บทที่ 170: ความเย็นชาในใจ
สถานการณ์พลิกผันไปอย่างไม่มีใครคาดคิด จากที่เคยเป็นพันธมิตรกันอยู่ดีๆ สองครอบครัวกลับหันมาเปิดศึกกันเองจนโรงพยาบาลแทบแตก ความโกลาหลเกิดขึ้นท่ามกลางสายตาของผู้คนมากมาย
หวังชุ่ยไม่ใช่คนที่จะยอมให้ใครมาหยามได้ง่ายๆ เธอเติบโตมาโดยมีบารมีของทางบ้านคอยหนุนหลัง ตลอดหลายปีที่ผ่านมาในบ้านของสามี เธอแทบไม่เคยต้องก้มหัวให้ใคร
แม้แต่แม่สามีก็ยังต้องคอยเอาอกเอาใจมาโดยตลอด ชีวิตนี้เธอไม่เคยโดนใครทำร้ายร่างกายมาก่อน
เมื่อตั้งสติได้ หวังชุ่ยก็สวนกลับไปอย่างไม่ยอมแพ้ สองแม่ผัวลูกสะใภ้ต่างกระโจนเข้าหากัน คนหนึ่งกระชากผม อีกคนก็ใช้เล็บข่วนใบหน้า ทั้งคู่กอดรัดฟัดเหวี่ยงกันไปมาจนล้มลงไปกองกับพื้น กลายเป็นภาพที่ไม่น่าดูชม
กว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจจะเข้ามาห้ามปรามและจับแยกออกจากกันได้ สภาพของทั้งคู่ก็ดูไม่ได้ ผมเผ้ายุ่งเหยิงราวกับรังนก เสื้อผ้าก็ขาดวิ่นหลุดลุ่ย ไม่ต่างอะไรจากคนสติไม่ดี
“พอได้แล้ว! นี่มันโรงพยาบาลนะ ไม่ใช่ตลาดสด จะมาส่งเสียงดังโวยวายกันแบบนี้ได้ยังไง! ถ้าอยากจะมีเรื่องกันนัก เดี๋ยวผมจะพาไปเคลียร์กันที่โรงพัก!” ตำรวจหนุ่มตวาดเสียงกร้าว
ผู้หญิงทั้งสองคนพอเจอคนจริงจังใส่ก็หงอลงไปทันที ปกติแล้วพวกเธอจะเก่งกาจก็แต่กับคนในครอบครัว พอได้ยินคำว่า ‘โรงพัก’ ก็พากันเงียบกริบ ปิดปากสนิท
ซือเนี่ยนยืนมองภาพเหตุการณ์ตรงหน้าด้วยรอยยิ้มบางๆ ที่มุมปาก เธอรู้สึกว่าเรื่องราวทั้งหมดนี้มันช่างน่าหัวเราะเสียเหลือเกิน “เห็นไหมคะ ขนาดคุณย่ายังทนดูพฤติกรรมของครอบครัวคุณลุงใหญ่ไม่ไหวเลย ตอนนี้มีทางเลือกให้สองทางนะคะ จะยอมจ่ายค่าเสียหาย หรือจะเข้าไปนอนในคุก คุณลุงกับคุณป้าสะใภ้ก็ลองตัดสินใจดูแล้วกัน”
“จ่ายเงินเหรอ ไม่มีทาง! คำพูดพล่อยๆ ของเด็กจะเอามาเป็นเรื่องจริงจังได้ยังไง! ฉันว่าแกนั่นแหละที่เป็นฝ่ายอิจฉา เห็นครอบครัวของฉันได้ดีไม่ได้!” หวังชุ่ยสวนกลับมาทันควันราวกับโดนน้ำร้อนสาด
เธอตั้งใจแล้วว่าตราบใดที่เธอยืนกรานปฏิเสธเสียงแข็ง เธอก็ไม่เชื่อว่าใครจะสามารถทำอะไรเธอได้
ซือเนี่ยนหัวเราะเบาๆ ในลำคอ “ครอบครัวของคุณป้ามีอะไรให้ฉันต้องไปอิจฉาด้วยเหรอคะ ถ้าจะพูดกันตามจริง เมื่อสักครู่นี้ลูกชายของคุณป้าเพิ่งจะสารภาพออกมาเองไม่ใช่หรือคะ ว่าคนที่อิจฉาคนอื่นจนทนไม่ได้คือตัวคุณป้าเองต่างหาก”
ใบหน้าของหวังชุ่ยเปลี่ยนเป็นสีเขียวคล้ำด้วยความโกรธ “แกอย่ามาพูดจาไร้สาระนะ! อย่าทำตัวเป็นคนใจไม้ไส้ระกำไปหน่อยเลย ไม่ว่ายังไงหลินเหว่ยก็เป็นลูกพี่ลูกน้องแท้ๆ ของแกนะ แกพยายามจะส่งเขาเข้าคุกให้ได้แบบนี้ คิดจะทำอะไรกันแน่!”
