บทที่ 112: เด็กสาวที่ดูนอบน้อมและมีเหตุผล

บทที่ 112: เด็กคนนี้ดูท่าทางเรียบร้อยน่าเอ็นดู

ซือเนี่ยนเพิ่งจะเดินกลับมาถึงหน้าบ้าน ก็ได้ยินเสียงเอะอะโวยวายดังออกมาจากกลุ่มคนที่มุงดูอยู่ เมื่อเธอแหวกวงล้อมเข้าไป ก็ได้ยินประโยคที่ทำให้เธอต้องหยุดชะงัก

"จะให้ไม่ได้ได้ยังไง ขาหลังหมูชิ้นนั้นน่ะ พวกเราบ้านใหญ่ก็ควรจะมีส่วนแบ่งด้วยสิ"

คำพูดที่ลอยเข้าหู ทำให้ซือเนี่ยนถึงกับต้องกะพริบตาปริบๆ นี่เธอหูฝาดไปหรือเปล่า เรื่องราวทำนองนี้มันเพิ่งจะเกิดขึ้นกับเธอเมื่อไม่นานมานี้เองไม่ใช่เหรอ

เมื่อมองไปที่ต้นเสียง เธอก็เห็นชายหญิงวัยกลางคนคู่หนึ่งกำลังยืนเท้าสะเอวชี้นิ้วสั่งพ่อของเธออยู่ ซือเนี่ยนเดาได้ในใจทันทีว่าคนพวกนี้คือใคร พ่อแม่ของหลินเสวี่ยอย่างไม่ต้องสงสัย

สมแล้วที่เป็นครอบครัวเดียวกันจริงๆ คนลูกเพิ่งจะบุกไปถึงบ้านตระกูลโจวเพื่อเอาหมูสามชั้น ส่วนพ่อกับแม่ก็มาตั้งป้อมอยู่ที่บ้านตระกูลหลินเพื่อจะเอาขาหลังหมู พฤติกรรมถอดแบบกันมาไม่ผิดเพี้ยน

ซือเนี่ยนเห็นพ่อของเธอมีท่าทีลำบากใจ เธอจึงตัดสินใจเดินแทรกกลางระหว่างพ่อกับคนทั้งคู่ พร้อมกับเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงเรียบๆ แต่ชัดเจน "ขอโทษนะคะ ไม่ทราบว่าพวกคุณสองคนเป็นใครกันเหรอคะ พอดีว่าฉันไม่คุ้นหน้าเลย"

คำถามของเธอทำให้ชายหญิงคู่นั้นชะงักไปเล็กน้อย ก่อนที่ใบหน้าของทั้งสองจะเปลี่ยนเป็นสีคล้ำด้วยความไม่พอใจ ผู้เป็นชายตวาดกลับมาเสียงดัง "อะไรกัน! เธอนี่อุตส่าห์มาจากในเมืองแท้ๆ แต่กลับจำลุงกับป้าของตัวเองไม่ได้เนี่ยนะ"

"ฉันกลับมาอยู่ที่บ้านนี่ก็หลายวันแล้ว" ซือเนี่ยนตอบกลับพลางเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย "แต่ฉันยังไม่เคยเห็นหน้าคุณลุงกับคุณป้าที่ว่าจะแวะเวียนมาทักทายฉันเลยสักครั้ง แล้วแบบนี้จะให้ฉันจำพวกคุณได้อย่างไรกันคะ พวกคุณไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องตลกไปหน่อยเหรอ"

"นี่... ก็นี่ไง พวกเราก็มาแล้วไงล่ะ! เด็กคนนี้นี่ทำไมถึงได้ใจแคบแบบนี้นะ ไม่มีความใจกว้างเหมือนอย่างที่ซือซือเขามีเลยสักนิด" หญิงผู้เป็นป้าสวนกลับอย่างตะกุกตะกัก

