บทที่ 339: โรงเรียนมัธยมหมายเลข 2
เพียงชั่วพริบตา ลูกกระต่ายสีขาวนวลขนปุยทั้งเก้าตัวของโจวเจ๋อหานก็ถูกจับจองจนหมดเกลี้ยงอย่างรวดเร็ว ไม่เพียงแต่เพื่อนๆ สนิทในชั้นเรียนเดียวกันเท่านั้น แต่ข่าวคราวยังแพร่สะพัดไปไกล จนเด็กนักเรียนจากห้องอื่นต่างก็พากันมาสั่งซื้อลูกกระต่ายป่าของเขาด้วยความตื่นเต้น
พอกลับถึงบ้าน เด็กชายก็รีบตรงไปหาซือเนี่ยนพร้อมกับยื่นกำเงินสดในมือให้ เขารายงานผลงานด้วยน้ำเสียงที่เปี่ยมล้นไปด้วยความภาคภูมิใจว่าลูกกระต่ายขายดิบขายดีจนหมดแล้ว
ยิ่งไปกว่านั้น ลูกกระต่ายครอกถัดไปที่ยังไม่ทันเกิดด้วยซ้ำ ก็ยังมีนักเรียนจากห้องอื่นสั่งจองล่วงหน้าไว้หมดแล้ว ในสมุดบันทึกเล่มเล็กของเขายังจดรายละเอียดไว้เป็นระเบียบเรียบร้อยว่า 'ห้อง XX ชื่อ XX จองลูกกระต่ายหนึ่งตัว'
ซือเนี่ยนมองท่าทางกระตือรือร้นและแววตาเป็นประกายนั้นพลางอมยิ้มขบขัน เธอคิดว่าการที่เขาทำแบบนี้ก็ดีเหมือนกัน มันดีกว่าการนำพวกมันไปขายที่ตลาดสด ซึ่งปลายทางอาจกลายเป็นเมนูเนื้อกระต่ายผัดพริกรสจัดจ้าน การขายให้เด็กๆ ที่รักสัตว์และอยากเลี้ยงดูพวกมัน ยังเป็นการบ่มเพาะความเมตตาและความรับผิดชอบในใจของพวกเขาด้วย
เธอรับเงินนั้นมาเก็บไว้ พร้อมกับเอ่ยเย้าด้วยรอยยิ้มว่าช่วยเก็บไว้เป็นทุนรอนสำหรับขอภรรยาในอนาคต โจวเจ๋อหานกลับดีอกดีใจเป็นอย่างมาก เขาป่าวประกาศก้องว่าในที่สุดเขาก็มีเงินไว้ขอภรรยาเหมือนพี่ชายแล้ว และตั้งปณิธานอันแน่วแน่ว่าเมื่อโตขึ้น เขาจะต้องมีภรรยาที่งดงามและใจดีเหมือนคุณแม่ให้จงได้
ในวันพุธ ซือเนี่ยนมีกำหนดการสอบสำคัญ เธอจึงจำเป็นต้องขอลางานหนึ่งวัน หลังจากที่เธอตรากตรำสอนภาคเช้าเสร็จสิ้น เธอก็เตรียมตัวจะกลับบ้านเพื่อไปเตรียมตัว ทว่าขณะที่เธอกำลังจะกลับไปเก็บสัมภาระส่วนตัวที่ห้องพักครู พลันมีเสียงดนตรีทำนองแปลกหูแว่วดังออกมาจากด้านในอย่างชัดเจน
เสียงนั้นมาจากเครื่องเล่นวิทยุเครื่องเก่าที่วางอยู่บนโต๊ะของเธอ เนื่องจากเธอจำเป็นต้องใช้มันประกอบการสอนภาษาอังกฤษอยู่บ่อยครั้ง ทางโรงเรียนจึงจัดสรรให้เธอหนึ่งเครื่องเป็นการเฉพาะ เธอยังลงทุนซื้อเทปคาสเซ็ตเพลงและบทเรียนภาษาอังกฤษเก็บไว้มากมาย
ทว่าเสียงที่ได้ยินในขณะนี้กลับไม่ใช่เสียงจากเทปคาสเซ็ตที่เธอคุ้นเคย แต่เป็นคลื่นสัญญาณที่ชัดเจนซึ่งคล้ายกับสถานีวิทยุจากต่างประเทศ