ซือเนี่ยนตอบกลับด้วยท่าทีสบายๆ “ฉันก็หวังดีน่ะสิคะ ไม่อยากเห็นใครทำร้ายลูกในไส้ของตัวเองแบบนี้ มีที่ไหนกันที่ใช้ลูกไปทำเรื่องเลวร้าย นี่มันไม่เท่ากับผลักลูกชายตัวเองให้ลงนรกไปแล้วครึ่งตัวหรือยังไง คนอื่นที่ไม่รู้เรื่องรู้ราว เขาอาจจะเข้าใจผิดคิดว่าคุณเป็นแม่เลี้ยงใจยักษ์ก็ได้นะคะ”
หวังชุ่ยโกรธจนแทบจะกระอักเลือดออกมา “ฉันเปล่านะ!”
“ถ้าอย่างนั้นเรื่องมันก็ยิ่งน่าสนใจขึ้นไปอีกสิคะ ถ้าไม่ใช่ฝีมือของคุณป้า ก็แสดงว่าลูกชายของคุณป้าเป็นคนคิดที่จะทำร้ายคนอื่นด้วยตัวเองงั้นเหรอคะ อายุยังน้อยแค่นี้กลับมีความคิดที่อันตรายขนาดนี้ เห็นทีคงต้องส่งตัวไปปรับทัศนคติอย่างจริงจังแล้วล่ะ คุณอาตำรวจเห็นด้วยกับฉันไหมคะ”
ซือเนี่ยนหันไปพูดกับย่าหลินที่ยังคงตกใจไม่หาย “คุณย่าคะ คุณย่าก็ได้ยินชัดแล้วใช่ไหมคะ ลูกสะใภ้ของคุณย่าปฏิเสธว่าเธอไม่ได้เป็นคนสั่ง นั่นก็หมายความว่าหลานชายสุดที่รักของคุณย่า เป็นคนคิดที่จะฆ่าลูกชายของคุณย่าด้วยตัวเองนะคะ ครั้งนี้เป้าหมายคือลูกชายคนที่สอง ครั้งหน้าอาจจะเป็นคราวของลูกชายคนโตก็ได้ เขาคงอยากจะให้ตระกูลของเราสิ้นสุดลงตรงนี้สินะคะ!”
ย่าหลินอ้าปากค้าง พูดอะไรไม่ออก
เดิมทีเธอก็โดนลูกสะใภ้ทำร้ายจนมึนงงไปหมดแล้ว พอมาได้ยินคำพูดของซือเนี่ยนเข้าอีก เธอก็ถึงกับหายใจไม่ทั่วท้อง ร่างกายอ่อนแรงจนต้องเอนไปพิงสามี พลางส่งเสียงร้องโอดโอยออกมาไม่หยุด
ท่าทางของเธอดูราวกับจะหมดสติไปเพราะความโกรธ
หวังชุ่ยมองซือเนี่ยนด้วยสายตาอาฆาตแค้นแล้วเค้นเสียงถาม
“แกต้องการอะไรกันแน่!”
เธอรู้ดีว่าตัวเองไม่มีทางยอมรับความผิดนี้เด็ดขาด แต่ถ้าหากเธอไม่ยอมรับ ลูกชายของเธอก็จะต้องถูกดำเนินคดีและอาจจะต้องติดคุก!
ในใจของหวังชุ่ยนั้นอยากจะฉีกร่างของซือเนี่ยนออกเป็นชิ้นๆ แต่เธอก็ไม่กล้าพอที่จะลงมือทำอะไรรุนแรงต่อหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจ
ซือเนี่ยนยังคงมีสีหน้าเรียบเฉย “คุณตำรวจก็ชี้แจงไปแล้วนี่คะ ว่ามีให้เลือกแค่สองทาง คือติดคุก หรือไม่ก็จ่ายเงินชดใช้ค่าเสียหาย”
“บ้านของแกก็รวยจะตายอยู่แล้ว ยังจะมาหน้าเลือดเรียกเงินจากพวกเราอีก แกนี่มันไม่มีจิตสำนึกของความเป็นญาติพี่น้องเลยหรือไง!”
