บทที่ 90: ภรรยาของเขาช่างแตกต่างจากคนอื่น
เมื่อทั้งสองคนเดินกลับมาถึงบริเวณห้องรับแขก เจิงฟางก็รีบเดินเข้ามาหาด้วยท่าทีร้อนใจ "โม่โม่ พวกเธอตกลงกันเป็นอย่างไรบ้าง"
อวิ๋นโม่ส่ายหน้าให้กับเพื่อนสนิท จากนั้นเดินตรงไปยังโซฟาในห้องรับแขก เธออธิบายกับเหยาซู่ฮวาด้วยความรู้สึกผิด "คุณน้าเหยาคะ วันนี้ต้องรบกวนให้คุณน้าสละเวลาเดินทางมาตั้งไกลเพื่อฉันเลย พอดีฉันกับคุณลุงอวิ๋นมีความคิดเห็นไม่ตรงกันนิดหน่อย เรื่องการย้ายทะเบียนบ้านวันนี้คงต้องพักเอาไว้ก่อนค่ะ"
เหยาซู่ฮวาไม่ได้แสดงอาการตกใจอะไรมากนัก "ถ้าอย่างนั้นพวกเธอจะกลับกันเลยไหม"
"คุณน้าเหยาคะ ถ้าคุณน้ามีธุระด่วนก็กลับไปก่อนได้เลยนะคะ ฉันยังมีข้าวของที่ต้องจัดการอีกนิดหน่อย คาดว่าน่าจะใช้เวลาอีกนานพอสมควรค่ะ"
เหยาซู่ฮวาลองตรึกตรองดู "เอาแบบนี้ดีกว่า เดี๋ยวฉันให้คนขับรถกับฟางฟางอยู่เป็นเพื่อนพวกเธอก็แล้วกัน พอดีช่วงบ่ายฉันมีนัดกับคนอื่นเอาไว้ คงต้องขอตัวกลับก่อน"
"ตกลงค่ะ ขอบคุณคุณน้าเหยามากนะคะ"
หลังจากเดินออกไปส่งเหยาซู่ฮวาเรียบร้อยแล้ว อวิ๋นโม่ก็เดินขึ้นไปยังชั้นสองเพื่อมุ่งหน้าไปยังห้องนอนเดิมที่เธอเคยพักอาศัยอยู่
รายการค่าใช้จ่ายที่อวิ๋นซื่อเสียนเขียนแจกแจงมาให้ แม้แต่ค่าจุกนมที่เธอเคยดูดตอนเป็นทารกเขายังคิดเงินรวมเอาไว้ด้วย ในเมื่ออีกฝ่ายคำนวณเงินยิบย่อยชัดเจนขนาดนี้ เธอก็ไม่จำเป็นต้องเกรงใจอะไรอีกต่อไป เฟอร์นิเจอร์และของประดับตกแต่งต่างๆ ภายในห้องนี้ล้วนเป็นเงินของเธอที่ซื้อมาเองทั้งสิ้น แน่นอนว่าเธอจะต้องขนกลับไปให้หมด ไม่ยอมทิ้งเอาไว้แม้แต่ชิ้นเดียว
หลิงชวนกวาดสายตามองสำรวจรอบห้องอย่างเงียบเชียบ
ถึงแม้ข้าวของภายในห้องจะดูรกรุงรังไปบ้าง แต่นั่นก็ไม่อาจบดบังความหรูหราประณีตที่มีอยู่เดิมได้เลย ของประดับตกแต่งชิ้นเล็กๆ เพียงชิ้นเดียวก็อาจมีมูลค่าเทียบเท่ากับรายได้ทั้งปีหรือหลายปีของครอบครัวคนธรรมดาทั่วไป
สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าชีวิตความเป็นอยู่ของภรรยาของเขาตั้งแต่เล็กจนโตนั้นสุขสบายและหรูหราอู้ฟู่มากแค่ไหน
จึงไม่แปลกใจเลยที่คนตระกูลอวิ๋นจะมองข้ามและดูถูกเขา การที่เธอต้องแต่งงานมาอยู่กับเขานั้นถือเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจสำหรับเธอมากจริงๆ
ในรายการที่เขียนเอาไว้มีสิ่งของและเครื่องประดับมีค่าอยู่หลายชิ้น อวิ๋นโม่ใช้เวลาค้นหาอยู่นานก็ยังไม่พบแม้แต่ชิ้นเดียว
หากไม่ใช่เพราะในหัวของเธอยังพอมีความทรงจำลางๆ ว่าเธอเคยมีสิ่งของและเครื่องประดับเหล่านี้อยู่จริง เธอคงนึกสงสัยไปแล้วว่าอวิ๋นซื่อเสียนตั้งใจจะขูดรีดเงินจากเธอ
