ทันทีที่สามีภรรยาคู่นั้นออกไป ติงกั่วก็ลืมตาขึ้นทันที เธอขยับมือไปถูตรงที่เคยบีบตัวเองไว้ สูดลมหายใจเบาๆ ด้วยความเจ็บ
ทะลุเข้านิยาย ชัวร์!
“เรื่องซวยแบบนี้ ทำไมถึงมาตกที่ฉันได้เนี่ย!”
ปัจจัยของการทะลุเข้านิยายคืออะไร คะแนนรีวิวติดลบที่เธอให้ไว้ หรือเพราะชื่อดันไปซ้ำกับตัวละครในเรื่อง?
ติงกั่วคิดว่าเป็นอย่างหลัง
ตอนที่เธอคอมเมนต์ในช่องแสดงความคิดเห็นว่าตัวเองชื่อเหมือนตัวละครตัวหนึ่ง ยังมีนักอ่านคนอื่นมาตอบต่อว่า “เตือนภัยทะลุเข้านิยาย แนะนำให้ท่องทั้งเรื่องไว้ล่วงหน้า”
เป็นแค่คำล้อเล่นที่เห็นกันบ่อย เธออ่านแล้วก็หัวเราะ ไม่ได้ใส่ใจอะไร
แต่ใครจะคิดว่าเธอจะทะลุมาเป็นตัวละครที่เธอเกลียดที่สุดจริงๆ
จะอธิบายยังไงดีล่ะ?
ในนิยาย ‘ติงกั่ว’ ตัวนี้ พอครบหนึ่งเดือนก็ถูกแม่แท้ๆ อย่างเย่วหงเหมยส่งกลับชนบทให้ย่าเลี้ยง แต่ตัวเองกลับอุ้มเด็กผู้หญิงจากบ้านอื่นกลับมาเลี้ยง
อ้างกับคนภายนอกว่าเป็นลูกของพี่น้องร่วมสาบานที่มีบุญคุณกับเธอ ผู้หญิงคนนั้นคลอดยากจนเสียชีวิต ฝ่ายบ้านสามีเห็นว่าเป็นเด็กผู้หญิงเลยไม่อยากเลี้ยง จะยกให้คนอื่น เธอจึงตัดสินใจรับมาเลี้ยงเพื่อทดแทนบุญคุณ
ถุย เรื่องเหลวไหลทั้งเพ!
พี่น้องร่วมสาบานอะไร นั่นมันลูกของคนที่เป็นรักแรกในใจของเย่วหงเหมยชัดๆ
ฝ่ายชายไม่ได้ตาย แต่เพราะก่อเรื่องจึงถูกส่งไปใช้แรงงานดัดสันดาน
ภรรยาของชายคนนั้น อด ทน ลำบากอยู่หลายปี ก่อนจะหนีไป เรื่องต่อจากนั้นในนิยายไม่มีบอกไว้ ไม่รู้ว่าเป็นเพราะผู้เขียนลืม หรือเพราะติงกั่วอ่านไม่ละเอียดเอง เลยพลาดบทสรุปของตัวละครเล็กๆ ตัวนี้ไป
สรุปคือ ชายคนนั้นคือปมในใจของเย่วหงเหมย ถึงขั้นยอมเสี่ยงเลี้ยงดูลูกสาวของเขาอย่างทะนุถนอม ตั้งชื่อให้ว่า “เนี่ยนจวิน”
ช่างเป็นความรักที่หมกมุ่นสิ้นดี!
