บทที่ 531: ตั้งชื่อลูก
เฮ่อหย่วนหลับตาลงอย่างเชื่อฟังในทันที แสดงท่าทีที่ดูว่าง่ายสุดขีด "ผมยอมให้คุณจัดการทุกอย่างเลย"
เฉินชิง "..."
นี่เขาจงใจยั่วโมโหเธอกันชัดๆ ทั้งที่ใบหน้าก็หล่อเหลาบาดใจอยู่แล้ว ยังจะมาพูดจาด้วยท่าทีแบบนี้อีก มันช่างน่าตีน้อยๆ เสียจริง โชคดีอย่างยิ่งที่บทสนทนานี้เกิดขึ้นในห้องนั่งเล่น ไม่ใช่บนเตียงนอนของพวกเขา
ไม่อย่างนั้น คนที่ดูเหมือนพวกชอบใช้ความรุนแรงหรือมีรสนิยมแปลกประหลาด คงกลายเป็นเธอไปแล้วอย่างช่วยไม่ได้ "ตอนนี้ฉันไม่มีเรี่ยวแรงจะไปอัดคุณหรอกนะ"
เฮ่อหย่วนลืมตาขึ้นมา ดวงตาของเขาเป็นประกายระยิบระยับคู่กับรอยยิ้มที่ค่อยๆ ปรากฏขึ้นที่มุมปากก่อนจะแผ่ขยายไปทั่วใบหน้าอย่างงดงาม เขารวบมือของเธอขึ้นมาจูงให้เดินตามกลับเข้าไปในห้องด้วยท่าทีที่เป็นธรรมชาติที่สุด
เฉินชิงขมวดคิ้วด้วยความสงสัย "จะทำอะไรของคุณ?"
"ก็กลับห้องไปนวดให้คุณไง"
"หา? คุณไปแอบเรียนวิชานวดแบบนี้มาจากไหนกันน่ะ?"
"ก็เพิ่งเรียนมาสดๆ ร้อนๆ นี่แหละ"
"มันจะไม่เจ็บจนฉันแย่ไปกว่าเดิมใช่ไหมเนี่ย?" เฉินชิงหรี่ตามองเขาอย่างไม่ค่อยไว้วางใจนัก
"ไม่น่าจะเจ็บนะ" เฮ่อหย่วนพูดพลางลองใช้นิ้วมือบีบนวดที่ไหล่ของเธอเบาๆ เพื่อทดสอบ
"น้ำหนักมือประมาณนี้เป็นยังไงบ้าง พอได้ไหม?"
"มัน... รู้สึกจั๊กจี้นิดหน่อยน่ะ"
"ถ้างั้น ผมขอเพิ่มน้ำหนักอีกหน่อยนะ"
"โอ๊ย อันนี้ก็เจ็บไป"
"งั้นผมเบาลงอีกนิดแล้วกัน"
"อืม... ทีนี้ไม่รู้สึกอะไรเลย"
เฉินชิงหันหน้าไปสบตากับเฮ่อหย่วนตรงๆ และเมื่อเธอเห็นใบหน้าของเขาที่เต็มไปด้วยความจนใจอย่างเห็นได้ชัด เธอก็อดไม่ได้ที่จะหลุดหัวเราะออกมาเสียงดัง
"นี่มันเป็นปัญหาที่เทคนิคของคุณนะ คุณจะมามองหน้าฉันแบบนั้นได้ไง"
เธอแกล้งทำเสียงเข้ม "ฉันเป็นลูกค้านะ การที่ฉันจะเรียกร้องนั่นนี่มันก็เป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว คุณต่างหากที่ต้องไปฝึกฝีมือของตัวเองมาใหม่"
"งั้นเรามาลองกันแบบจริงๆ จังๆ อีกสักตั้งนะ ผมไปเรียนมาจากหมอจีนโบราณท่านหนึ่งเลยนะ เขาบอกว่ามันจะช่วยบรรเทาอาการปวดเมื่อยตามร่างกายของคุณได้ดีทีเดียว"
"เอ้า ก็ได้ๆ ลองดูก็ได้"
คราวนี้เฉินชิงยอมอยู่นิ่งๆ ให้เขานวดแต่โดยดี และต้องยอมรับเลยว่าฝีมือการนวดของเขาไม่ใช่แค่เล่นๆ แต่มันกลับให้ความรู้สึกที่สบายและผ่อนคลายอย่างน่าประหลาดใจ
