บทที่ 25: บ้านหลังใหม่ที่ใหญ่และสวยงามเพื่อแม่
ภายในห้องของหวงจือชิว อวิ๋นโม่ก็ยังไม่หลับเช่นกัน สองแม่ลูกกำลังนอนปรับทุกข์พูดคุยกันบนเตียงอย่างเปิดอก
“โม่โม่ ตอนที่อยู่บ้านตระกูลอวิ๋น ลูกใช้ชีวิตได้ดีไหม”
เมื่อวานนี้อวิ๋นโม่เพิ่งกลับมา หวงจือชิวจึงยังไม่กล้าถามเพราะกลัวลูกสาวจะคิดมาก พอตอนนี้ได้ทำความเข้าใจนิสัยใจคอของลูกสาวแล้ว เธอจึงไม่มีความกังวลใจมากมายขนาดนั้นอีกต่อไป
อวิ๋นโม่บอกเล่าความจริงให้คนเป็นแม่ฟัง
“ช่วงเวลาก่อนที่หวงเหยาจะกลับไป หนูใช้ชีวิตที่บ้านตระกูลอวิ๋นได้ดีมาก อยากได้อะไรก็ได้ทุกอย่าง พอคนบ้านตระกูลอวิ๋นรู้ว่าหนูไม่ใช่ลูกแท้ๆ พวกเขาก็ปฏิบัติต่อหนูไม่ค่อยดีเท่าไหร่ค่ะ”
หวงจือชิวลูบแก้มลูกสาวด้วยความเอ็นดู สายตาของเธออ่อนโยนยิ่งกว่าแสงจันทร์ด้านนอก
“โม่โม่ หลังจากนี้ลูกวางแผนชีวิตไว้อย่างไรบ้าง อ้อ จริงสิ ลูกยังเรียนหนังสืออยู่ไหม”
อวิ๋นโม่ลังเลเล็กน้อยก่อนจะแสดงความคิดของตัวเองออกไป
“แม่คะ หนูอยากเรียนหนังสือต่อ ปีหน้าหนูจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยค่ะ”
“อืม เด็กผู้หญิงเรียนหนังสือไว้มากๆ ย่อมเป็นเรื่องดี ตราบใดที่ลูกสามารถเรียนรู้ได้ ลูกก็เรียนต่อไปเถอะ แม่จะสนับสนุนลูกเสมอ”
การให้กำลังใจของหวงจือชิวทำให้อวิ๋นโม่รู้สึกอบอุ่นหัวใจ เธอเอื้อมมือไปกอดพร้อมกับซุกใบหน้าลงในอ้อมอกของคนเป็นแม่
กลิ่นหอมจางๆ อันเป็นเอกลักษณ์บนตัวของแม่ทำให้อวิ๋นโม่รู้สึกชอบมาก
“แม่คะ รอให้ขาของคุณยายรักษาหายดีแล้ว หนูจะหาวิธีช่วยให้ครอบครัวเราหลุดพ้นจากความยากจนแล้วสร้างฐานะให้ร่ำรวย จากนั้นหนูจะสร้างบ้านหลังใหม่ที่ทั้งใหญ่และสวยงามให้แม่ แล้วก็จะซื้อรถจักรยานยนต์ให้แม่ขี่ด้วยค่ะ”
“ตกลง แม่จะรอนะ”
เมื่อเวลาผ่านไปสักพัก ขอบตาของหวงจือชิวก็เริ่มมีน้ำตาเอ่อล้นออกมา
“โม่โม่ ขอบใจลูกมากนะ”
นับตั้งแต่วันที่หวงเหยาหนีออกจากบ้าน ภายในใจของหวงจือชิวก็เอาแต่โทษตัวเองและรู้สึกผิดอยู่ตลอดเวลา
ในตอนแรกคนในครอบครัวไม่สนใจเสียงวิพากษ์วิจารณ์ของชาวบ้าน พวกเขามอบสถานที่พักพิงคุ้มแดดคุ้มฝนให้กับตัวเธอและหวงเหยา
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พี่ชายคนโตและพี่สะใภ้ใหญ่ให้ความช่วยเหลือเธอและหวงเหยาอย่างเต็มกำลัง พวกเขาทำดีที่สุดแล้วจริงๆ
ใครจะไปคาดคิดว่าหวงเหยาจะไม่ใช่ลูกสาวแท้ๆ ของตัวเอง อีกทั้งยังขโมยเงินทั้งหมดของครอบครัวแล้วหนีออกไปตามหาครอบครัวที่แท้จริง
