บทที่ 78: งานแต่งงานที่กวนใจตระกูลซู
ภายในห้องพักที่เงียบสงบ อวิ๋นโม่จัดการหยิบกล่องผ้ากำมะหยี่ที่ใส่กำไลทองคำเกลี้ยงออกจากถุงหิ้ว เธอพลิกกล่องผ้ากำมะหยี่กลับด้าน จากนั้นใช้ปลายนิ้วกดลงบนฐานด้านล่างเบาๆ กลไกทำงานจนเกิดเสียงดังกริ๊กขึ้นมา ฐานด้านล่างดีดตัวเปิดออก เผยให้เห็นช่องลับขนาดเล็กที่ถูกออกแบบมาเป็นพิเศษซ่อนอยู่ภายใน
จี้หยกสีเขียวมรกตชิ้นหนึ่งวางสงบนิ่งอยู่ภายในช่องลับแห่งนั้นอย่างเงียบเชียบ
อันที่จริงแล้ว ในตอนแรกอวิ๋นโม่เก็บซ่อนจี้หยกชิ้นนี้เอาไว้ภายในมิติวิเศษของเธอเองอย่างรัดกุม จนกระทั่งเจิงฟางเดินเข้าไปในห้องครัวเมื่อครู่นี้ เธอถึงได้ฉวยโอกาสย้ายจี้หยกออกมาซ่อนไว้ในกล่องผ้ากำมะหยี่ใบนี้
เจิงฟางไม่เคยรับรู้ถึงความลับเรื่องมิติวิเศษมาก่อน เธอจึงเข้าใจไปเองว่าอวิ๋นโม่ซ่อนจี้หยกเอาไว้ในกล่องผ้ากำมะหยี่ตั้งแต่ต้นแล้ว
“กล่องผ้ากำมะหยี่ใบเล็กแค่นี้ กลับมีกลไกซ่อนอยู่ซับซ้อนเชียวนะ ฉันเกรงว่าอวิ๋นเหยาคงคาดไม่ถึงแน่ๆ หยกชิ้นนี้ถูกซ่อนอยู่ใต้จมูกของเธอมาตลอดเลยนี่นา”
อวิ๋นโม่หยิบจี้หยกชิ้นนั้นออกมาจากกล่องกำมะหยี่อย่างระมัดระวัง
“ของชิ้นนี้เก็บเอาไว้นานไม่ได้หรอกค่ะ”
เจิงฟางรับจี้หยกไปพิจารณาดูใกล้ๆ เธอสำรวจร่องรอยบนเนื้อหยกพลางแสดงสีหน้าผิดหวังออกมา
“เนื้อหยกดูธรรมดามาก สีก็ค่อนข้างหมองคล้ำ ฉันว่าอย่างมากก็คงขายได้สัก 200 ถึง 300 หยวนเท่านั้นแหละ”
“ราคานั้นก็ถือว่าไม่น้อยเลยนะคะ เดี๋ยวฉันหาโอกาสเอาไปขายดีกว่า พอได้เงินมาพวกเราค่อยเอามาแบ่งกันคนละครึ่งดีไหมคะ”
“ตกลงค่ะ”
หลังจากตกลงเรื่องวิธีจัดการกับจี้หยกเรียบร้อยแล้ว เจิงฟางก็หันกลับไปมองกล่องผ้ากำมะหยี่อีกครั้ง ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความชื่นชม
“โม่โม่ เธอบอกฉันมาตามตรงเถอะ เธอไม่ได้ตั้งใจจะมอบของขวัญวันเกิดชิ้นนี้ให้กับแม่บุญธรรมของเธอตั้งแต่แรกแล้วใช่ไหม”
อวิ๋นโม่กระตุกยิ้มมุมปากเล็กน้อย เธอตัดสินใจเปิดเผยเรื่องราวความบาดหมางทั้งหมดให้เพื่อนสนิทรับฟัง ตั้งแต่เหตุการณ์ที่อวิ๋นเหยาใส่ร้ายป้ายสีหาเรื่องจับผิดในงานแต่งงานของตัวเอง ต่อเนื่องไปจนถึงตอนที่เดินทางไปยังเมืองอัน อวิ๋นเหยายังร่วมมือกับแก๊งค้ามนุษย์เพื่อหวังจะลักพาตัวเธอไปขาย เธอเล่าทุกรายละเอียดออกมาอย่างครบถ้วนไม่มีปิดบัง