ซือเนี่ยนตอบกลับอย่างใจเย็น “บ้านของฉันจะรวยหรือจนมันเกี่ยวอะไรกับคุณป้าด้วยคะ คนที่ลงมือทำร้ายแม่ของฉันก็ไม่ใช่ฉันเสียหน่อย”
หวังชุ่ยจนปัญญาที่จะโต้เถียงต่อ เธออ้าปากพะงาบๆ อยากจะพูดอะไรอีก แต่ซือเนี่ยนก็แสดงท่าทีหมดความอดทนออกมาเสียก่อน
“พอได้แล้วค่ะ แม่ของฉันยังเจ็บอยู่ ท่านต้องการการพักผ่อน ส่วนเรื่องวุ่นวายที่เหลือ พวกคุณก็เชิญไปจัดการกันเองข้างนอกเถอะค่ะ”
พูดจบซือเนี่ยนก็ผายมือเป็นเชิงไล่ให้ทุกคนออกไป
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังจะควบคุมตัวหลินเหว่ยไปที่สถานีเพื่อทำการสอบสวนเพิ่มเติม
หวังชุ่ยเห็นดังนั้นก็รีบร้อนขึ้นมาทันที “พวกเรายังไม่ได้บอกเลยว่าจะไม่จ่ายเงิน ทำไมถึงต้องจับลูกชายของฉันไปด้วย”
“รอให้คุณนำเงินค่าเสียหายมาจ่ายให้เรียบร้อยก่อนแล้วค่อยมาคุยกันอีกที ตอนนี้ผู้ต้องหายังต้องให้ความร่วมมือในการสอบสวนอยู่ จนกว่าทางฝ่ายผู้เสียหายจะยอมถอนแจ้งความ”
ตำรวจตอบกลับตามกระบวนการ ก่อนจะคุมตัวหลินเหว่ยที่ดิ้นรนขัดขืนเดินจากไป
ในที่สุดบรรยากาศในห้องพักผู้ป่วยก็กลับมาเงียบสงบอีกครั้ง ทุกคนในครอบครัวต่างพากันเข้ามาห้อมล้อมเตียงของแม่หลิน
นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่แม่หลินสามารถเอาชนะครอบครัวของสามีได้อย่างราบคาบ เธอมองแม่สามีและพี่สะใภ้ที่เดินคอตกออกจากห้องไปด้วยความรู้สึกสะใจ อารมณ์ของเธอจึงดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
ถึงแม้ร่างกายจะยังคงมีรอยฟกช้ำอยู่ แต่ใบหน้าของเธอกลับดูสดใสมีชีวิตชีวาขึ้นมา
ยิ่งเมื่อได้เห็นคนในครอบครัวอยู่เคียงข้างพร้อมหน้าพร้อมตาแบบนี้ เธอก็ยิ่งรู้สึกอิ่มเอมใจมากขึ้นไปอีก
เนื่องจากที่โรงพยาบาลไม่มีห้องพักสำหรับญาติ และเวลาก็ล่วงเลยมาจนเกือบจะค่ำแล้ว ทุกคนต่างก็มีภาระหน้าที่ที่ต้องทำในวันรุ่งขึ้น
ทั้งเรื่องงานและเรื่องเรียน แม่หลินจึงคะยั้นคะยอให้ทุกคนกลับไปพักผ่อน
ตามแผนเดิม จะมีเพียงพ่อหลินและโจวซุ่ยซุ่ยเท่านั้นที่จะอยู่เฝ้าไข้ที่โรงพยาบาล แต่ซือเนี่ยนยังคงกังวลว่าครอบครัวของลุงใหญ่หลินอาจจะย้อนกลับมาสร้างปัญหาอีก
เธอจึงตั้งใจว่าจะอยู่เป็นเพื่อนแม่ด้วย
แต่ทันทีที่เธอหันกลับไป ก็ได้สบตากับดวงตากลมโตที่กำลังมองมาที่เธออย่างออดอ้อน เด็กๆ ทุกคนต่างก็ดูเหนื่อยล้าเต็มทน
โจวเยว่เซินจึงเป็นคนอาสาขึ้นมาเอง “พี่หลิน พี่อยู่ที่นี่เถอะ ไม่ต้องเป็นห่วงทางโน้น เดี๋ยวผมจะขับรถพาลูกๆ กลับบ้านให้เอง พรุ่งนี้พี่ก็ถือโอกาสหยุดพักไปเลยหนึ่งวัน เดี๋ยวเรื่องส่งของผมจัดการเอง”
หลินเซียวเองก็เป็นห่วงคนที่บ้านอยู่ไม่น้อย เพราะที่บ้านมีแต่ผู้หญิง เด็ก และคนแก่ วันนี้เกิดเรื่องร้ายขึ้นแต่เขาไม่อยู่ด้วยก็ทำให้เขารู้สึกผิดอยู่เต็มอก
เมื่อได้ยินน้องเขยเสนอตัวแบบนั้น เขาก็รู้สึกเกรงใจเป็นอย่างยิ่ง
“ขอบคุณมากนะน้องเขย ต้องรบกวนคุณอีกแล้ว”
“ไม่เป็นไรครับ เรื่องเล็กน้อย” โจวเยว่เซินเป็นคนพูดน้อยอยู่แล้ว เขาจึงไม่ได้อธิบายอะไรเพิ่มเติม
ท้องฟ้าเริ่มมืดลงแล้ว เด็กๆ ทุกคนต่างก็อ่อนเพลียจากการเดินทางและเรื่องวุ่นวายที่เกิดขึ้น