นอกเหนือจากความรู้สึกเสียใจและสะเทือนใจอย่างหนัก เธอยังต้องพยายามฝืนรวบรวมสติเพื่อตามเช็ดตามล้างปัญหาที่หวงเหยาทิ้งเอาไว้
งานแต่งงานของหวงอวี่ผู้เป็นหลานชายต้องล้มเลิกไป หวงชิงหนิงหลานสาวก็ถูกบังคับให้ต้องออกจากโรงเรียนกลางคัน ซ้ำร้ายแม่ยังมาหกล้มจนขาได้รับบาดเจ็บ เรื่องราวเหล่านี้ทำให้เธอเคยสติแตกจนต้องนอนร้องไห้น้ำตาเช็ดหัวเข่าในตอนกลางคืน
เธอเคยคิดที่จะออกไปตามหาลูกสาวแท้ๆ เหมือนกัน ทว่าโลกใบนี้กว้างใหญ่เกินไป เธอไม่รู้เลยว่าลูกสาวของตัวเองอยู่ที่ไหน
นึกไม่ถึงเลยว่าลูกสาวแท้ๆ จะเดินทางกลับมาด้วยตัวเอง ทั้งยังช่วยแก้ไขปัญหาวิกฤตเฉพาะหน้าของครอบครัวได้อีกด้วย
สำหรับอวิ๋นโม่ที่เติบโตมาอย่างทะนุถนอม ปริมาณการออกกำลังกายในวันนี้ถือว่าถึงขีดจำกัดแล้ว ตอนนี้เปลือกตาของเธอเริ่มหนักอึ้ง สติสัมปชัญญะก็เริ่มเลือนราง
พอได้ยินหวงจือชิวกล่าวคำขอบคุณ เธอจึงตอบกลับตามสัญชาตญาณว่าไม่เป็นไร จากนั้นศีรษะก็เอียงพับแล้วหลับสนิทไป
หวงจือชิวห่มผ้าให้ลูกสาวอย่างระมัดระวัง พร้อมกับนำยากันยุงที่ปกติตัวเองไม่กล้าใช้มาจุดไฟ ก่อนจะนำไปวางไว้ที่ปลายเตียงฝั่งของอวิ๋นโม่
นับตั้งแต่ขาของหยางซิ่งฮวาได้รับบาดเจ็บ โดยปกติแล้วหวงไคหลินจะนำเก้าอี้เอนไปนอนในห้องโถง
เหตุผลไม่ใช่เพราะเขารังเกียจกลิ่นตัวที่รุนแรงของหยางซิ่งฮวา แต่เขาเกรงว่าตอนนอนหลับอาจจะเผลอไปโดนบาดแผลของหยางซิ่งฮวาเข้าโดยไม่ตั้งใจ ซึ่งมันจะส่งผลกระทบต่อการพักฟื้นร่างกายของอีกฝ่าย
พอคิดถึงเรื่องที่ภรรยาจะต้องเดินทางไปรักษาตัวที่โรงพยาบาลในตัวเมืองวันพรุ่งนี้ ภายในใจของหวงไคหลินก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกอาลัยอาวรณ์
สามีภรรยาใช้ชีวิตคู่อยู่ร่วมกันมานานหลายสิบปี พวกเขาไม่เคยต้องแยกจากกันเลยสักครั้งเดียว
หวงไคหลินนอนอยู่บนเตียงฝั่งด้านใน ร่างกายที่ผอมแห้งของเขาพยายามแนบชิดติดกับกำแพงให้มากที่สุด เพื่อให้ภรรยาสามารถนอนหลับได้อย่างสบายตัวมากขึ้น
“ซิ่งฮวา พอเดินทางไปถึงตัวเมืองแล้ว คุณก็ตั้งใจรักษาอาการบาดเจ็บให้ดี เรื่องอื่นไม่ต้องเก็บไปคิดให้รกสมอง และไม่ต้องกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายด้วย หวงเหยาหนีไปแล้ว ทว่าสวรรค์ก็ไม่ได้ใจร้ายกับพวกเรา ถึงได้ส่งโม่โม่มาช่วยกอบกู้สถานการณ์ครอบครัวของเราเอาไว้”
หยางซิ่งฮวาได้ยินดังนั้นก็น้ำตาคลอเบ้า เธอหยิบผ้าเช็ดหน้าขึ้นมาเช็ดน้ำตาอย่างต่อเนื่อง
ช่วงหลายวันที่ผ่านมา ความเจ็บปวดทางร่างกายย่อมไม่ต้องพูดถึง สิ่งที่ทำให้เธอรู้สึกทรมานมากที่สุดคือความบอบช้ำทางจิตใจต่างหาก
