บทที่ 102: แม่ครับ ผมไม่ใช่เด็กไม่ดี

บทที่ 102: แม่ครับ ผมไม่ใช่เด็กไม่ดี

"นี่เธอจะมากเกินไปแล้ว เรื่องเด็กตีกันมันเป็นเรื่องธรรมดาจะตายไป ในหมู่บ้านก็มีให้เห็นอยู่ทุกวี่ทุกวัน นี่มันไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายอะไรเลยนะ ฉันบอกแล้วไงว่าจะไม่เอาเรื่อง เธอยังจะต้องการอะไรอีก"

น้ำเสียงของย่าจูเต็มไปด้วยความไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายยังคงยืนกรานไม่ยอมจบเรื่องง่ายๆ

"ก็ต้องทวงคืนความยุติธรรมสิคะ หลานชายของคุณเป็นคนเริ่มก่อน เขาแช่งลูกชายฉัน พูดจาดูถูกสารพัด ยังไม่นับรวมที่ปัดกล่องข้าวของลูกชายฉันจนคว่ำอีก เรื่องแบบนี้ไม่ใช่ว่าคุณบอกจะไม่เอาเรื่องแล้วมันจะจบได้ง่ายๆ นะคะ" ซือเนี่ยนสวนกลับด้วยท่าทีที่นิ่งสงบแต่แฝงไปด้วยความเด็ดเดี่ยว

ย่าจูไม่คาดคิดมาก่อนว่าซือเนี่ยนจะกล้าต่อปากต่อคำกับเธอถึงขนาดนี้ ใบหน้าของหญิงชราเริ่มบึ้งตึง ดวงตาที่จ้องมองมานั้นเต็มไปด้วยประกายไฟแห่งความโกรธ

ในใจก็นึกดูแคลนผู้หญิงตรงหน้า 'แค่หาเงินได้มากกว่าคนอื่นนิดหน่อย ก็ทำวางอำนาจ คิดว่าตัวเองเป็นเถ้าแก่เนี้ยใหญ่มาจากไหนกัน'

หญิงชรารู้สึกขัดใจจนแทบทนไม่ไหว ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่กดต่ำลง "เด็กมันจะไปรู้อะไรกัน เด็กมันไม่ประสา เธอก็ไม่ประสาตามไปด้วยหรือไง จะลดตัวลงมาทะเลาะกับเด็ก ไม่อายบ้างหรือไง"

ซือเนี่ยนแค่นหัวเราะออกมาเบาๆ "ก็ใช่ไงคะ เขายังเด็กขนาดนี้ก็ทำตัวแย่ได้ขนาดนี้แล้ว ถ้าไม่รีบจัดการตั้งแต่ตอนนี้ ขืนปล่อยให้โตไปเป็นภัยสังคมไม่ยิ่งแย่ไปกันใหญ่เหรอคะ"

คำพูดของเธอทำให้ย่าจูโมโหจนเบิกตากว้าง จ้องเขม็งราวกับจะกินเลือดกินเนื้อ

หวังเจี้ยนกั๋วเห็นสถานการณ์เริ่มตึงเครียดขึ้นเรื่อยๆ และดูเหมือนจะไม่มีใครยอมอ่อนข้อให้ใคร เขาจึงตัดสินใจก้าวออกมาเพื่อไกล่เกลี่ย "สหายจูครับ เรื่องทั้งหมดมันเริ่มมาจากโหย่วไฉหลานชายของคุณ เขาก็ทำเกินไปจริงๆ อย่างน้อยที่สุดก็ควรจะขอโทษเสี่ยวหานสักคำนะครับ"

เรื่องราวในอดีตที่โจวเยว่หานเคยถูกแม่เลี้ยงวางยา มันเป็นฝันร้ายที่เกาะกินใจของเด็กคนหนึ่งมาโดยตลอด แต่จูโหย่วไฉกลับเอาเรื่องนี้มาล้อเลียนซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อความสนุกของตัวเอง

ในความคิดของหวังเจี้ยนกั๋ว เด็กคนนี้โดนชกไปสักหมัดสองหมัดก็สมควรแล้ว แต่ในฐานะครู เขาตระหนักดีว่าการใช้กำลังไม่ใช่ทางออกของปัญหา หากปล่อยให้เรื่องบานปลายไปมากกว่านี้ คงได้เกิดการทะเลาะวิวาทกันอีกรอบเป็นแน่