“อวิ๋นเหยาพยายามใส่ร้ายฉันครั้งแล้วครั้งเล่า เธอต้องการผลักไสฉันไปสู่ความตาย ฉันย่อมต้องตอบโต้ด้วยวิธีเดียวกัน ส่วนคนตระกูลอวิ๋นก็เอาแต่เข้าข้างอวิ๋นเหยา พวกเขาปล่อยปละละเลยให้เธอรังแกฉันมาตลอด พวกเขาทุกคนถือเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของอวิ๋นเหยา พวกเขาไม่คู่ควรจะได้รับของขวัญวันเกิดจากฉันหรอกค่ะ”
เมื่อได้รับฟังเรื่องราวทั้งหมดจากปากของอวิ๋นโม่ เจิงฟางก็รู้สึกโกรธเคืองแทนเพื่อนจนทนไม่ไหว
“อวิ๋นเหยาคนนี้จิตใจโหดร้ายเกินไปแล้ว เรื่องสลับตัวตอนเด็กมันไม่ใช่ความผิดของเธอเสียหน่อย ทำไมเธอไม่ไปโทษโรงพยาบาล ทำไมไม่ไปโทษพ่อแม่ กลับมาจ้องรังแกและตามแก้แค้นเธออยู่ได้ ผู้หญิงคนนี้ต้องประสาทเสียไปแล้วแน่ๆ”
อีกฝ่ายมีอาการทางประสาทจริงๆ อาการหนักมากเสียด้วย
“เธอก็แค่เลือกังแกคนที่ดูอ่อนแอกว่าเท่านั้นแหละค่ะ”
“น่าโมโหจริงๆ ฉันแค่คิดตามก็รู้สึกขนลุกไปหมดแล้ว โม่โม่ การที่เธอสามารถมานั่งคุยกับฉันอย่างปลอดภัยในตอนนี้ มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย โชคดีมากที่เธอตัดสินใจตัดขาดความสัมพันธ์กับคนพวกนั้น ถ้าเธอไม่ทำ ฉันนี่แหละจะไปเอาดาบยาว 40 เมตรมาช่วยฟันให้ขาดกระจุยเอง”
อวิ๋นโม่ฟังแล้วรู้สึกขบขัน เธอปรับสีหน้าให้ดูจริงจังขึ้น
“ฟางฟาง ที่ฉันเล่าเรื่องพวกนี้ให้เธอฟัง ฉันไม่ได้หวังให้เธอไปออกหน้าแก้แค้นแทนฉันหรอกนะคะ ฉันแค่ต้องการเตือนให้เธอระวังตัวเอาไว้ อวิ๋นเหยาเป็นคนเจ้าเล่ห์ เห็นแก่ตัวและมีจิตใจโหดร้าย หากเธอไม่มีความมั่นใจว่าจะเอาชนะได้ เธอควรพยายามหลีกเลี่ยงการปะทะให้มากที่สุด อย่าเอาตัวเองเข้าไปเสี่ยงเด็ดขาดนะคะ”
เจิงฟางพยักหน้ารับอย่างตั้งใจ
“เข้าใจแล้วค่ะ ฉันจะไม่ทำอะไรวู่วามแน่นอน”
“จริงสิ โม่โม่ เธอเอาน้ำคั้นจากดอกจุ้ยเซียนไปซ่อนไว้ตรงไหนเหรอคะ”
อวิ๋นโม่ถอดแหวนประดับไข่มุกบนนิ้วมือออก เธอใช้ปลายนิ้วบีบเบาๆ ไข่มุกขนาดเท่าเล็บมือก็เปิดอ้าออกราวกับฝาเปลือกหอย
“ไข่มุกเม็ดนี้เป็นของกลวงหรอกหรือคะ”
“ถ้าจะพูดให้ถูก มันไม่ใช่ไข่มุกของแท้หรอกค่ะ มันถูกสร้างขึ้นจากวัสดุพิเศษให้ออกมามีรูปร่างหน้าตาเหมือนไข่มุกเท่านั้นเอง”
อวิ๋นโม่ยื่นแหวนวงนั้นส่งให้กับเจิงฟาง
“ฉันให้เธอค่ะ เธอสามารถเอาผงยาสลบหรือยาพิษใส่ไว้ข้างใน เพื่อใช้เป็นอุปกรณ์ป้องกันตัวได้นะคะ”
