บทที่ 360: คนที่ทำอะไรไม่เคยสำเร็จ
ซุนซีอวิ๋นรีบเข้าไปเกาะแขนพ่อซุนแล้วเขย่าเบาๆ พลางอ้อนวอนเสียงสั่น "พ่อคะ หนูขอร้องล่ะ พ่อรีบโทรไปที่สำนักพิมพ์เดี๋ยวนี้เลยนะ หนูไม่อยากลงหนังสือพิมพ์แล้ว โอกาสหน้ายังมีอีกเยอะแยะ ครั้งนี้หนูไม่เอาแล้ว ยกโอกาสให้เพื่อนคนอื่นไปเถอะค่ะ"
พ่อซุนมองลูกสาวด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความปลื้มใจ เขารู้สึกว่าลูกสาวเริ่มรู้จักโตเป็นผู้ใหญ่เสียที แม้ว่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้จะจัดการได้ไม่ดีนัก
แต่ในเมื่อเรื่องราวมันดำเนินมาถึงขั้นนี้แล้ว การจะโทรไปสั่งให้ระงับการตีพิมพ์หรือเรียกคืนหนังสือพิมพ์ทั้งหมดกลับมานั้น จากเรื่องเล็กมันจะกลายเป็นเรื่องใหญ่ระดับคอขาดบาดตายเอาได้
เขาขมวดคิ้วมุ่นก่อนจะเอ่ยปากตัดบท "ช่างมันเถอะ จะให้ถอนตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้แล้ว ป่านนี้โรงพิมพ์คงพิมพ์เสร็จเรียบร้อยแล้วด้วย อีกอย่างหนังสือพิมพ์ตั้งกี่แสนฉบับ ลูกคิดว่านึกอยากจะสั่งระงับก็ระงับได้ง่ายๆ อย่างนั้นเหรอ"
พอได้ยินแบบนั้น ใบหน้าของซุนซีอวิ๋นก็ซีดเผือดลงทันตาเห็น
อาการผิดปกตินั้นทำให้พ่อซุนจับสังเกตได้อย่างรวดเร็ว ดูเหมือนเรื่องราวมันจะไม่ใช่แค่การถ่อมตัวไม่อยากได้หน้าอย่างที่ลูกสาวบอกเสียแล้ว สายตาของผู้เป็นพ่อเริ่มเปลี่ยนเป็นคมกริบขึ้นมาทันที
เขารู้อยู่แล้วว่าลูกสาวคนนี้ถูกเลี้ยงมาแบบตามใจจนเคยตัว แต่ก็ไม่ได้มีนิสัยเลวร้ายอะไรใหญ่โตนัก อย่างมากก็แค่รักสวยรักงาม ขี้โอ่ ชอบอวดร่ำอวดรวยไปบ้างตามประสาเด็กผู้หญิง ซึ่งในสายตาคนเป็นพ่ออย่างเขาก็มองว่าไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายอะไร
แต่ทว่าท่าทีอึกอักในตอนนี้มันฟ้องว่าต้องมีอะไรไม่ชอบมาพากลแน่ๆ น้ำเสียงของเขาจึงเข้มขึ้นด้วยความดุดัน "สรุปแล้วมันเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่ เล่ามาให้หมด!"
ซุนซีอวิ๋นกัดริมฝีปากแน่น เธอก้มหน้าตอบเสียงอู้อี้ในลำคออย่างตะกุกตะกัก "พ่อ... คือว่า... หนูไม่ได้ไปร่วมกิจกรรมใช้แรงงานจริงๆ หรอกค่ะ หนูแค่แวะไปถ่ายรูปเก๊กท่าสวยๆ สองสามรูป แล้ว... แล้วหนูก็กลับมหาลัยเลย..."