เรื่องนี้ชักจะน่าสนใจขึ้นมาแล้วสิ ข้าวของที่วางอยู่ในห้องของตัวเองจะงอกขาแล้วเดินหนีไปเองได้อย่างไร
อวิ๋นโม่คิดอยากจะลองไปค้นดูตามห้องอื่นๆ เหมือนกัน แต่บ้านตระกูลอวิ๋นมีถึง 3 ชั้น รวมแล้วนับ 10 ห้อง หากเธอไล่เปิดหาทีละห้องคงต้องใช้เวลาจนถึงฟ้ามืดก็คงยังหาไม่ครบ
ช่างเถอะ ถือเสียว่าทำทานเอาเงินไปซื้อยาให้หัวขโมยหน้าไม่อายกินก็แล้วกัน
แม้ว่าข้าวของจะมีจำนวนไม่น้อย แต่เมื่อมีคนสี่คนช่วยกันลงมือจัดเก็บ ทุกอย่างก็เสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว ใช้เวลาเพียงครึ่งวันก็สามารถเก็บของทั้งหมดลงกล่องได้สำเร็จ แม้กระทั่งโคมไฟระย้าคริสตัลที่แขวนอยู่บนเพดาน อวิ๋นโม่ก็ยังจัดการปลดมันลงมาเตรียมนำกลับไปใช้งานที่บ้านสี่เรือนล้อมลาน
เจิงฟางมองดูสภาพห้องที่ถูกอวิ๋นโม่รื้อถอนจนเหลือเพียงผนังสี่ด้านด้วยความตกตะลึง "โม่โม่ พวกเราทำรุนแรงเกินไปหรือเปล่า"
"รุนแรงเหรอ ฉันไม่คิดแบบนั้นนะ ถ้าเอาไปเทียบกับการที่คนตระกูลอวิ๋นอ้าปากขอเงิน 50000 หยวน ฉันถือว่าตัวเองอ่อนโยนมากแล้วด้วยซ้ำ ไม่อย่างนั้นฉันคงลอกวอลเปเปอร์ติดผนังพวกนี้ออกไปด้วยแล้ว"
เจิงฟางถึงกับหมดคำจะพูด หญิงสาวอดไม่ได้ที่จะบ่นด้วยความขุ่นเคืองใจ "เงิน 5400 หยวนที่เธอให้พวกเขาก่อนหน้านี้ ฉันก็คิดว่ามันเยอะมากพอแล้วนะ ไม่คิดเลยว่าพวกเขาจะหน้าเลือดขนาดนี้ ถึงกับกล้าเอ่ยปากขอเงินตั้ง 50000 หยวน โม่โม่ แล้วพวกเราจะทำยังไงกันดี ฉันว่าต่อให้เอาพวกเราสองคนไปขายรวมกัน ก็คงได้เงินไม่ถึงยอดนั้นหรอก"
อวิ๋นโม่เอื้อมมือไปบีบแก้มของเพื่อนสนิทเบาๆ "วางใจเถอะ ฉันตัดใจเอาเธอไปขายไม่ลงหรอก ต่อให้ได้เงินเยอะแค่ไหนก็ไม่ขายทั้งนั้นแหละ"
เจิงฟางดึงมือของเธอออก "สถานการณ์เป็นแบบนี้แล้ว เธอยังจะมีอารมณ์มาพูดเล่นอยู่อีก"
"รถถึงหน้าภูเขาย่อมมีทางออก เรือถึงตอม่อย่อมตั้งลำได้ตรง จะมีอะไรให้ต้องกังวลอีกล่ะ ชีวิตต้องเดินหน้าต่อไปก็ใช้ชีวิตไปตามปกตินั่นแหละ"
เมื่อเห็นอวิ๋นโม่มีสภาพจิตใจที่เข้มแข็ง เจิงฟางจึงคลายความกังวลลง "ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ฉันจะคอยยืนอยู่เคียงข้างเธอเสมอ"
เฟอร์นิเจอร์ส่วนใหญ่เป็นของชิ้นใหญ่และมีน้ำหนักมาก การจะขนย้ายลงบันไดจึงไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เรื่องแค่นี้ไม่คณามือหลิงชวนเลย เขาเรียกเพื่อนที่เคยรู้จักกันสมัยทำงานก่อสร้างมาช่วยหลายคน พร้อมกับเช่ารถบรรทุกขนาดใหญ่มา 1 คัน ใช้เวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมงก็สามารถจัดการขนของทั้งหมดออกไปได้สำเร็จ