แหวนไข่มุกวงนี้ทั้งสวยงามและมีลูกเล่นแปลกตา ย่อมไม่มีผู้หญิงคนไหนปฏิเสธความงดงามของมันได้ แต่ถึงอย่างนั้นเจิงฟางก็ยังลังเล
“ไม่ได้หรอกค่ะ โม่โม่ ฉันรับแหวนของเธอไว้ไม่ได้ เธอเก็บเอาไว้ใช้เองเถอะ เธออาศัยอยู่คนเดียว ย่อมต้องการของชิ้นนี้มากกว่าฉันแน่นอน”
“วางใจเถอะค่ะ ฉันยังมีอุปกรณ์ป้องกันตัวอย่างอื่นอยู่อีก”
เมื่อเห็นเจิงฟางยังคงแสดงท่าทีลังเล อวิ๋นโม่จึงพยายามพูดเกลี้ยกล่อม
“ฉันไม่ได้ให้ของชิ้นนี้ไปฟรีๆ หรอกนะคะ ฉันยังมีเรื่องต้องขอให้เธอช่วยอีกหลายอย่าง ถ้าเธอไม่ยอมรับไว้ ก็แปลว่าเธอไม่อยากช่วยฉันใช่ไหมคะ”
“จะเป็นแบบนั้นไปได้ยังไงล่ะ โม่โม่ เธอพูดมาได้เลย ต่อให้ต้องบุกน้ำลุยไฟ ฉันก็จะช่วยเหลือเธอให้ถึงที่สุดเลยค่ะ”
ณ บ้านตระกูลอวิ๋น
หลังจากเผชิญกับความเหนื่อยล้ามาตลอดทั้งวัน หากเป็นช่วงเวลาปกติ เจี่ยงอวี๋คงจะล้มตัวลงนอนหลับพักผ่อนไปนานแล้ว แต่สำหรับคืนนี้ เวลาล่วงเลยผ่านไปจนถึง 23 นาฬิกา เธอกลับยังคงตื่นอยู่ หญิงวัยกลางคนนั่งพิงพนักเตียงด้วยความรู้สึกว้าวุ่นใจ สายตาของเธอคอยชำเลืองมองไปทางประตูห้องอยู่บ่อยครั้ง คล้ายกับกำลังเฝ้ารอคอยใครบางคน
เวลาผ่านไปนานแค่ไหนก็ไม่อาจทราบได้ ในที่สุดประตูห้องนอนก็ถูกเปิดออก เจี่ยงอวี๋รีบขยับตัวลุกขึ้นนั่งบนเตียงนอน
“ซื่อเสียน คุณทำงานเสร็จแล้วเหรอคะ”
อวิ๋นซื่อเสียนปิดประตูห้องนอนลง ใบหน้าของเขาเรียบเฉย ไม่ได้แสดงอารมณ์ดีใจหรือโกรธเคือง แต่กลับแผ่ซ่านไปด้วยความน่าเกรงขามในฐานะหัวหน้าครอบครัว
“ทำไมดึกป่านนี้แล้วถึงยังไม่นอนอีก”
“ฉันจะนอนหลับลงได้ยังไงล่ะคะ นังเด็กบ้าคนนั้นกล้าประกาศต่อหน้าผู้คนมากมายว่าจะตัดขาดความสัมพันธ์กับพวกเรา แถมยังยืนยันว่าจะย้ายทะเบียนบ้านออกไปให้ได้ ฉันเกรงว่าเรื่องนี้จะทำให้แผนการของคุณพังทลายลงน่ะสิคะ”
อวิ๋นซื่อเสียนแค่นเสียงเย็นชาผ่านลำคอ
“เด็กคนนั้นคิดว่าตระกูลอวิ๋นของพวกเราเป็นโรงทานหรือยังไงกัน อุตส่าห์เลี้ยงดูอุ้มชูมาจนเติบโตขนาดนี้ พอปีกกล้าขาแข็งก็จะบินหนีไปง่ายๆ มันไม่ง่ายขนาดนั้นหรอก”
“แต่ตอนนี้เธออายุครบ 18 ปีบริบูรณ์แล้วนะคะ แถมยังแต่งงานมีสามีเป็นฝั่งเป็นฝาแล้วด้วย หากพวกเรายังดึงดันจะเก็บทะเบียนบ้านของเธอเอาไว้ มันก็ดูจะไม่ค่อยสมเหตุสมผลเท่าไหร่นะคะ คนนอกอาจจะเอาเรื่องนี้ไปนินทาได้”
