บทที่ 65: สองแม่ลูกตัวแสบถูกจับกุมตัว

บทที่ 65: สองแม่ลูกตัวแสบถูกจับกุมตัว

เจ้าหน้าที่ตำรวจในชุดเครื่องแบบไม่ได้ให้ความสนใจกับคำพูดแก้ตัวของจู้หงผิงเลยแม้แต่น้อย ชายหนุ่มเพียงแค่มองหน้าเธอแล้วตั้งคำถามเพื่อสืบสวนหาความจริงต่อไปทันที "คุณกับหลี่จื้อเจี๋ยมีความเกี่ยวข้องกันอย่างไรครับ ช่วยตอบคำถามของพวกผมด้วย"

จู้หงผิงรู้สึกตื่นตระหนกจนทำอะไรไม่ถูกเมื่อถูกเจ้าหน้าที่ซักถาม หญิงวัยกลางคนรีบยกมือขึ้นมาโบกปฏิเสธพัลวันเพื่อแสดงความบริสุทธิ์ใจ "ฉันกับเขาไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกันเลยค่ะ ฉันไม่รู้เรื่องอะไรทั้งนั้น"

ผู้ใหญ่บ้านที่ยืนสังเกตการณ์อยู่ด้านข้างถ่มน้ำลายลงพื้นเล็กน้อยด้วยความรำคาญใจที่เห็นเธอโกหกหน้าตาย "พูดเหลวไหลอะไรออกมา หลี่จื้อเจี๋ยไม่ใช่ลูกชายแท้ๆ ของคุณหรือไง ทำไมถึงกล้าบอกว่าไม่มีความเกี่ยวข้องกัน"

จู้หงผิงชะงักงันไปเล็กน้อยเมื่อถูกผู้ใหญ่บ้านเปิดโปง หญิงวัยกลางคนรีบพยักหน้ารับคำอย่างรวดเร็วเพื่อไม่ให้สถานการณ์เลวร้ายไปกว่าเดิม "ใช่ค่ะ เขาเป็นลูกชายของฉันเอง แต่ฉันไม่รู้เรื่องอะไรเลยนะคะ เขาไม่ได้อยู่ที่บ้านด้วยซ้ำ เขาเดินทางไปทำงานต่างถิ่นได้สักพักแล้ว พวกคุณมาหาฉันตอนนี้ก็ไม่มีประโยชน์อะไรหรอกค่ะ"

เจ้าหน้าที่ตำรวจคนดังกล่าวยกยิ้มมุมปากเล็กน้อยคล้ายกับไม่ได้รู้สึกขบขันกับสถานการณ์ตรงหน้า "พวกผมทราบดีครับว่าเขาไม่อยู่บ้าน วันนี้พวกผมตั้งใจเดินทางมาเพื่อพูดคุยกับคุณโดยเฉพาะครับ"

เมื่อได้ยินจุดประสงค์ของเจ้าหน้าที่ตำรวจอย่างชัดเจน จู้หงผิงก็รู้สึกตื่นตระหนกและหวาดกลัวขึ้นมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ภายในหัวของเธอเริ่มคิดฟุ้งซ่านไปไกล หากตำรวจจับตัวลูกชายของเธอไม่ได้ พวกเขาจะจับตัวเธอไปรับโทษทัณฑ์แทนลูกชายที่หนีความผิดไปหรือไม่

ความหวาดกลัวทำให้เธอรีบก้าวเท้าถอยหลังไปหลายก้าวเพื่อรักษาระยะห่าง "พวกคุณมาหาฉันทำไมคะ ฉันไม่รู้เรื่องอะไรทั้งนั้น เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับฉันเลยสักนิดเดียวค่ะ"

ชายในชุดเครื่องแบบปรายตามองบ้านพักที่ตั้งอยู่ด้านหลังของหญิงวัยกลางคน "นี่คือบ้านของคุณใช่ไหมครับ สามีของคุณอยู่บ้านหรือเปล่า ช่วยเรียกเขาออกมาพบพวกผมหน่อยได้ไหมครับ"

