับในลำคอด้วยเสียงที่ยังคงงัวเงีย ความง่วงงุนเข้าครอบงำจนแทบจะลืมตาไม่ขึ้น เฮ่อหย่วนจึงเกลี้ยกล่อมให้เธอนอนต่ออีกสักพัก ก่อนจะค่อยๆ คลายอ้อมแขนออกแล้วลุกขึ้นยืน เขาก้าวเท้าออกจากห้องไปอย่างเงียบเชียบที่สุด
พอเฉินชิงตื่นขึ้นมาอีกทีในตอนเช้า เธอก็เห็นเฮ่ออวี้ถิงเกาะอยู่ที่ขอบเตียง "คุณน้าคะ คุณอาทำซาลาเปาไว้ให้พวกเราเต็มหม้อเลย มีทั้งไส้ถั่วแดงกับไส้เนื้อเลยค่ะ เมื่อกี้พี่เพิ่งออกไปซื้อน้ำเต้าหู้มาด้วย คุณน้าจะเอาไส้ไหนดีคะ"
"เอามาทั้งสองไส้เลยจ้ะ"
"ได้ค่ะ เดี๋ยวหนูไปเอามาให้" เฮ่ออวี้ถิงตอบรับอย่างแข็งขัน แล้ววิ่งปรู๊ดเหมือนลมหมุนหายเข้าไปในห้องครัว
เฉินชิงมองตามร่างเล็กที่เต็มไปด้วยพลังงานนั้นแล้วก็รู้สึกสดชื่นขึ้นมาบ้าง เธอจึงลุกจากเตียงไปล้างหน้าล้างตา เมื่อเห็นหม่าอ้ายอิง เธอก็เอ่ยทักทาย "รู้สึกยังไงบ้างคะ พอจะชินบ้างหรือยัง"
"ไม่มีปัญหาเลยค่ะ เสี่ยวอวี้เป็นเด็กดีมาก ฉันปรับตัวได้ดีมากเลยค่ะ"
ความจริงแล้ว หม่าอ้ายอิงตื่นขึ้นมาแวบหนึ่งตอนที่เฮ่อหย่วนลุกขึ้นเตรียมตัว แต่หลังจากนั้นเธอก็นอนหลับสนิทมาโดยตลอด
"ดีจังเลยค่ะ แล้วนี่ทานข้าวเช้าหรือยังคะ"
"ทานแล้วค่ะ ไม่คิดเลยว่ารองหัวหน้าสถาบันวิจัยเฮ่อจะทำอาหารเก่งขนาดนี้"
หม่าอ้ายอิงไม่ได้รู้จักเฮ่อหย่วนมากนัก แต่เธอก็รู้ว่าเขาต้องเป็นคนที่มีความสามารถและอนาคตไกลอย่างแน่นอน ไม่เช่นนั้นคงไม่สามารถส่งเธอมาช่วยดูแลภรรยาของเขาได้
แต่การที่ผู้ชายระดับผู้บริหารจะตื่นเช้ามาทำอาหารให้ทุกคนในครอบครัวก่อนออกเดินทางไปทำงานต่างถิ่นนั้น ถือเป็นเรื่องที่หาได้ยากมากจริงๆ
เฉินชิงยิ้มรับ เธอเดินไปล้างหน้าจนเสร็จเรียบร้อย แล้วจึงมานั่งลงที่โต๊ะเพื่อจัดการกับซาลาเปาของเธอบ้าง
ซาลาเปาลูกโตที่ยังอุ่นๆ แป้งทั้งนุ่มทั้งเหนียว ส่วนไส้เนื้อก็ชุ่มฉ่ำไปด้วยน้ำซุปที่รสชาติกลมกล่อม หอมอร่อย แค่กัดเข้าไปคำเดียว เฉินชิงก็รู้สึกพึงพอใจอย่างที่สุด
อันที่จริง ซาลาเปาไส้เนื้อของร้านอาหารของรัฐในยุค 70 ก็อร่อยไม่แพ้กัน แม้ว่าเมนูจะมีให้เลือกไม่มากนัก แต่ร้านอาหารของรัฐในยุคนี้ใส่ใจเรื่องคุณภาพมากๆ ทั้งวัตถุดิบก็จัดเต็ม
เฉินชิงมักจะคิดอยู่เสมอว่า ถ้ามีเงินในยุค 70 ล่ะก็ คุณภาพชีวิตด้านอาหารการกินอาจจะดีกว่าในอีก 50 ปีข้างหน้าด้วยซ้ำ เพราะเชฟในยุคนี้คือคนที่มีใบรับรองการทำอาหารจริงๆ
หลายคนสืบทอดฝีมือมาจากร้านอาหารเก่าแก่หลายสิบหรือเป็นร้อยปีก่อนที่จะถูกเปลี่ยนเป็นร้านอาหารของรัฐ เมื่อนึกย้อนกลับไป แรงผลักดันในการหาเงินของเธอก็มาจากสองสิ่งนี้แหละ คือการใช้หนี้ และการได้กินของอร่อยๆ จากร้านอาหารของรัฐ
