บทที่ 83: แยกห้องนอนกันอย่างนั้นหรือ
หลิงชวนออกแรงหิ้วถังน้ำขึ้นมาถือเอาไว้ ชายหนุ่มหมุนตัวกลับมาและมองเห็นหญิงสาวคนหนึ่งกำลังยืนอยู่ตรงบริเวณหน้าต่าง
อวิ๋นโม่แสร้งทำท่าทางเหมือนตัวเองเพิ่งจะตื่นนอน หญิงสาวใช้มือปิดปากพร้อมกับหาวออกมา
“อรุณสวัสดิ์ค่ะ”
หลิงชวนหยุดเดินพร้อมกับตั้งคำถามกับเธอ
“มื้อเช้านี้คุณอยากกินอะไร”
อวิ๋นโม่กวาดสายตามองถังน้ำในมือของชายหนุ่ม น้ำในถังถูกเติมจนเต็มเปี่ยมแต่กลับไม่มีน้ำหลุดรอดออกมาข้างนอกแม้แต่ 1 หยด หญิงสาวรู้สึกประหลาดใจกับพละกำลังแขนของเขาเป็นอย่างมาก ถังใบนี้บรรจุน้ำจนเต็ม น่าจะมีน้ำหนักอย่างน้อย 30 จิน
ความจริงแล้วบ้านหลังนี้สามารถต่อท่อประปาเข้ามาใช้งานได้ตามปกติ แต่เธอชอบดื่มน้ำจากบ่อมากกว่า บังเอิญว่าภายในลานบ้านมีบ่อน้ำอยู่แล้ว เธอจึงจ้างช่างมาติดตั้งปั๊มน้ำแบบโยกมือเพื่อสูบน้ำจากบ่อขึ้นมาใช้ในแต่ละวัน
ถึงอย่างไรเธอก็มีมิติวิเศษอยู่กับตัว เธอสามารถสูบน้ำใส่ถังจนเต็มหลายใบในคราวเดียว จากนั้นค่อยใช้มิติวิเศษช่วยลำเลียงถังน้ำเหล่านี้ไปไว้ในห้องครัวและหม้อต้มน้ำโดยตรง วิธีการนี้ช่วยประหยัดแรงไปได้มาก
อวิ๋นโม่ดึงสติกลับมา หญิงสาวส่งเสียงบอกชายหนุ่มที่ยืนอยู่กลางลานบ้าน
“เดี๋ยวฉันออกไปซื้อมื้อเช้าเองค่ะ พอดีจะพาต้าไป๋กับเอ้อร์ไป๋ออกไปเดินเล่นด้วย คุณช่วยต้มข้าวต้มกับหั่นผักกาดดองเตรียมไว้ก็พอนะคะ”
“ตกลง”
อวิ๋นโม่จัดการธุระส่วนตัวและเปลี่ยนเสื้อผ้าจนเสร็จเรียบร้อย เธอออกมายืนอยู่ตรงลานบ้านพร้อมกับส่งเสียงเรียกห่านตัวโตทั้ง 2 ตัว
“ต้าไป๋ เอ้อร์ไป๋ ไปกันเถอะ”
“ก้าบ ก้าบ ก้าบ”
พวกมันส่งเสียงร้องตอบรับเหมือนเป็นการบอกให้รู้
กำลังไปแล้ว กำลังไปแล้ว
อวิ๋นโม่เปิดประตูบ้านออกไปและพบว่ามีคน 1 คนกำลังนั่งอยู่บนขั้นบันไดหินหน้าประตูบ้าน
หลิงเจียงได้ยินเสียงเปิดประตู ชายวัยกลางคนหันหน้ากลับมามอง เมื่อเห็นว่าเป็นอวิ๋นโม่ เขาก็รีบดับกล้องยาสูบในมือทิ้ง
“น้องสะใภ้ เธอตื่นแล้วหรือ”
อวิ๋นโม่เดินออกไปต้อนรับด้วยความประหลาดใจ
“พี่ใหญ่มาตั้งแต่เมื่อไหร่คะ ทำไมไม่เคาะประตูเรียกล่ะคะ”
หลิงเจียงหัวเราะออกมาเบาๆ ด้วยท่าทางซื่อตรง
“พี่กลัวจะรบกวนเวลาพักผ่อนของเธอกับชวนจื่อ ชวนจื่อตื่นหรือยัง”
“เขาตื่นแล้วค่ะ กำลังหิ้วถังน้ำอยู่ข้างใน พี่ใหญ่เข้าไปนั่งพักก่อนนะคะ ฉันกำลังจะออกไปซื้อมื้อเช้า พี่ใหญ่ก็คงยังไม่ได้กินอะไรมาใช่ไหมคะ ฉันซื้อซาลาเปามาเผื่อดีไหมคะ”
“โอ้ ดี ดี พี่กินอะไรก็ได้ทั้งนั้น”