เธอตอบคำถามของเจ้าหน้าที่ตำรวจด้วยน้ำเสียงตะกุกตะกัก "เขาทำงานอยู่ในแปลงนาค่ะ ไม่ได้อยู่ที่บ้านหรอก"

เจ้าหน้าที่ตำรวจพยักหน้ารับรู้ข้อมูลดังกล่าว "ตกลงครับ รบกวนคุณเดินไปเรียกเขากลับมาหน่อย พวกผมมีเรื่องสำคัญที่ต้องแจ้งให้พวกคุณทั้งสองคนรับทราบพร้อมกัน"

ทางด้านหลี่ต้าจวินก็มีความคิดไม่ต่างจากจู้หงผิงผู้เป็นภรรยา ชายวัยกลางคนคิดไปเองว่าเรื่องเลวร้ายที่ลูกชายเคยก่อเอาไว้คงถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจล่วงรู้เข้าแล้ว ภายในใจของเขารู้สึกกระวนกระวายใจอย่างหนัก คล้ายกับมีกระต่ายตัวเล็กวิ่งพล่านอยู่ในอกตลอดเวลา

ทันทีที่เขามองเห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายในชุดเครื่องแบบเต็มยศยืนรออยู่หน้าบ้าน ร่างกายของเขาก็สั่นเทาด้วยความหวาดกลัว ชายวัยกลางคนทรุดตัวลงคุกเข่าต่อหน้าเจ้าหน้าที่ทั้งสองนายบนพื้นดินทันทีโดยไม่สนหน้าอินทร์หน้าพรหม

เขารีบวิงวอนขอร้องความเมตตาจากเจ้าหน้าที่ด้วยความสิ้นหวัง "คุณตำรวจครับ ผมสั่งสอนลูกชายมาไม่ดีเอง เป็นความผิดของผมเอง ได้โปรดให้โอกาสจื้อเจี๋ยได้ปรับปรุงตัวใหม่สักครั้งเถอะนะครับ อย่าจับเขาไปเลย"

เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองนายรีบก้าวเข้าไปประคองร่างของชายวัยกลางคนให้ลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็ว จากนั้นจึงเริ่มต้นอธิบายเหตุผลในการเดินทางมาเยือนหมู่บ้านตระกูลหลี่ในวันนี้ให้เขารับฟัง

ชายในชุดเครื่องแบบหยิบเอกสารสำคัญบางอย่างออกมาจากกระเป๋า "นี่คือหมายจับหลี่จื้อเจี๋ยที่ทางสถานีตำรวจออกให้อย่างเป็นทางการครับ ลองตรวจสอบดูได้เลย ตอนนี้หลี่จื้อเจี๋ยถูกควบคุมตัวอยู่ที่สถานีกักกันฝั่งตะวันออกของเมือง ญาติสามารถเดินทางไปเยี่ยมและนำเสื้อผ้าหรือของใช้ส่วนตัวไปมอบให้เขาได้ครับ"

หลี่ต้าจวินและจู้หงผิงจ้องมองหมายจับที่มีตราประทับสีแดงสดของทางราชการด้วยความสับสนงุนงง พวกเขาไม่เข้าใจสถานการณ์ที่เกิดขึ้นเลยแม้แต่น้อย

ประโยคที่เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวออกมานั้นชัดเจนทุกถ้อยคำ สิ่งนี้กลับทำให้พวกเขายิ่งรู้สึกสับสนมากขึ้นไปอีก ลูกชายของพวกเขาเดินทางไปทำงานหาเงินที่โรงงานเครื่องหนังเมืองซูอย่างชัดเจน ทำไมเขาถึงถูกสถานีตำรวจจับกุมตัวไปดำเนินคดีได้

การเดินทางมายังหมู่บ้านตระกูลหลี่ในครั้งนี้ของเจ้าหน้าที่ตำรวจมีจุดประสงค์เพียงเพื่อส่งมอบหมายจับเท่านั้น เมื่อจัดการภารกิจเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว พวกเขาก็เตรียมตัวเดินทางกลับไปปฏิบัติหน้าที่ต่อ