"อ้อ พี่อ้ายอิงคะ" เฉินชิงนึกขึ้นได้
"เย็นนี้เราไปกินข้าวที่ร้านอาหารของรัฐกันดีกว่านะคะ ถือเป็นการฉลองต้อนรับพี่มาอยู่ที่บ้านเรา"
เฮ่ออวี้ถิงรีบยกมือขึ้นสูง "หนูเห็นด้วยค่ะ"
หม่าอ้ายอิงที่ได้ยินเฉินชิงเรียกตัวเองว่า "พี่" ก็ชะงักไปเล็กน้อย ก่อนที่รอยยิ้มจะปรากฏขึ้นบนใบหน้า เธอดูดีใจอยู่ไม่น้อย แต่ก็รีบปฏิเสธ
"อุ๊ย ไม่ต้องลำบากหรอกค่ะ แค่นี้ฉันก็ทานดีอยู่ดีมากๆ แล้ว"
"ไม่เป็นไรหรอกค่ะ พวกเราผู้ใหญ่ 2 เด็ก 2 สั่งกับข้าวสักสองอย่างก็พอแล้ว ราคารวมกันไม่เกิน 2 หยวนหรอกค่ะ อีกอย่าง ช่วงนี้เด็กๆ ที่บ้านเพิ่งจะเรียนพิเศษเสริมกันเสร็จพอดี ถือซะว่าเป็นเรื่องน่ายินดีสองต่อ เราไปฉลองพร้อมกันเลยนะคะ ได้ไหมคะ"
เฮ่ออวี้ถิงรีบหันไปทำตาแป๋วใส่ "นะคะป้าหม่า"
เฮ่ออวี้เสียงที่นั่งเงียบอยู่นานก็พูดขึ้น "ไปเถอะครับ"
เขารู้ทันทีว่าน้าสาวของเขาแค่อยากกินเองนั่นแหละ แต่ก็ช่างหาเหตุผลมาอ้างได้มากมาย
เมื่อเห็นว่าทุกคนคะยั้นคะยอขนาดนี้ หม่าอ้ายอิงก็ไม่ใช่คนที่จะเล่นตัวอะไรมากมาย เธอจึงพยักหน้าตกลง
หลังจากอิ่มหนำสำราญกับมื้อเช้าแล้ว เฉินชิงก็ออกไปทำงานพร้อมกับหม่าอ้ายอิง โดยหม่าอ้ายอิงเป็นคนขี่จักรยานโดยมีเฉินชิงนั่งซ้อนท้าย
การเดินทางไปยังโรงงานเสื้อผ้าแห่งที่สามใช้เวลาประมาณ 20 นาที ซึ่งหมายความว่า ต่อไปนี้เฉินชิงจะต้องตื่นให้เช้าขึ้นกว่าเดิมอีกหน่อย
เฉินชิงคิดในใจว่า ถ้าวันไหนเธอได้เป็นผู้จัดการโรงงานที่มีอำนาจในการเปลี่ยนแปลงเวลาเข้างานได้ สิ่งแรกที่เธอจะทำคือการเลื่อนเวลาเข้างานของตัวเองเป็น 9 โมงเช้า แต่ดูเหมือนว่าเรื่องนั้นคงต้องรออย่างน้อยถึงปี 1978 โน่นเลย
เธอถอนหายใจเบาๆ ก่อนจะกระโดดลงจากจักรยาน เมื่อมองไปรอบๆ บริเวณสถานที่ก่อสร้าง ก็เห็นว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ถูกจัดการจนโล่งเตียนแล้ว เธอจึงเดินเข้าไปหาโจวกง "เมื่อคืนการก่อสร้างเป็นยังไงบ้างคะ เรียบร้อยดีไหม"
"ก็เรื่อยๆ ครับ คืบหน้าไปตามแผน" โจวกงรายงานสถานการณ์
เฉินชิงมองเขาแล้วก็รู้สึกนับถือในความทุ่มเทจริงๆ ผู้ชายคนนี้คือคนที่สู้ชีวิตแบบสุดๆ ทันทีที่เขารับงานก่อสร้างนี้ เขาก็กินนอนอยู่ที่นี่เลย
อย่างเมื่อวานนี้ เขาก็แค่เอาเตียงเดี่ยวมาตั้งไว้มุมหนึ่งของพื้นที่ก่อสร้าง เอาผ้าห่มมาคลุมแค่หน้าท้อง แล้วก็นอนหลับไปเฉยๆ
เขาคือตัวแทนของคนงานต้นแบบที่ทำงานอย่างน้อยวันละ 14 ชั่วโมง และเป็นคนที่สามารถนอนหลับท่ามกลางเสียงเครื่องจักรที่ดังสนั่นได้
พอนึกถึงคำว่า "คนงานต้นแบบ" เฉินชิงก็นึกขึ้นได้ว่าเฮ่อหย่วนเองก็กำลังพยายามเพื่อตำแหน่งนี้อยู่เหมือนกัน ไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมปีนี้เขาถึงได้ทุ่มเททำงานหนักขนาดนี้
