"หา?" ท่านโหวแห่งเป่ยติ้งยังไม่ทันตั้งตัวในตอนแรก
พอเริ่มตั้งสติได้ เขาก็มองฉวี่จื่อจิ้นด้วยความตกตะลึง ในใจเริ่มสงสัยว่าสภาพจิตใจของท่านราชครูผู้นี้ยังปกติอยู่หรือไม่?
ส่วนตัวต้นเรื่องอย่าง "ท่านอาจารย์" ของฉวี่จื่อจิ้น... จินหลานเยว่น่ะเหรอ... นางกำลังรู้สึกผิดสุดๆ ไปเลย
ในตอนนี้ สมองน้อยๆ ของนางเริ่มประมวลผลทันแล้ว นางเข้าใจแบบงงๆ ว่า สาเหตุที่นางเรียนรู้ คัมภีร์สามอักษร ได้ง่ายดายขนาดนี้ ก็เป็นเพราะรางวัล "เชี่ยวชาญความรู้ปฐมวัย (ฉบับวรรณกรรม)" ที่เสียงประหลาดนั่นมอบให้หลังจากนางทำภารกิจแรกสำเร็จนั่นเอง
นางรู้สึกผิดเหมือนตัวเองโกงข้อสอบ แต่ก็ไม่สามารถพูดเรื่องเสียงประหลาดนั้นออกไปตรงๆ ได้
ยิ่งไปกว่านั้นคือนางนึกไม่ถึงว่า ท่านราชครูจะยอมรับความพ่ายแพ้จริงๆ ถึงขั้นวิ่งตามมาเรียกนางว่าอาจารย์แบบนี้
"...เอ่อ ท่านราชครู ท่านยังสบายดีอยู่หรือไม่?" เป่ยติ้งโหวเอ่ยถามอย่างลังเล
ฉวี่จื่อจิ้นชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหันมาประสานมือคำนับเป่ยติ้งโหว "ท่านปู่ศิษย์ มีอะไรจะสั่งสอนหรือ?"
เป่ยติ้งโหวสะดุ้งโหยง รีบอุ้มจินหลานเยว่ถอยหลังไปสองก้าวด้วยความระแวดระวัง
พอรู้สึกว่าตัวเองแสดงออกชัดเจนเกินไป จึงหัวเราะแห้งๆ สองที "ต้องให้ข้าตามหมอหลวงมาตรวจดูหน่อยไหม ท่านราชครู?"
เป่ยติ้งโหวคิดในใจ: ข้าว่าเจ้าหนุ่มนี่สมองท่าจะเพี้ยนไปแล้ว
ฉวี่จื่อจิ้นเริ่มรู้ตัวว่าถูกเข้าใจผิด เขาคิดทบทวนแล้วเอ่ยอย่างจริงจัง "สงสัยท่านอาจารย์จะยังไม่ได้อธิบายสถานการณ์ให้ท่านปู่ศิษย์ฟังสินะ? เช่นนั้นขอให้ผู้น้อยได้อธิบายสักเล็กน้อย..."
เขาเล่าเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นในห้องเรียนอย่างละเอียด
"อะไรนะ?!" เป่ยติ้งโหวหันไปมองบุตรสาวตัวน้อยในอ้อมแขนด้วยความเหลือเชื่อ
"ขอรับ" ฉวี่จื่อจิ้นพยักหน้าอย่างเคร่งขรึม "ผู้น้อยเห็นว่า ท่านอาจารย์เป็นอัจฉริยะที่หาได้ยากยิ่งในรอบร้อยปี หากให้ผู้น้อยสอนเพียงผู้เดียว เกรงว่าจะทำให้มุกงามต้องมัวหมอง ที่ผู้น้อยวิ่งตามออกมา ก็เพราะหวังว่าท่านอาจารย์จะได้กราบเรียนกับปรมาจารย์ผู้มีความรู้ยิ่งใหญ่ เพื่อไม่ให้เสียพรสวรรค์เช่นนี้ไป"
เป่ยติ้งโหวตกใจเพียงครู่เดียว หลังจากนั้นเขาก็ปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว แถมยังยอมรับเรื่องนี้ได้อย่างดีเยี่ยม เขาหัวเราะร่าพลางเอ่ยชมว่า "ไอ้หย๋า ข้าก็รู้อยู่แล้วว่าเยว่เอ๋อบ้านเราเป็นอัจฉริยะ ฮ่าๆๆๆ! เดี๋ยวพ่อจะไปเชิญปรมาจารย์มาให้เจ้า เอาที่เก่งที่สุดเลย! พอเจ้าเรียนที่สถานศึกษาเสร็จ เราก็จะเชิญปรมาจารย์มาสอนต่อที่จวนด้วย ทั้งดนตรี พิธีกรรม ขี่ม้า ยิงธนู อักษร คำนวณ และขับรถม้า เราจะเชิญอาจารย์มาสอนเจ้าทุกอย่างเลย!"