ซือเนี่ยนคิดว่าการปล่อยให้น้องชายฝาแฝดของเธอกลับไปนอนที่บ้านกันตามลำพังอาจจะไม่ปลอดภัย เธอจึงหันไปพูดกับโจวเยว่เซิน “คืนนี้ให้เสี่ยวเฟิงกับเสี่ยวอวี่ไปนอนค้างที่บ้านของเราก่อนดีไหมคะ พรุ่งนี้เช้าค่อยพากันมาเยี่ยมแม่พร้อมกันทีเดียวเลย”
โจวเยว่เซินพยักหน้ารับเบาๆ โดยไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ
เมื่อได้ยินข่าวดีนั้น เด็กๆ ที่เริ่มจะคุ้นเคยกันแล้วก็พากันดีใจจนออกนอกหน้า
โจวเจ๋อหานถึงกับประกาศอย่างใจกว้าง
“คุณแม่ครับ เดี๋ยวผมแบ่งเตียงของผมให้พวกเขานอนครึ่งหนึ่งก็ได้ครับ”
ถึงแม้ว่าโจวเจ๋อตงจะไม่ค่อยชอบสุงสิงกับคนแปลกหน้า แต่ในเมื่อเด็กทั้งสองคนเป็นน้องชายแท้ๆ ของแม่เลี้ยง เขาจึงไม่อยากจะทำตัวมีปัญหาให้ซือเนี่ยนต้องลำบากใจ เขาก็เลยไม่ได้คัดค้านอะไร
ซือเนี่ยนยื่นมือไปลูบศีรษะของลูกเลี้ยงทั้งสองคนอย่างเอ็นดู “ช่างเป็นเด็กดีจริงๆ กลับถึงบ้านแล้วแม่จะทำของอร่อยๆ ให้กินเป็นการตอบแทนนะ”
ทุกคนในครอบครัวพากันเดินไปที่รถบรรทุก
ซือเนี่ยนอุ้มโจวซีเหยาที่นั่งนิ่งๆ อย่างเรียบร้อยขึ้นไปนั่งบนเบาะหน้า
หน้าต่างฝั่งคนขับถูกเปิดทิ้งไว้ ทำให้มีลมเย็นๆ พัดเข้ามาในรถ
สายลมที่พัดแรงทำให้เส้นผมของซือเนี่ยนปลิวไปมาจนยุ่งเหยิง เธอใช้มือปัดผมที่ปรกหน้าออก ก่อนจะหันไปมองโจวเยว่เซิน “ให้พี่ชายของฉันอยู่ที่นี่ จะกระทบกับงานส่งของหรือเปล่าคะ พรุ่งนี้คุณต้องทำงานคนเดียว จะเหนื่อยเกินไปไหม”
“ไม่หรอก” โจวเยว่เซินเหลือบมองเธอแวบหนึ่ง ก่อนจะเอื้อมมือไปหมุนปิดกระจกหน้าต่าง
เด็กชายสี่คนที่อยู่กระบะหลังปีนขึ้นไปนั่งกันอย่างเป็นระเบียบ
นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้มีโอกาสนั่งรถแบบนี้ เด็กๆ ทุกคนต่างก็รู้สึกตื่นเต้นและสงสัยไปหมด พวกเขาใช้มือลูบไล้ไปทั่วทุกส่วนของรถ
“คุณพ่อครับ พวกเรานั่งกันเรียบร้อยแล้ว!”
มุมปากของโจวเยว่เซินยกขึ้นเป็นรอยยิ้มจางๆ “ดีมาก”
เมื่อกระจกหน้าต่างถูกปิดลงจนสนิท อากาศภายในรถก็เริ่มอุ่นขึ้น
โจวเยว่เซินบิดกุญแจสตาร์ทเครื่องยนต์รถบรรทุก แขนของเขาที่วางอยู่บนพวงมาลัยนั้นดูแข็งแกร่งและเต็มไปด้วยมัดกล้าม
หลังจากที่ตื่นเต้นกันได้ไม่นาน เด็กๆ ก็เริ่มทนความง่วงไม่ไหวและพากันหลับไป
ซือเนี่ยนเหม่อมองทิวทัศน์ยามค่ำคืนที่เคลื่อนผ่านไปนอกหน้าต่าง มันให้ความรู้สึกราวกับเธอกำลังนั่งดูภาพยนตร์เก่าๆ ที่ถูกฉายซ้ำไปซ้ำมา
เป็นความรู้สึกที่ทั้งสมจริงและเหมือนฝันไปในเวลาเดียวกัน
เธอเอียงศีรษะพิงกับกระจก แล้วหันไปมองใบหน้าด้านข้างของชายหนุ่มที่นั่งอยู่ข้างๆ
เป็นจังหวะเดียวกับที่โจวเยว่เซินหันหน้ามาพอดี สายตาของทั้งสองจึงประสานกันโดยบังเอิญ
“มีอะไรเหรอ” เขาเอ่ยถาม
ซือเนี่ยนจ้องมองเขาอย่างพินิจพิจารณาอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะคลี่ยิ้มออกมาบางๆ “ไม่มีอะไรค่ะ”
โจวเยว่เซินเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้ซักไซ้อะไรต่อ
วันนี้เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นอีกด้านหนึ่งของเธอ ด้านที่แข็งกร้าวและไม่ยอมคน ซึ่งแตกต่างจากท่าทีที่เธอแสดงออกต่อหน้าเขาและลูกๆ โดยสิ้นเชิง
