เวลาคนเราตื่นเต้น มักจะเผลอทำตัวลุกลี้ลุกลนโดยไม่รู้ตัว เธอหันซ้ายหันขวาไปทั่ว ก่อนจะสะดุดตาเข้ากับอวิ๋นฮวนฮวน แล้วชะงักไป
“พี่ฉู่ นี่ใครเหรอคะ? พาเด็กน่าสงสารคนนี้มาจากไหน?”
ท่าทีสูงส่งและสายตาที่มองลงมาจากที่สูง ทำให้คนฟังรู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก
ฉู่สือขมวดคิ้ว
“นี่คือลูกสาวแท้ๆ ของผู้กองพันอวิ๋น อวิ๋นฮวนฮวน”
อวิ๋น เย่วเอ๋อร์สีหน้าเปลี่ยนทันที ร้องออกมาด้วยความตกใจ
“ลูกสาวแท้ๆ? เป็นไปไม่ได้! พี่โดนหลอกแล้ว!”
แม่บอกชัดเจนว่าจะจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อย แล้วทำไมคนคนนี้ยังโผล่มาที่บ้านพักทหารได้อีก?
แล้วเธอจะทำอย่างไรต่อ?
จะให้กลับไปอยู่กับพ่อแม่แท้ๆ ในชนบท?
ไม่มีทางเด็ดขาด!
อวิ๋นฮวนฮวนเห็นลูกตาของเธอกลอกไปมาไม่หยุด ไม่รู้กำลังคิดแผนอะไรอยู่ จึงยิ้มหวานพลางทักทาย
“สวัสดีนะ คุณหนูตัวปลอม ตอนที่เธอบิดตัวเป็นเกลียวน่ะ ดูตลกดีนะ”
จริงๆ แล้วเธอไม่ได้คิดจะทำอะไรอวิ๋น เย่วเอ๋อร์
แม้อีกฝ่ายจะเป็นผู้ได้รับผลประโยชน์มากที่สุด แต่ก็ไม่ใช่คนที่ตั้งใจสลับตัวเอง ความผิดอยู่ที่คนที่มีเจตนาแอบแฝงต่างหาก
เพียงแต่...ทั้งน้ำเสียง วิธีพูด และกิริยาของอีกฝ่าย ช่างเหมือนจวงซูหัว ศัตรูตัวฉกาจของเธอไม่มีผิด
ทำให้เธอรู้สึกอึดอัดอย่างมาก
ใบหน้าของอวิ๋น เย่วเอ๋อร์บูดลงทันที จ้องอวิ๋นฮวนฮวนเขม็ง ก่อนสะบัดหน้าเดินจากไป
ภายในบ้านพักทหารมีบ้านอยู่สองประเภท
แบบแรกเป็นบ้านชั้นเดียว มีสามห้องพร้อมลานเล็กๆ สำหรับปลูกผัก
แบบที่สองเป็นอาคารห้องแถวสี่ชั้น แต่ละชั้นมีห้องพักยี่สิบห้อง ใช้ห้องครัวและห้องน้ำร่วมกัน แต่ละชั้นมีห้องน้ำสาธารณะหนึ่งห้อง ระเบียงทางเดินยาวทั้งแคบและมืด ส่วนหน้าห้องของแต่ละครอบครัวต่างวางหม้อ กระทะ ชาม และกะละมังไว้เต็มไปหมด
เวลานี้เป็นช่วงเตรียมอาหารเย็น
แต่ละครอบครัวเริ่มลงมือทำกับข้าว กลิ่นหอมของอาหารลอยอบอวลไปทั่ว ผสมกับเสียงหัวเราะและเสียงวิ่งเล่นของเด็กๆ กลายเป็นบรรยากาศธรรมดาๆ ที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของชีวิตผู้คน
อวิ๋น เย่วเอ๋อร์เดินนำอย่างรวดเร็ว ราวกับอยากสลัดคนที่อยู่ด้านหลังให้พ้น
ฉู่สือเป็นคนชอบความสงบ จึงเลือกพักอยู่บ้านชั้นเดียว
เขาส่งอวิ๋นฮวนฮวนมาถึงหน้าอาคารห้องแถว
อวิ๋นฮวนฮวนหยุดเดิน
“ส่งแค่นี้ก็พอค่ะ ฉันไปเองได้”
“บ้านตระกูลอวิ๋น ห้อง 303 ระวังตัวด้วย ดูแลตัวเองให้ดี”
อวิ๋นฮวนฮวนพยักหน้าเบาๆ
“ไม่ต้องห่วงค่ะ”
เธอเดินเข้าไปในอาคารห้องแถว
ผู้พักอาศัยต่างพากันมองเธอด้วยความอยากรู้อยากเห็น
“หนูมาหาใครจ๊ะ?”