สิ้นเสียงคำสารภาพ สีหน้าของพ่อซุนก็เปลี่ยนไปเป็นเคร่งเครียดทันที
นี่มันเท่ากับว่าลูกสาวของเขากำลังสร้างเรื่องโกหกคำโตต่อหน้าธารกำนัลเลยไม่ใช่หรือ
แถมคนที่สร้างเรื่องหลอกลวงสังคมดันเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของเขาเองเสียด้วย
ถ้าเป็นกรณีทะเลาะเบาะแว้งกับเพื่อนฝูง หรือเรื่องหึงหวงแย่งผู้ชายกันตามประสาวัยรุ่น เขายังพอจะมองข้ามไปได้ถือว่าเป็นเรื่องไร้สาระ แต่เรื่องนี้มันหนักหนาสาหัสกว่านั้นมาก เพราะสิ่งที่ตีพิมพ์ลงไปเป็นลายลักษณ์อักษรขาวสะอาดบนหน้ากระดาษดำๆ นั้น มันคือเรื่องโกหกทั้งเพ
ซุนซีอวิ๋นพูดจบก็ก้มหน้านิ่ง หน้าแดงก่ำด้วยความอับอาย ซึ่งนั่นก็เท่ากับเป็นการยอมรับความผิดกลายๆ
บรรยากาศภายในห้องทำงานของพ่อซุนตกอยู่ในความเงียบงันที่น่าอึดอัด
ผ่านไปพักใหญ่ พ่อซุนจึงข่มกลั้นความโกรธเอาไว้แล้วเอ่ยถามเสียงต่ำ "แล้วเรื่องที่ลูกไม่ได้ไปทำงานจริงๆ มีคนรู้เยอะไหม"
"เมื่อวานก็ไม่มีใครรู้หรอกค่ะพ่อ แต่ว่าวันนี้ประธานสภานักเรียนที่ชื่อเฉียวชิงอวี้คนนั้น ดันเอารายชื่อคนที่ไปร่วมงานจริงๆ มาติดประกาศประจานไว้ที่บอร์ดประชาสัมพันธ์ตั้งสิบกว่าแผ่น ยัยนั่นจงใจชัดๆ มันตั้งใจจะเล่นงานหนู!"
เฉียวชิงอวี้คือภรรยาของเฮ่อซิวอวี้
พ่อซุนย่อมต้องเคยได้ยินชื่อเสียงเรียงนามของเฉียวชิงอวี้มาบ้าง แต่เขายังไม่แน่ใจว่าเป็นคนคนเดียวกันกับที่ลูกสาวพูดถึงหรือเปล่า
แววตาของซุนซีอวิ๋นฉายแววริษยาออกมาอย่างชัดเจน "ก็ยัยนั่นแหละค่ะ คนบ้านเดียวกับเฮ่อซิวอวี้นั่นแหละ นี่เป็นฝีมือของเฉียวชิงอวี้ชัดๆ มันจงใจทำให้หนูขายหน้า"
เห็นลูกสาวยังเอาแต่แก้ตัวน้ำขุ่นๆ พ่อซุนก็โกรธจนเลือดขึ้นหน้า เขาเงื้อมือขึ้นสูงหมายจะตบสั่งสอนสักฉาด แต่สุดท้ายก็ทำไม่ลง มือไม้สั่นเทาด้วยความโมโห ชี้หน้าลูกสาวแล้วตวาดถาม "พ่อขอถามลูกก่อน พี่ใหญ่ซุนรู้เรื่องที่ลูกสร้างภาพหลอกลวงชาวบ้านนี่ด้วยหรือเปล่า"
"...มะ... ไม่รู้ค่ะ พี่ใหญ่ไม่รู้เรื่องนี้"
พอได้ยินคำยืนยัน พ่อซุนค่อยรู้สึกโล่งอกขึ้นมาเปราะหนึ่ง ถ้าขืนลูกชายของเขารู้เห็นเป็นใจด้วยอีกคน ตระกูลซุนคงจะสิ้นหวังแล้วจริงๆ เพราะความผิดพลาดครั้งนี้มันช่างโง่เขลาและตื้นเขินจนเกินเยียวยา
พ่อซุนทิ้งตัวลงนั่งบนเก้าอี้อย่างหมดแรง หนังสือพิมพ์เก้าแสนกว่าฉบับที่พิมพ์เสร็จไปแล้ว เขาจะใช้แค่อำนาจบาทใหญ่สั่งเรียกคืนมาได้ง่ายๆ ด้วยคำพูดคำเดียวอย่างนั้นหรือ