หลิงเจียงเดินเข้ามาในลานบ้านได้เพียงครู่เดียว หลิงชวนได้ยินเสียงความเคลื่อนไหวจากด้านนอก ชายหนุ่มจึงเดินออกจากห้องครัวโดยที่ในมือยังถือกระบวยตักน้ำสำหรับซาวข้าวเอาไว้
“พี่ใหญ่”
หลิงเจียงกำลังตื่นตะลึงกับขนาดพื้นที่อันกว้างขวางของบ้านสี่เรือนล้อมลานหลังนี้ เมื่อได้ยินเสียงเรียกของน้องชาย เขาจึงได้สติกลับคืนมา
“ชวนจื่อ นายกำลังทำมื้อเช้าอยู่หรือ”
“ใช่ พี่ใหญ่ไปนั่งพักก่อนนะ ผมขอเอาข้าวลงหม้อก่อน”
“ตกลง นายไปทำธุระของนายเถอะ”
หลังจากนั้นไม่นาน หลิงชวนเช็ดมือจนแห้งและเดินมาหาหลิงเจียง
“พี่ใหญ่มาหาผมแต่เช้า มีธุระอะไรหรือเปล่า”
หลิงเจียงสูบยาสูบไป 2 คำ คิ้วของเขาขมวดเข้าหากันด้วยความกลุ้มใจ
“จะเรื่องอะไรได้อีกล่ะ พี่สะใภ้ของนายรู้เรื่องพี่ตกงานแล้ว เธอทะเลาะกับพี่มาทั้งคืน พี่ก็เลยตัดสินใจหนีออกจากบ้านมาเสียเลย แล้วก็ถือโอกาสแวะมาดูที่อยู่ใหม่ของนายด้วย”
หลิงชวนรับฟังเรื่องราวของพี่ชายกับพี่สะใภ้ ชายหนุ่มไม่รู้จะสนทนาเรื่องนี้ต่อไปอย่างไร เขาจึงเดินไปชงชามาให้ 1 ถ้วย
“พี่ใหญ่ดื่มน้ำก่อนเถอะ”
“ขอบใจมาก”
หลิงเจียงรับถ้วยชามาถือเอาไว้ ชายวัยกลางคนค่อยๆ ดื่มชาพร้อมกับกวาดสายตามองไปรอบๆ บ้านสี่เรือนล้อมลาน แววตาของเขาเต็มไปด้วยความตกตะลึง
“ชวนจื่อ บ้านสี่เรือนล้อมลานหลังใหญ่ขนาดนี้ ค่าเช่ารายปีคงจะแพงมากใช่ไหม”
“ใช่” หลิงชวนเงียบไปครู่หนึ่ง ชายหนุ่มอธิบายด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา “โม่โม่เป็นคนเช่าบ้านหลังนี้น่ะ เธอชอบที่นี่”
หลิงเจียงได้ยินชื่อโม่โม่ เขาสะดุดไปเล็กน้อยก่อนจะนึกขึ้นได้ว่าหมายถึงอวิ๋นโม่
“มิน่าล่ะ พี่เข้าใจเรื่องนี้ดี น้องสะใภ้เติบโตมาในครอบครัวแบบนั้น เธอคงไม่เคยลำบากมาตั้งแต่เด็ก การแต่งงานเข้ามาอยู่ในครอบครัวของเราทำให้เธอต้องทนลำบากแล้ว”
หลิงชวนมองดูพี่ชายด้วยความกังวล
“เรื่องของพี่สะใภ้ จะให้ผมไปช่วยพูดเกลี้ยกล่อมให้ไหม”
หลิงเจียงถอนหายใจออกมา
“ไม่ต้องไปเกลี้ยกล่อมหรอก พี่อธิบายทุกอย่างให้เธอฟังหมดแล้ว พี่สะใภ้ของนายเป็นคนแบบนี้แหละ เธอไม่ยอมรับฟังเหตุผลของคนอื่นหรอก ปล่อยให้เธอโกรธไปสัก 2 วันเดี๋ยวก็หายเอง”
หลิงเจียงเห็นหลิงชวนเอาแต่เงียบ เขาจึงเป็นฝ่ายพูดปลอบใจน้องชาย
“ไม่เป็นไรหรอก รอพวกเราหางานใหม่ทำได้ พี่สะใภ้ของนายก็คงไม่บ่นเรื่องนี้อีกแล้วล่ะ”
“ตกลง”
หลิงเจียงลังเลเล็กน้อย เขาตัดสินใจตั้งคำถาม
“น้องสะใภ้ไม่ได้ตำหนินายใช่ไหม”