กลับมาที่ตัวประกอบหญิง ‘ติงกั่ว’
อายุสิบสาม ย่าเสียชีวิต ‘ติงกั่ว’ ถูกพากลับเข้าเมือง
แต่ในบ้านหลังนั้น ไม่มีที่ให้เธอยืนอีกแล้ว
น้องชายคนโต น้องชายคนรอง รวมถึงลูกชายลูกสาวที่พ่อแม่มีเพิ่มภายหลัง ต่างยอมรับแค่ลูกสาวบุญธรรมคนเดียวเป็นพี่น้อง
ส่วนเจ้าของร่างเดิม กลับถูกดูแคลนสารพัด ถูกเรียกว่า “เด็กบ้านนอก” “ยัยบ้านป่า” “ยัยชาวนา” อะไรทำนองนั้น
พ่อแม่เองก็รังเกียจท่าทางบ้านๆ ของเธอ มองว่าไม่เข้าท่าเข้าทาง เรียกใช้อยู่ตลอด
‘ติงกั่ว’ รู้ว่าคนในบ้านไม่ชอบเธอ เธอซ่อนความเจ็บปวดเอาไว้ อดทนต่อความหยาบคายของน้องๆ ก้มหน้าก้มตาทำงานรับใช้ทั้งบ้าน ซักผ้า ทำความสะอาด ทำอาหารสามมื้อต่อวัน
เธอหวังใช้ความขยันแลกกับการยอมรับ แต่กลับทำให้การเสียสละของเธอกลายเป็นเรื่องที่ทุกคนมองว่าเป็นสิ่งสมควร
อายุสิบหก ทางเขตมาชักชวนให้ขึ้นเขาลงชนบท ตอนนั้นในบ้านมีคนเข้าเกณฑ์สี่คน ได้แก่ ‘ติงกั่ว’ ติงเจี้ยนกั๋ว น้องชายที่เกิดห่างจากเธอสิบนาที ติงเนี่ยนจวิน ลูกสาวบุญธรรม และติงเจี้ยนเช่อ น้องชายที่อายุน้อยกว่าเธอหนึ่งปี
ทางเขตเร่งรัดให้รีบตัดสินใจ อย่างน้อยต้องไปก่อนหนึ่งคน
ไม่ต้องเสียแรงเกลี้ยกล่อมเลย พ่อแม่แค่พูดว่า “เธอเป็นลูกสาวคนโต เป็นพี่สาวของน้องๆ ควรเป็นตัวอย่าง” พร้อมมองเธอด้วยสายตาคาดหวัง ฝากความหวังไว้กับเธอ
‘ติงกั่ว’ ก็เกิดความรู้สึกว่าตัวเองเป็นที่ต้องการของครอบครัว รีบพยักหน้าสมัครลงชนบททันที
พอส่ง ‘ติงกั่ว’ ไป บ้านนี้เหมือนได้ปลดล็อกโชคชะตา!
ไม่รู้ว่าสองสามีภรรยาติงจื้อกังไปจัดการยังไง น้องชายทั้งสองคนก็ได้งานทำต่อเนื่อง แม้แต่ลูกสาวบุญธรรม ก็ถูกส่งเข้าโรงงานทอผ้าในเมือง กลายเป็นเจ้าหน้าที่ตัวเล็กๆ คนหนึ่ง
ทั้งครอบครัวยังคงใช้ชีวิตอย่างกลมเกลียว มีเพียงตัวประกอบหญิงที่ต้องเผชิญดินเหลืองและฟ้าโล่งอยู่ในชนบท
ต่อมา ลูกสาวบุญธรรมไปคบกับลูกหลานข้าราชการระดับสูง ฐานะดีมาก เป็นชนชั้นที่ตระกูลติงเอื้อมไม่ถึง ต่อให้ยืนบนบันไดก็ยังไม่พอ
แต่พ่อแม่ฝ่ายชายดูแคลนครอบครัวติง ทว่าลูกชายกลับรักจริง แยกไม่ออก สุดท้ายจึงตั้งเงื่อนไขว่า หากติงเนี่ยนจวินอยากแต่งเข้าบ้าน ต้องพาเจ้าสาวไปให้ลูกชายอีกคนที่สติปัญญามีปัญหา