ตอนแรกเขากังวลว่าซือเนี่ยนจะไม่ยอมความ แต่ผิดคาด เธอกลับพยักหน้าเห็นด้วยอย่างง่ายดาย "คุณครูหวังพูดถูกค่ะ การใช้กำลังมันแก้ปัญหาไม่ได้จริงๆ" ที่ไหนกันเล่า

ซือเนี่ยนรู้ดีว่าเหตุผลที่โจวเยว่หานในนิยายเติบโตไปเป็นคนเลือดร้อนและเข้าร่วมกับแก๊งอันธพาล ก็เพราะปมในใจจากวัยเด็กที่ถูกทำร้ายจิตใจซ้ำๆ แบบนี้ เธอก็ไม่อยากให้เขาต้องแก้ปัญหาด้วยการชกต่อย เพราะถ้าเจอคนที่แข็งแรงกว่า คนที่จะเจ็บตัวก็คือเขาเอง

เมื่อคิดได้ดังนั้น ท่าทีของซือเนี่ยนก็อ่อนลงอย่างเห็นได้ชัด "ก็ได้ค่ะ ให้เขาขอโทษลูกชายฉัน แล้วเรื่องนี้ฉันจะไม่ติดใจเอาความอีก"

หวังเจี้ยนกั๋วรู้สึกว่าท่าทีที่เปลี่ยนไปของเธอมันดูแปลกๆ แต่ก็ไม่ได้ติดใจอะไร เขาหันไปมองทางย่าจูและหลานชายตัวแสบ

จูโหย่วไฉหน้าแดงก่ำด้วยความโกรธและอับอาย เขาตะโกนลั่น "ผมไม่ผิด ผมจะไม่ขอโทษ ไม่มีวัน!"

ส่วนย่าจู แม้ในใจจะยังคุกรุ่นไปด้วยความไม่พอใจ แต่เธอก็ไม่ใช่คนโง่เขลา หญิงชราคำนวณผลได้ผลเสียอย่างรวดเร็วในใจ แค่รอให้โจวเยว่เซินยอมตกลงขยายฟาร์มมาที่หมู่บ้านของตนเพื่อช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจ แค่รอให้ถึงวันนั้น การจะหาทางมาเอาคืนทีหลังก็ยังไม่สาย

เมื่อตัดสินใจได้ดังนั้น เธอจึงคว้าหมับเข้าที่ใบหูของหลานชายแล้วบิดเต็มแรง พร้อมกับตวาดเสียงดัง "พอได้แล้ว! รีบขอโทษเสี่ยวหานเดี๋ยวนี้! ห้ามรังแกน้องเขาอีก เข้าใจไหม หมู่บ้านของเรากับหมู่บ้านซิ่งฝูเปรียบเสมือนพี่น้องกัน เสี่ยวหานก็เหมือนน้องชายแท้ๆ ของแก จะไปตีเขาได้ยังไง"

จูโหย่วไฉถึงกับงงเป็นไก่ตาแตก ไม่คิดว่าย่าที่เคยเข้าข้างตัวเองมาตลอดจะหันมาเล่นงานเขาเสียเอง ความน้อยใจและความโกรธปะทุขึ้นมาจนกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ เขาแผดเสียงร้องไห้พลางโวยวายอย่างไม่ยอมรับผิด "ย่า! ผมไม่ผิดนะ ทำไมผมต้องขอโทษด้วย! โอ๊ย! ผมยอมแล้ว ผมผิดไปแล้ว"

เมื่อเห็นว่าซือเนี่ยนยังคงยืนนิ่งเงียบ ย่าจูก็ตัดสินใจลงไม้แข็ง ฟาดฝ่ามือลงบนก้นของหลานชายดังเพียะ "บอกย่าแล้วมันจะได้อะไรขึ้นมา ไปบอกเสี่ยวหานสิ"

"ผมผิดแล้วๆ อย่าตีผมเลยนะ มันเจ็บจะตายอยู่แล้ว ฮือๆๆ"

โจวเยว่หานเบ้ปากพลางบ่นพึมพำ "เหอะ ใครอยากจะเป็นพี่น้องกับเขากัน"

***

ฝ่ามือที่ฟาดลงบนตัวหลานชาย อาจไม่เจ็บเท่าความเจ็บปวดในใจของย่าจู

จูโหย่วไฉที่ถูกตามใจมาทั้งชีวิต เมื่อถูกย่าลากตัวออกมา เขาก็จ้องมองผู้เป็นย่าด้วยสายตาขุ่นเคือง "ย่ามาตีผม แถมยังบังคับให้ผมไปขอโทษไอ้เด็กไม่มีพ่อไม่มีแม่อย่างมันอีก ทำให้ผมต้องขายขี้หน้า พอกลับถึงบ้านนะ ผมจะไปฟ้องปู่ให้หย่ากับย่าเลยคอยดู"