ต่อให้เขายอมควักเนื้อจ่ายค่าเสียหายทั้งหมด แต่เขาจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน จะอธิบายกับสังคมว่ายังไง
แต่หากหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถูกแจกจ่ายออกไปจริงๆ หน้าตาของตระกูลซุนคงป่นปี้ไม่มีชิ้นดี
ในหน่วยงานราชการแห่งนี้ เขาไม่ได้มีแต่มิตรแท้ ศัตรูที่จ้องจะเลื่อยขาเก้าอี้เขาก็มีอยู่รอบด้าน คนพวกนั้นรอคอยโอกาสที่จะกระชากเขาลงจากตำแหน่งอยู่ทุกลมหายใจ
เขาอยากจะตะโกนด่าลูกสาวตัวดีว่าเป็น 'ตัวซวยที่ทำอะไรไม่เคยสำเร็จมีแต่จะทำให้เรื่องมันยุ่งยากกว่าเดิม' แต่คำด่านั้นก็จุกอยู่ที่คอหอย
เขาเพิ่งจะตระหนักได้เดี๋ยวนี้เองว่า ความโอ้อวดถือดีของลูกสาวมันล้ำเส้นจนกู่ไม่กลับแล้ว
และนี่ก็คือผลจากการเลี้ยงดูของพ่อแม่อย่างพวกเขาเอง
เขาถอนหายใจเฮือกใหญ่ นั่งพิงพนักเก้าอี้ด้วยความอ่อนล้า ก่อนจะเอ่ยเสียงเครียด "ลูกกลับมหาวิทยาลัยไปซะเดี๋ยวนี้เลย"
ซุนซีอวิ๋นเดาทางไม่ถูกว่าพ่อกำลังคิดอะไรอยู่ แต่ดูจากท่าทางแล้วสถานการณ์คงไม่สู้ดีนัก ความเกลียดชังที่มีต่อเฉียวชิงอวี้จึงยิ่งปะทุขึ้นในใจ "พ่อคะ แล้วตกลงเรื่องนี้จะเอายังไงคะ"
"จะเอายังไงงั้นเหรอ ก็ปล่อยเลยตามเลยไงล่ะ!"
"พ่อต้องช่วยหนูนะ ถ้าหนูขายหน้า พ่อเองก็จะพลอยเสียหน้าไปด้วยนะพ่อ" ซุนซีอวิ๋นพูดโพล่งออกมาโดยไม่ทันยั้งคิด
พ่อซุนถึงกับพูดไม่ออก
ตอนนี้ฉลาดขึ้นมาเชียวนะ แต่มันก็เป็นแค่ความฉลาดแกมโกงแบบเด็กๆ เท่านั้นแหละ
"เดี๋ยวพ่อมีประชุมต่อ ลูกอยู่ที่นี่รังแต่จะทำให้ภาพลักษณ์ดูแย่เปล่าๆ" พ่อซุนเริ่มออกปากไล่
"พ่อคะ ตกลงพ่อจะช่วยจัดการให้ไหม บอกหนูมาคำเดียวสิคะ"
ซุนซีอวิ๋นร้อนรนจนกระทืบเท้าเร่าๆ อยู่กับที่
"ออกไปเดี๋ยวนี้!" พ่อซุนตวาดเสียงดังลั่น
แม้ปกติจะตามใจลูกแค่ไหน แต่เวลาพ่อโกรธจริงจังขึ้นมา ซุนซีอวิ๋นก็กลัวจนหัวหด ขอบตาของเธอร้อนผ่าวขึ้นมาทันที เธอส่งสายตาตัดพ้อจ้องมองพ่อด้วยความเจ็บใจ ก่อนจะสะบัดหน้าวิ่งหนีออกจากห้องทำงานไป
เธอจะกลับโรงเรียนตอนนี้ไม่ได้ ยังต้องไปจัดการเรื่องป้ายไม้ที่โรงงานแปรรูปให้เรียบร้อยเสียก่อน กว่าจะจัดการธุระเสร็จฟ้าก็มืดสนิทแล้ว ด้วยความที่ใจคอยังตุ้มๆ ต่อมๆ ซุนซีอวิ๋นจึงตัดสินใจกลับบ้านแทนที่จะเข้าหอพัก
หลังมื้อเย็นผ่านพ้นไป พ่อซุนเพิ่งจะกลับถึงบ้าน พอเห็นลูกสาวนั่งหน้าสลอนอยู่ที่ห้องรับแขก ใบหน้าของเขาก็เคร่งขรึมลงทันที "ทำไมยังไม่กลับมหาวิทยาลัยอีก มานั่งทำอะไรที่บ้าน ไม่อยากเรียนหนังสือแล้วหรือไง"
