ครั้งนี้ถูกญี่ปุ่นหลอกเข้าแล้ว ให้ตายสิ ไม่ใช่คนดีเลย
“มีสัญญาไหม? ฉันช่วยดูให้ได้” ด้านนี้เธอเชี่ยวชาญ
สัญญามีสามฉบับ ภาษาจีน อังกฤษ ญี่ปุ่น อวิ๋นฮวนฮวนอ่านทีละฉบับ สีหน้าจริงจัง
สัญญานี้มีช่องโหว่เยอะมาก ทำไมถึงเซ็นกันนะ?
“ข้อกำหนดชดเชยสิบเท่านี้ ทำไมถึงเซ็น?”
เสิ่นกั๋วชิ่งหน้าบูด “พวกเราคิดว่าจะไม่ยกเลิกความร่วมมือ ข้อนี้แค่ตั้งไว้เฉยๆ อีกอย่างเราต้องพึ่งพาพวกเขา ไม่มีอำนาจต่อรอง”
อวิ๋นฮวนฮวนทั้งโกรธทั้งเสียดาย “ความร่วมมือนี้ได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย พวกเขาทำบุญหรือไง? เขามาหาเงินจากเรา ทำไมถึงเรียกว่าพึ่งพา?”
ทัศนคติของพวกเขามีปัญหา ถูกอีกฝ่ายควบคุมหมด
เสิ่นกั๋วชิ่งรู้สึกขมขื่น เขาจะทำยังไงได้ ประเทศยากจน ต้องการเทคโนโลยี ต้องการเงินลงทุนจากต่างชาติ
อวิ๋นฮวนฮวนอุทานเบาๆ สายตาหยุดอยู่ที่เงื่อนไขหนึ่ง มุมปากยกขึ้นเล็กน้อย เจอวิธีแก้แล้ว…
กระทรวงพาณิชย์ปวดหัวแทบระเบิด ฝ่ายญี่ปุ่นโบกสัญญาไปมา เรียกร้องค่าชดเชยหนึ่งสิบล้านดอลลาร์สหรัฐ ถ้าไม่จ่ายก็จะยื่นฟ้องต่อศาลระหว่างประเทศ ให้พวกเขาเสียทั้งเงินเสียทั้งหน้า
ให้ตายเถอะ หนึ่งปีพวกเขาหาเงินตราต่างประเทศได้เท่าไร? เงินสำรองเงินตราต่างประเทศของทั้งประเทศยังมีแค่ 840 ล้านดอลลาร์สหรัฐเท่านั้น
สิบล้านดอลลาร์สหรัฐนะ จะกล้าเอ่ยปากได้ยังไง ไอ้พวกสารเลว
จริงๆ เลย สัญญาแบบนี้เซ็นกันไปได้ยังไง?
“ใจเย็นๆ ก่อน มีอะไรก็คุยกันดีๆ เรื่องอะไรก็ตกลงกันได้ ผมไปเรียกสหายเสิ่นกั๋วชิ่งมาแล้ว เขาเป็นคู่สัญญา ให้พวกคุณคุยกันต่อหน้า”
ในใจจะโมโหแค่ไหน ก็ต้องฝืนใจปลอบแขกต่างชาติ
อิโนอุเอะคุงวางท่าใหญ่โต “ทำไมยังไม่มาอีก? หรือว่ากลัวจนหลบไปแล้ว?”
