บทที่ 71: ฉันไม่คืนเงินแล้วเธอจะทำไม
เมื่อเห็นอวิ๋นโม่เดินควงแขนมากับเจิงฟางอย่างสนิทสนม อวิ๋นเหยาที่กำลังยืนต้อนรับแขกผู้หญิงอยู่ไม่ไกลก็แอบเผยความเย้ยหยันทางสายตาอย่างรวดเร็ว ก่อนจะปรับเปลี่ยนสีหน้าให้ยิ้มแย้มแล้วเดินเข้ามาทักทายอย่างเป็นมิตร
“อวิ๋นโม่ เจิงฟาง พวกเธอมากันแล้วเหรอ”
เนื้อแท้ข้างในของอวิ๋นเหยาเป็นวิญญาณของคนอายุเกือบ 40 ปีแล้ว ถึงแม้ลับหลังจะขัดแย้งกับอวิ๋นโม่และเจิงฟางจนไม่เผาผีกัน แต่ภายนอกเธอยังคงรักษาท่าทางที่สุภาพเรียบร้อยเอาไว้ได้อย่างดี การวางตัวก็กลมกลืนรอบคอบจนไม่มีใครสามารถหาข้อตำหนิได้เลย
เจิงฟางแตกต่างออกไป เพราะด้วยอายุและประสบการณ์ชีวิตที่ยังมีไม่มาก เธอจึงแสดงออกอย่างตรงไปตรงมา รักใครเกลียดใครชัดเจน เมื่อเห็นอวิ๋นเหยาพยายามเข้ามาแสดงความเป็นมิตร เธอจึงไม่คิดจะรักษาน้ำใจและแสดงสีหน้าบึ้งตึงใส่ตรงๆ
ส่วนอวิ๋นโม่ก็ยังมีท่าทีเฉยชาใส่อีกฝ่ายเหมือนเดิม
“เธอไปยุ่งเรื่องของเธอเถอะ ไม่ต้องมาดูแลพวกเราหรอก”
สายตาของอวิ๋นเหยาเหลือบไปเห็นกระเป๋าถือในมือของอวิ๋นโม่
“อวิ๋นโม่ ในกระเป๋าที่เธอถืออยู่คือกำไลทองที่ได้จากงานแต่งงานคราวก่อนใช่ไหม”
แน่นอนว่าไม่ใช่ แต่อวิ๋นโม่ก็ไม่อยากเสียเวลาอธิบายอะไรให้ยืดยาว
อวิ๋นเหยาพูดต่ออย่างรวดเร็ว
“กำไลมันทั้งหนักและมีราคาแพง ถือไปมาแบบนี้คงไม่สะดวก ถ้าเกิดทำหายขึ้นมาจะแย่เอา ฉันจะพาเธอขึ้นไปหาแม่ที่ชั้นบน เธอจะได้เอาของขวัญชิ้นนี้ไปให้แม่ก่อน”
“ได้สิ”
เจิงฟางตั้งใจจะเดินขึ้นไปข้างบนพร้อมกับอวิ๋นโม่ แต่อวิ๋นเหยากลับเอ่ยปากห้ามไว้ก่อน
“เจิงฟาง เธอรออยู่ที่ห้องนั่งเล่นนี่แหละ ฉันมีเรื่องอยากจะพูดกับอวิ๋นโม่ตามลำพังนิดหน่อย”
พอได้ยินว่าจะต้องแยกกับอวิ๋นโม่ เจิงฟางก็เริ่มมีท่าทีกังวลและเรียกชื่อเพื่อนสนิท
“โม่โม่”
ก่อนที่อวิ๋นโม่จะได้ตอบอะไร อวิ๋นเหยาก็หัวเราะออกมาอย่างมีเลศนัย
“วางใจเถอะ อยู่ที่นี่ไม่มีทางเจอคนแบบหลี่จื้อเจี๋ยหรอกนะ”
ใบหน้าของเจิงฟางซีดเผือดลงอย่างรวดเร็ว แววตาเต็มไปด้วยความอับอายและความโกรธเคืองกับอดีตที่ฝังใจ
อวิ๋นโม่รีบก้าวเข้ามาบังตัวเจิงฟางเอาไว้ด้านหลัง สายตาจ้องมองอวิ๋นเหยาด้วยความเย็นชา
“อวิ๋นเหยา คู่หมั้นของเธออยู่ข้างหลังนะ ถ้าไม่อยากหน้าแตกจนดูไม่จืด ก็หุบปากของเธอไปเลย”