เฮ่อหย่วนเริ่มลงมือนวดให้เธอเบาๆ ขณะเดียวกันก็เริ่มเล่ารายงานภารกิจในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาซึ่งเป็นสาเหตุที่เขาหายหน้าไปให้เธอฟัง
"ช่วงก่อนหน้านี้ ผมต้องเดินทางไปต่างประเทศมาน่ะ เหตุผลหลักๆ ก็เพราะว่า เครื่องกลึงควบคุมเชิงตัวเลข ที่เรากำลังพัฒนาน่ะ ชิ้นส่วนพื้นฐานที่จำเป็นมันต้องนำเข้าจากต่างประเทศทั้งหมด
“พอเราไปติดต่อซื้อจริงๆ ก็เพิ่งรู้ว่าราคาที่เขาตั้งไว้มันแพงมหาศาลมาก"
เขาอธิบายเสริมรายละเอียด "ผมก็เลยใช้จังหวะช่วงที่ต้องไปตระเวนจัดซื้อวัสดุพวกนั้น แอบแบ่งเวลาไปเรียนรู้เทคโนโลยีของพวกเขามาด้วยเลย"
"ทำไมงานของคุณมันถึงได้ดูเปลี่ยนแปลงไปมาตลอดเวลาแบบนี้นะ" เฉินชิงรู้สึกว่าเฮ่อหย่วนไม่เคยได้หยุดพักหรือทำงานอะไรที่มันมั่นคงเป็นหลักแหล่งเลยสักครั้งจริงๆ
"เพราะผมก็เหมือนก้อนอิฐก้อนหนึ่งนั่นแหละ" เฮ่อหย่วนพูดด้วยน้ำเสียงที่คุ้นชินกับสถานการณ์แบบนี้เป็นอย่างดี
"ความรู้สึกตอนที่ไปแอบเรียนวิชาของพวกเขาที่ต่างประเทศ มันเหมือนกับการเจาะกำแพงเพื่อขโมยแสงสว่างยังไงอย่างงั้นเลย"
"แล้วผลลัพธ์การเรียนรู้เป็นยังไงบ้างล่ะ?"
"ก็ออกมาดีมากเลย ช่วยประหยัดเงินให้ประเทศไปได้ก้อนใหญ่เลยล่ะ อีกไม่นานเราคงจะได้เปิดโรงงานเครื่องจักรเพิ่มอีกหลายแห่ง"
เฮ่อหย่วนมั่นใจในความสามารถด้านการเรียนรู้ของตัวเองมาก และเขาก็ทำมันสำเร็จได้อย่างรวดเร็วตามคาด เพียงแต่ภารกิจสำคัญที่เขาได้รับมอบหมายมา นั่นคือการสร้างนวัตกรรมใหม่ที่เหนือกว่าของเดิม จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีความคืบหน้าใดๆ เลย
"ว้าว คุณนี่เก่งจริงๆ เลยนะ" เฉินชิงเอ่ยชมจากใจจริง
"ก็แค่พอไปวัดไปวาได้น่ะ ช่วงนี้ที่ผมได้กลับมา ก็เพราะมีปัญหาเรื่องเฮลิคอปเตอร์ที่ต้องมาจัดการ คาดว่าน่าจะได้อยู่ที่มณฑลของเราประมาณ 2 เดือน"
เขารายงานตารางงานของตัวเองให้เธอฟัง "ผมจะทำงานที่นั่นตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ แล้วก็จะกลับมาหาคุณในวันหยุดสุดสัปดาห์"
"แบบนั้นก็ดีนะ ก็ดีนะ ดีกว่าต้องเดินทางไปทำงานที่อื่นตลอดเวลา" เฉินชิงรู้สึกเบาใจขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
"อ้อ จริงสิ ฉันก็มีเรื่องหนึ่งที่ต้องบอกคุณเหมือนกัน"
"เรื่องอะไรเหรอ?"