คุโรกิคุงยิ่งโอหัง “ประเทศของพวกคุณนี่ไม่ไหวจริงๆ ทำอะไรก็อืดอาด ไม่มีประสิทธิภาพ ทำให้ผมผิดหวังมาก”
“ผัดวันประกันพรุ่ง ทำงานก็ไม่เรียบร้อย สินค้าก็หยาบ เทคโนโลยีก็ล้าหลัง ไม่เหมือนประเทศของเรา ตั้งแต่บนลงล่างล้วนให้ความสำคัญกับจิตวิญญาณช่างฝีมือ ประณีตบรรจง ใส่ใจรายละเอียด มุ่งสู่ความสมบูรณ์แบบ ต่อให้ให้พวกคุณอีกห้าสิบปีก็เรียนไม่ทัน”
พวกเขาเอาแต่เหยียดหยามประเทศจีน แล้วยังจงใจพูดทีละประโยค ให้ล่ามแปลทีละประโยค พูดยังไงให้คนโกรธก็พูดแบบนั้น
ล่ามคนนั้นยังหลงใหลต่างชาติ ประจบฝ่ายญี่ปุ่น น้ำเสียงและท่าทางตอนแปลก็หยิ่งผยอง
ทำให้คนจีนที่อยู่ในที่นั้นโกรธจนหน้าดำคล้ำ แต่เบื้องบนกำชับซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าห้ามทำให้สถานการณ์บานปลาย ทำเรื่องใหญ่ให้เป็นเล็ก เรื่องเล็กให้จบ ขอเพียงจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อยก็พอ
เสียงใสกังวานดังขึ้น “น่าจะเป็นจิตวิญญาณการโค้งคำนับมากกว่านะ ปากพูดว่าจิตวิญญาณช่างฝีมือ แต่พอสินค้ามีปัญหาก็แค่โค้งตัวแล้วปัดความรับผิดชอบ”
คืออวิ๋นฮวนฮวน เธอมองไปที่ล่ามที่หลงต่างชาติ มุมปากยกขึ้นเล็กน้อย “แปลให้พวกเขาฟังสิ”
หน้าล่ามเขียวคล้ำไปหมด แบบนี้จะแปลยังไง? ไม่ตีกันก็แปลกแล้ว
อิโนอุเอะคุงเห็นอวิ๋นฮวนฮวนก็ไฟแทบลุก ทำไมเป็นเธออีกแล้ว? ไปไหนก็เจอเธอ! “เธอพูดว่าอะไร? รีบแปลสิ”
ภายใต้การเร่งเร้าซ้ำแล้วซ้ำเล่าของเขา ล่ามจึงแปลออกมาอย่างระมัดระวัง
อิโนอุเอะคุงเดือดดาล “บากะ! นี่เป็นการดูหมิ่นประเทศของผมอย่างร้ายแรง ต้องขอโทษ ไม่อย่างนั้นจะต้องรับผลตามมาเอง”
ขู่กันอยู่ได้ อวิ๋นฮวนฮวนหัวเราะหึ “กลัวผีอะไรของคุณ ไอ้หมานรก ของขยะ ของสกปรก แค่มองก็ยังรังเกียจ…”
เธอยิ้มแย้มด่าคน ด่าซะสกปรกมาก แต่คนที่ไม่รู้กลับคิดว่าเธอกำลังชม อิโนอุเอะคุงยังคิดว่าเธอยอมอ่อนข้อ จึงยิ่งได้ใจ
ล่ามเงียบไป แปลไม่ได้จริงๆ นี่มันตัวซวยมาจากไหน? ไม่รู้หรือว่าด่าคนญี่ปุ่นจะมีผลยังไง?
เหล่าผู้นำก็เงียบเช่นกัน เด็กผู้หญิงคนนี้ดุร้ายจริง แต่ก็สะใจ
พอเธอด่าจนหยุดลง ผู้นำก็โบกมือ “เธอเป็นใคร? ลูกใคร? รีบพาออกไป”
อวิ๋นฮวนฮวน: ……
เสิ่นกั๋วชิ่งวิ่งเข้ามาเหงื่อท่วมตัว เขามาช้าไปแค่ไม่กี่ก้าว อวิ๋นฮวนฮวนก็สร้างเรื่องแล้ว ปากเธอนี่ช่างร้ายจริงๆ
“ท่านผู้นำ นี่คือ…เด็กในบ้านผม ชื่อฮวนฮวน ผมพาเธอมาดูโลก”
เขาดึงอวิ๋นฮวนฮวนไปไว้ด้านหลัง ปกป้องเธอไว้ เด็กคนนี้ล้ำค่ามาก จะให้เกิดอะไรขึ้นไม่ได้แม้แต่นิดเดียว
ผู้นำก็ไม่อยากถือสาเด็กคนหนึ่ง ในเมื่อฝ่ายญี่ปุ่นฟังไม่ออก ก็ปล่อยผ่านไป
“เสี่ยวเสิ่น ในที่สุดนายก็มาสักที พวกนายเกิดอะไรขึ้น? ทำไมถึงสร้างเรื่องใหญ่ขนาดนี้?”