ตลอดระยะเวลาสองเดือนที่ได้รับบาดเจ็บ ลูกสาวและลูกชายคนโตคอยวิ่งวุ่นดูแลเธอมาโดยตลอด ในขณะที่ลูกชายอีกสองคนกลับไม่เคยโผล่หน้ามาเยี่ยมเธอเลยสักคนเดียว
เธอรู้ดีว่าพวกเขากำลังกังวลเรื่องอะไร เหตุผลคงหนีไม่พ้นการกลัวว่าเธอจะเอ่ยปากขอเงินพวกเขาไปรักษาอาการบาดเจ็บ
เธอรู้สึกเย็นชาต่อความเห็นแก่ตัวของลูกชายทั้งสองคน ในเวลาเดียวกันเธอก็รู้สึกเศร้าใจกับชะตากรรมของตัวเอง
ทุกวันที่ต้องนอนขยับตัวไม่ได้อยู่บนเตียง เธอเอาแต่คิดทบทวนว่าชาติที่แล้วตัวเองไปทำกรรมอะไรเอาไว้ การที่ลูกชายสองคนอกตัญญูก็ถือว่าแย่พอแล้ว หลานสาวที่อุตส่าห์เลี้ยงดูฟูมฟักมานานถึง 18 ปีก็ดันมากลายเป็นคนเนรคุณอย่างสมบูรณ์แบบอีก
เดิมทีเธอคิดว่าชีวิตนี้คงต้องนอนรอความตายอยู่เฉยๆ ใครจะไปคาดคิดว่าหลานสาวแท้ๆ จะเดินทางมาหาด้วยตัวเอง นอกจากจะช่วยใช้หนี้ให้ครอบครัวแล้ว หลานสาวยังจะพาเธอไปรักษาอาการบาดเจ็บที่โรงพยาบาลขนาดใหญ่ในตัวเมืองด้วย เรื่องดีๆ แบบนี้จะไม่ให้เธอรู้สึกซาบซึ้งใจได้อย่างไร
สวรรค์ ในที่สุดท่านก็ยอมเปิดตาให้พวกเราสักครั้งแล้ว
อีกด้านหนึ่งของหมู่บ้าน หวงเจี้ยนกั๋วลูกชายคนที่สองกับเผิงฟางผู้เป็นภรรยาก็กำลังนอนพูดคุยเรื่องส่วนตัวกันอยู่บนเตียง
“เจี้ยนกั๋ว ฉันขอพูดดักเอาไว้ก่อนเลยนะ ถ้าคุณกล้าเอาเงินของครอบครัวออกไปให้คนอื่น ฉันไม่ปล่อยคุณไว้แน่”
หวงเจี้ยนกั๋วมองภรรยาด้วยความรำคาญใจ
“รู้แล้วน่า ฉันไม่ได้โง่เสียหน่อย ฉันลองไปสืบดูแล้ว อาการบาดเจ็บที่ขาของแม่ ต่อให้รักษาหายดีแล้วก็ยังต้องกลายเป็นคนขาเป๋อยู่ดี
ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าน้องสาวคิดอะไรอยู่ สถานการณ์ครอบครัวย่ำแย่ขนาดนั้นแล้วยังคิดจะพากันไปโรงพยาบาลในตัวเมืองอีก ถ้าขืนส่งแม่ไปรักษาตัวที่นั่นจริงๆ ครอบครัวของเราทั้งหมดจะต้องถูกดึงเข้าไปพัวพันจนล้มละลายกันหมดแน่”
เผิงฟางกลอกตาบนพร้อมกับแสดงสีหน้าดูถูกเหยียดหยาม
“น้องสาวของคุณมันก็เป็นคนโง่มาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว ถ้าไม่อย่างนั้นจะไปตั้งท้องมีลูกกับคนอื่นโดยที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรได้ยังไง
คุณลองคิดดูสิ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเราแนะนำคู่ครองให้เธอไปตั้งกี่รอบแล้ว อีกฝ่ายไม่รังเกียจที่เธอมีลูกติดด้วยซ้ำ แต่เธอก็ยังยืนกรานว่าจะไม่แต่งงาน ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าเธอจะหยิ่งยโสไปเพื่ออะไร