"พ่อยังไม่ให้คำตอบที่ชัดเจนกับหนูเลย แล้วหนูจะกลับไปเรียนอย่างสบายใจได้ยังไงล่ะคะ"
"ซุนซีอวิ๋น ลูกสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ พ่อก็หลงคิดมาตลอดว่าลูกไม่ใช่เด็กโง่ แต่ทำไมลูกถึงได้ทำเรื่องสิ้นคิดแบบนี้ได้ลงคอ"
"พ่อคะ ทั้งหมดนี้มันความผิดของนังเฉียวชิงอวี้ชัดๆ ถ้ามันไม่เอารายชื่อมาติดประกาศ ใครหน้าไหนมันจะมานั่งจับผิดเรื่องนี้กันล่ะ"
พ่อซุนได้ยินแล้วถึงกับหัวเราะออกมาด้วยความโมโห
เขาไม่เคยรู้จักมักจี่กับเฉียวชิงอวี้เป็นการส่วนตัว แต่กิตติศัพท์ความเก่งกาจและผลงานของเธอนั้นเป็นที่รู้กันดี โครงการพื้นที่สีเขียวของเมืองซีชวน พูดกันตามตรงก็เป็นฝีมือของเธอที่ปลุกปั้นจนเป็นรูปเป็นร่าง แต่เป็นเพราะเฮ่อซิวอวี้ไม่อยากให้เอิกเกริกเกินไป เรื่องเลยถูกดองไว้ ไม่เช่นนั้นป่านนี้เฉียวชิงอวี้คงดังเป็นพลุแตกไปนานแล้ว
ทราบมาว่าหน่วยงานระดับมณฑลหลายแห่งถึงขั้นวิ่งเต้นเข้าหาอาจารย์ใหญ่ลู่ เพื่อจองตัวเฉียวชิงอวี้ไปทำงานด้วยหลังเรียนจบ แต่ติดตรงที่เธอมีสังกัดอยู่ที่ฐานวิจัยอยู่แล้ว ซึ่งภาษีดีกว่าหน่วยงานมณฑลพวกนั้นเสียอีก
เขาหันกลับมามองหน้าลูกสาว "ลููกกำลังจะบอกว่า ถ้าสภานักเรียนไม่ทำบัญชีรายชื่อออกมา เรื่องโกหกของแกก็จะกลายเป็นเรื่องจริงงั้นสิ?"
ซุนซีอวิ๋นหน้าเสียก้มหน้าหลบสายตา
แม่ซุนที่นั่งฟังอยู่ข้างๆ เริ่มขมวดคิ้วด้วยความไม่พอใจ "ทำไมคุณต้องพูดกับลูกแรงขนาดนั้นด้วย ลูกยังเด็ก เรื่องบางเรื่องแกไม่เข้าใจคุณก็ต้องค่อยๆ สอนสิ ปกติคุณก็ไม่เคยสนใจดูแลลูก พอเกิดเรื่องขึ้นมาก็เอาแต่ดุด่า แล้วแบบนี้ลูกจะไปทำตัวดีได้ยังไง"
"ยังเด็กบ้าบออะไรกัน! รุ่นราวคราวเดียวกับลูก คุณลองแหกตาดูบ้างว่าคนอื่นเขาทำอะไรกัน แล้วลูกสาวตัวดีของคุณทำอะไร สร้างภาพหลอกลวงประชาชนหน้าด้านๆ ใครให้ท้ายจนเสียนิสัยขนาดนี้ คิดว่าแค่มีปู่กับพ่อหนุนหลัง แล้วจะทำตัวกร่างคับฟ้ายังไงก็ได้งั้นสิ!"
พ่อซุนโกรธจนหน้าเขียวคล้ำ
เขาไม่อยากจะมองหน้าสองแม่ลูกนี่อีกแม้แต่วินาทีเดียว จึงสะบัดก้นเดินหนีเข้าห้องทำงานแล้วปิดประตูเสียงดังปัง
***
เช้าวันรุ่งขึ้น หนังสือพิมพ์ซีชวนเดลี่ไม่ได้ถูกแจกจ่ายตามเวลาปกติ แต่กว่าจะถูกส่งไปตามป้อมยามและแผงหนังสือของหน่วยงานต่างๆ ก็ปาเข้าไปเกือบเที่ยงวัน
แน่นอนว่าบทความที่เขียนยกยอคนลวงโลกบทนั้นได้อันตรธานหายไป ไม่ได้ปรากฏสู่สายตาสาธารณชนอีกเลย
[จบบท]