ยังไม่ทันที่เสิ่นกั๋วชิ่งจะพูด อิโนอุเอะคุงก็พุ่งเข้ามา ชี้หน้าตะโกน “คุณ รีบจ่ายเงินมา”
ล่ามรีบตามเข้ามา
เสิ่นกั๋วชิ่งทำหน้าประหลาดใจ “อิโนอุเอะคุง พวกเราไม่ได้ทำอะไรผิด ทำไมต้องจ่ายเงิน?”
อิโนอุเอะคุงโกรธจัด หยิบสัญญามาโบก “ในนี้เขียนชัดเจน พวกคุณยกเลิกความร่วมมือเอง ต้องชดใช้สิบเท่า ทำไม? เสียดายแล้ว? อยากร่วมมืออีก? งั้นก็ต้องขอร้องผมดีๆ แล้วก็ต้องเพิ่มราคา”
คุโรกิพุ่งเข้ามา สีหน้าหยิ่งผยอง “ใช่ๆ ต้องเพิ่มราคาอีกยี่สิบเปอร์เซ็นต์ ไม่อย่างนั้นอย่าคิด”
“ความเสียหายนี้เกิดจากฝ่ายคุณ ต้องรับผิดชอบทั้งหมด”
เหล่าผู้นำหน้าขมขื่น เงินจำนวนนี้จะเอามาจากไหน?
หัวใจของเสิ่นกั๋วชิ่งเต้นแรง แต่พอนึกถึงคำพูดของอวิ๋นฮวนฮวน ก็ฝืนทำตัวสงบ “ลองดูอันนี้ก่อน”
เขาหยิบเอกสารฉบับหนึ่งส่งไป
เป็นภาษาจีนทั้งหมด อิโนอุเอะคุงอ่านไม่ออก “นี่คืออะไร?”
เสิ่นกั๋วชิ่งชี้ไปที่ตราประทับสีแดงสด “เอกสารที่เพิ่งประกาศออกมา ไม่อนุญาตให้อุตสาหกรรมเครื่องใช้ไฟฟ้าของประเทศเรานำเข้าสายการผลิตและเทคโนโลยีจากต่างประเทศ”
เหมือนโยนระเบิดลงไป ทุกคนตกตะลึง
มันกะทันหันเกินไป ทำให้ทุกคนตั้งตัวไม่ทัน
เสิ่นกั๋วชิ่งทำหน้าลำบากใจ “ขออภัย ผมเองก็อยากร่วมมือ แต่ก็ไม่มีทางเลือก”
อิโนอุเอะคุงไม่อยากเชื่อ “เป็นไปได้ยังไง? ไม่เคยได้ยินกฎแบบนี้มาก่อน”
เสิ่นกั๋วชิ่งยิ้ม “เพิ่งประกาศวันนี้”
สายตาของอิโนอุเอะคุงไหววูบ เขาพูดอย่างหยาบคาย “แล้วไง? เราทำตามสัญญา คุณผิดสัญญา ก็ต้องจ่ายเงิน”
เขาเปิดเกมก่อน หวังจะกดอีกฝ่าย
รอยยิ้มบนหน้าเสิ่นกั๋วชิ่งแข็งค้าง คิ้วขมวด สีหน้าจริงจัง “ตามกฎหมายสัญญาระหว่างประเทศ ข้อนี้เรียกว่าเหตุสุดวิสัย หรือข้อยกเว้นความรับผิด”
เขาชี้ไปที่ข้อหนึ่ง “ในสัญญานี้เขียนชัดเจน หากเกิดเหตุสุดวิสัย สัญญาจะสิ้นสุดโดยอัตโนมัติ ไม่ต้องชดใช้”
“เหตุสุดวิสัยแบ่งเป็นสามประเภท ประเภทแรกคือภัยธรรมชาติ เช่น แผ่นดินไหว ไต้ฝุ่น น้ำท่วม เป็นต้น”
“ประเภทที่สอง คือเหตุการณ์ผิดปกติทางสังคม เช่น ความไม่สงบ การนัดหยุดงาน เป็นต้น”
“ประเภทที่สาม คือการกระทำของรัฐบาล การออกกฎหมาย ระเบียบ หรือ นโยบายที่เกี่ยวข้อง ทำให้ไม่สามารถปฏิบัติตามสัญญาได้”
เขาพูดอย่างเป็นระบบ ชัดเจน เข้าใจง่าย
สีหน้าของอิโนอุเอะคุงเปลี่ยนไปอย่างมาก ตกใจสุดขีด
พวกที่ไม่รู้เรื่องกฎหมายสัญญาเลย จู่ๆ ก็พูดกฎหมายได้เป็นฉากๆ เหมือนท่องมา เห็นได้ชัดว่ามีคนเก่งอยู่เบื้องหลัง
“นโยบายนี้เพิ่งออกวันนี้ ผมมีเหตุผลจะสงสัยว่าพวกคุณสมคบกัน เพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ แบบนี้ไม่ถูกต้องและไม่สมเหตุสมผล”
เขาคิดว่าจะขู่เสิ่นกั๋วชิ่งได้ แต่เสิ่นกั๋วชิ่งไม่กลัว แถมยังแข็งกร้าว “งั้นก็ไปฟ้องที่ศาลระหว่างประเทศ พวกเราพร้อมรับมือทุกเมื่อ”
เขามั่นใจเต็มเปี่ยม
อิโนอุเอะคุงโกรธจนเสียหน้า “ดี รอดูแล้วกัน”
เขาจ้องเขม็งอย่างแรงแล้วหันหลังจะไป เสียงหนึ่งดังขึ้นด้านหลัง “เดี๋ยวก่อน”
อิโนอุเอะคุงดีใจในใจ “กลัวแล้ว?”