หลังจากอวิ๋นโม่เดินทางกลับไปแล้ว เจี่ยงอวี๋ก็พาสาวใช้เข้าไปทำความสะอาดห้อง หวังจะจัดเตรียมเอาไว้เป็นห้องพักแขก แต่เมื่อผลักประตูเข้าไปและเห็นสภาพห้องที่เหลือเพียงผนังสี่ด้าน ใบหน้าของเธอก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวคล้ำด้วยความโกรธ
"นังเด็กบ้าคนนี้ นี่หล่อนเป็นโจรภูเขาหรือยังไง"
สาวใช้ถามด้วยความระมัดระวัง "คุณผู้หญิงคะ แล้วแบบนี้ยังต้องทำความสะอาดอยู่อีกไหมคะ"
"จะทำความสะอาดอะไรอีกล่ะ ห้องนี้มันโล่งเตียนยิ่งกว่าหน้าของเธอและฉันเสียอีก"
สาวใช้ได้แต่ยืนเงียบไม่กล้าพูดอะไรต่อ
กว่าจะเดินทางกลับมาถึงบ้านสี่เรือนล้อมลานและขนของลงจากรถบรรทุกจนหมด พระอาทิตย์ก็ใกล้จะตกดินเต็มที
อวิ๋นโม่โบกมืออย่างใจกว้าง เธอเป็นเจ้ามือเลี้ยงอาหารมื้อใหญ่ที่ร้านอาหารเพื่อตอบแทนความเหน็ดเหนื่อยของทุกคน
หลังจากรับประทานอาหารกันจนอิ่มหนำสำราญ และส่งเพื่อนคนงานที่มาช่วยขนย้ายของกลับไปเรียบร้อยแล้ว เมื่ออวิ๋นโม่กลับมาถึงบ้านสี่เรือนล้อมลาน เธอก็ทิ้งตัวลงนอนแผ่บนเก้าอี้พักผ่อนโดยไม่อยากจะขยับเขยื้อนตัวไปไหนอีก
สิ่งเดียวที่เธอรู้สึกได้ในตอนนี้คือคำว่า เหนื่อย
เดิมทีเธอตั้งใจว่าจะนอนพักสักครู่แล้วค่อยลุกไปอาบน้ำ แต่ผลปรากฏว่าเธอกลับเผลอหลับสนิทไปเสียอย่างนั้น
เมื่อหลิงชวนจัดการเก็บกวาดข้าวของภายในห้องเสร็จเรียบร้อยและเดินออกมา เขาก็เห็นภรรยาของตนเองนอนคอพับอยู่บนเก้าอี้พักผ่อน หลับสนิทจนไม่รับรู้เรื่องราวใดๆ
เขายืนมองเธออยู่ใต้ชายคาเงียบๆ คล้อยหลังสักพักจึงค่อยเดินเข้าไปใกล้ "โม่โม่"
เขาเรียกชื่อเธอด้วยเสียงแผ่วเบา 2 ครั้ง เมื่อเห็นว่าเธอไม่ตอบสนอง มือที่ทิ้งตัวอยู่ข้างลำตัวของหลิงชวนก็ขยับเล็กน้อย อึดใจต่อมา เขาโน้มตัวลงใช้ท่อนแขนอันทรงพลังสอดเข้าใต้แผ่นหลังบอบบางและข้อพับเข่าที่เรียวเล็กจนเกินไปของหญิงสาว
เขาใช้แรงเพียงนิดเดียวก็สามารถอุ้มร่างของเธอขึ้นมาไว้ในอ้อมแขนได้อย่างง่ายดาย
ช่างแปลกเหลือเกิน ทั้งที่เป็นมนุษย์ที่เติบโตมาด้วยการกินข้าวปลาอาหารเหมือนกัน แต่ภรรยาของเขากลับมีรูปร่างหน้าตาที่แตกต่างจากคนอื่นๆ อย่างสิ้นเชิง
ร่างกายของเธอทั้งเบาและอ่อนนุ่มราวกับขนนก เขาไม่กล้าออกแรงมากเกินไปเพราะเกรงว่ามือที่หยาบกร้านของตนเองจะทำให้เธอรู้สึกเจ็บ
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะกลัวว่าจะทำให้เธอตื่น หรือเพราะเหตุผลอื่นใด หลิงชวนจึงก้าวเดินด้วยความเชื่องช้า
ระยะทางจากลานบ้านไปยังห้องโถงหลักที่อวิ๋นโม่อาศัยอยู่มีเพียงแค่ 30 ก้าว แต่เขากลับใช้เวลาเดินนานถึง 2 นาที