ซือเนี่ยนแค่นยิ้มออกมา "อย่างนั้นเหรอคะ ฉันก็นึกว่าพวกคุณมาที่นี่เพราะอยากได้ขาหลังหมูเสียอีก ก็ตั้งแต่ที่พวกคุณมาถึง ฉันได้ยินแต่พวกคุณพูดเรื่องจะขอแบ่งเนื้อ จะเอาขาหมู แต่ไม่เห็นมีใครพูดถึงฉันที่เป็นหลานสาวคนนี้เลยแม้แต่คำเดียว ถ้าพวกคุณไม่พูดขึ้นมาเอง ฉันก็คงเข้าใจผิดไปแล้วว่าพวกคุณเป็นแค่ชาวบ้านที่มาขอส่วนแบ่งเท่านั้น"

สิ้นคำพูดของซือเนี่ยน เสียงฮือฮาก็ดังขึ้นในกลุ่มชาวบ้านที่มุงดูอยู่ พวกเขาเริ่มหันไปซุบซิบกันถึงความไม่เหมาะสมของสองสามีภรรยาบ้านใหญ่

"นั่นสิ ของหมั้นนั่นเป็นของซือเนี่ยนนะ มันไปเกี่ยวอะไรกับบ้านใหญ่ด้วย"

"กลับมาตั้งนานไม่เคยเห็นไปเยี่ยมหลาน พอเขาได้ของดีก็รีบแจ้นมาขอแบ่งเลยนะ น่าไม่อายจริงๆ"

คำวิจารณ์เหล่านั้นทำให้ลุงใหญ่หลินโกรธจนหน้าแดงก่ำ เขาชี้หน้าด่าซือเนี่ยนอย่างเกรี้ยวกราด "เด็กอย่างแกนี่มันยังไงกันนะ ช่างไม่รู้จักกาลเทศะเอาเสียเลย พวกเราเป็นผู้ใหญ่ ขอแค่แบ่งให้เล็กๆ น้อยๆ เพื่อแสดงความกตัญญูมันจะตายหรือยังไง ทำไมถึงไม่รู้จักคิดเหมือนอย่างที่ซือซือเขาเป็นบ้างเลยนะ"

"ผู้ใหญ่เหรอคะ" ซือเนี่ยนทวนคำ "ฉันไม่เคยรู้จักพวกคุณมาก่อน ทำไมฉันจะต้องแสดงความกตัญญูด้วยล่ะคะ พวกคุณเคยให้เงินฉันใช้แม้แต่สลึงเดียวไหม หรือเคยแสดงความห่วงใยฉันบ้างหรือเปล่า ก็ไม่นี่คะ ในเมื่อพวกคุณชื่นชมหลินซือซือมากขนาดนั้น ทำไมไม่ไปขอให้เธอซื้อเนื้อให้กินล่ะคะ จะมาเสียเวลาขอเนื้อจากคนที่ ‘ไม่รู้จักคิด’ อย่างฉันทำไมกัน หรือว่าการกระทำของพวกคุณในตอนนี้มันคือการ ‘รู้จักคิด’ แล้วอย่างนั้นเหรอ"

ซือเนี่ยนเว้นจังหวะเล็กน้อย ก่อนจะแสร้งทำตาโตเหมือนเพิ่งนึกอะไรออก "อ๋อ! หรือว่าคุณคือพ่อของหลินเสวี่ย คนที่เมื่อกี้นี้เพิ่งจะวิ่งไปที่บ้านของตระกูลโจวเพื่อขอหมูสามชั้นตั้งสิบจินจากฉันใช่ไหมคะ มิน่าล่ะ พวกคุณถึงได้เหมือนกันขนาดนี้ คนลูกจะเอาหมูสามชั้น คนพ่อจะเอาขาหลังหมู ตอนแรกฉันก็คิดว่าหลินเสวี่ยน่ะน่าด้านที่สุดแล้วนะคะ แต่ดูเหมือนว่าคุณพ่อจะน่าด้านยิ่งกว่าไปอีกขั้นหนึ่งเลยนะเนี่ย"

คราวนี้เสียงฮือฮาดังกว่าเดิม ชาวบ้านต่างพากันตกตะลึงกับการกระทำของครอบครัวนี้ บุกไปขอถึงบ้านนู้นไม่พอ ยังตามมาขอถึงบ้านนี้อีก ขนาดพ่อแม่แท้ๆ ของซือเนี่ยนยังไม่กล้าทำเรื่องแบบนี้เลย