หญิงสาวที่ภายนอกดูบอบบางและอ่อนแอราวกับจะถูกรังแกได้ง่ายๆ แต่เมื่อถึงเวลาที่ต้องลุกขึ้นสู้ เธอก็พร้อมที่จะโต้กลับไปอย่างไม่เกรงกลัวใคร
มุมปากของโจวเยว่เซินยกขึ้นเป็นรอยยิ้มอย่างไม่รู้ตัว
นิสัยที่ไม่ยอมเสียเปรียบใครง่ายๆ แบบนี้ ก็ดูดีไปอีกแบบ
วันนี้ครอบครัวหลินต้องเผชิญกับเรื่องราววุ่นวายมากมายเหลือเกิน ทั้งเรื่องที่ลูกสะใภ้คนรองถูกทำร้ายจนต้องเข้าโรงพยาบาล เรื่องที่แม่สามีกับลูกสะใภ้คนโตทะเลาะกันจนถึงขั้นลงไม้ลงมือ และเรื่องที่หลานชายคนโตถูกตำรวจจับตัวไป
ย่าหลินโกรธจัดจนล้มป่วย พอกลับถึงบ้านก็นอนซมอยู่บนเตียง ไม่ยอมลุกไปไหน
เรื่องราวที่เกิดขึ้นกลายเป็นหัวข้อสนทนาที่สนุกปากของชาวบ้าน บางคนก็แอบสมน้ำหน้าอยู่เงียบๆ บางคนก็รู้สึกเห็นใจ แต่ก็มีอีกหลายคนที่คิดว่าครอบครัวของซือเนี่ยนทำเกินกว่าเหตุไปหน่อย
ส่วนลุงใหญ่หลินกับปู่หลินนั้น เพิ่งจะเดินทางกลับมาถึงบ้านในเช้าวันรุ่งขึ้น
อาการบาดเจ็บของแม่หลินนั้นหนักหนาสาหัสกว่าที่คิด ค่ารักษาพยาบาลเบื้องต้นก็ปาเข้าไปเกือบร้อยหยวนแล้ว นี่ยังไม่นับค่าห้องพักฟื้นที่โรงพยาบาลซึ่งต้องจ่ายเป็นรายวัน ไหนจะค่ายาและค่าตรวจติดตามอาการที่จะตามมาอีกเป็นหางว่าว ประเมินคร่าวๆ แล้ว หากไม่มีเงินอย่างน้อยสามร้อยหยวนก็คงยากที่จะจบเรื่องนี้ได้
ถึงแม้ว่าครอบครัวของลุงใหญ่หลินจะพอมีเงินเก็บอยู่บ้าง แต่มันก็เป็นเพียงเงินก้อนเล็กๆ ที่เก็บหอมรอมริบมาอย่างยากลำบาก เงินจำนวนสามร้อยหยวนนั้นเทียบเท่ากับรายได้ที่พวกเขาต้องอดทนทำงานเก็บสะสมมาตลอดทั้งปี การที่จะต้องควักเงินก้อนใหญ่นี้ออกไปในคราวเดียวจึงเป็นเรื่องที่ทำใจได้ยากยิ่ง สองสามีภรรยาจึงมีสีหน้าเคร่งเครียด กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
พวกเขาทั้งไม่อยากให้ลูกชายหัวแก้วหัวแหวนต้องเข้าไปอยู่ในคุก แต่ในขณะเดียวกันก็เสียดายเงินก้อนโตที่หามาด้วยความยากลำบากจนแทบกระอักเลือด
ปู่หลินเองแม้จะรู้สึกสงสารหลานชายจับใจ แต่เมื่อนึกถึงภาพที่ลูกสะใภ้คนโตยุยงส่งเสริมให้หลานชายไปทำร้ายลูกชายแท้ๆ ของตนเอง ความโกรธก็พลุ่งพล่านขึ้นมาจนจุกอก เขาจึงตัดสินใจที่จะไม่ยื่นมือเข้าไปยุ่งเกี่ยว ปล่อยให้ครอบครัวของลูกชายคนโตจัดการปัญหาของพวกเขาไปเอง สำหรับเขาแล้ว ต่อให้ต้องจ่ายเงินก็ไม่เป็นไร เพราะมันไม่ใช่เงินของเขา
อีกทั้งเขายังคิดปลอบใจตัวเองว่า เงินที่จ่ายไปก็ตกไปอยู่ในมือของลูกชายคนที่สอง ซึ่งก็คือลูกของเขาเอง เท่ากับว่าเงินไม่ได้รั่วไหลไปไหนไกล แค่วนเวียนอยู่ในครอบครัวเท่านั้น ไม่ได้ขาดทุนอะไรเลย
สองสามีภรรยาต่างครุ่นคิดหาทางออกจนหัวแทบระเบิด แต่ก็ยังมองไม่เห็นหนทางใดๆ แต่แล้วในช่วงเวลาที่คับขันและมืดมนที่สุดนั้นเอง หลินซือซือก็ได้เดินทางกลับมาถึงพอดี
“หลานรัก ป้าสะใภ้ขอร้องล่ะนะ ช่วยไปพูดกับพ่อแม่ของเธอให้พวกท่านใจอ่อน ยอมปล่อยหลานชายของป้าไปเถอะนะ เสี่ยวเหว่ยก็เหมือนน้องชายแท้ๆ ของเธอ เธอเห็นเขามาตั้งแต่เล็กจนโตนี่นา พ่อแม่ของเธอรักและตามใจเธอที่สุด ถ้าเธอเป็นคนเอ่ยปาก พวกท่านต้องยอมปล่อยเขาไปอย่างแน่นอน!”