เสิ่นกั๋วชิ่งสีหน้าจริงจัง “ได้ยินว่าทนายเก่งที่สุดในการฟ้องคดีระหว่างประเทศคือทนายเก๋อหลี่ซือ ผมตั้งใจจะเชิญเธอมา ถึงตอนนั้นคงได้ประลองกัน”
นี่คือการข่มขู่! อิโนอุเอะคุงสูดหายใจเฮือก คนคนนั้นเป็นคู่แข่งของเขา เคยทำให้เขาแพ้หลายครั้ง
“หึ พวกคุณทำแบบนี้จะทำลายความน่าเชื่อถือของรัฐบาลประเทศคุณ ต่อไปใครจะกล้ามาลงทุน? ใครจะกล้าร่วมมือกับพวกคุณ?”
คำพูดนี้ทำให้สีหน้าของผู้นำเปลี่ยนไป ทั้งโกรธทั้งกังวล สภาพแวดล้อมด้านภาพลักษณ์ก็ไม่ดีอยู่แล้ว ถ้ายิ่งแย่ลงอีก ก็จะดึงดูดเงินลงทุนต่างชาติไม่ได้ ทำภารกิจไม่สำเร็จ
“เสี่ยวเสิ่น พูดอ่อนลงหน่อย ยอมถอยสักก้าว”
“ถ้าทุกคนไม่มาลงทุน แล้วจะปฏิรูปยังไง? จะทำให้สถานการณ์ดีขึ้นยังไง? อย่าเสียเรื่องใหญ่เพราะเรื่องเล็ก ไม่คุ้ม พวกเราก้มหน่อย จ่ายน้อยลงหน่อยก็พอ”
คำพูดนี้กระแทกจุดเดือดของอวิ๋นฮวนฮวนทันที เอาเงินไปยื่นให้ฝ่ายญี่ปุ่นเอง มีปัญญาหรือเปล่า
บางคนก็ยากจะอธิบายจริงๆ คุกเข่านานจนยืนไม่ขึ้นแล้วหรือไง?
อิโนอุเอะคุงเห็นดังนั้นยิ่งได้ใจ ยิ่งหยิ่งผยอง “ผมจะไปเผยแพร่ให้คู่ค้าทั่วโลกฟังว่าพวกคุณไม่มีจิตสำนึกเรื่องสัญญา ไม่คุ้มค่าการลงทุน”
ผู้นำอ้วนคนหนึ่งหน้าซีด ยิ้มประจบ “อิโนอุเอะคุง เรื่องนี้เป็นความผิดของพวกเราจริงๆ ……”
เขาตัดสินใจจะยอมแล้ว แต่อวิ๋นฮวนฮวนไม่ยอม ฝ่ายญี่ปุ่นอย่าคิดจะเอาหนึ่งสิบล้านดอลลาร์สหรัฐไป “ไปสิ นั่นเป็นเสรีภาพในการพูดของพวกคุณ”
“แต่ทั้งโลกก็รู้ว่าเราเป็นศัตรูกัน ใครจะเชื่อคำโกหกของศัตรู? พวกเราก็จะเผยแพร่ความชั่วร้ายของประเทศคุณให้โลกฟังเหมือนกัน พวกคุณก็ห้ามไม่ได้ นั่นก็เป็นเสรีภาพในการพูดของพวกเรา”
เธอไม่เล่นตามกติกา ขุดเรื่องเก่าขึ้นมาตรงๆ
เธออยากจะดูนักว่า ต่อหน้าเรื่องเก่า ใครยังจะกล้าถอย ยอมประนีประนอมอีก?