“หนูชื่ออวิ๋นฮวนฮวน”
เธอแนะนำตัวอย่างเปิดเผย ดวงตาของทุกคนสว่างวาบทันที
“หนูคือลูกสาวแท้ๆ ของผู้กองอวิ๋นใช่ไหม? เรื่องของบ้านหนูดังไปทั่วทั้งบ้านพักแล้ว”
เหล่าทหารหนุ่มเพิ่งกลับมา ก็เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโรงแรมรับรองกันไม่หยุด
ชื่อเสียงของผู้กองอวิ๋นกับภรรยาตอนนี้แทบจะหมดสิ้น
แม่เลี้ยงใจร้ายคนหนึ่ง
พ่อที่แต่งงานใหม่แล้วก็กลายเป็นพ่อเลี้ยง ไม่ยอมรับลูกแท้ๆ ของตัวเอง
เป็นละครชีวิตเรื่องใหญ่ทีเดียว
แม้ทั้งคู่จะพยายามอธิบาย แต่ก็แทบไม่มีใครเชื่อ
“ในที่สุดหนูก็มาแล้ว แม่เลี้ยงของหนูซื้อปลามาตัวหนึ่ง แล้วยังมีหมูสามชั้นด้วย วันนี้ได้กินของอร่อยแน่ ไป ป้าจะพาไป”
คนอื่นๆ ก็พากันเดินตามเป็นพรวน
ข้าวเย็นไม่ต้องกินแล้ว เรื่องดูละครสำคัญกว่า
ผู้คนกลุ่มใหญ่พากันล้อมอวิ๋นฮวนฮวน เดินไปยังห้อง 303
ยิ่งเข้าใกล้ กลิ่นอาหารก็ยิ่งหอมชัดขึ้น
“หลินเจิน พวกเราพาลูกสาวแท้ๆ ของเหล่าอวิ๋นมาส่งแล้ว”
หลินเจินพูดไม่ออก ไม่จำเป็นต้องกระตือรือร้นขนาดนี้ก็ได้
“ขอบคุณทุกคนนะคะ รีบกลับไปทำกับข้าวกันเถอะ ฮวนฮวน ลูกกลับมาแล้ว รีบเข้ามาเร็ว แม่ทำอาหารอร่อยๆ ไว้หลายอย่าง เพื่อต้อนรับลูกโดยเฉพาะ”
เธอดึงอวิ๋นฮวนฮวนเข้าบ้าน ก่อนรีบปิดประตู
ทุกคนถูกกันไว้ด้านนอก
หมดโอกาสดูละครแล้ว
แยกย้ายกันเถอะ
อวิ๋นฮวนฮวนยืนสำรวจภายในบ้าน
บ้านหลังนี้มีสามห้องนอนหนึ่งห้องรับแขก
แต่ละห้องเล็กมาก ห้องรับแขกก็ไม่กว้าง วางโต๊ะอาหารได้เพียงตัวเดียว
อวิ๋น เย่วเอ๋อร์เดินหน้างอเข้าไปในห้อง
หลินเจินก็เดินตามเข้าไป ไม่รู้พูดอะไรกัน ปล่อยอวิ๋นฮวนฮวนยืนอยู่คนเดียว
อวิ๋นเว่ยหัวกับอวิ๋นเสี่ยวหลินนั่งอยู่ที่โต๊ะอาหาร
ทั้งสองมองเธอตั้งแต่หัวจรดเท้า ราวกับกำลังศึกษาสัตว์แปลก
อวิ๋นฮวนฮวนปล่อยให้พวกเขามอง สำรวจสภาพแวดล้อมเรียบร้อยแล้ว จึงหันมาสนใจทั้งสองคน
อวิ๋นเว่ยหัว เป็นลูกกำพร้าของสหายร่วมรบที่อวิ๋นกั๋วต้งกับหลินเจินรับมาเลี้ยง ปัจจุบันทำงานอยู่ฝ่ายส่งกำลังบำรุงของกองทัพ หน้าตาหล่อสะอาดสะอ้าน แต่บุคลิกออกไปทางอ่อนโยนจนดูนุ่มนิ่ม
อวิ๋นเสี่ยวหลิน เป็นลูกชายแท้ๆ ของหลินเจิน และเป็นลูกคนสุดท้องของบ้าน จึงได้รับความรักมากที่สุด
ครึ่งบนของใบหน้าเหมือนพ่อ เป็นหน้าเหลี่ยมแบบผู้ชาย
ส่วนครึ่งล่างเหมือนหลินเจิน ทำให้เครื่องหน้าดูไม่ค่อยลงตัว
“มองอะไร? ไม่เคยเห็นผู้ชายหรือไง?”