"ฉันท้องลูกแฝดนะ" เฉินชิงหันกลับมาอีกครั้ง
คราวนี้เธอจ้องมองปฏิกิริยาของเขาแบบไม่วางตา เฝ้าสังเกตสีหน้าที่เคยดูผ่อนคลายและมีความสุขของเขาก่อนหน้านี้ ซึ่งบัดนี้ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นความตึงเครียด รอยยิ้มที่เคยประดับอยู่บนใบหน้าเริ่มแตกสลายทีละน้อย
เพียงแค่เห็นแบบนั้นเธอก็เริ่มจะอารมณ์ขึ้นมาเสียแล้ว "นี่คุณทำท่าอะไรเนี่ย ไม่ดีใจเหรอที่รู้ว่ามีลูก? ฉันอุตส่าห์แบกความหนักใจมาตั้งนาน พอมาบอกคุณ คุณกลับทำหน้าเหมือนกังวลใจแบบนี้ ถ้าลูกๆ รู้เข้า พวกเขาต้องคิดว่าพ่อแม่ไม่รักพวกเขาแน่ๆ"
เฮ่อหย่วน "ผม..."
เขารู้สึกปวดหัวจี๊ดขึ้นมาในทันที ถ้าเป็นลูกแค่คนเดียว เขาก็มั่นใจว่าตัวเองพอจะรับมือไหว ต่อให้ซนแค่ไหน มันจะสักเท่าไหร่กันเชียว แต่การมีลูกพร้อมกันถึงสองคน! เฮ่อหย่วนเริ่มรู้สึกไม่มั่นใจในศักยภาพของตัวเองขึ้นมาเสียแล้ว
"ลูกสาวสองคน หรือลูกชายสองคน หรือว่าเป็นผู้ชายคนผู้หญิงคนล่ะ? แล้วการท้องแฝดมันมีภาวะอะไรที่ต้องระวังเป็นพิเศษหรือเปล่า? แล้ว... แล้วคุณรู้สึกยังไงบ้าง?"
"ฉันยังไม่ได้ถามหมอเรื่องเพศลูกเลย แต่ก็คิดว่าไม่น่าจะมีปัญหาอะไรใหญ่นะ ดูสิ ตอนนี้ฉันก็ยังสบายดีอยู่เลย"
"แต่เสี่ยวอวี้บอกว่าช่วงนี้คุณอารมณ์ไม่ค่อยดีเลยนี่"
"ก็เพราะว่าการท้องลูกแฝดมันมีความเสี่ยงที่จะคลอดก่อนกำหนดสูงน่ะสิ"
เฉินชิงอธิบายถึงความกังวลของเธอด้วยน้ำเสียงที่เริ่มอ่อนลง "ฉันตั้งท้องตอนเดือนมีนาคม ปกติหมอก็คาดว่าจะคลอดประมาณเดือนธันวาคม แต่ตอนนี้มันอาจจะต้องเลื่อนมาเป็นเดือนพฤศจิกายน”
“หรือไม่ก็อาจจะเร็วถึงเดือนตุลาคมเลยก็ได้ แผนงานทั้งหมดที่ฉันวางไว้มันเลยรวนไปหมด"
เธอบ่นอุบอิบ แต่ก็ไม่ลืมที่จะพูดแก้ต่างให้ลูกๆ ในท้อง "จริงๆ แล้ว ลูกๆ ของเราก็เป็นเด็กดีนะ เวลาที่ฉันทำงานแบบจริงจัง พวกเขาก็จะไม่ดิ้นไม่กวนเลย แต่พอฉันวางมือจากงานเมื่อไหร่เท่านั้นแหละ ก็จะเริ่มป่วนฉันทันที"
ขณะที่เธอกำลังพูดอยู่นั้นเอง ลูกในท้องของเฉินชิงก็ขยับตัวดิ้นขึ้นมาเบาๆ เฮ่อหย่วนที่กำลังจ้องมองท้องของเฉินชิงอยู่ตลอดเวลาถึงกับเบิกตากว้าง เขาจึงรีบชี้ไปที่ท้องของเธอ "เมื่อกี้... ท้องคุณขยับได้เหรอ?"
"ใช่สิ ตอนนี้ลูกยังตัวเล็กอยู่ ก็เลยยังไม่ค่อยรู้สึกอะไรเท่าไหร่ แต่ฉันกลัวว่าพอพวกเขาโตขึ้นกว่านี้ ลูกสองคนอาจจะตีกันอยู่ในท้องน่ะสิ" เฉินชิงพูดถึงความกังวลนี้ด้วยท่าทีที่จริงจังมาก
ส่วนเฮ่อหย่วนค่อยๆ ยื่นมือไปวางบนท้องของเฉินชิงอย่างแผ่วเบาที่สุด เขาจ้องมองจุดเล็กๆ ที่เพิ่งจะนูนขึ้นมาเมื่อสักครู่อย่างลึกซึ้ง ขอบตาของเขารู้สึกร้อนผ่าวขึ้นมาอย่างห้ามไม่ได้
"ลูกๆ อยู่ในท้องคุณแม่ต้องเป็นเด็กดีนะ"
เขากระซิบเสียงเบา "รอพวกหนูคลอดออกมาเมื่อไหร่ พ่อจะดูแลพวกหนูอย่างดีที่สุดเลย ตกลงไหม?"