“ผมยังไม่ได้บอกเรื่องนี้กับเธอ รอผ่านไปสัก 2-3 วันค่อยบอกก็แล้วกัน”
“อ้อ เอาแบบนั้นก็ได้”
หลิงชวนลุกขึ้นยืนและเดินเข้าไปดูหม้อต้มข้าวต้มในห้องครัว หลิงเจียงถือกล้องยาสูบเดินสำรวจไปรอบๆ ลานบ้าน ชายวัยกลางคนเดินไปจนถึงหน้าห้องพักของหลิงชวน
หลิงเจียงเดินดูภายในห้องพักของน้องชายจนทั่ว เขายืนสูบยาสูบเงียบๆ อยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็เดินกลับเข้าไปในห้องครัว
“ชวนจื่อ นายกับน้องสะใภ้ไม่ได้นอนห้องเดียวกันอย่างนั้นหรือ”
หลิงชวนกำลังหั่นผักกาดดอง ชายหนุ่มหยุดมือไปเล็กน้อย เขาลงมือหั่นผักกาดดองต่อไปจนเกิดเสียงดังฉับๆ
หลิงเจียงเห็นน้องชายเอาแต่ปิดปากเงียบ ชายวัยกลางคนก็เข้าใจสถานการณ์ทั้งหมดได้กระจ่าง
“ชวนจื่อ ในเมื่อนายแต่งงานรับเธอเข้ามาอยู่ในบ้านแล้ว นายจะทำแบบนี้กับเธอได้อย่างไร”
“เธอไม่เต็มใจ”
คำพูดสั้นๆ ประโยคเดียวทำให้หลิงเจียงถึงกับกลืนคำพูดทั้งหมดลงคอไป
“น้องสะใภ้ ทำไมเธอถึงไม่เต็มใจล่ะ แล้วพวกนายจะทำแบบนี้ตลอดไปไม่ได้นะ คู่แต่งงานใหม่กลับแยกห้องนอนกัน ถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป คนอื่นคงได้หัวเราะเยาะกันพอดี”
“พี่ใหญ่ เรื่องของผมกับโม่โม่ ผมรู้ตัวดีกำลังทำอะไรอยู่ พี่ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก”
หลิงเจียงพูดด้วยความร้อนใจ
“จะไม่ให้เป็นห่วงได้อย่างไร ปีนี้นายอายุ 24 แล้วนะ ตอนพี่อายุเท่านายน่ะ ชุนฮวาก็เริ่มหัดเดินแล้ว”
“ผมไม่อยากบังคับใจเธอ”
“จะเรียกว่าบังคับได้อย่างไร พวกนายจดทะเบียนสมรสกันถูกต้องตามกฎหมาย ไม่ใช่ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันแบบไม่มีสถานะเสียหน่อย การนอนร่วมเตียงกับภรรยาของตัวเองเป็นเรื่องที่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรมอยู่แล้ว”
หลิงชวนรู้สึกอับจนหนทาง
“พี่ใหญ่ เลิกพูดเรื่องนี้เถอะ เดี๋ยวโม่โม่กลับมาได้ยินเข้ามันจะไม่ดี”
หลิงเจียงอยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็ตัดสินใจเงียบไป เขาคิดได้ว่าน้องชายของเขามักจะมีความคิดเป็นของตัวเองอยู่เสมอ ชายวัยกลางคนจึงยอมถอยให้
อวิ๋นโม่คาดเดาการที่หลิงเจียงเดินทางมาหาตั้งแต่เช้าตรู่ เขาคงมีเรื่องสำคัญต้องคุยกับหลิงชวน หญิงสาวจึงไม่รีบร้อนกลับบ้าน เธอพาต้าไป๋กับเอ้อร์ไป๋เดินเล่นไปรอบๆ บ้านสี่เรือนล้อมลานจนครบ 1 รอบ จากนั้นค่อยแวะไปซื้อมื้อเช้าสำหรับ 3 คน เธอเดินกลับบ้านด้วยท่าทางสบายใจ
“น้องสะใภ้ รบกวนเวลาของพวกเธอแล้ว”