ติงจื้อกังกับเย่วหงเหมยไม่อยากปล่อยโอกาสนี้ จึงนึกถึงลูกสาวคนโตที่เป็นหนุ่มสาวอาสาอยู่ชนบท หลังปรึกษากันแล้วก็ไปรับตัวกลับเมือง เล่นบทซึ้งเรื่องสายใยครอบครัวนิดหน่อย ‘ติงกั่ว’ ก็พยักหน้ารับด้วยสีหน้าเสียสละ ตามลูกสาวบุญธรรมไปแต่งงานที่เมืองหลวง
เธอแต่งกับคนปัญญาอ่อน ส่วนติงเนี่ยนจวินได้แต่งกับชายหนุ่มเพียบพร้อมสมบูรณ์แบบ
วลีติดปากของ ‘ติงกั่ว’ ตลอดทั้งเรื่องคือ
“ขอแค่ครอบครัวดี ฉันเป็นยังไงก็ได้”
หรือ
“ขอแค่เขาอยู่ดี ฉันไม่เป็นไร ยังไงก็ได้”
ราวกับเป็นหุ่นเชิดที่ไร้ตัวตน ทั้งชีวิตถูกผูกมัดด้วยความรักจากครอบครัวที่ไม่เคยได้มา
หลังแต่งงาน ‘ติงกั่ว’ ปรนนิบัติสามีที่ปัญญาอ่อน ดูแลพ่อแม่สามี รับผิดชอบงานบ้านทั้งหมด
ช่วงแรก ตัวเอกชายหญิงแค่รักกันหวานชื่น ต่อมาจับมือกันทำธุรกิจ ลูกที่เกิดมาก็ล้วนให้ ‘ติงกั่ว’ เป็นคนดูแล
ภายหลังฝั่งบ้านแม่ หลานชายหลานสาวทยอยเกิด เธอกลายเป็นพี่เลี้ยงเด็กเต็มตัว สุดท้ายกลับเลี้ยงดูเด็กที่โตมาเป็นพวกเนรคุณ…
ไม่ใช่แค่ตัวประกอบที่ทำให้เธออ่านแล้วเจ็บตับ แม้แต่ตัวเอกกับครอบครัวตัวเอก เธอก็ไม่ชอบ
โดยเฉพาะเย่วหงเหมย ความหมกมุ่นกับการสืบทอดความรักต่อคนในใจรุนแรงเกินไป
นอกจากเสียสละลูกสาวคนโตเป็นของแถมแล้ว ยังปลูกฝังความคิดให้ลูกชายกับลูกสาวคนเล็กตั้งแต่เด็กว่า “ติงเนี่ยนจวินคือสมบัติของทั้งบ้าน พี่ชายต้องปกป้อง น้องต้องคอยดูแล” ทุกอย่างต้องยึดติงเนี่ยนจวินเป็นศูนย์กลาง
แม้แต่ติงจื้อกังก็โดนกล่อมจนหลง รักลูกสาวบุญธรรมเหมือนแก้วตาดวงใจ
คนที่ได้รับความลำเอียงย่อมมีที่พึ่งพิง ติงเนี่ยนจวินที่เติบโตมาท่ามกลางการเอาใจใส่เกินขอบเขต จึงเริ่มเอาแต่ใจ เห็นแก่ตัว
‘ติงกั่ว’ แต่งกับคนปัญญาอ่อน ไร้บุตร เธอกลับไม่รู้สึกว่าตัวเองติดค้างอะไร
เพราะเป็นพ่อแม่ที่ไปรับคนกลับมา เป็นพ่อแม่ที่กล่อมให้แต่ง เธอไม่เคยพูดอะไรกับ ‘ติงกั่ว’ ตรงๆ เลย
แม้จะไม่พูดตรงๆ แต่เธอกลับวาดภาพอนาคตให้ติงจื้อกังกับเย่วหงเหมยฟัง แล้วค่อยเอ่ยถึงติงกั่วที่อยู่ชนบท…
ไม่พูดคำว่า “ให้แต่งตามไป” สักคำ แต่ทุกประโยคกลับชี้ชัดว่า คนนี้เหมาะสมที่สุด
แถมภายหลังยังพูดอย่างหน้าตาเฉยว่า
“ติงกั่วไม่อยากแต่งก็ไม่ต้องแต่ง มีใครเอามีดจ่อคอไว้หรือไง!”