สัญญาระหว่างพวกเขาสองคน มีเพียงเฮ่อหย่วนเท่านั้นที่กำลังปฏิบัติตามอย่างจริงจัง คิดแล้วเฉินชิงก็รู้สึกละอายใจอยู่หน่อยๆ
"ดีแล้วค่ะ ขอบคุณมากนะคะที่เหนื่อย"
"เป็นหน้าที่ของผมอยู่แล้วครับ"
"ถ้างั้นคุณทำงานต่อเถอะค่ะ ฉันไม่รบกวนแล้ว"
"...ครับ"
โจวกงยังนึกว่าวันนี้เฉินชิงจะมาสร้างเรื่องอะไรให้ปวดหัวอีก แต่เมื่อเห็นเธอจากไปง่ายๆ ก็ตรงกับความต้องการของเขาพอดี เขาจึงหันไปสั่งลูกน้องให้เร่งมือทำงานกันต่อ
เฉินชิงเดินไปหาเจ้าหน้าที่สตรีสองคนที่เธอเพิ่งมอบหมายให้ดูแลการลาดตระเวนกะดึกเมื่อคืนนี้ พวกเธอได้รายชื่อคนอู้งานมาทั้งหมด 7 คน
"คนพวกนี้พยายามอู้งานกันสุดๆ เลยค่ะ" หนึ่งในนั้นรายงาน
"พอเห็นว่ามืดแล้ว พวกเขาก็แอบพากันไปเข้าห้องน้ำทีละหลายๆ คน คิดว่าพวกเราไม่กล้าตามไป แต่พวกเราเอาไฟฉายส่องใส่หน้าเลย พวกเขานอนแผ่หลาอยู่บนพื้นกันสบายใจเฉิบ"
"พวกคุณทำได้ดีมากค่ะ" เฉินชิงรับรายชื่อมา
"เรื่อง 7 คนนี้ฉันจะจัดการเอง เมื่อคืนพวกคุณทำงานกะดึกคงเหนื่อยแย่แล้ว รีบกลับไปพักผ่อนเถอะค่ะ"
เฉินชิงเห็นว่าเปลือกตาของทั้งคู่แทบจะปิดอยู่แล้ว เธอจึงไม่ได้ซักไซ้อะไรต่อ ทั้งสองคนก็ไม่พูดพร่ำทำเพลง รีบกลับบ้านไปนอนทันที
เฉินชิงจึงเดินไปหาวิศวกรจากคณะกรรมการการก่อสร้างมณฑล หรือสวี่เหวินปิง พร้อมกับยื่นรายชื่อให้เขาดู "คุณคิดว่าเราควรจะจัดการ 7 คนนี้ยังไงดีคะ"
"เมื่อคืนหลังจากที่คุณส่งคนไปเจอพวกเขาอู้งาน ผมก็ได้ตักเตือนพวกเขาไปแล้วครับ นี่เป็นครั้งแรก เราคงยังลงโทษรุนแรงไม่ได้ ก็คงต้องทำตามที่คุณว่าไว้ คือลงโทษด้วยการตัดสวัสดิการของวันนี้ไปก็พอ"
"แล้วก็ให้พวกเขาทำงานชดเชยเวลาที่แอบไปนอนด้วยค่ะ เอาเป็นสองเท่าของเวลาที่อู้ไป" เฉินชิงพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา
ปกติแล้ว ถ้าเป็นที่โรงงานเครื่องจักร การที่ลูกน้องในออฟฟิศจะแอบอู้งานบ้าง เธอมักจะทำเป็นมองไม่เห็น เพราะงานมันไม่ได้เร่งด่วนอะไร แต่การก่อสร้างโรงงานเสื้อผ้าแห่งนี้จะปล่อยปละละเลยไม่ได้เด็ดขาด
เพราะถ้ามีคนงานคนใดคนหนึ่งเริ่มอู้งาน คนอื่นๆ ที่เห็นก็จะเกิดความไม่พอใจ แล้วพากันอู้งานตาม ถ้ากลุ่มคนงานหลักไม่ยอมทำงาน กำหนดการก็จะล่าช้าออกไป และถ้ามันล่าช้า คนที่เดือดร้อนไม่ใช่แค่เธอ แต่เป็นเศรษฐกิจของประเทศ
สวี่เหวินปิงไม่กล้าขัดข้องอะไรกับข้อเรียกร้องของเฉินชิง เพราะตลอดสามเดือนนี้ เฉินชิงคือหัวหน้าโดยตรงของเขา ยังไงซะ คนที่ต้องปะทะกับคนงานก็คือเฉินชิงอยู่แล้ว เขาเป็นแค่คนกลางที่คอยถ่ายทอดคำสั่งเท่านั้น
[จบบท]