หลิงเจียงมองดูมื้อเช้าอันอุดมสมบูรณ์บนโต๊ะอาหาร ชายวัยกลางคนรู้สึกเกรงใจเป็นอย่างมาก
อวิ๋นโม่ส่งยิ้มให้เขาด้วยความเป็นมิตร
“ไม่เป็นไรค่ะพี่ใหญ่ วันหลังถ้าพี่มาที่นี่ก็เคาะประตูเรียกแล้วเข้ามาได้เลยนะคะ พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกันทั้งนั้น ไม่ต้องเกรงใจหรอกค่ะ”
“โอ้ ตกลง”
หลังจากจัดการมื้อเช้าเสร็จเรียบร้อย อวิ๋นโม่เห็นหลิงชวนเตรียมตัวออกไปข้างนอกพร้อมกับหลิงเจียง เธอจึงส่งเสียงเรียกเขาเอาไว้ตามสัญชาตญาณ หญิงสาวยื่นกุญแจบ้านเตรียมเอาไว้ส่งให้เขา
หลิงชวนรับกุญแจมาถือเอาไว้ ชายหนุ่มบอกกล่าว
“ตอนเที่ยงผมไม่กลับมานะ คุณไม่ต้องรอ”
ไม่กลับก็ไม่ต้องกลับสิ ใครเขาอยากรอกันล่ะ
เมื่อสองพี่น้องเดินออกจากบ้านไปแล้ว อวิ๋นโม่ก็จัดการเก็บกวาดข้าวของและเตรียมตัวออกไปข้างนอกเช่นเดียวกัน
สองพี่น้องหลิงชวนและหลิงเจียงวางแผนจะไปหาเติ้งจื้อ
เติ้งจื้อเป็นพ่อบุญธรรมของหลิงชวน เขาเปิดร้านซ่อมรถจักรยานยนต์อยู่แห่งหนึ่ง รถจักรยานยนต์ที่หลิงชวนขี่ไปเมื่อครั้งก่อน เขาก็ไปขอยืมมาจากเติ้งจื้อ
เมื่อหลายปีก่อน เติ้งจื้อขี่รถจักรยานยนต์ออกไปข้างนอกในตอนกลางคืนและเกิดอุบัติเหตุรถล้ม เขาหมดสติและนอนจมกองเลือดอยู่ริมถนนเป็นเวลานานโดยไม่มีใครสนใจ บังเอิญหลิงชวนเดินผ่านมาพบเข้า ชายหนุ่มจึงแบกเขาขึ้นหลังและพาไปส่งโรงพยาบาล การกระทำนี้ช่วยรักษาชีวิตของเติ้งจื้อเอาไว้ได้
หลังจากเติ้งจื้อรักษาตัวจนหายดี เขาจึงรับหลิงชวนเป็นลูกบุญธรรม ชายสูงวัยคอยดูแลเอาใจใส่หลิงชวนอยู่เสมอ
“ลุงจื้อ”
ช่วงสายของวัน ร้านซ่อมรถจักรยานยนต์ไม่ค่อยมีลูกค้า เติ้งจื้อกำลังนั่งดูการแข่งขันฟุตบอลผ่านโทรทัศน์ขาวดำอยู่ภายในร้าน เมื่อเขาเห็นสองพี่น้องตระกูลหลิงเดินเข้ามา ชายสูงวัยก็ฉีกยิ้มกว้าง
“ชวนจื่อ เสี่ยวเจียง พวกนายมาแล้วหรือ มานั่งก่อนสิ”
คนกันเองทั้งนั้น หลิงชวนจึงไม่ได้เกรงใจอะไร ชายหนุ่มยกเก้าอี้มานั่งฝั่งตรงข้ามกับเติ้งจื้อ เขามองดูบรรยากาศเงียบเหงาภายในร้านแล้วก็อดถามด้วยความเป็นห่วงไม่ได้
“ลุงจื้อ ช่วงนี้กิจการที่ร้านเป็นอย่างไรบ้าง”
“แย่ลงทุกวันเลย”
เติ้งจื้อพยักพเยิดหน้าไปฝั่งตรงข้าม
“ดูสิ ฝั่งตรงข้ามเพิ่งเปิดร้านใหม่เมื่อ 2 วันก่อนนี้เอง ลองนับดูสิ แค่ถนนสายนี้สายเดียวก็มีร้านซ่อมรถจักรยานยนต์ตั้ง 5 ร้านแล้ว กิจการมันจะดีขึ้นได้อย่างไร”
หลิงชวนพยักหน้ารับด้วยความเข้าใจ
“การทำมาหากินก็เป็นเรื่องยากลำบากแบบนี้แหละ”
[จบบท]