นี่คือคำพูดในช่วงท้ายเรื่องที่เธอพูดอย่างมั่นใจเต็มเปี่ยม
ถ้าไม่ใช่เพราะหวังว่าตัวประกอบหญิงที่ชื่อเหมือนตัวเองจะมีจุดพลิกผันให้สะใจ ติงกั่วคงเลิกอ่านไปนานแล้ว
แต่ผลสุดท้าย ติงเนี่ยนจวินประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน กลายเป็นศูนย์รวมของทั้งสองตระกูล รายล้อมด้วยญาติผู้ใหญ่และลูกหลาน ทุกคนภูมิใจในตัวเธอ
ส่วนตัวประกอบหญิง มองภาพนั้นแล้วยังยิ้มอย่างปลาบปลื้ม ก่อนจะหันเข้าครัวไปต้มรังนกให้ตัวเอกหญิงต่อไป ยังคงเป็นฝ่ายเสียสละเหมือนเดิม
“ดีใจบ้าดีใจบอ อะไร!” ติงกั่วแทบจะเป็นบ้า โกรธจนให้คะแนนติดลบ แถมด่าผู้เขียนยับ
ใครจะคิดว่าจะโดนกรรมตามสนอง ให้ทะลุเข้ามาเอง
ดีมาก ดีจริงๆ ให้เธอมาทำลายพล็อตด้วยมือของตัวเองงั้นสิ?
ติงกั่วหัวเราะเยาะอย่างเย็นชา
เธอยกมือขึ้นแตะที่คอ สัมผัสหยาบกร้านทำให้เธอชะงัก ก่อนจะยกมือขึ้นมาดู
เป็นมือที่เต็มไปด้วยตาปลา
หยาบจนใช้ขัดตัวแทนผ้าได้เลย
ติงกั่วเอามือกลับไปจับคออีกครั้ง สีหน้าเรียบเฉย น้ำเสียงเย็นเยียบ
“ไม่ว่าบรรพบุรุษสิบแปดชั่วโคตรตัวไหนที่ลากฉันมาที่นี่ ฟังให้ดี ถ้าไม่มีระบบ ไม่มีตัวช่วย ฉันจะฆ่าตัวตาย! สาม สอง…”
【อย่าด่าเลยๆ ระบบ ‘เอ็กซ์เฮาส์’ กำลังเปิดใช้งาน ขอให้โฮสต์อดใจรอสักครู่…】
จะระบบอะไรไม่สำคัญ ขอแค่มีมาก็พอ
ติงกั่วลดมือลง หลับตาพักผ่อน
ร่างนี้นั่งรถไฟสองวันสองคืน กลับถึงบ้านก็ถูกด่าว่ามีกลิ่น รีบไปอาบน้ำ ยังไม่ได้กินข้าว ไม่ได้ดื่มน้ำสักอึก ก็ต้องมานั่งฟังแม่แท้ๆ พูดไม่หยุด แทบไม่ได้พัก ตอนนี้เหนื่อยแล้ว ขอนอนก่อน
เมื่อเธอหลับ ระบบที่กำลังเปิดใช้งานก็ถอนหายใจโล่งอก
ระบบ: …อย่าพูดเลย เลือกไม่ผิดจริงๆ
โฮสต์คนนี้ไม่เก็บกดเลย โกรธก็ระเบิดทันที
ยามเย็น
จักรยานล้อใหญ่สีดำไหลออกมาจากโรงงานเหล็กเป็นสาย ผ่านถนนยาว ข้ามสะพานหินโค้ง ผ่านถนนดินหน้าที่พักครอบครัว ก่อนจะแยกย้ายกันไปตามทางของแต่ละบ้าน
ติงเนี่ยนจวินไม่ใช่คนงานโรงงานเหล็ก เธอปั่นจักรยานกลับจากที่ทำงานมาถึงช่วงท้ายของกระแสรถพอดี และก็พอดีให้ฝาแฝดพี่น้องที่เพิ่งเลิกเรียนเห็นเธอเข้า
“พี่สาว รอพวกเราด้วย!”