ไม่มีเด็กคนไหนชอบเรียนหนังสือแต่เกิด โดยเฉพาะถ้าต้องเรียนติดๆ กันเป็นวิชาที่หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด...
จินหลานเยว่ก็เช่นกัน
นางรีบเงยหัวน้อยๆ ขึ้นมาทันที "ไม่เอาเยยนะเจ้าคะ!"
"ท่านอาจารย์ ท่านมีพรสวรรค์เช่นนี้ ยิ่งควรพากเพียรเรียนหนัก มุมานะบากบั่นนะขอรับ!" ฉวี่จื่อจิ้นพยายามโน้มน้าว
จินหลานเยว่มองเขาด้วยความน้อยใจ
นางพอจะรู้แล้วว่าทำไมท่านราชครูถึงไม่มีเพื่อน
ทางด้านฉวี่จื่อจิ้นยังคงร่ายยาวต่อว่า "ผมดำไม่รู้เพียรเรียนแต่น้อย หัวหงอกคอยเสียใจเมื่อสาย" หรือ "วัยหนุ่มไม่ขยัน แก่ตัวไปจะเสียใจเปล่าๆ"...
ส่วนเป่ยติ้งโหวก็ฟังไปพยักหน้าไป สายตาที่มองฉวี่จื่อจิ้นเปลี่ยนจาก "ไอ้คนบ้า" กลายเป็น "นี่แหละสหายรู้ใจ"
แม้จินหลานเยว่จะรู้สึกเหมือนองค์หญิง คือฟังไม่ออกว่าท่านราชครูจ้ออะไรอยู่
แต่นางก็พอจะเดาออกว่าสถานการณ์เริ่มไม่สู้ดี
ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป นางคง... คงต้องเรียนหนังสือทั้งวันไม่จบไม่สิ้นแน่ๆ
ดวงตาของนางเบิกกว้าง
ไม่ได้นะ แบบนี้มันน่ากลัวเกินไปแล้ว!
ทำยังไงดี ทำยังไงดี...
อ้อ นึกออกแล้ว!
นางใช้ปฏิภาณไหวพริบ หันไปหาฉวี่จื่อจิ้น "เยว่เอ๋ออยากให้ท่านราชครูสอน! ท่านราชครูเก่งที่ซู้ดดดดเยยเจ้าค่ะ!"
ฉวี่จื่อจิ้นหยุดบ่นทันที เขามองจินหลานเยว่อย่างประหลาดใจ และได้สบกับดวงตาที่เปล่งประกายสดใสของนาง ดวงตากลมโตที่ดูไร้เดียงสานั้นเต็มไปด้วยความคาดหวัง
"อา เยว่เอ๋อของเราชอบท่านราชครูมากเลยนะเนี่ย!" เป่ยติ้งโหวล้อเลียนอย่างอารมณ์ดี "จะเอาแค่ท่านราชครูสอน ไม่เอาคนอื่นสอนเหรอ?"
"อื้อๆ!" จินหลานเยว่พยักหน้าหงึกๆ พลางยื่นมือน้อยๆ ไปทางฉวี่จื่อจิ้น "จะให้ท่านราชครูสอนคนเดียว!"
ฉวี่จื่อจิ้นอึ้งไปเลย
"ท่านราชครูอุ้มหน่อย!" จินหลานเยว่ยิ้มให้เขา
"ได้ๆ ท่านราชครูอุ้มนางหน่อยสิ" เป่ยติ้งโหวหัวเราะพลางส่งตัวนางไปให้ฉวี่จื่อจิ้น
ฉวี่จื่อจิ้นรับตัวจินหลานเยว่มาอย่างงงๆ
เด็กตัวน้อยนุ่มนิ่ม มีกลิ่นหอมสะอาดของน้ำนม มือน้อยๆ ป้อมๆ เกาะที่ปกเสื้อของเขา ผิวของนางทั้งขาวทั้งเนียน นางเงยหน้ากลมยุ้ยขึ้นมองเขาด้วยความหวัง
ตัวนางเล็กจิดเดียว น้ำหนักก็นิดเดียว แถมยังยอมให้อุ้มอยู่นิ่งๆ ในอ้อมกอด
ฉวี่จื่อจิ้นมองดูนาง รู้สึกว่าหัวใจของตัวเองก็เริ่มนิ่มยวบยาบตามไปด้วย
เขาเม้มปากและให้คำมั่นสัญญาอย่างเคร่งขรึม "หากท่านอาจารย์ไม่รังเกียจ ผู้น้อยจะถ่ายทอดความรู้ให้หมดเปลือก... ไม่สิ ผู้น้อยจะกลับไปอ่านตำราทั้งคืนวัน จะไม่ยอมให้ท่านอาจารย์ล้าหลังใครแม้แต่ก้าวเดียว!"