คำพูดของหลานชายทำเอาย่าจูเจ็บจี๊ดที่หัวใจ แต่เธอก็เข้าใจดีว่าเขาคงรู้สึกอัดอั้นตันใจมากแค่ไหน เพราะตั้งแต่ลืมตาดูโลกมา ตระกูลจูก็มีเขาเป็นหลานชายเพียงคนเดียว ทุกคนในบ้านต่างก็เลี้ยงดูฟูมฟักราวกับไข่ในหิน แค่จะให้โดนแตะตัวยังยาก นับประสาอะไรกับการถูกตี

เธอจะทำใจแข็งกับเขาได้ลงคอได้อย่างไร

หญิงชรารีบเข้าไปปลอบประโลมด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน "โถ โหย่วไฉของย่า ฟังนะ ที่ย่าทำไปเมื่อกี้ก็แค่แกล้งหลอกตาพวกนั้นไปก่อน ก็เห็นๆ กันอยู่ว่าทั้งแม่ของมัน ทั้งคุณครูหวังก็ยืนอยู่ตรงนั้นด้วย ถ้าย่าไม่ทำอะไรเลย เดี๋ยวพวกเขาก็เอาเรื่องไปฟ้องผู้ใหญ่น่ะสิ"

"ครั้งนี้เรายอมถอยให้มันก่อนหนึ่งก้าว แต่นายจำไว้ ครั้งหน้าหาจังหวะดีๆ สั่งสอนไอ้เด็กกำพร้านั่นให้หลาบจำ โทษฐานที่มันกล้ามาตีหลานรักของย่า แต่แกจะทำโง่ๆ ไปตีมันต่อหน้าคนเยอะๆ แบบนี้ไม่ได้อีกแล้วนะ เราต้องทำกันแบบเงียบๆ ใช้สมองหน่อย พอไม่มีใครเห็นหน้าค่าตา แล้วดูซิว่ามันจะไปฟ้องใครได้" ย่าจูสอนหลานด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความอาฆาตแค้น

พอได้ฟังแผนการของย่า ดวงตาของจูโหย่วไฉก็ลุกวาวขึ้นมาทันที ความอัปยศอดสูที่ได้รับจากโจวเยว่หานในวันนี้ เขาได้สลักลึกลงไปในใจแล้ว เขาจะไม่มีวันปล่อยให้มันจบลงง่ายๆ แน่ ให้มันรอรับการเอาคืนได้เลย

เมื่อเห็นสองย่าหลานเดินจากไปแล้ว หวังเจี้ยนกั๋วก็หันมากล่าวกับซือเนี่ยนด้วยความรู้สึกผิด "สหายซือ ผมต้องขอโทษจริงๆ นะครับที่ทำให้คุณกับเสี่ยวหานต้องมาเจอเรื่องแบบนี้ ครอบครัวตระกูลจูเป็นพวกหัวรั้นไม่ยอมใครอยู่แล้ว ที่ผ่านมาก็มีเด็กหลายคนโดนรังแกแต่ไม่มีใครกล้าปริปากบอก เพราะพ่อแม่ก็ไม่อยากมีเรื่อง วันนี้คุณไปทำให้ย่าจูเสียหน้า ผมเกรงว่าในอนาคตเธออาจจะหาทางกลับมาแก้แค้นพวกคุณ"

จูโหย่วไฉเป็นเด็กเจ้าคิดเจ้าแค้น ซึ่งเป็นนิสัยที่หวังเจี้ยนกั๋วไม่ชอบเอาเสียเลย แต่ในเมื่อผู้ปกครองส่งมาเรียน เขาก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธ เขาสงสารเด็กๆ ที่ถูกรังแก แต่พอเข้าไปช่วย ผู้ปกครองคนอื่นกลับมองว่าเขากำลังก้าวก่าย

แม้ว่าวันนี้ย่าจูจะยอมให้หลานชายขอโทษ แต่ดูจากท่าทางแล้ว เชื่อได้เลยว่าเธอไม่ได้เต็มใจทำอย่างนั้นแน่นอน

ซือเนี่ยนพยักหน้ารับรู้ ในใจของเธอนั้นมีแผนรับมือเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว

แค่เหลือบมองก็รู้ว่าจูโหย่วไฉนั้นมีแววเป็นอันธพาลมาตั้งแต่เด็ก การที่ลูกชายคนรองของเธอไปมีเรื่องด้วย คงจะทำให้ชีวิตในโรงเรียนหลังจากนี้ไม่ราบรื่นนัก แต่เธอก็ไม่กังวล ถ้าเขากล้าแตะต้องลูกชายเธออีกแม้แต่ปลายเล็บ ก็อย่าหาว่าเธอไม่เตือนก็แล้วกัน ได้เห็นดีกันแน่

***

เมื่อลูกชายคนรองได้รับบาดเจ็บ ซือเนี่ยนจึงตัดสินใจลาหยุดให้หนึ่งวันเพื่อพาไปทำแผล

ทั้งคู่เดินออกมาจากโรงเรียนได้ไม่ไกลนัก ก็พบกับอวี๋ตงที่กำลังจะมารับเด็กๆ พอดี

เมื่ออวี๋ตงเห็นรอยขีดข่วนบนใบหน้าของโจวเยว่หาน เขาก็ถึงกับตกใจ "นี่มันเกิดอะไรขึ้น"

ซือเนี่ยนจึงเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้ฟังอย่างคร่าวๆ

หลังจากฟังเรื่องราวทั้งหมดจบ สีหน้าของอวี๋ตงก็เปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมในทันที

"ตระกูลจูอีกแล้วเหรอ ทำไมคนบ้านนี้ถึงได้น่ารำคาญขนาดนี้นะ"

ซือเนี่ยนรู้สึกประหลาดใจกับคำพูดนั้น "หมายความว่ายังไงเหรอ"

"ก็หมู่บ้านของพวกตระกูลจูมันอยู่ติดกับหมู่บ้านซิ่งฝูของเราน่ะสิ ทำเลที่ตั้งก็ดีกว่า เศรษฐกิจของพวกเขาก็เลยนำหน้าเรามาตลอด แต่พอหัวหน้ามาเปิดฟาร์มเท่านั้นแหละ พวกเขาก็โดนเราแซงไปเลย ตอนนี้หมู่บ้านเรากลายเป็นหมู่บ้านที่เจริญที่สุดในระแวกนี้ พวกคณะกรรมการหมู่บ้านของตระกูลจูเลยหน้าด้านมาขอให้หัวหน้าช่วยไปลงทุนเปิดสาขาที่หมู่บ้านของพวกเขาด้วย"

พอได้ฟังดังนั้น ซือเนี่ยนก็เข้าใจทุกอย่างในทันที นี่สินะเหตุผลที่ย่าจูผู้หยิ่งผยองคนนั้นยอมลดทิฐิลง ที่แท้ก็มีเรื่องผลประโยชน์เข้ามาเกี่ยวข้องนี่เอง

"แต่พี่สะใภ้ไม่ต้องกังวลไปหรอกนะ ไอ้พวกนั้นมันก็แค่หวังจะเข้ามาถือหุ้นกินกำไรนิ่มๆ เจ้าเล่ห์จะตาย หัวหน้าไม่มีทางยอมตกลงด้วยหรอก ยิ่งตอนนี้หลานชายของเธอยังมาทำร้ายเสี่ยวหานอีก หัวหน้าไม่ไปถล่มหมู่บ้านพวกนั้นก็ถือว่าปรานีมากแล้ว" อวี๋ตงพูดพลางกำหมัดแน่นด้วยความโมโห

ซือเนี่ยนพยักหน้าเบาๆ การช่วยขับเคลื่อนเศรษฐกิจของชุมชนให้เติบโตถือเป็นเรื่องที่ดี แต่ก็ไม่ใช่ทุกคนที่สมควรจะได้รับความช่วยเหลือจากโจวเยว่เซิน

ยิ่งไปกว่านั้น แค่บริหารฟาร์มแห่งเดียวสามีของเธอก็แทบจะไม่มีเวลาพักผ่อนอยู่แล้ว หากต้องไปเปิดสาขาเพิ่มอีก มีหวังคงไม่ได้กลับบ้านกลับช่องกันพอดี เธอยอมถูกมองว่าเป็นคนเห็นแก่ตัว ยังดีกว่าต้องเห็นเขาทรมานตัวเองแบบนั้น

ท่ามกลางความเงียบ โจวเยว่หานก็เอ่ยขึ้นมาด้วยเสียงแผ่วเบา "แม่ครับ ผมไม่ใช่เด็กไม่ดีนะครับ"

[จบบท]