ติงเจี้ยนตั่งวัยสิบสอง สะพายกระเป๋าผ้าใบ วิ่งเหงื่อแตกไล่ตามติงเนี่ยนจวิน
ติงเนี่ยนจวินลงจากจักรยาน หันมายิ้มอย่างอ่อนโยน หยิบผ้าเช็ดหน้าเช็ดเหงื่อให้เขา
“ดูสิ เหงื่อเต็มหัวเลย แล้วก็…” เธอแตะจมูกน้องชายเบาๆ “ต้องเรียกพี่รองแล้วนะ พี่ใหญ่กลับมาแล้ว อย่าซนล่ะ”
“ผมไม่เรียกยัยบ้านนอกนั่นว่าพี่ใหญ่หรอก พี่สาวผมมีคนเดียวก็คือพี่” ติงเจี้ยนตั่งยิ้มกว้าง พูดอย่างหนักแน่น
ติงเซียงที่เกิดช้ากว่าเขาห้านาที วิ่งหอบตามมา มือกุมท้องหายใจแรง แต่ยังไม่ลืมแสดงจุดยืน
“หนูก็เหมือนกัน หนูมีพี่สาวคนเดียว ไม่สนิทกับติงกั่วเลย”
ติงเนี่ยนจวินดุ เธอหนึ่งที น้ำเสียงมีโทษะน้อยๆ อย่างที่ไม่ค่อยเห็น
“ยังไงเธอก็เป็นพี่สาว ฟังคำพูดหน่อย!”
“เอาเถอะ ไม่พูดเรื่องนี้แล้ว พี่สาว พี่ชายติ่งเฟิงจะมาเฟิงหนิงอีกเมื่อไหร่ เขาบอกว่าจะพาหนูกับติงเซียงไปดูหนังนะ” ติงเจี้ยนตั่งถามอย่างร่าเริง
พอได้ยินชื่อพานติ่งเฟิง แก้มของติงเนี่ยนจวินก็ขึ้นสีแดงจางๆ
“เด็กสองคนนี้ เขาได้เงินเดือนนิดเดียวก็หมดไปกับพวกเธอแล้ว”
“เขาจะมาเป็นพี่เขยเรา ตอนนี้ไม่เอาใจพวกเราจะไปเอาใจใครล่ะ” สองพี่น้องทำตาเลิ่กลั่ก หัวเราะคิกคัก
แต่สีหน้าของติงเนี่ยนจวินกลับหม่นลงอย่างเห็นได้ชัด เธอเข็นจักรยานเดินกลับบ้าน พร้อมกับน้องชายและน้องสาวที่รีบตาม
“เขาว่ากันว่าต้องเหมาะสมกันทั้งสองฝ่าย ครอบครัวพี่ติ่งเฟิงไม่ใช่สิ่งที่เราจะปีนไปถึงได้ ไม่รู้ว่า…” เธอกัดริมฝีปาก ไม่พูดต่อ
ไม่รู้ว่าพ่อแม่ได้คุยกับติงกั่วหรือยัง ด้วยนิสัยของติงกั่ว น่าจะยอมรับนะ?
ในหัวเธอปรากฏใบหน้าซื่อๆ ของผู้หญิงคนหนึ่ง สุภาพ ขี้กลัว ไม่กล้าพูด แต่สั่งใช้ง่ายมาก
ในความทรงจำ เธอมักจะยุ่งอยู่ตลอด อยู่ในครัว ข้างอ่างน้ำ ในห้องต่างๆ ในห้องรับแขก มือไม่ถือผ้าที่ต้องซักก็ถือไม้กวาดหรือผ้าเช็ด
ไม่แย่ง ไม่ชิง และไม่เคยบ่น
แต่คนแบบนี้ กลับเป็นหนามที่ฝังลึกที่สุดในใจเธอ และเป็นหนามที่เธออยากถอนทิ้งมากที่สุด
ติงเนี่ยนจวินส่ายหัว ไล่ความคิดนั้นออกไป ก่อนจะยิ้มบางๆ
โตขนาดนี้แล้ว ยังจะกลัวอะไรอีก?
ติงเจี้ยนตั่งกับติงเซียงไม่รู้ว่าเธอคิดอะไร สองคนเดินขนาบซ้ายขวา พูดหยอกล้อให้เธออารมณ์ดี
“พี่สาวสวยขนาดนี้ ครอบครัวพี่ติ่งเฟิงต้องยอมแน่”
“ใช่ บ้านเราก็ไม่แย่นะ มีคนงานตั้งห้าคน”
ติงเนี่ยนจวินส่ายหน้าในใจ เมื่อเทียบกับตระกูลพาน ครอบครัวพวกเขาจะนับเป็นอะไรได้
สองคนนี้ โลกแคบเกินไปแล้ว!