ตอนนี้อายุก็ปาเข้าไปตั้งเท่าไหร่แล้ว แถมยังต้องมานั่งเลี้ยงลูกสาวให้คนอื่นฟรีๆ นานถึง 18 ปี ถ้าให้ฉันพูดนะ เธอสมควรโดนแบบนี้แล้ว
ในมุมมองของฉัน เธอคือตัวซวยชัดๆ ครอบครัวที่เคยอยู่ดีมีสุขต้องมาพังทลายลงก็เพราะเธอ หลังจากนี้ถ้าไม่มีเรื่องจำเป็น คุณก็อย่าไปยุ่งเกี่ยวกับเธอให้มากนัก จะได้ไม่ต้องติดร่างแหความซวยไปด้วย”
“พอได้แล้ว คุณช่วยเบาสียงลงหน่อยสิ กลัวคนข้างนอกจะไม่ได้ยินหรือยังไง”
“เหอะ หวงจือชิวยังไม่กลัวถูกชาวบ้านนินทาจนจมน้ำลายตายเลย แล้วฉันจะต้องไปกลัวอะไร”
ณ บ้านของหวงเจี้ยนเยี่ยลูกชายคนที่สามซึ่งตั้งอยู่ในตัวตำบล
ทันทีที่ซ่งทิงเฟิ่งเดินเข้ามาในบ้าน เธอก็ได้กลิ่นหอมของลูกอมรสนมลอยมาเตะจมูก พอจ้องมองดีๆ ก็พบว่ามีลูกอมถุงใหญ่วางอยู่บนโต๊ะกินข้าว หวงอิงลูกสาวและหวงจินลูกชายกำลังนั่งกินลูกอมกันอย่างเอร็ดอร่อย
“ลูกอมพวกนี้มาจากไหนเยอะแยะ”
“แม่กลับมาแล้วเหรอคะ”
หวงอิงกระโดดเข้าไปหาซ่งทิงเฟิ่งด้วยรอยยิ้ม เธอชะเง้อคอมองดูว่าในกระเป๋าของแม่มีของอร่อยซ่อนอยู่หรือไม่ พร้อมกับตอบกลับด้วยน้ำเสียงสดใส
“คุณอาเป็นคนเอามาให้ค่ะ”
พอได้ยินว่าหวงจือชิวเป็นคนเอาลูกอมมาให้ สีหน้าของซ่งทิงเฟิ่งก็แปรเปลี่ยนเป็นบึ้งตึง
ตอนนี้ตระกูลหวงยากจนจนแทบจะไม่มีข้าวกินอยู่แล้ว การซื้อลูกอมราคาแพงมาให้ในช่วงเวลาแบบนี้ จะต้องมีจุดประสงค์แอบแฝงอย่างแน่นอน
“แล้วพ่อของลูกไปไหน”
“พ่อไปเล่นไพ่ที่บ้านของสวีหย่งค่ะ”
ซ่งทิงเฟิ่งโยนข้าวของในมือทิ้งไว้ แล้วหมุนตัวเดินออกไปข้างนอก
“แม่จะไปไหนคะ”
“แม่จะไปตามพ่อของลูก”
หวงอิงแลบลิ้นล้อเลียน ก่อนจะเริ่มรื้อค้นกระเป๋าผ้าของซ่งทิงเฟิ่งเพื่อหาของกิน
ซ่งทิงเฟิ่งไม่มีงานทำเป็นหลักเป็นแหล่ง เวลาว่างเธอมักจะไปรับจ้างช่วยงานตามบ้านที่มีการจัดงานเลี้ยง ซึ่งนอกจากจะได้รับค่าตอบแทนเล็กๆ น้อยๆ แล้ว เธอยังสามารถห่อกับข้าวรสชาติดีกลับมาให้คนในครอบครัวได้กินของอร่อยๆ อีกด้วย
“หวงเจี้ยนเยี่ย”
เมื่อเดินทางมาถึงบ้านตระกูลสวี ซ่งทิงเฟิ่งไม่ได้เดินเข้าไปด้านใน เธอเพียงแค่ตะโกนเรียกชื่อสามีเสียงดังอยู่หน้าบ้าน
หลังจากยืนตะโกนอยู่นาน หวงเจี้ยนเยี่ยก็เดินหน้ามุ่ยออกมาจากบ้านตระกูลสวี
“คุณจะตะโกนเสียงดังทำไมเนี่ย โชคของผมหายไปหมดก็เพราะเสียงของคุณนี่แหละ”
ซ่งทิงเฟิ่งไม่พูดพร่ำทำเพลง เธอพุ่งเข้าไปบิดหูของสามีอย่างแรงจนหวงเจี้ยนเยี่ยต้องร้องโอดโอยด้วยความเจ็บปวด
“เบามือหน่อยคุณ เบามือหน่อย”
[จบบท]