หวังชุ่ยที่กำลังหน้าดำคร่ำเครียด พอได้เห็นหลินซือซือ ดวงตาของเธอก็พลันเปล่งประกายแห่งความหวังขึ้นมาทันที เธอรีบกระตุกแขนสามีให้เข้าไปขอความเมตตาจากหลานสาวบุญธรรมคนนี้
หลินซือซือมองดูญาติผู้ใหญ่ทั้งสองที่กำลังพยายามเอาอกเอาใจเธออย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนด้วยความประหลาดใจ แต่เพียงไม่นานเธอก็เข้าใจสถานการณ์ทั้งหมดได้ในทันที
แววตาของเธอไหววูบเล็กน้อย ก่อนที่ประกายแห่งความดูถูกเหยียดหยามจะฉายชัดขึ้นมาในส่วนลึกของดวงตา
ในใจของหลินซือซือกลับเต็มไปด้วยความรังเกียจ หลินเหว่ย... ลูกพี่ลูกน้องที่ชอบฉวยโอกาสลวนลามเธอมาตั้งแต่เด็ก เป็นคนที่น่าขยะแขยงจนเธอไม่อยากจะแม้แต่จะชายตามอง ส่วนลุงใหญ่กับป้าสะใภ้ก็ไม่ใช่คนดีเด่อะไร สมัยก่อนก็ชอบทำท่าทีดูถูกเหยียดหยามเธออยู่ตลอดเวลา แต่พอมาวันนี้ เมื่อเห็นว่าเธอมีฐานะดีขึ้น ก็กลับเข้ามาประจบสอพลอราวกับสุนัขเชื่องๆ
ถึงแม้ในใจจะรู้สึกขยะแขยง แต่หลินซือซือกลับรู้สึกพึงพอใจกับสถานการณ์เช่นนี้อย่างน่าประหลาด
เธอแสร้งทำสีหน้าเป็นกังวล “เกิดเรื่องใหญ่โตขนาดนี้ได้ยังไงกันคะ พอดีฉันได้ยินคนเขาพูดกันว่าคุณแม่ไม่สบาย ก็เลยรีบกลับมาเยี่ยม ไม่คิดเลยว่าอาการจะหนักขนาดนี้”
“ก็เพราะนังซือเนี่ยนนั่นแหละ มันจงใจทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ ไม่ยอมให้ครอบครัวของเราได้อยู่อย่างสงบสุข! ซือซือ หลานต้องช่วยพวกเรานะ!”
หลินซือซือแสดงท่าทีขุ่นเคืองอย่างเห็นได้ชัด “ไม่ว่ายังไงเสี่ยวเหว่ยก็เป็นลูกพี่ลูกน้องแท้ๆ ของพี่ซือเนี่ยนนะคะ จะใจร้ายถึงขนาดส่งเขาเข้าคุกได้ยังไงกัน พี่ซือเนี่ยนทำแบบนี้มันเกินไปจริงๆ ค่ะ คุณลุงกับคุณป้าสะใภ้ไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ เดี๋ยวเรื่องนี้ฉันจะไปคุยกับคุณแม่ให้เองค่ะ”
การกลับมาครั้งนี้ของหลินซือซือ ไม่ได้มาเพียงลำพัง แต่มาพร้อมกับพ่อและแม่บุญธรรมของเธอด้วย ถึงแม้งานแต่งงานระหว่างเธอกับฟู่หยางจะไม่ได้จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ แต่ก็จำเป็นต้องเชิญญาติผู้ใหญ่มาร่วมเป็นสักขีพยาน
เดิมทีเธอตั้งใจว่าจะถือโอกาสนี้เชิญครอบครัวหลินไปร่วมงาน เพื่อกระชับความสัมพันธ์ที่ห่างเหินให้กลับมาแน่นแฟ้นดังเดิม
แต่ใครจะไปคาดคิดว่ายังไม่ทันจะได้เอ่ยปากเชิญ ก็กลับต้องมาเจอกับเรื่องวุ่นวายเช่นนี้เสียก่อน
และที่น่าตกใจยิ่งกว่านั้นก็คือการที่ซือเนี่ยนกล้าที่จะแข็งข้อถึงขนาดจะส่งหลินเหว่ยเข้าคุกให้ได้
ในขณะที่เธอรู้สึกประหลาดใจ เธอก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าซือเนี่ยนช่างโง่เขลาและไร้เดียงสาเสียเหลือเกิน
สองสามีภรรยาลุงใหญ่หลินนั้นขึ้นชื่อเรื่องความเจ้าคิดเจ้าแค้นเป็นที่สุด ส่วนหลินเหว่ยเองก็ไม่ใช่นิสัยดีอะไร หากครั้งนี้ซือเนี่ยนยอมปล่อยเขาไปง่ายๆ รับรองได้เลยว่าในอนาคตเขาจะต้องหาทางกลับมาเอาคืนอย่างสาสมแน่นอน!