ติงกั่วสะดุ้งตื่นเพราะเสียงดังขึ้นในหัว
【ติ๊ง— ระบบ ‘เอ็กซ์เฮาส์’ เปิดใช้งานเสร็จสิ้น โฮสต์ ฉันมาแล้ว!】
เสียงใส ร่าเริง แต่ทำให้ติงกั่วขมวดคิ้ว
“รบกวนการนอน เดี๋ยวโดนฟ้าผ่าห้าสายหรอก!”
ระบบไม่รู้ใจเอาซะเลย!
อารมณ์ดีของระบบสะดุดทันที
“งั้นโฮสต์นอนต่อไหม?”
ก็คิดว่าโฮสต์ถึงขั้นเอาชีวิตมาขู่ เลยรีบมารายงานทันที ใครจะรู้ว่าจะพลาด
“ไม่ต้อง!” แววตาง่วงๆ ของติงกั่วฉายประกายคม “ได้เวลาคิดบัญชีแล้ว”
การที่เธอเจอเรื่องนี้ ต้องเกี่ยวกับระบบนี่แน่นอน กลืนความแค้นไม่ลง
“ในเมื่อมาแล้ว งั้นมาคิดบัญชีกันหน่อย!” ติงกั่วหาวไปพูดไปในหัว
คิดบัญชี?
ระบบรู้สึกไม่ดีขึ้นมาทันที
มันรับใช้โฮสต์มาหลายคน ยังไม่เคยเจอใครคิดบัญชีกับระบบเลย
ได้เปิดประสบการณ์ชีวิตใหม่ให้ ไม่ดีเหรอ?
ติงกั่วหยิบพัดใบลานมาพัด
“ฉันอยู่อีกฝั่งก็เป็นเจ้าของกิจการนะ ธุรกิจกำลังไปได้สวย เพิ่งซื้อบ้านในเมืองระดับสอง แต่พวกคุณไม่ขออนุญาตสักคำ ก็โยนฉันมายุคเจ็ดสิบ แล้วค่าชดเชยล่ะ ไม่เห็นพูดถึงเลย!”
ระบบอึ้ง …มันยังไม่ทันได้พูดต่างหาก
แต่ระบบฉลาดพอจะไม่เถียง
“มีชดเชยนะโฮสต์ มีแพ็กเกจมือใหม่ให้ด้วย แล้วฉันจะอยู่ข้างๆ คอยช่วยตลอดเลย~”
น้ำเสียงแอบภูมิใจนิดๆ
โฮสต์ก่อนๆ ได้ยินคำว่าแพ็กเกจมือใหม่ก็ยิ้มกันหมด
แต่!
โฮสต์คนปัจจุบันถามว่า
“กี่แพ็ก?”
ระบบชะงัก
“ก็หนึ่งแพ็กสิ!”
“ฮ่าๆ”
แววตาเย้ยหยันแทบล้นออกมา
“ระบบระดับพาใครข้ามเวลาก็ได้ ให้แค่แพ็กเดียว กล้าพูดออกมาไม่อายเหรอ?”
ระบบถึงกับค้าง
“สองแพ็ก!” มันรีบแก้ตัว
“หึ!”
ระบบเริ่มไม่แน่ใจ
“สองแพ็กก็ยังไม่พอ?” มนุษย์คนนี้โลภเกินไปแล้ว!
“โลภ?” ติงกั่วหรี่ตา เสียงสูงขึ้น
“ฉันเสียอะไรไปบ้าง? ชีวิตที่รัก งานที่ดี บ้านที่เพิ่งซื้อ… แล้วคุณโยนฉันมายุคนี้ ยังให้ฉันซาบซึ้งบุญคุณอีกเหรอ?”
ระบบพูดไม่ออก “ฉันโลภไหม?” ติงกั่วถาม
“ไม่…ไม่เลย” ระบบตัวสั่น
“ขอโทษ!”
“ขอโทษครับ!”
ระบบยอมแพ้อย่างรวดเร็ว และเงียบไปชั่วครู่