เด็กหนุ่มวัยสิบห้าปีที่กำลังอยู่ในช่วงวัยรุ่น ช่างเป็นวัยที่ทั้งคนและหมาก็เอือมระอา
อวิ๋นฮวนฮวนจ้องเขาอยู่สองวินาที ก่อนพูดอย่างจริงจัง
“น่าเกลียดจัง”
อวิ๋นเสี่ยวหลินระเบิดอารมณ์ทันที กระโจนเข้าใส่อวิ๋นฮวนฮวน
อวิ๋นเว่ยหัวนั่งอยู่ข้างๆ แต่กลับมองอย่างเย็นชา ไม่คิดจะห้าม
อวิ๋นฮวนฮวนเองก็ไม่คิดว่าเด็กคนนี้จะระเบิดง่ายขนาดนี้
แต่ปฏิกิริยาของเธอรวดเร็วมาก
เธอพุ่งไปที่ประตู เปิดประตูออก ก่อนเบี่ยงตัววิ่งออกไป พร้อมร้องเสียงดัง
“อ๊าย! อย่าตีฉัน!”
เพื่อนบ้านต่างพากันหันมามอง
เห็นอวิ๋นเสี่ยวหลินไล่ตีเด็กสาวที่เพิ่งเข้าบ้านด้วยท่าทางดุร้าย ต่างก็ส่ายหน้ากัน
เพิ่งเข้าบ้านได้ไม่เท่าไร ก็ถูกไล่ออกมาแล้ว?
ดูท่าหลินเจินจะแค่เสแสร้งจริงๆ
ลูกชายบ้านอวิ๋นก็เหมือนแม่ ไม่มีใครเป็นคนดีสักคน
ทุกคนรีบเข้ามาห้าม
“เสี่ยวหลิน เป็นบ้าอะไร? นั่นพี่สาวแท้ๆ ของเธอนะ จะตีได้ยังไง?”
อวิ๋นเสี่ยวหลินหน้าแดงก่ำ ตะโกนกลับ
“เธอมีสิทธิ์อะไร? พี่สาวของผมมีแค่คนเดียว คืออวิ๋น เย่วเอ๋อร์!”
“ใช่ ฉันไม่คู่ควร งั้นฉันไปก็ได้”
อวิ๋นฮวนฮวนหันหลังวิ่งทันที วิ่งเร็วมาก
อวิ๋นเสี่ยวหลินก็ไล่ตามไม่ลดละ
ตรงบันได ทั้งสองบังเอิญชนเข้ากับอวิ๋นกั๋วต้งที่เพิ่งกลับถึงบ้าน
“ฮวนฮวน ลูกวิ่งออกมาทำไม?”
เพื่อนบ้านรีบฟ้องทันที
“เหล่าอวิ๋น ลูกชายคนเล็กของนายบอกว่าเด็กคนนี้ไม่คู่ควรอยู่บ้านอวิ๋น จะไล่ตีให้หนีไป”
อวิ๋นกั๋วต้งทำงานมาทั้งวัน ทั้งเหนื่อยทั้งเครียด กว่าจะจัดการเรื่องวันนี้ได้ก็แทบหมดแรง
กลับถึงบ้านยังต้องมาเจอเรื่องวุ่นวายอีก ไฟโทสะพุ่งขึ้นมาทันที
เขายกมือฟาดฉาดหนึ่ง
เพียะ!
โลกทั้งใบเงียบกริบ
ดวงตาของอวิ๋นเสี่ยวหลินแดงทันที
เขาน้อยใจอย่างมาก
ตั้งแต่เกิดมา พ่อไม่เคยตบหน้าเขาเลยสักครั้ง
อวิ๋นเว่ยหัวรีบก้าวเข้ามาสองก้าว ยืนบังอวิ๋นเสี่ยวหลินไว้ด้านหลัง พร้อมยิ้มอ่อนโยน
“พ่อครับ เสี่ยวหลินแค่เถียงเล่นกับน้องฮวนฮวนเท่านั้น แต่น้องฮวนฮวนอ่อนไหวเกินไป คงมีคำพูดประโยคไหนไปกระทบความรู้สึก เธอเลยวิ่งออกมา พวกเรากลัวว่าจะเกิดเรื่อง ก็เลยรีบตามมา เลยทำให้คุณลุงคุณป้าเข้าใจผิด”
เขาโค้งคำนับลึกหนึ่งครั้ง สีหน้าจริงใจอย่างยิ่ง
“น้องฮวนฮวน พี่ขอโทษนะ ยกโทษให้พวกเราได้ไหม?”