พ่อหลินพอได้ยินว่าหลานสาวตัวเองบุกไปถึงบ้านตระกูลโจว สีหน้าของเขาก็พลันเคร่งเครียดขึ้นมาทันที เดิมทีเขาตั้งใจจะจัดการเรื่องนี้อย่างเงียบๆ เพราะเห็นแก่วันมงคลของลูกสาว ไม่อยากให้บ้านเจ้าบ่าวต้องมาเห็นเรื่องน่าอายในครอบครัว แต่ดูเหมือนว่าพี่ชายของเขาจะไม่มีความเกรงใจใดๆ หลงเหลืออยู่อีกแล้ว

"พี่ใหญ่" พ่อหลินเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่เย็นลง "เนี่ยนเนี่ยนพูดถูกทุกอย่าง ของหมั้นพวกนี้เป็นของลูกสาวผม ขนาดผมที่เป็นพ่อยังไม่มีสิทธิ์ไปยุ่งเลย นับประสาอะไรกับพี่ เพราะฉะนั้นพี่เลิกคิดที่จะได้อะไรจากตรงนี้ไปได้เลย"

ปกติแล้วพ่อหลินเป็นคนซื่อๆ ใจดี ไม่ค่อยสู้คน แต่ถ้าเรื่องนั้นเกี่ยวข้องกับลูกสาวสุดที่รักของเขาเมื่อไหร่ เขาก็พร้อมที่จะแข็งข้อกับทุกคน และยิ่งกับซือเนี่ยน ลูกสาวที่เขาเฝ้ารอคอยการกลับมานานกว่าสิบปี เขายิ่งไม่มีวันยอมให้ใครมารังแกเธอได้เด็ดขาด

ซือเนี่ยนลอบถอนหายใจอย่างโล่งอก อย่างน้อยพ่อของเธอก็ไม่ได้อ่อนแอจนเกินไปนัก เขารู้จักที่จะปกป้องลูกสาวของตัวเอง แค่นี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับเธอ

เธอหันกลับไปเผชิญหน้ากับลุงใหญ่หลินที่กำลังโกรธจนตัวสั่น แล้วแสร้งพูดด้วยน้ำเสียงใสซื่อบริสุทธิ์ "คุณลุงคะ ถ้าคุณลุงอยากกินเนื้อขนาดนั้น ทำไมไม่รีบให้ลูกสาวของคุณแต่งงานออกเรือนไปล่ะคะ จะได้มีของหมั้นเป็นของตัวเอง ไม่ต้องมาจ้องของของคนอื่นแบบนี้ หรือว่า... ที่บ้านของคุณไม่มีอะไรจะกินแล้วจริงๆ ถึงต้องตระเวนขอของคนอื่นเขากินแบบนี้ น่าสงสารจังเลยนะคะ"

คำพูดของเธอทำให้ชาวบ้านหลายคนหลุดขำออกมา ใครๆ ก็รู้ว่าบ้านใหญ่ฐานะดีกว่าบ้านรองตั้งเยอะ แต่ตอนนี้กลับถูกเด็กสาวพูดจาเหน็บแนมว่าเป็นขอทาน

ลุงใหญ่หลินกับภรรยาโกรธจนแทบกระอักเลือด แต่ก็เถียงไม่ออก เขาจึงเปลี่ยนเป้าหมายใหม่ "ก็ได้! ในเมื่อไม่ให้พวกเราก็แล้วไป แต่สำหรับปู่กับย่า เธอจะปฏิเสธไม่ได้นะ ในฐานะหลานสาวของตระกูลหลิน การส่งของกินไปให้ผู้ใหญ่ที่บ้าน ถือเป็นเรื่องที่สมควรทำอยู่แล้วใช่ไหม"