ซึ่งนั่นก็เป็นภาพที่เธอยินดีที่จะได้เห็น
นอกจากนี้ หลินซือซือยังมีความคิดที่ว่า ไม่ว่าครอบครัวของลุงใหญ่หลินจะเลวร้ายเพียงใด แต่ถึงอย่างไรเขาก็ยังเป็นพี่ชายแท้ๆ ของพ่อ ในอดีตก็เคยมีเรื่องกระทบกระทั่งกันมานับครั้งไม่ถ้วน แค่อดทนรอให้เรื่องมันซาลงไป ทุกอย่างก็จะกลับมาเป็นเหมือนเดิม การเป็นครอบครัวใหญ่ก็ควรจะต้องรักษาหน้าตากันไว้บ้าง เพื่อที่ในอนาคตจะได้ยังมองหน้ากันติด
ขนาดตัวเธอเองที่เคยถูกรังแกมาสารพัดยังไม่เคยปริปากบ่นอะไรเลย แล้วซือเนี่ยนมีสิทธิ์อะไรที่จะมาทำเรื่องให้มันใหญ่โต
เธอคิดว่าซือเนี่ยนคงจะไม่เคยใช้ชีวิตอยู่ในสังคมชนบท จึงไม่เข้าใจความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและธรรมเนียมปฏิบัติของคนในครอบครัวใหญ่ การที่เธอทำเรื่องให้บานปลายใหญ่โตขนาดนี้ คงไม่มีใครเห็นดีเห็นงามด้วยอย่างแน่นอน ตรงกันข้าม อาจจะทำให้ทุกคนพากันรังเกียจเธอมากขึ้นก็เป็นได้
พ่อแม่บุญธรรมของซือเนี่ยนที่เดินทางมาด้วยกัน พอได้ยินว่าลูกสาวบุญธรรมของตนเองไปก่อเรื่องเข้าอีกแล้ว สีหน้าของพวกเขาก็พลันบึ้งตึงขึ้นมาทันที
เพราะไม่ว่าอย่างไร ซือเนี่ยนก็คือคนที่พวกเขาเลี้ยงดูมากับมือ การกระทำของเธอก็เปรียบเสมือนภาพสะท้อนของการอบรมสั่งสอนของพวกเขา เรื่องนี้ทำให้พวกเขารู้สึกอับอายขายหน้าจนแทบอยากจะแทรกแผ่นดินหนี
แล้วต่อไปจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน
เดิมทีที่พวกเขาตั้งใจเดินทางมาในครั้งนี้ก็เพราะซือซือจะแต่งงาน และพวกเขาก็ได้ยินมาว่าโจวเยว่เซินนั้นมีความสัมพันธ์อันดีกับผู้กำกับการสถานีตำรวจและนักธุรกิจใหญ่อย่างคุณหวัง จึงอยากจะมาเชิญทั้งสองคนไปร่วมเป็นเกียรติในงาน
แต่พอมาถึงกลับต้องมาได้ยินเรื่องราวที่น่าปวดหัวเช่นนี้ อารมณ์ที่จะยิ้มแย้มแจ่มใสก็พลันมลายหายไปสิ้น
เมื่อเห็นสภาพที่น่าเวทนาของสองสามีภรรยาลุงใหญ่หลิน พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากปลอบใจ “ไม่ต้องเป็นห่วงไป เรื่องนี้เดี๋ยวเราจะช่วยจัดการให้เอง เด็กสิ้นคิดคนนั้น เราจะไปขอโทษแทนเธอเอง”
หวังชุ่ยแสร้งทำเป็นร้องไห้ฟูมฟายราวกับลูกชายกำลังจะตายจากไป “ตอนนี้นังเด็กนั่นมันมีบ้านโจวคอยให้ท้ายอยู่ มันไม่เห็นหัวพวกเราซึ่งเป็นญาติผู้ใหญ่อยู่ในสายตาแล้วล่ะค่ะ ดิฉันกลัวว่าต่อให้พวกท่านไปด้วยตัวเอง ก็คงจะไม่มีประโยชน์อะไรหรอกค่ะ ฮือๆๆ ลูกชายที่น่าสงสารของฉัน”
พ่อแม่บุญธรรมของซือเนี่ยนได้ฟังดังนั้นก็โกรธจนหน้าเขียว “มันจะกล้าดีขนาดนั้นเชียว!”
ในวันนั้น ซือเนี่ยนขี่จักรยานโดยมีโจวซีเหย่านั่งซ้อนท้ายเข้ามาในตัวอำเภอด้วยตัวเอง เธอยังลงมือทำอาหารมามากมายเพื่อนำมาเยี่ยมแม่ของเธอ
แต่ทันทีที่เธอเดินมาถึงหน้าห้องผู้ป่วย ขบวนของลุงใหญ่หลินและครอบครัวซือก็เคลื่อนทัพมาถึงอย่างเอิกเกริก
“ซือเนี่ยน หยุดเดี๋ยวนี้นะ!”
ซือเนี่ยนหันกลับไปเผชิญหน้ากับกลุ่มคนที่กำลังเดินเข้ามาหาเธอด้วยท่าทีที่คุกคาม
เธอขมวดคิ้วเข้าหากันเล็กน้อยด้วยความสงสัย
ทำไมครอบครัวของลุงใหญ่หลินถึงได้มาพร้อมกับครอบครัวซือได้
เธอดึงร่างเล็กๆ ของโจวซีเหยาที่กำลังตกใจกลัวเข้ามาไว้ในอ้อมแขนอย่างปกป้อง
ยังไม่ทันที่เธอจะได้เอ่ยปากพูดอะไร เสียงตำหนิติเตียนต่างๆ นานาก็ดังขึ้นมาระงมไปทั่ว
“ยัยเด็กสารเลว คิดจะทำร้ายคนอื่นให้ต้องติดคุกติดตารางไปถึงไหน!”