จู้หงผิงรีบวิ่งเข้าไปขวางหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจเอาไว้อย่างรวดเร็ว "พวกคุณเข้าใจอะไรผิดไปหรือเปล่าคะ ลูกชายของฉันเพิ่งเดินทางไปทำงานที่โรงงานเครื่องหนังเมืองซูเมื่อไม่กี่วันก่อนนี้เอง เขาจะไปอยู่ในสถานีกักกันได้อย่างไรคะ"

เมื่อตระหนักได้ว่าสามีภรรยาคู่นี้อาจจะไม่รู้หนังสือ เจ้าหน้าที่ตำรวจจึงพยายามอธิบายความผิดที่หลี่จื้อเจี๋ยได้ก่อเอาไว้อย่างใจเย็น พร้อมทั้งอ่านเนื้อหาในหมายจับให้พวกเขารับฟังอีกรอบเพื่อความเข้าใจที่ตรงกัน

เมื่ออ่านเนื้อหาจบเขาก็อธิบายเพิ่มเติมเพื่อให้เห็นภาพรวม "เหตุการณ์คร่าวๆ ก็เป็นแบบนี้แหละครับ ตอนนี้ทางเรามีทั้งพยานบุคคลและพยานวัตถุพร้อม ข้อหาทำร้ายร่างกายและชิงทรัพย์ของหลี่จื้อเจี๋ยถูกกำหนดให้เป็นความผิดจริงตามกฎหมาย หากพวกคุณมีความพร้อมด้านการเงินก็สามารถจ้างทนายความฝีมือดีมาช่วยแก้ต่างให้เขาได้ในชั้นศาลครับ"

เมื่ออธิบายทุกอย่างจนกระจ่างแจ้งแล้ว เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองนายจึงวางหมายจับลงและเตรียมตัวหันหลังกลับไปขึ้นรถ สิ่งนี้ทำให้จู้หงผิงแสดงอาการต่อต้าน เธอพยายามขัดขวางไม่ให้พวกเขาเดินจากไปอย่างสุดความสามารถ

หญิงวัยกลางคนตะโกนเสียงดังลั่นเพื่อเรียกร้องความยุติธรรม "ไม่ได้นะคะ พวกคุณยังไปไม่ได้ จื้อเจี๋ยของฉันต้องถูกใส่ร้ายแน่ๆ เขาเป็นคนขี้ขลาดมาตั้งแต่เด็ก แค่ไก่สักตัวเขายังไม่กล้าฆ่าเลย เขาจะไปทำร้ายร่างกายและชิงทรัพย์คนอื่นได้อย่างไร พวกคุณต้องเข้าใจผิดไปแน่ๆ ค่ะ"

ไม่ว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจจะพยายามอธิบายเหตุผลมากเพียงใด จู้หงผิงก็ไม่ยอมรับฟัง เธอเอาแต่ยืนกรานว่าลูกชายของตนเองถูกใส่ร้าย หญิงวัยกลางคนถึงขั้นวิ่งเข้าไปในครัวแล้วหยิบมีดมาจ่อที่ลำคอของตนเอง เธอใช้ชีวิตของตัวเองเป็นเครื่องต่อรองเพื่อบังคับให้เจ้าหน้าที่ตำรวจปล่อยตัวหลี่จื้อเจี๋ยกลับบ้านเดี๋ยวนี้

ในตอนแรกชาวบ้านไม่ได้ให้ความสนใจกับการปรากฏตัวของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่บ้านตระกูลหลี่มากนัก การอาละวาดอย่างหนักของจู้หงผิงสร้างความแตกตื่นให้กับคนทั้งหมู่บ้านอย่างรวดเร็ว ชาวบ้านที่กำลังทำงานอยู่ในแปลงนาต่างทิ้งจอบทิ้งเสียมแล้ววิ่งมารวมตัวกันที่บ้านตระกูลหลี่เพื่อเฝ้ามองเหตุการณ์ด้วยความอยากรู้อยากเห็น