"ใช่ค่ะ เป็นเรื่องที่สมควรทำอย่างยิ่ง" ซือเนี่ยนพยักหน้ารับอย่างว่าง่าย "แต่จะให้ฉันส่งไปแค่คนเดียวมันก็คงจะไม่ถูกนักใช่ไหมคะ ในเมื่อเราต่างก็เป็นหลานสาวเหมือนกัน เอาอย่างนี้ดีไหมคะ ถ้าลูกสาวของคุณลุงส่งไปให้ปู่กับย่าเท่าไหร่ ฉันก็จะส่งไปให้เท่านั้น รับรองว่าจะไม่ให้น้อยหน้ากันอย่างแน่นอน เพราะฉะนั้น แทนที่คุณลุงจะมายืนชี้นิ้วสั่งคนอื่นอยู่ตรงนี้ สู้กลับไปคิดดีกว่าไหมคะ ว่าจะให้ลูกสาวของคุณลุงส่งอะไรไปให้ท่านบ้าง"

ชาวบ้านต่างพยักหน้าเห็นด้วยกับเหตุผลของซือเนี่ยน

ลุงใหญ่หลินถึงกับพูดไม่ออก เขาชี้หน้าซือเนี่ยนอย่างคาดคั้น "เธอมันร้ายกาจนักนะ หาข้ออ้างมาพูดเพื่อที่จะได้ไม่ต้องส่งของไปให้ใช่ไหมล่ะ"

ซือเนี่ยนแสร้งทำหน้าเสียใจ "คุณลุงพูดแบบนี้ได้ยังไงคะ ก็ในเมื่อบ้านใหญ่ยังไม่ขยับ แล้วฉันที่เป็นบ้านรองจะกล้าทำอะไรเกินหน้าเกินตาได้ยังไงล่ะคะ ที่ฉันทำไปก็เพราะเป็นห่วง กลัวว่าถ้าฉันส่งของไปเยอะเกิน เดี๋ยวคนอื่นจะเอาไปนินทาได้ว่าบ้านใหญ่ไม่ดูแลปู่กับย่า แล้วตอนนั้นคุณลุงจะเสียหน้าเปล่าๆ นะคะ"

"พอได้แล้วพี่ใหญ่!" พ่อหลินทนไม่ไหวอีกต่อไป "วันนี้เป็นวันดีของลูกสาวผม พี่จะมาโวยวายหาเรื่องอะไรอีก เนี่ยนเนี่ยนกลับมาอยู่บ้าน ไม่ใช่เพื่อให้พี่มารังแกนะ กลับไปดูแลบ้านตัวเองให้ดีเถอะ"

ชาวบ้านคนอื่นๆ ก็เริ่มเข้ามาสมทบ "ใช่ๆ นายใหญ่หลิน นายก็โลภเกินไปแล้วนะ"

"เด็กมันเพิ่งกลับมา นายจะไปบีบคั้นอะไรมันนักหนา"

"ถ้าอยากจะกตัญญูนัก ทำไมไม่ส่งไปด้วยตัวเองล่ะ"

เมื่อเห็นว่าสถานการณ์ไม่เป็นใจ สองสามีภรรยาบ้านใหญ่จึงจำต้องล่าถอยไปอย่างหัวเสีย ก่อนไปลุงใหญ่หลินยังไม่วายหันมาทิ้งท้ายอย่างอาฆาต

"เออ! ไอ้เจ้ารอง แกทำกับพี่ชายอย่างฉันแบบนี้ใช่ไหม ดี! แล้วแกคอยดู!"

พูดจบก็ถลึงตาใส่ซือเนี่ยนอีกครั้ง ก่อนจะรีบเดินหนีไปจากวงล้อมของชาวบ้าน

หลังจากที่สองคนนั้นไปแล้ว ชาวบ้านต่างก็เข้ามาปลอบใจซือเนี่ยน บอกเธอว่าอย่าไปใส่ใจกับคนพาลพวกนั้นเลย

ซือเนี่ยนยิ้มขอบคุณทุกคนอย่างนอบน้อม พร้อมกับเอ่ยปากชวนทุกคนให้ไปร่วมงานแต่งงานของเธอด้วย ท่าทีที่สุภาพและน้ำเสียงที่อ่อนหวานของเธอ ทำให้ทุกคนต่างก็เอ็นดูเด็กสาวคนนี้ ดูแล้วเป็นเด็กที่ทั้งเรียบร้อยและน่ารักจริงๆ

[จบบท]