ช่างกลับดำเป็นขาว แถมยังใช้คำขอโทษมาบีบบังคับอีก
อวิ๋นฮวนฮวนคิดในใจ
ตราบใดที่ไม่มีศีลธรรม ก็ไม่มีใครบีบบังคับเธอได้
“ก็ได้... แต่จะไม่มีครั้งหน้าอีกนะ ถ้ายังตีฉันอีก ฉันจะไม่มีวันให้อภัยพวกคุณอีก”
รอยยิ้มของอวิ๋นเว่ยหัวแข็งค้างไปชั่วขณะ
เด็กสาวคนนี้ไม่ธรรมดาจริงๆ
การข่มขวัญตั้งแต่แรกของสองพี่น้องตระกูลอวิ๋น จบลงด้วยความล้มเหลว
แถมยังถูกอวิ๋นกั๋วต้งดุด่าอย่างหนักอีกต่างหาก
คุณป้านำปลาตุ๋นซีอิ๊ว หมูสามชั้นตุ๋นซีอิ๊ว ซุปปลาคาร์พเต้าหู้ และผัดผักมาวางบนโต๊ะ
อวิ๋นกั๋วต้งคอยตักอาหารให้อวิ๋นฮวนฮวนไม่หยุด
“กินเยอะๆ นะ ลูกผอมเกินไปแล้ว”
อวิ๋น เย่วเอ๋อร์ที่นั่งฝั่งตรงข้ามรู้สึกอิจฉา
ปกติการเอาใจแบบนี้เป็นสิทธิ์ของเธอคนเดียว
แต่เธอก็ยังฝืนยิ้ม
“นี่ กินเยอะๆ นะ ไม่ต้องเกรงใจ ถือว่าเป็นบ้านของตัวเอง”
อวิ๋นฮวนฮวนกินหมูสามชั้นตุ๋นซีอิ๊วคำโต เนื้อนุ่มละลายในปาก อร่อยจนแทบหยุดไม่ได้
“ที่นี่ก็เป็นบ้านของฉันอยู่แล้ว”
เธอมัวแต่สนใจอาหาร จึงตอบโต้กลับไปตามธรรมชาติ
ดวงตาของอวิ๋น เย่วเอ๋อร์แดงขึ้นทันที ราวกับได้รับความน้อยใจอย่างที่สุด
“ใช่ๆ ฉันพูดผิดเอง”
อวิ๋นเสี่ยวหลินทนดูต่อไม่ไหว
“เหมือนผีอดอยากกลับชาติมาเกิด กินได้น่าเกลียดจริงๆ”
อวิ๋นฮวนฮวนไม่ชอบคำพูดนี้
เธอจ้องเขาเขม็ง
“น่าเกลียดยังไง? ตั้งแต่เด็กนายกินอิ่ม ใส่อุ่น ไม่เคยขาดแคลนอะไร ส่วนฉันล่ะ? ก็ต้องขอบคุณแม่ของนายไง ที่ทำให้ฉันทั้งหิวทั้งหนาว ไม่เคยได้กินอิ่มเลยสักมื้อ”
สีหน้าของอวิ๋นกั๋วต้งเปลี่ยนไปทันที ขมวดคิ้วแน่น
อวิ๋นเสี่ยวหลินสวนกลับอย่างไม่เกรงใจ
“มันเกี่ยวอะไรกับแม่ฉัน? จะโทษก็โทษว่าดวงเธอไม่ดีเอง!”
ทั้งเย็นชาและใจร้าย มือที่กำลังคีบอาหารของอวิ๋นฮวนฮวนหยุดชะงัก
จากนั้นเธอก็รีบเทหมูสามชั้นตุ๋นซีอิ๊วและปลาตุ๋นซีอิ๊วทั้งหมดลงในชามของตัวเอง
ก่อนจะยกมือ...พลิกโต๊ะอาหารทั้งตัวอย่างแรง!
โครมมม!