"ขอบคุณเจ้าค่ะท่านราชครู!" จินหลานเยว่ยิ้มจนตาหยี เอ่ยขอบคุณอย่างร่าเริง
เป่ยติ้งโหวมายืนดูอยู่ข้างๆ พลางขำในใจ
สองคนนี้ช่างเป็นไปได้...
คนหนึ่งเรียกอาจารย์ อีกคนเรียกราชครู ต่างคนต่างเรียกตามใจชอบ ลำดับอาวุโสมั่วซั่วไปหมด แต่ก็ไม่มีใครว่าอะไรใคร
"เอาละ เยว่เอ๋อ เรากลับบ้านกันได้แล้ว อย่ากวนท่านราชครูเลย" เป่ยติ้งโหวรับตัวจินหลานเยว่กลับมาจากฉวี่จื่อจิ้น
หลังจากพยักหน้าลาฉวี่จื่อจิ้นแล้ว เขาก็หันหลังเดินออกไป
จินหลานเยว่ซบไหล่ท่านพ่อ ดวงตาโค้งมนเป็นรูปเสี่ยวเยว่เลี่ยง โบกมือน้อยๆ ให้เขา "ท่านราชครู บ๊ายบายเจ้าค่ะ!"
ฉวี่จื่อจิ้นยกมือขึ้นอย่างเกอะกัง พยายามโบกมือเลียนแบบนาง "...บ๊ายบาย"
เขายืนส่งพวกนางอยู่ที่หน้าตำหนักเหวินฮวา จนกระทั่งเงาร่างของทั้งคู่หายลับตาไป
ล้อรถม้าหมุนวนไป จินหลานเยว่นั่งโยกเยกอยู่บนรถม้า
"ท่านพ่อเจ้าคะ เยว่เอ๋อมีคำถามเจ้าค่ะ" นางเอ่ยขึ้นมากะทันหัน
เป่ยติ้งโหวที่ยังจมอยู่ในความปิติว่า "ลูกสาวข้าเป็นอัจฉริยะ" ได้ยินแล้วก็ยิ้มถาม "มีอะไรเหรอเยว่เอ๋อ?"
"คือว่า... ถ้ามีอาจารย์คนนึงสอนเยว่เอ๋อหลายอย่างเลย แต่ว่า... เยว่เอ๋อรู้สึกว่าเค้าพูดจาน่ากัวนิดๆ ควรทำยางไงดีเจ้าคะ?" จินหลานเยว่เอามือเท้าคาง พยายามทำท่าทางเคร่งขรึมเหมือนผู้ใหญ่แต่ก็ล้มเหลวไม่เป็นท่า
เป่ยติ้งโหวคิดว่าเป็นฉวี่จื่อจิ้น
เพราะเวลาเขาปั้นหน้าดุ อย่าว่าแต่เด็กตัวเปี๊ยกอย่างเยว่เอ๋อเลย ขนาดตัวเขาเองยังรู้สึกว่าดุเลย
เขาจึงยิ้มและสอนอย่างใจเย็นว่า "แล้วอาจารย์คนนั้นเขากำลังช่วยเจ้าอยู่ใช่ไหม?"
"ใช่เยยเจ้าค่ะ" จินหลานเยว่พยักหน้า "เค้าให้เยว่เอ๋อช่วยคนอื่น สอนความรู้ให้เยว่เอ๋อ แล้วก็ให้ของเยว่เอ๋อด้วย"
"งั้นเขาก็หวังดีต่อเจ้ามากเลยนะ อาจารย์คนนี้อาจจะแค่แสดงออกไม่เก่ง แต่เขาหวังดีต่อเจ้าจริงๆ" เป่ยติ้งโหวลูบหัวนาง "แน่นอนว่าถ้าเขาแกล้งเจ้า หรือทำให้เจ้ารู้สึกไม่สบายใจ เยว่เอ๋อต้องบอกพ่อกับแม่นะ เข้าใจไหม?"