แม้ว่าทั้งสองคนจะใช้ชีวิตอยู่ใต้ชายคาเดียวกันมาหลายวันแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่หลิงชวนได้ก้าวเท้าเข้ามาในห้องนอนของภรรยา
เนื่องจากเป็นห้องโถงหลัก พื้นที่ใช้สอยจึงกว้างขวางกว่าห้องปีกซ้ายที่เขาพักอาศัยอยู่มาก การจัดวางเฟอร์นิเจอร์ทุกชิ้นล้วนแฝงไปด้วยความใส่ใจ อากาศภายในห้องอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมหวานสดชื่น แม้จะไม่ได้หรูหราโอ่อ่าเทียบเท่ากับบ้านตระกูลอวิ๋น ทว่ากลับให้ความรู้สึกอบอุ่นและเรียบหรูในอีกรูปแบบหนึ่ง
หลิงชวนค่อยๆ วางร่างของภรรยาลงบนเตียงอย่างเบามือ เขาหยุดคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงย่อตัวลงถอดรองเท้าให้เธอ นำไปวางเรียงไว้อย่างเป็นระเบียบที่ปลายเตียง จากนั้นจึงดึงผ้าห่มขึ้นมาคลุมร่างให้หญิงสาว
หลังจากจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว หลิงชวนก็หมุนตัวเดินออกจากห้องไปเงียบๆ
เมื่อประตูห้องปิดลง อวิ๋นโม่ที่นอนอยู่บนเตียงก็พลิกตัวซุกใบหน้าลงกับหมอนนุ่มฟู หลับสนิทเข้าสู่ห้วงนิทรา
"ก้าบ ก้าบ ก้าบ"
เช้าตรู่ของวันรุ่งขึ้น อวิ๋นโม่ถูกปลุกให้ตื่นด้วยเสียงร้องของต้าไป๋และเอ้อร์ไป๋ที่ดังมาจากลานบ้าน
เธอนอนสะลึมสะลืออยู่บนเตียงพักใหญ่ กว่าจะนึกขึ้นได้ว่าเมื่อคืนตัวเองลืมให้อาหารเจ้าสองตัวนี้
หลังจากสวมเสื้อผ้าเสร็จและเดินออกจากห้อง เธอก็พบว่าหลิงชวนกำลังยืนทำหน้าเครียดอยู่หน้ารางอาหาร จ้องตากับต้าไป๋และเอ้อร์ไป๋เขม็ง
"ต้าไป๋ เอ้อร์ไป๋ เลิกร้องได้แล้ว"
เมื่อได้ยินเสียงของเธอ ห่านตัวใหญ่ทั้งสองก็สงบปากสงบคำลง พวกมันส่ายก้นเดินเตาะแตะเข้ามาหาเธอ ใช้จงอยปากสีแดงจิกที่รองเท้าของเธอไม่หยุด
ข้าวปลาไม่ยอมให้กิน นี่คิดจะปล่อยให้พวกเราหิวตายแล้วเอาไปทำห่านย่างกินหรือยังไง
อวิ๋นโม่ลูบหัวห่านทั้งสองตัวเบาๆ "เด็กดี ไปรอที่รางอาหารนะ เดี๋ยวฉันตามไป"
"ก้าบ ก้าบ ก้าบ"
ค่อยยังชั่วหน่อย
เมื่อเห็นว่าต้าไป๋และเอ้อร์ไป๋ยอมเดินกลับไปรอให้อาหารที่หน้ารางอย่างว่าง่าย อวิ๋นโม่จึงหันหลังเดินตรงไปยังห้องครัว
ผ่านไปไม่นาน หลิงชวนก็เดินตามเข้ามาในครัว
เมื่อเห็นสีหน้าบึ้งตึงของชายหนุ่ม อวิ๋นโม่จึงเป็นฝ่ายอธิบายก่อน "ขอโทษทีนะ เมื่อคืนฉันลืมให้อาหารพวกมัน พวกมันหิวจัดก็เลยส่งเสียงร้องโวยวาย ทำให้นายหนวกหูหรือเปล่า"
"เมื่อคืนฉันเอาแป้งข้าวโพดผสมใบผักใบเขียวไปให้กิน แต่พวกมันไม่ยอมกิน"
อ้อ ที่แท้เขาก็อารมณ์เสียเพราะเรื่องนี้นี่เอง
ไม่รู้ทำไม อวิ๋นโม่ถึงมีความรู้สึกว่าท่าทางของชายหนุ่มในตอนนี้น่าเอ็นดูแปลกๆ
[จบบท]