ราวกับรับรู้ได้ถึงเสียงเรียกนั้น ผิวนูนเล็กๆ นั้นก็สัมผัสกับฝ่ามือของเขาถึงสองครั้ง เฮ่อหย่วนตกใจจนต้องเงยหน้าขึ้นมองเฉินชิงในทันที "เมื่อกี้... ลูกๆ สัมผัสผมด้วย"
"ดูเหมือนว่าลูกๆ จะชอบคุณมากเลยนะ" เฉินชิงพูดด้วยรอยยิ้มแห่งความสุข
เฮ่อหย่วนยิ้มกว้างออกมา ดวงตาเรียวยาวคู่นั้นเต็มไปด้วยความรักที่บริสุทธิ์ เขาลองพูดคุยกับลูกๆ อีกครั้งอย่างอ่อนโยน "พวกหนูช่วยสัมผัสพ่ออีกครั้งได้ไหม?"
เด็กทั้งสองคนก็ช่างเอาใจคุณพ่อเสียเหลือเกิน พวกเขาแตะที่ฝ่ามือของพ่ออีกสองครั้งตามคำขออย่างแม่นยำ เฮ่อหย่วนหันไปมองเฉินชิงด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและดีใจ "ลูกๆ ชอบผมจริงๆ ด้วย"
เฉินชิงเองก็รู้สึกว่าลูกๆ ของเธอช่างฉลาดและเข้าใจสถานการณ์ พวกเขารู้ดีว่าในอนาคตจะต้องพึ่งพาใครถึงจะมีชีวิตที่ดีได้ เฮ่อหย่วนกลัวว่าถ้าเล่นกับลูกๆ มากเกินไปจะทำให้เฉินชิงไม่สบายตัว
เขาจึงไม่ได้แกล้งหยอกลูกๆ ต่อ และกลับไปนวดให้เธอต่ออย่างตั้งใจ ความรู้สึกของการจะได้เป็นพ่อคนมันช่างชัดเจนเหลือเกินในตอนนี้ "เราควรจะต้องตั้งชื่อให้ลูกๆ กันได้แล้วใช่ไหม?"
"อืม คุณตั้งเลยสิ" เฉินชิงคิดว่าเฮ่อหย่วนเป็นคนชอบอ่านหนังสือ ความรู้ทางด้านวัฒนธรรมน่าจะสูงกว่าเธออยู่แล้ว
เฮ่อหย่วนใช้เวลาคิดอยู่ครู่ใหญ่ก่อนจะเสนอขึ้น "เฉินซวี่ กับ เฉินจือ"
เขาพูด "ไม่ว่าจะเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงก็ใช้ชื่อนี้ได้ คุณว่ามันโอเคไหม?"
เฉินชิงถามเขาว่าเขียนยังไง เฮ่อหย่วนจึงเขียนตัวอักษรให้เธอดู เฉินชิงมองดูชื่อทั้งสองแล้วก็พยักหน้า มันก็ดูคล้ายกับชื่อของเธอดีเหมือนกัน เป็นชื่อพยางค์เดียว แถมยังเป็นชื่อที่ฟังดูเป็นกลาง
จะเป็นผู้หญิงหรือผู้ชายก็ใช้ได้ทั้งนั้น จะมีก็แต่ชื่อ 'เฉินจือ' ที่ฟังดูคล้ายกับ 'เฉิงจือ' ที่แปลว่าน้ำส้ม แต่ถ้าคิดในแง่ดี การมีชื่อเล่นว่า 'น้ำส้ม' มันก็น่ารักไปอีกแบบ
"โอเค เอาชื่อนี้เลย คนโตชื่อ เฉินซวี่ คนเล็กชื่อ เฉินจือ"
เฮ่อหย่วนพยักหน้ารับอย่างยินดี "โอเคครับ"
การตั้งชื่อที่ไม่มีผู้ใหญ่เข้ามาเกี่ยวข้อง มันก็ช่างง่ายดายและราบรื่นแบบนี้เอง
เฉินชิงเก็บกระดาษแผ่นนั้นไว้อย่างดี เธอไม่ต้องการให้เฮ่อหย่วนนวดต่อแล้ว แต่เปลี่ยนเป็นไล่ให้เขาไปทำอาหารแทน "ฉันอยากกินฝีมือคุณมากๆ เลยนะ"
เธอบอก "อ้อ แล้วตอนนี้ฉันมีกัน 3 คนแล้วนะ คุณต้องทำเผื่อฉันเยอะๆ ด้วยล่ะ"
"ได้เลย" เฮ่อหย่วนรับคำอย่างแข็งขัน
เมื่อถึงเวลาอาหารเย็น เฉินชิงก็ได้ประกาศข่าวดีเรื่องลูกแฝดให้เด็กทั้งสองคนฟัง และยังถือโอกาสประกาศชื่อของลูกๆ ไปด้วยเลย "คนหนึ่งชื่อ เฉินซวี่ อีกคนชื่อ เฉินจือ เพราะไหมจ๊ะ?"