"เข้าใจเย้วเจ้าค่า~~" จินหลานเยว่เข้าใจแล้ว และกลับมามีพลังฮึดอีกครั้ง
แม้เสียงประหลาดในหัวจะประหลาดจริงๆ แต่ความจริงก็คอยช่วยนางมาตลอดเลยนี่นา!
ต่อไปนี้ เสียงนั่นก็คือ "อาจารย์น้า" ของนางแล้วละ!
อืม... จินหลานเยว่พยายามนึก
อาจารย์น้าชื่อว่าอะไรนะ?
เหมือนจะชื่อ... ซีท่ง? ซี่ทง?
ช่างมันเถอะ ต่อไปจะเรียกว่า "น้าระบบ" ก็แล้วกัน!
จินหลานเยว่สุ่มเลือกคำมาสองคำ แล้วก็ตกลงใจเรียกแบบนั้นไปเลย
"ถึงจวนแล้ว" รถม้าหยุดลง เป่ยติ้งโหวอุ้มจินหลานเยว่ลงจากรถ "เยว่เอ๋อ พี่ชายรองของเจ้ายิ่งถือว่าวรอเจ้ากลับมาเล่นด้วยกันอยู่นะ"
พอพูดถึงเรื่องนี้ จินหลานเยว่ก็ตื่นตัวทันที เอ่ยอย่างร่าเริงว่า "เย้! เยว่เอ๋อก็อยากเล่นว่าวกับพี่รองเจ้าค่ะ!"
พอเข้าไปในสวน จินหลานเยว่ก็เห็นพี่ชายรองถือว่าววิ่งแจ้นมาหาแต่ไกล "น้องหญิงๆ!"
นางก็วิ่งเตาะแตะเข้าไปหา สองพี่น้องจูงมือกันวิ่งไปเล่นว่าวอย่างมีความสุข
เป่ยติ้งโหวหัวเราะมองดูพวกเขา กำชับให้บ่าวรับใช้ดูแลให้ดี ก่อนจะเดินกลับไปที่ห้องหนังสือ
ในสวนดอกไม้ จินหลานเยว่นั่งบนม้านั่งตัวเล็ก มือน้อยๆ วางบนเข่าอย่างเรียบร้อย พี่ชายรองกำลังโชว์ว่าวในมือให้นางดู "น้องหญิงดูสิ พี่เพิ่งเลือกมาใหม่ สวยไหม?"
จินหลานเยว่ตบมือ "สวยมากเยยเจ้าค่ะ~"
พี่ชายรองยืดอกอย่างภูมิใจ ยื่นว่าวมาตรงหน้านาง "พี่ให้เจ้า!"
แต่มืออวบอ้วนของนางเพิ่งจะแตะโดนว่าว เสียงในหัวก็ดังขึ้นมาทันที—
[ภารกิจถูกกระตุ้น]
[เจ้ากลับมาที่จวนเป่ยติ้งโหว—บ้านเดิมที่เจ้าเคยอยู่ แต่สุดท้ายกลับขับไล่เจ้าออกไปอย่างไร้ความปราณี]
[นังนั่นเข้ามาแทนที่เจ้า ทุกอย่างที่เจ้าเคยมีกลายเป็นของหล่อน ร่องรอยการมีอยู่ของเจ้าถูกลบหายไปสิ้น]
[พี่ชายที่เคยรักถนอมเจ้า บัดนี้กลับด่าทอเจ้าด้วยถ้อยคำหยาบคาย เจ้ามองดูว่าวที่พี่ชายรองขว้างใส่หน้าเจ้า ว่าวที่เป็นตัวแทนความทรงจำอันแสนสุขในวัยเด็ก แต่ตอนนี้เจ้ากลับรู้สึกถึงความอ้างว้างและเคียดแค้นอย่างที่สุด]
[เจ้าต้องฉีกว่าวนี้ให้เป็นชิ้นๆ เหมือนกับที่อยากจะฉีกร่างของเขา และฉีกทำลายสถานการณ์ที่เลวร้ายในตอนนี้]
[ภารกิจ: ฉีกว่าวทิ้งต่อหน้าพี่ชายรอง]
[รางวัล: เชี่ยวชาญความรู้ปฐมวัย (ฉบับคณิตศาสตร์)]