“เรื่องนี้ฉันมีวิธีจัดการอยู่ในใจแล้ว คุณไม่ต้องเข้ามายุ่งหรอก ถ้าเด็กคนนั้นกลับมาหาคุณอีก คุณก็บอกให้เธอมาคุยกับฉันโดยตรงเลย”
เมื่อได้รับฟังคำยืนยันจากสามี เจี่ยงอวี๋ก็เริ่มรู้สึกเบาใจลงบ้าง ก่อนที่เธอจะนึกถึงเรื่องการแต่งงานกับตระกูลซูขึ้นมาได้
“แล้วทางฝั่งตระกูลซูล่ะคะ คุณได้พูดคุยกับพวกเขาเรื่องงานแต่งงานของหมิงอันกับเสี่ยวเหยาบ้างไหม ถึงแม้ว่าก่อนหน้านี้ตระกูลซูจะยอมตกลงเปลี่ยนตัวคู่หมั้นมาเป็นเสี่ยวเหยาแล้ว แต่เวลาผ่านมานานขนาดนี้ พวกเขากลับเอาแต่เงียบเฉย ไม่ยอมเอ่ยถึงเรื่องกำหนดการแต่งงานของเด็กทั้งสองคนเลย ฉันรู้สึกกระวนกระวายใจมากจริงๆ ค่ะ”
เมื่อพูดถึงเรื่องการแต่งงานระหว่างลูกสาวคนโตกับซูหมิงอัน สีหน้าของอวิ๋นซื่อเสียนก็เริ่มหมองคล้ำลง
ไม่ว่าจะเป็นวันนี้หรือในช่วงเวลาที่ผ่านมา เขาพยายามพูดคุยอ้อมค้อมเพื่อหยั่งเชิงคนตระกูลซูเกี่ยวกับเรื่องการแต่งงานมาหลายครั้งแล้ว แต่ทางตระกูลซูกลับแสดงท่าทีคลุมเครือทุกครั้ง พวกเขาไม่ยอมให้คำตอบที่ชัดเจนออกมาเลย
เขาย่อมมองออกว่าตระกูลซูไม่ค่อยพอใจกับข้อตกลงเรื่องการแต่งงานในครั้งนี้เท่าไหร่นัก แต่สัญญาการแต่งงานฉบับนี้ถูกกำหนดขึ้นโดยผู้อาวุโสของทั้งสองตระกูล
นายท่านผู้เฒ่าตระกูลซูและนายท่านผู้เฒ่าตระกูลอวิ๋นมีความสัมพันธ์อันดีต่อกันราวกับเป็นเพื่อนแท้ ยิ่งไปกว่านั้น นายท่านผู้เฒ่าตระกูลอวิ๋นเคยเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเหลือเจ้านายท่านผู้เฒ่าตระกูลซูเอาไว้ เหตุการณ์ในครั้งนั้นทำให้นายท่านผู้เฒ่าตระกูลอวิ๋นต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการบาดเจ็บเรื้อรังมาโดยตลอด
ในปัจจุบันนี้ นายท่านผู้เฒ่าตระกูลอวิ๋นได้จากโลกนี้ไปก่อนวัยอันควรเนื่องจากอาการป่วยเก่ากำเริบ ในขณะที่นายท่านผู้เฒ่าตระกูลซูยังคงมีชีวิตอยู่ด้วยสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงสมบูรณ์
ตราบใดที่นายท่านผู้เฒ่าตระกูลซูยังมีชีวิตอยู่ คนตระกูลซูก็จำเป็นต้องฝืนใจยอมรับการแต่งงานในครั้งนี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ หากพวกเขาคิดจะบ่ายเบี่ยง พวกเขาย่อมต้องถูกผู้คนในสังคมวิพากษ์วิจารณ์และประณามอย่างรุนแรงแน่นอน
ณ บ้านตระกูลซู
คุณนายซูก็ยังไม่ยอมเข้านอนเช่นเดียวกัน เธอสวมชุดนอนผ้าไหมเนื้อดี นั่งอยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่นด้วยสีหน้าหมองหม่น สายตาของเธอจับจ้องไปยังหน้าจอโทรทัศน์