เมื่อได้ยินว่าซูหมิงอันอยู่ด้านหลัง อวิ๋นเหยาก็หน้าเจื่อนไปเล็กน้อย ก่อนจะแสร้งยิ้มเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
“ฉันแค่ล้อเล่นนิดเดียวเอง จะเครียดทำไมกัน”
อวิ๋นโม่ตอกกลับอย่างดุเดือด
“ใครอยากจะล้อเล่นกับเธอด้วย ไม่ทราบว่าเราสนิทกันขนาดนั้นเลยเหรอ”
พอสิ้นประโยคนี้ สีหน้าของอวิ๋นเหยาก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย จากที่เคยดูถูกก็เปลี่ยนเป็นท่าทางลำบากใจ น้ำเสียงก็นุ่มนวลลงกว่าเดิมมาก
“อวิ๋นโม่ เป็นความผิดของฉันเองที่ไม่ควรล้อเล่นแบบนี้ ฉันขอโทษเธอแล้วกันนะ”
อวิ๋นโม่เริ่มรู้สึกถึงความผิดปกติบางอย่าง จึงหันหลังกลับไปมอง และพบว่าซูหมิงอันอดีตคู่หมั้นกำลังเดินตรงเข้ามาพร้อมกับกลุ่มเพื่อนที่เป็นลูกหลานตระกูลดัง
ซูหมิงอันสังเกตเห็นบรรยากาศที่ตึงเครียดระหว่างทั้งสองคน จึงพูดจาประชดประชันขึ้นมา
“อวิ๋นโม่ วันนี้เป็นวันเกิดของน้าเจี่ยงอวี๋นะ เธอจะยอมอยู่สงบๆ สักวันไม่ได้หรือไง ทำไมต้องหาเรื่องทะเลาะกับอวิ๋นเหยาอีกแล้ว”
อวิ๋นเหยาตั้งใจจะสวมบทบาทเป็นคนดีเพื่อแสร้งช่วยพูดแก้ตัว แต่อวิ๋นโม่กลับพูดสวนกลับไปตรงๆ
“ยุ่งอะไรด้วย”
ซูหมิงอันไม่คาดคิดว่าอดีตคู่หมั้นอย่างอวิ๋นโม่จะไม่ไว้หน้าเขาขนาดนี้ ใบหน้าของเขาจึงเปลี่ยนเป็นบึ้งตึงสลดลงด้วยความโกรธ
อวิ๋นเหยารู้สึกสะใจจนอยากจะหัวเราะออกมาดังๆ แต่ภายนอกยังคงทำเป็นใจดีและช่วยอธิบาย
“หมิงอัน อวิ๋นโม่ก็เป็นคนปากตรงกับใจแบบนี้แหละ คุณอย่าไปถือสาเธอเลยนะ”
อวิ๋นโม่ไม่สนใจความหวังดีจอมปลอมนั้น เธอมองซูหมิงอันที่ยืนทื่ออยู่ตรงหน้า
“คุณเป็นผู้ชายตัวโต แต่กลับมายุ่งเรื่องผู้หญิงทะเลาะกัน ไม่รู้สึกอายบ้างหรือไง”
ซูหมิงอันโกรธจนทำได้แค่พยักหน้าและชี้นิ้วใส่เธอ
“ดี อวิ๋นโม่ เธอเก่งมาก”
เมื่อเห็นแผ่นหลังของซูหมิงอันที่เดินจากไปด้วยความโมโห อวิ๋นเหยาก็ไม่ได้พูดอะไรเพิ่ม ในใจกลับรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง
ก่อนหน้านี้เธอเคยกังวลว่าซูหมิงอันจะยังลืมอดีตคู่หมั้นไม่ได้ เพราะใบหน้าของอวิ๋นโม่นั้นจัดว่าสวยเด่นจนไม่มีใครในเมืองเจียงเทียบได้เลย ใครจะคิดว่าคนโง่แบบอวิ๋นโม่ พอตกต่ำลงถึงขนาดนี้แล้วแทนที่จะหาทางประจบเอาใจซูหมิงอัน กลับเลือกที่จะทำให้เขาเกลียดขี้หน้าแทน เรื่องนี้ช่างสะใจเธอเหลือเกิน