เสี่ยวอวี้รีบตอบทันที "เพราะค่ะ เพราะมากๆ เลย"
เฮ่ออวี้เสียงเงยหน้าจากชามข้าวมองคุณอาของเขาแล้วถามขึ้น "แต่อาครับ ปกติลูกต้องใช้นามสกุลของพ่อไม่ใช่เหรอครับ?"
เฮ่อหย่วนยิ้มกว้างอย่างใจดี "ก็พวกเธอสองคนใช้นามสกุลเฮ่อไปแล้วนี่นา ลูกๆ ที่น้าของเธอเป็นคนอุ้มท้องมา ก็ต้องใช้นามสกุลเฉินสิ มันก็ดีออกนะ"
เขาอธิบายอย่างอารมณ์ดีต่อ "แบบนี้ครอบครัวเรา 6 คน ก็จะมีคนนามสกุลเฮ่อ 3 คน แล้วก็นามสกุลเฉินอีก 3 คน เท่ากันพอดีเป๊ะ แล้วชื่อนี้อาก็เป็นคนตั้งเองกับมือเลยนะ มันไม่เพราะหรือไง?"
เฮ่ออวี้เสียงไม่ได้ตอบคำถามของคุณอา แต่หันไปเตือนน้องสาวที่นั่งอยู่ข้างๆ ทันที "เสี่ยวอวี้ ต่อไปนี้ถ้าน้องเล่นบทบาทสมมติเป็นพ่อแม่คนอีก"
เขาพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง "น้องต้องให้ลูกใช้นามสกุลเฮ่อ หรือไม่ก็นามสกุลเฉินเท่านั้น เข้าใจไหม?"
เสี่ยวอวี้กะพริบตาปริบๆ อย่างงงงวย ทำไมอยู่ๆ เรื่องนี้ถึงวนมาที่เธอได้ล่ะ?
ที่เฮ่ออวี้เสียงถามคุณอาไปแบบนั้น แน่นอนว่าเขาไม่ได้รู้สึกว่ามันไม่ดี ตรงกันข้าม เขากลับรู้สึกว่ามันดีมากๆ ด้วยซ้ำ เพราะคนที่อุ้มท้องลำบากมาคือน้าของเขา การที่ลูกๆ จะใช้นามสกุลของน้าจึงเป็นเรื่องที่ถูกต้องที่สุด
ที่เขาถามออกไป ก็เพียงเพื่อต้องการดูให้แน่ใจว่าคุณอาของเขาไม่ได้รู้สึกอึดอัดหรือโดนบังคับใจ เพราะโดยปกติแล้ว ผู้ชายที่ย้ายเข้ามาอยู่บ้านภรรยา มักจะไม่ค่อยยอมให้ลูกใช้นามสกุลของแม่เท่าไหร่
แต่ดูเหมือนว่าคุณอาของเขาจะมีแนวคิดที่ก้าวหน้ามาก มิน่าล่ะ น้าของเขาถึงได้เลือกคนไม่ผิด
เสี่ยวอวี้ที่กำลังเอร็ดอร่อยกับซี่โครงหมูอบน้ำผึ้ง ก็รับคำอย่างแข็งขัน "พี่ไม่ต้องห่วงหนูรู้แล้วค่ะ ต่อไปถ้าผู้ชายคนไหนกล้าหือกับหนูเรื่องนี้ หนูจะอัดเขาให้คว่ำเลย!"
เฉินชิงถึงกับยกนิ้วให้ "เสี่ยวอวี้สุดยอดไปเลย!"
[จบบท]