เมื่อมองเห็นฝูงชนจำนวนมากมามุงดูเหตุการณ์ที่หน้าบ้าน จู้หงผิงไม่ได้รู้สึกอับอายเลยแม้แต่น้อย สิ่งนี้กลับทำให้เธอส่งเสียงโวยวายหนักกว่าเดิมเพื่อเรียกร้องความสนใจจากผู้คนรอบข้าง

เธอร้องไห้ฟูมฟายพร้อมกับตะโกนเสียงดังปานจะขาดใจ "ทุกคนมาดูนี่สิคะ ตำรวจรังแกชาวบ้านตาดำๆ ลูกชายของฉันตั้งใจออกไปทำงานหาเงิน กลับถูกใส่ร้ายว่าเป็นโจรปล้นทรัพย์ หากวันนี้พวกคุณไม่ยอมให้คำอธิบายที่ชัดเจน ฉันจะยอมตายอยู่ตรงนี้แหละค่ะ"

เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองนายรู้สึกปวดหัวกับพฤติกรรมไร้เหตุผลของจู้หงผิง พวกเขาต้องรักษาสภาพลักษณ์และคำนึงถึงผลกระทบที่จะตามมา ชายในชุดเครื่องแบบจึงต้องพยายามอดทนและเกลี้ยกล่อมเธอด้วยน้ำเสียงประนีประนอม

ชายหนุ่มพยายามพูดคุยอย่างใจเย็นเพื่อควบคุมสถานการณ์ "จู้หงผิง คุณวางมีดลงก่อนเถอะครับ มีอะไรเราค่อยๆ พูดจากันดีกว่า อย่าทำร้ายตัวเองเลย"

เขาอธิบายถึงหลักการทำงานของเจ้าหน้าที่ตำรวจอย่างชัดเจน "คุณต้องเชื่อมั่นในกฎหมายและกระบวนการยุติธรรมนะครับ พวกผมทำงานโดยยึดหลักพยานหลักฐานเป็นสำคัญ พวกผมจะไม่ใส่ร้ายคนดีและจะไม่ปล่อยคนเลวให้ลอยนวลอย่างแน่นอนครับ"

ผู้ใหญ่บ้านที่ยืนมองเหตุการณ์อยู่ก็ช่วยพูดเกลี้ยกล่อมอีกแรงเพื่อยุติความวุ่นวาย "จู้หงผิง คุณเลิกอาละวาดได้แล้ว คนทั้งหมู่บ้านกำลังมองคุณอยู่นะ ไม่อายคนอื่นเขาบ้างหรือไง"

จู้หงผิงยังคงร้องไห้ฟูมฟายและอาละวาดอย่างหนักต่อไป "ฉันจะไปกลัวอะไรล่ะคะ ฉันมีจื้อเจี๋ยเป็นแก้วตาดวงใจเพียงคนเดียว พวกคุณกำลังบีบบังคับให้ฉันไปตาย สวรรค์ช่วยลืมตาดูความอยุติธรรมนี้ด้วยเถอะค่ะ"

แม้ว่าจู้หงผิงจะร้องไห้ออกมาอย่างน่าเวทนาเพียงใด ชาวบ้านที่ยืนมุงดูเหตุการณ์กลับไม่รู้สึกเห็นใจเธอเลยแม้แต่น้อย

ทุกคนในหมู่บ้านต่างรู้ดีว่านิสัยใจคอของหลี่จื้อเจี๋ยเป็นอย่างไร ในบรรดาครอบครัวทั้งหมดสิบหลังคาเรือน มีถึงเก้าหลังคาเรือนที่เคยตกเป็นเหยื่อความเดือดร้อนจากฝีมือของลูกชายบ้านนี้