“รีบไปที่สถานีตำรวจแล้วไปรับตัวลูกพี่ลูกน้องของแกออกมาเดี๋ยวนี้! แล้วก็ไปขอโทษครอบครัวของป้าสะใภ้ใหญ่ของแกซะดีๆ เรื่องนี้จะได้จบๆ กันไปเสียที ทำเรื่องให้มันใหญ่โตน่าอับอายแบบนี้ แกยังมีความเป็นคนอยู่บ้างไหม!”
“ใช่แล้วค่ะพี่ซือเนี่ยน ทำแบบนี้มันเกินไปจริงๆ นะคะ ไม่ว่ายังไงหลินเหว่ยก็เป็นลูกพี่ลูกน้องแท้ๆ ของพี่นะคะ ถึงแม้ว่าจะไม่เคยได้ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน แต่เราก็เป็นครอบครัวเดียวกัน มีสายเลือดเดียวกัน จะฟ้องร้องกันให้เป็นเรื่องใหญ่โตไปทำไม มีอะไรก็ค่อยๆ พูดค่อยๆ จากันก็ได้นี่คะ”
หวังชุ่ยที่เมื่อวานนี้ยังคงมีท่าทีหยิ่งผยอง วันนี้กลับบีบน้ำตาร้องไห้ฟูมฟายจนดูน่าเวทนาเป็นอย่างยิ่ง “ซือเนี่ยน ป้าสะใภ้ใหญ่ยอมคุกเข่าอ้อนวอนเธอแล้ว ได้โปรดปล่อยลูกชายของป้าไปสักครั้งเถอะนะ เขาไม่ได้ตั้งใจจะทำแบบนั้นจริงๆ”
ซือเนี่ยนมองดูกลุ่มคนที่ยังไม่ทันจะได้ไถ่ถามความจริงก็เอาแต่ชี้นิ้วกล่าวหาเธออย่างไม่เป็นธรรม เธอค่อยๆ หลุบสายตาลงต่ำ ขนตาที่ดำขลับเป็นแพหนาช่วยปิดบังความรู้สึกเย็นชาที่ซ่อนอยู่ในดวงตาของเธอเอาไว้
“เมื่อวานนี้คุณป้าสะใภ้ไม่ได้พูดแบบนี้นี่คะ”
หวังชุ่ยจำใจต้องก้มหน้ายอมรับผิด กัดฟันพูดออกมา “นั่นเป็นเพราะว่าป้าโง่เอง ตอนนี้ป้ารู้สึกตัวแล้วว่าทำผิดไปแล้ว”
หลินซือซือรีบก้าวออกมาข้างหน้าเพื่อปกป้องหวังชุ่ย “พี่ซือเนี่ยนคะ คุณป้าสะใภ้เป็นผู้ใหญ่ ถึงแม้ว่าท่านจะพูดอะไรผิดพลาดไปบ้างก็คงไม่ได้ตั้งใจหรอกค่ะ พี่ไม่เห็นจำเป็นจะต้องเก็บเอามาเป็นอารมณ์เลยนี่คะ”
ซือเนี่ยนหัวเราะเยาะออกมาเบาๆ ตามเนื้อเรื่องในนิยายที่เธอเคยอ่าน ในช่วงแรกถึงแม้ว่าหลินซือซือจะได้รับการทะนุถนอมจากครอบครัวหลิน แต่เธอก็ถูกครอบครัวของป้าสะใภ้ใหญ่ดูถูกเหยียดหยามอยู่บ่อยครั้ง
แต่มาวันนี้ เธอกลับเลือกที่จะยืนอยู่ข้างพวกเขา
ในทางกลับกัน ครอบครัวหลินที่เคยดีกับเธอมาโดยตลอด ตอนนี้กลับถูกมองว่าเป็นคนผิดไปเสียได้
“พ่อกับแม่ถูกพวกเขาทำร้ายจนต้องนอนโรงพยาบาล นี่คือคำพูดที่คนที่พวกเขาอุตส่าห์เลี้ยงดูมาถึงสิบแปดปีจะพูดออกมาได้งั้นเหรอ”
ระหว่างทางที่เดินทางมา หลินซือซือก็ได้ยินเรื่องราวทั้งหมดแล้ว เธอจึงแสร้งทำสีหน้าเป็นกังวล “ฉันทราบเรื่องนั้นแล้วค่ะ แต่ฉันก็เชื่อว่าคุณลุงกับคุณป้าสะใภ้ไม่ได้ตั้งใจจะทำแบบนั้นหรอกค่ะ พ่อกับแม่ท่านเป็นคนใจดีขนาดนั้น ท่านคงไม่ใจร้ายพอที่จะไปโกรธเกลียดพวกเขาหรอกค่ะ การที่พี่ทำตัวแข็งกร้าวแบบนี้ มีแต่จะทำให้พ่อกับแม่ต้องลำบากใจมากขึ้นนะคะ”
[จบบท]