อิโนอุเอะคุงโกรธจนแทบระเบิด “เธอ…ช่างกล้านัก”
คนอื่นไม่กล้า แต่อวิ๋นฮวนฮวนกล้า จะไปเกรงใจอะไรกับพวกหลอกลวง ลักพา ฉ้อโกง?
“อ้อ ใช่แล้ว ใน ‘ประกาศพ็อตส์ดัม’ เขียนไว้อย่างชัดเจนว่าทั้งสี่ประเทศมีสิทธิ์ตั้งกองกำลังประจำการในญี่ปุ่น นั่นก็หมายความว่า มีสิทธิ์กำกับดูแลพวกคุณนะ ฉันว่าถึงเวลาฟื้นฟู ‘ประกาศพ็อตส์ดัม’ แล้วล่ะ”
เธอตั้งใจพูดแบบนี้ เพื่อปิดทางถอยทั้งหมด จะบ้าก็บ้าด้วยกันไปเลย
‘ประกาศพ็อตส์ดัม’ เป็นจุดเจ็บของฝ่ายญี่ปุ่น แค่จิ้มก็เจ็บ ทุกคนหน้าถอดสี โกรธจนตัวสั่น “บากะ”
เหล่าผู้นำมองหน้ากันไปมา เด็กผู้หญิงคนนี้ก่อเรื่องไม่หยุด แบบนี้ก็ฉีกหน้ากันชัดๆ แล้ว จะดำเนินต่อยังไง?
จะยอมเหรอ? เลิกคิดเถอะ แบบนั้นโดนคนด่าว่าเป็นคนทรยศแน่
ฝ่ายญี่ปุ่นพลิกหน้าเต็มที่ สะบัดหน้าจากไป
ผู้นำคนนั้นโกรธจนจ้องอวิ๋นฮวนฮวนเขม็ง “เธอพูดอะไรออกมา? ทำให้เขาโกรธขนาดนี้ รู้ไหมว่าผลกระทบร้ายแรงแค่ไหน?”
“ก็ช่วยรักษาหนึ่งสิบล้านดอลลาร์สหรัฐไว้ได้นี่นา”
ผู้นำยิ่งโมโห “เงินๆ นี่ไม่ใช่เรื่องเงิน เธอเข้าใจภาพรวมไหม เข้าใจสถานการณ์ระหว่างประเทศไหม เข้าใจการเมืองไหม…”
อวิ๋นฮวนฮวนกระพริบตาโต สีหน้าไร้เดียงสา “ไม่เข้าใจ วิชาการเมืองฉันได้แค่เจ็ดสิบคะแนน เกือบตกแล้ว”
ผู้นำกระทรวงพาณิชย์: ……คุยกันคนละภาษา เหนื่อยใจจริงๆ
“เสี่ยวเสิ่น ลูกสาวนายก่อเรื่อง นายจัดการเองแล้วกัน”
ในใจเสิ่นกั๋วชิ่งกลับดีใจ เงินก็รักษาไว้ได้ แถมยังได้ระบายอารมณ์ พวกญี่ปุ่นที่เอาแต่ใจแบบนี้ ต้องให้อวิ๋นฮวนฮวนจัดการจริงๆ
ของบางอย่างก็ต้องแพ้ทางกัน เธอเกิดมาเพื่อจัดการฝ่ายญี่ปุ่นโดยเฉพาะ พอเธอคลั่งขึ้นมา พลังโจมตีก็รุนแรงเกินต้าน
“ครับ ผมจะอบรมเธอให้ดี คราวหน้าจะไม่ให้เธอใช้วิธีตรงไปตรงมาแบบนี้”
ผู้นำแค่นเสียง “ยังอยากมีคราวหน้าอีกเหรอ? ฉันไม่อยากเห็นเธออีกแล้ว”
เสิ่นกั๋วชิ่งสีหน้าลำบากใจ “เกรงว่าจะยากสักหน่อย”
ตอนนี้ผู้นำยังไม่เข้าใจ แต่ไม่นานเขาก็จะเข้าใจ เส้นทางอาชีพของเขาถูกกำหนดให้ต้องเป็นพยานการเติบโตของตำนานคนหนึ่ง