ไม่ว่าจะเป็นไก่ที่เลี้ยงไว้ในบ้าน เนื้อตากแห้ง กุนเชียงที่แขวนตากไว้ หรือแม้แต่พืชผักผลไม้ในแปลงเกษตร หากสิ่งใดบังเอิญไปสะดุดตาหลี่จื้อเจี๋ยเข้า ของเหล่านั้นจะต้องถูกขโมยไปภายในเวลาไม่กี่วันอย่างไร้ร่องรอย

ชาวบ้านเคยมาตามหาตัวคนผิดถึงที่บ้านเพื่อขอคำอธิบาย จู้หงผิงกลับไม่ยอมรับผิด ซ้ำยังด่าทอผู้เสียหายด้วยถ้อยคำหยาบคายจนต้องล่าถอยกลับไปด้วยความเจ็บใจ

ในที่สุดหลี่จื้อเจี๋ยก็ถูกกฎหมายลงโทษตามความผิดที่เคยก่อเอาไว้ ชาวบ้านทุกคนต่างรู้สึกสะใจเป็นอย่างมาก บางคนถึงขั้นอยากจะจุดประทัดเพื่อเฉลิมฉลองกับเหตุการณ์นี้ให้รู้แล้วรู้รอด

เมื่อเห็นว่าจู้หงผิงไม่ยอมรับฟังคำเตือน เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองนายก็หมดความอดทน พวกเขาเริ่มใช้มาตรการเด็ดขาดและตวาดเสียงดัง "จู้หงผิง ตอนนี้ผมขอสั่งคุณในฐานะผู้รักษากฎหมาย จงวางมีดลงเดี๋ยวนี้ หากคุณยังขืนอาละวาดต่อไป พวกผมจำเป็นต้องใช้มาตรการขั้นเด็ดขาดกับคุณแล้วนะครับ"

จู้หงผิงไม่ได้เก็บคำเตือนของเจ้าหน้าที่ตำรวจมาใส่ใจเลยแม้แต่น้อย หญิงวัยกลางคนยังคงเชิดหน้าขึ้นท้าทาย

ในความคิดของเธอ เธอไม่ได้ทำอะไรผิดกฎหมาย อีกทั้งยังมีชาวบ้านยืนมุงดูอยู่มากมาย ตำรวจคงไม่กล้าทำอะไรเธออย่างแน่นอน อย่างมากก็แค่ข่มขู่ให้เธอรู้สึกหวาดกลัวเท่านั้น

หญิงวัยกลางคนท้าทายด้วยความมั่นใจ "มาสิคะ พวกคุณจับฉันไปยิงเป้าเลยสิ ลูกชายของฉันถูกจับเข้าคุกไปแล้ว ฉันก็ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้วเหมือนกัน"

เมื่อเห็นท่าทีดื้อรั้นของจู้หงผิง เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองนายก็ไม่เสียเวลาพูดพร่ำทำเพลงอีกต่อไป พวกเขาหยิบกุญแจมือออกมาเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการจับกุมในทันที

ทันทีที่มองเห็นกุญแจมือโลหะสะท้อนแสง จู้หงผิงก็เริ่มรู้สึกหวาดกลัวขึ้นมาจริงๆ ในเวลานี้หากเธอยอมวางมีดลงและกล่าวคำขอโทษ เจ้าหน้าที่ตำรวจก็คงไม่เอาความอะไรมากนัก

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะสมองทำงานผิดปกติหรือความหวาดกลัวที่พุ่งสูงขึ้น เธอถึงกับยกมีดทำครัวขึ้นมาจ่อไปทางเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถือกุญแจมืออยู่อย่างหน้าตาเฉย

เธอข่มขู่ด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ "พวกคุณ หากพวกคุณกล้าจับฉัน ฉันจะสู้ตายกับพวกคุณแน่"

การกระทำในครั้งนี้กลายเป็นเรื่องใหญ่ลุกลามใหญ่โต การทำร้ายร่างกายเจ้าพนักงานถือเป็นความผิดร้ายแรงและต้องรับโทษจำคุกตามกฎหมาย

เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองนายประสานงานกันอย่างรวดเร็ว พวกเขาเข้าประชิดตัวและแย่งมีดทำครัวออกจากมือของจู้หงผิง ก่อนจะสวมกุญแจมือและนำตัวเธอเดินออกไปจากบริเวณนั้นอย่างรวดเร็ว

เมื่อเห็นจู้หงผิงถูกควบคุมตัวไป ชาวบ้านทุกคนต่างแสดงสีหน้าดีใจออกมาอย่างเห็นได้ชัด บางคนถึงขั้นถ่มน้ำลายตามหลังร่างของจู้หงผิงเพื่อแสดงความรังเกียจ

ชายคนหนึ่งพูดขึ้นมาด้วยความสะใจ "สมน้ำหน้า คนเลวย่อมถูกสวรรค์ลงโทษ"

หญิงชราข้างๆ เสริมขึ้นมาด้วยรอยยิ้ม "แบบนี้ก็ดีเลย ต่อไปนี้ไก่ที่เลี้ยงไว้ในบ้านก็ไม่ต้องกลัวว่าจะถูกขโมยอีกแล้ว"

ชายวัยกลางคนอีกคนพูดด้วยความแค้นใจ "ไอ้สารเลวหลี่จื้อเจี๋ย มันขโมยเนื้อตากแห้งของฉันไปทุกปี ครั้งนี้มันถูกจับเสียที ถือเป็นเรื่องน่ายินดีมาก ขังมันไว้ตลอดชีวิตเลยยิ่งดี จะได้ไม่ต้องออกมาสร้างความเดือดร้อนให้ใครอีก"

ณ บ้านตระกูลหลิง

หลี่ลี่กำลังนั่งถือชามข้าวและรับประทานอาหารมื้อเย็นอยู่อย่างเงียบๆ เสียงเคาะประตูหน้าบ้านก็ดังก้องขึ้นมาอย่างรุนแรง เธอรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อยจึงหันไปออกคำสั่งให้หลิงชุนฮวาลูกสาวของตนเองออกไปเปิดประตูเพื่อดูว่าใครมาเยือน

หลิงชุนฮวารีบวิ่งออกไปด้วยฝีเท้าอันรวดเร็ว เมื่อเธอเปิดประตูและพบว่าผู้มาเยือนคือหลี่ต้าจวิน เด็กหญิงก็ส่งเสียงเรียกคุณตากลับไปด้วยความดีใจ

หลี่ต้าจวินไม่มีเวลาสนใจหลานสาวของตนเอง ชายวัยกลางคนรีบก้าวเท้าเดินเข้าไปในบ้านด้วยความรีบร้อน

เขาส่งเสียงเรียกหญิงสาวด้วยความร้อนใจ "ลี่ อาลี่ เกิดเรื่องใหญ่แล้ว"

เมื่อได้ยินเสียงของหลี่ต้าจวินร้องเรียกชื่อ หลี่ลี่ก็รีบวางชามข้าวและตะเกียบลงบนโต๊ะก่อนจะเดินออกไปต้อนรับ

เธอสอบถามด้วยความประหลาดใจ "พ่อ พ่อมาที่นี่ได้อย่างไรคะ ทานข้าวมาหรือยัง"

หลี่ต้าจวินหอบหายใจอย่างหนักหน่วงด้วยความเหนื่อยล้า "ลี่ น้องชายกับแม่ของลูกถูกตำรวจจับไปแล้ว ลูกรีบคิดหาวิธีช่วยเหลือพวกเขาเร็วเข้า"

หลี่ลี่ตกใจจนสะดุ้งสุดตัว หญิงสาวรีบสอบถามต้นสายปลายเหตุของเรื่องราวทั้งหมดอย่างรวดเร็ว

หลี่ต้าจวินจึงเริ่มต้นเล่าเหตุการณ์ที่เจ้าหน้าที่ตำรวจนำหมายจับมาส่งที่บ้านเมื่อช่วงเช้าให้ลูกสาวฟังอย่างละเอียดตั้งแต่ต้นจนจบ

[จบบท]