“อวิ๋นโม่ ถึงความสัมพันธ์ของเธอกับหมิงอันจะจบลงไปแล้ว ก็ไม่เห็นต้องกลายเป็นศัตรูกันเลยนี่ หมิงอันก็หวังดีถึงเข้ามาถามไถ่พวกเรา เธอไม่ควรใช้น้ำเสียงแบบนั้นพูดกับเขาเลย”
อวิ๋นโม่เอ่ยขัดขึ้นมาอย่างไร้ความปรานี
“เขาเป็นห่วงเธอต่างหาก ไม่เกี่ยวกับฉัน ตอนนี้ฉันแต่งงานมีสามีแล้ว คราวหลังกรุณาระวังคำพูดของเธอด้วย”
นอกจากเรื่องที่ซูหมิงอันเดินเข้ามาต่อว่าเธอจะทำให้หงุดหงิดแล้ว การที่เธอจงใจทำให้เขาเสียหน้าต่อหน้าธารกำนัล ก็เพื่อเป็นการแสดงจุดยืนและความต้องการของตัวเองให้ชัดเจน เพราะเธอไม่ต้องการมีความเกี่ยวข้องใดๆ กับซูหมิงอันอีก
ตามเนื้อเรื่องเดิม เจ้าของร่างเดิมต้องพบจุดจบอย่างน่าอนาถ ครอบครัวพังพินาศและต้องเสียชีวิตลงอย่างโดดเดี่ยวขัดสนเพราะทนความเหงาไม่ไหวจนแอบนอกใจสามี ดังนั้นต่อให้ซูหมิงอันจะไม่ใช่ผู้ชายที่เจ้าของร่างเดิมแอบคบชู้ด้วย เธอก็ต้องพยายามหลีกเลี่ยงทุกวิถีทางเพื่อไม่ให้ชีวิตดำเนินไปตามเส้นทางเดิมเด็ดขาด
เมื่อเห็นว่าเริ่มมีแขกเหรื่อรอบข้างหันมามอง อวิ๋นเหยาจึงไม่สะดวกที่จะพูดอะไรต่อ เธอหันหลังแล้วเดินนำอวิ๋นโม่ขึ้นไปยังชั้นสอง ส่วนอวิ๋นโม่ก็ยื่นมือไปดึงแขนเจิงฟางให้เดินไปด้วยกัน โดยไม่ยอมปล่อยให้เพื่อนสนิทต้องจมอยู่กับความอึดอัดที่ห้องนั่งเล่นเพียงลำพัง
หลังจากเดินขึ้นมาถึงชั้นสอง อวิ๋นเหยาไม่ได้พาอวิ๋นโม่ตรงไปยังห้องของเจี่ยงอวี๋ตามที่บอกไว้ตอนแรก แต่กลับพาเดินเข้ามาในห้องนอนส่วนตัวของเธอเองแทน
พอประตูปิดลง อวิ๋นเหยาก็หันกลับมาเปิดฉากซักไซ้ทันที
“เบอร์โทรศัพท์บ้าน เธอเป็นคนเอาไปให้พวกตระกูลหวงใช่ไหม”
อวิ๋นโม่เลิกคิ้วขึ้นด้วยความสงสัย
“แล้วมันมีปัญหาตรงไหนล่ะ คนที่บ้านทางนั้นบอกว่าคิดถึงเธอมากเลยมาขอเบอร์โทรศัพท์ ฉันเองก็คงปฏิเสธไม่ได้หรอกนะ อีกอย่างเธอก็ได้รับการเลี้ยงดูจากตระกูลหวงมาตั้ง 18 ปี จะพอเจอพ่อแม่ที่ร่ำรวยแล้วกลับทำเป็นไม่รู้จักผู้มีพระคุณไม่ได้หรอก หากเรื่องนี้หลุดรอดออกไป คนอื่นคงจะตราหน้าเธอว่าเป็นคนเนรคุณแน่ๆ”
อวิ๋นเหยาเอ่ยด้วยความโมโห
“เธอรู้ไหมว่าป้าสะใภ้รองโทรมาขอเงินฉันทุกวันเลย ฉันอุตส่าห์โอนเงินไปให้ 200 หยวนแล้ว แต่พวกเขาก็ยังไม่พอใจ แถมยังจะมาขอเพิ่มอีก 300 หยวนด้วย”
อวิ๋นโม่แสร้งทำเป็นประหลาดใจ
“มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ เรื่องนั้นฉันไม่รู้ด้วยหรอกนะ”
“แล้วเธอไปพูดอะไรกับลุงรองของเธอไว้ล่ะ ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะพากันโทรมาขอยืมเงินฉันทำไม”
“ฉันก็แค่เล่าไปตามความจริงว่าตอนนี้ชีวิตความเป็นอยู่ของเธอเปลี่ยนไปจากเดิมมาก กลายเป็นคุณหนูตระกูลใหญ่ ได้กินของดีๆ ใส่เสื้อผ้าสวยๆ มีบ้านหลังใหญ่โตให้นอน ซึ่งสิ่งที่ฉันพูดก็ไม่ได้ผิดตรงไหนเลย อ้อ อีกเรื่องหนึ่งนะ เงินจำนวน 500 หยวนที่เธอไปขโมยมาจากบ้านของลุงใหญ่ ฉันช่วยจ่ายคืนแทนเธอไปก่อนแล้ว เธอจะคืนเงินก้อนนี้ให้ฉันเมื่อไหร่ล่ะ”
อวิ๋นเหยาจ้องหน้าเธอก่อนจะระเบิดเสียงหัวเราะออกมา
“อวิ๋นโม่ เธอ นี่เรียกว่าฉลาดแต่กลับตกหลุมพรางตัวเองแท้ๆ ต่อให้เธอจะพยายามเอาใจตระกูลเจิงแล้วมันจะมีประโยชน์อะไร ตอนนี้เธอกับเจิงฟางก็เหมือนลงเรือลำเดียวกันแล้ว ถ้าฉันเลือกที่จะไม่คืนเงิน เธอจะทำอะไรฉันได้”
พอพูดจบ ใบหน้าของเธอก็เคร่งขรึมลงกว่าเก่า
“ถ้าเธอคิดจะเอาเรื่องที่ฉันขโมยเงินไปป่าวประกาศ ฉันก็จะแฉเรื่องที่เจิงฟางโดนคนฉุดไปข่มขืนเหมือนกัน ถึงตอนนั้นมารดูกันว่าใครจะอับอายขายหน้ามากกว่ากัน”
คำพูดของอวิ๋นเหยาช่างร้ายกาจและหยาบคายมาก ไม่ใช่แค่เจิงฟางเท่านั้น แม้แต่อวิ๋นโม่เองก็รู้สึกโกรธจนทนฟังแทบไม่ได้
อวิ๋นโม่กระชับมือกุมมือของเจิงฟางเอาไว้แน่นเพื่อส่งผ่านความรู้สึกเห็นใจและคอยให้กำลังใจเพื่อนอยู่เงียบๆ ก่อนจะหันไปเผชิญหน้ากับอวิ๋นเหยาต่อ
“หมายความว่าเงิน 500 หยวนนั้นเธอจะไม่ยอมคืนให้ฉันใช่ไหม”
อวิ๋นเหยายิ้มอย่างเจ้าเล่ห์
“ใช่แล้ว นอกจากเงิน 500 หยวนนั้นฉันจะไม่คืนแล้ว เธอจะต้องเอาเงินมาให้ฉันยืมอีก 300 หยวนด้วย”
อวิ๋นโม่รู้สึกขบขันจนต้องหัวเราะออกมาด้วยความอิดหนาระอาใจ
“อวิ๋นเหยา เธอสติยังดีอยู่หรือเปล่า เงินเก่ายังไม่คิดจะคืน ยังกล้ามาขอยืมเงินเพิ่มอีก คิดว่าตัวเองมีสิทธิ์อะไร หรือคิดว่าความหนาของผิวหน้าจะช่วยได้”
“เผิงฟางเอาเรื่องขโมยเงินมาขู่ฉัน ถ้าฉันไม่ยอมให้เงินยืม ยัยนั่นก็จะแฉเรื่องของฉันเหมือนกัน ในเมื่อเธออยากให้ฉันเก็บความลับเรื่องเจิงฟางเอาไว้ เธอก็ต้องไปจัดการเรื่องเงินที่เผิงฟางต้องการให้เรียบร้อย ไม่อย่างนั้นก็ไม่ต้องมีความสุขกันทั้งหมดนี่แหละ”
[จบบท]