อวิ๋นฮวนฮวนวุ่นวายมาทั้งวัน เหนื่อยแทบขาดใจ ท้องก็ร้องจ๊อกๆ เธอปฏิเสธคำเชิญกินข้าวเย็นของเสิ่นกั๋วชิ่งอย่างสุภาพ แล้วหาร้านเล็กๆ สักแห่ง กินบะหมี่ซอสถั่วไปสองชามติดกัน ถึงค่อยอิ่มท้อง
เธอยังซื้อขนม “ลวี่ต๋ากุ่น” กลับไปหนึ่งชุด กะจะเก็บไว้กินมื้อดึก เธอยังอยู่ในวัยกำลังโต กลางคืนมักหิวบ่อย ต้องเตรียมของกินไว้บ้าง
เธอเดินโซเซกลับไป พอถึงหน้าบ้านพักก็มีคนเรียก “น้องฮวนฮวน ทำไมเธอมาอยู่ที่นี่?”
คืออวิ๋นเว่ยหัว เขาแต่งตัวหรูหรา ขับรถสามล้อเครื่อง ดูสะดุดตามาก
อวิ๋นฮวนฮวนย้อนถามอย่างแปลกใจ “แล้วฉันควรอยู่ที่ไหน?”
ปฏิกิริยาของเธอเกินความคาดหมายของอวิ๋นเว่ยหัว “เหยียนชิงไม่ได้เชิญเธอไปงานวันเกิดเหรอ?”
อวิ๋นฮวนฮวนลืมเรื่องนี้ไปนานแล้ว ไม่ใช่คนหรือเรื่องสำคัญอะไร เธอจึงตอบไปลวกๆ “อ้อ ฉันคิดดูแล้ว ฉันเข้ากับพวกคุณไม่ได้ ไม่เหมาะกับงานแบบนั้น ก็เลยไม่ไป”
อวิ๋นเว่ยหัว ชะงัก เขาคิดทุกอย่างแล้ว แต่ไม่คิดว่าเธอจะไม่อยากไป เธอไม่ใช่คนรักความหรูหรา ตื้นเขินที่สุดหรอกหรือ?
“เหยียนชิงประกาศออกไปแล้วว่าเธอจะไป แบบนี้ไม่ทำให้เขาเสียหน้าหรือ?”
อวิ๋นฮวนฮวนรู้ว่าพวกเขาไม่ได้มีเจตนาดี ขี้เกียจจะเสียเวลากับพวกเขา “เกี่ยวอะไรกับฉัน”
อวิ๋นเว่ยหัว ขมวดคิ้ว “สิบหยวน”
อวิ๋นฮวนฮวนหาว “ง่วงจัง ฉันกลับไปพักก่อนนะ พวกคุณก็สนุกกันให้เต็มที่”
เธอโบกมือแล้วเดินเข้าไป ข้างหลังมีเสียงอวิ๋นเว่ยหัว “หนึ่งร้อยหยวน”
เธอหันกลับไปมองแวบหนึ่ง ในดวงตาของอวิ๋นเว่ยหัว มีแววมั่นใจเต็มเปี่ยม เหมือนถ้าเธอไม่ยอม ก็จะลากเธอขึ้นรถให้ได้
เหอะๆ ก็ได้ ในเมื่อมีคนอยากตาย เธอก็จะช่วยให้สมหวัง
“งั้นฉันก็ไม่ง่วงแล้ว เอามาสิ”
ในใจอวิ๋นเว่ยหัว ดูถูกอย่างมาก ตอนยื่นเงินให้เธอรู้สึกอึดอัด คนอื่นพอได้ยินว่าเป็นงานวันเกิดของอวี้เหยียนชิงก็อยากไปกันตาเป็นมัน แต่เธอกลับต้องใช้เงินล่อ
แต่พอนึกถึงแผนคืนนี้ ก็อดทนไว้ก่อน ให้เธอได้หยิ่งไปก่อนเถอะ