คืนนี้ซูจิ้นมีนัดพบปะหารือเรื่องสำคัญกับบรรดาผู้นำหลายคน เขาจึงเดินทางกลับมาถึงบ้านในเวลาที่ดึกมากแล้ว เมื่อเดินเข้ามาภายในบ้านและเห็นว่าภรรยายังคงนั่งดูโทรทัศน์อยู่ เขาจึงอดไม่ได้ที่จะหันไปมองนาฬิกาที่แขวนอยู่บนผนัง
เวลาล่วงเลยเข้าสู่ 24 นาฬิกาแล้ว
“เพ่ยหรง ทำไมคุณถึงยังไม่นอนอีกล่ะ”
ซ่งเพ่ยหรงปรายตามองสามีเล็กน้อย
“ฉันนอนไม่หลับค่ะ”
เมื่อได้ยินน้ำเสียงที่แฝงไปด้วยความหงุดหงิดของภรรยา ซูจิ้นจึงเอ่ยถามด้วยความใจเย็น
“เป็นอะไรไปอีกล่ะ หมิงอันก่อเรื่องให้คุณโมโหอีกแล้วเหรอ”
หากไม่พูดถึงเรื่องนี้ก็คงไม่เป็นไร แต่เมื่อสามีเอ่ยทักขึ้นมา ความโกรธที่สะสมอยู่ภายในใจของซ่งเพ่ยหรงก็ปะทุออกมาอย่างควบคุมไม่อยู่
“คุณก็เอาแต่โทษหมิงอันนั่นแหละ ตัวคุณเองก็ไม่ได้ดีไปกว่าลูกหรอก”
ซูจิ้นอับจนถ้อยคำจะเถียงกลับ
ผู้ชายที่ฉลาดและมีประสบการณ์ทุกคนย่อมรู้ดีว่า ในช่วงเวลาแบบนี้ พวกเขาไม่ควรพูดจายั่วยุให้ภรรยาโกรธเคืองมากขึ้นไปอีก
“ผมยอมรับผิดแล้วครับ ผมมันเป็นคนไม่ดีเอง ถ้าอย่างนั้นคุณนายซ่งผู้มีพระคุณ คุณช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมครับว่าผมทำอะไรผิดพลาดไป อย่างน้อยคุณน่าจะเปิดโอกาสให้ผมได้ปรับปรุงตัวบ้างสิครับ”
ซ่งเพ่ยหรงจ้องมองหน้าสามีด้วยแววตาขุ่นเคือง
“ก็เรื่องของตระกูลอวิ๋นยังไงล่ะ อวิ๋นเหยาคนนั้นไม่มีทั้งความสามารถ ไม่มีทั้งหน้าตาที่สะสวย นิสัยก็หน้าไหว้หลังหลอก ต่อหน้าทำอย่างลับหลังทำอีกอย่าง ผู้หญิงแบบนั้นมีตรงไหนที่คู่ควรกับหมิงอันของพวกเรากัน แค่คิดถึงเรื่องงานแต่งงานครั้งนี้ ฉันก็รู้สึกอึดอัดใจจนแทบทนไม่ไหวแล้ว”
เมื่อได้รับรู้ว่าภรรยาจงใจระบายอารมณ์โกรธเพราะเรื่องการแต่งงานกับตระกูลอวิ๋น ซูจิ้นก็รู้สึกจนปัญญาเช่นเดียวกัน
“พวกเราคงทำอะไรไม่ได้หรอกนะ ใครใช้ให้คุณพ่อของพวกเราติดค้างหนี้ชีวิตพวกเขาเอาไว้ล่ะ”
ซ่งเพ่ยหรงโกรธจัดจนขอบตาเริ่มแดงระเรื่อ
“คุณพ่อเป็นคนติดหนี้บุญคุณพวกเขา คุณพ่อก็ควรจะเป็นคนชดใช้ให้สิคะ ทำไมถึงต้องเอาความสุขทั้งชีวิตของหมิงอันไปชดใช้แทนด้วยล่ะ”
“ใครใช้ให้ผมเกิดมาเป็นลูกชายของคุณพ่อล่ะครับ ในเมื่อคนเป็นพ่อไม่สามารถชดใช้หนี้ก้อนนี้ได้ ลูกชายอย่างผมก็ต้องเป็นคนรับผิดชอบแทนอยู่แล้ว”
[จบบท]