มีคนเคยบอกว่าวิทยุของโรงเรียนแห่งนี้ล้วนเป็นสินค้านำเข้าคุณภาพสูงที่มีประสิทธิภาพยอดเยี่ยม แต่ตัวเธอเองกลับไม่เคยลองปรับคลื่นไปฟังสถานีวิทยุต่างประเทศเลยสักครั้ง เพราะในยุคสมัยนี้ การหาคลื่นต่างประเทศนั้นช่างยุ่งยากซับซ้อน สู้เปิดฟังจากเทปคาสเซ็ตที่เตรียมไว้ไม่ได้เลย
ซือเนี่ยนคาดเดาในใจว่าคงมีครูท่านอื่นกำลังขอยืมใช้งานมันอยู่ แต่เมื่อเธอเลื่อนประตูไม้บานเก่าของห้องพักครูแล้วก้าวเข้าไป เธอกลับพบว่าต้นตอของเสียงดนตรีสากลนั้นดังมาจากโต๊ะทำงานของเธอเอง
เมื่อเธอลองมองไป ก็เห็นโจวซีเหยาตัวน้อยยืนเขย่งเกาะอยู่ที่หน้าโต๊ะ เผยให้เห็นเพียงศีรษะเล็กๆ ที่มีผมจุกสองข้างชี้โด่เด่ มืออวบอ้วนป้อมข้างหนึ่งกำลังง่วนอยู่กับการบิดและกดปุ่มต่างๆ บนวิทยุอย่างคล่องแคล่ว ไม่นานนัก เสียงเพลงจากสถานีหนึ่งก็ขาดหายไป ก่อนจะถูกแทนที่ด้วยเสียงพูดภาษาต่างประเทศจากอีกสถานีหนึ่ง
ซือเนี่ยนนิ่งไปครู่หนึ่งด้วยความประหลาดใจ ขณะที่หวังเสี่ยวลี่ซึ่งนั่งทำงานอยู่ใกล้ๆ หันมายิ้มทักทายเมื่อเห็นเธอกลับมา “อ้าว คุณครูซือ เลิกคลาสแล้วเหรอคะ วันนี้โจวซีเหยาเป็นเด็กดีมากเลยค่ะ ไม่ต้องให้ฉันคอยดูแลให้วุ่นวายเลย นั่งเล่นวิทยุของคุณอยู่ตรงนี้คนเดียวเพลินๆ ได้ทั้งเช้า”
จากนั้นหวังเสี่ยวลี่ก็เอ่ยต่อด้วยความฉงนสงสัย “แต่วิทยุของคุณนี่มีลูกเล่นเยอะจริงๆ นะคะ ฉันเห็นโจวซีเหยาเปลี่ยนสถานีไปมาตั้งหลายช่องแน่ะ ดูท่าทางเธอจะชอบฟังเอามากๆ เลยนะคะ ไว้คราวหน้าคุณช่วยสอนฉันปรับคลื่นแบบนี้บ้างสิ พรุ่งนี้ฉันจะได้กลับไปเปิดให้ลูกสาวที่บ้านฟังบ้าง”
ซือเนี่ยนถึงกับพูดอะไรไม่ออกไปชั่วขณะ วิทยุซึ่งเป็นของเก่าคร่ำคร่าตกรุ่นเช่นนี้ เธอเคยสัมผัสครั้งสุดท้ายก็ตอนสมัยเรียนมัธยมต้น พอโตขึ้นมาในยุคที่เทคโนโลยีก้าวหน้า มันก็ค่อยๆ เสื่อมความนิยมและถูกลืมเลือนไป
เธอเองก็เพิ่งกลับมาหัดใช้มันอย่างจริงจังเมื่อมาอยู่ในยุค 70 นี้ ปกติเธอก็ใช้มันเพียงเพื่อเปิดเทปคาสเซ็ตเท่านั้น แม้แต่วิทยุที่บ้านเธอก็ทำเป็นแค่ปรับคลื่นหาสถานีวิทยุในเมืองเพื่อฟังข่าวสาร ส่วนคลื่นต่างประเทศที่ซับซ้อนนั้นเธอกดไม่เป็นเลยแม้แต่น้อย
เธอไอกระแอมออกมาเบาๆ เพื่อกลบเกลื่อนความกระอักกระอ่วนใจ “ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกันค่ะ สงสัยโจวซีเหยาคงกดเล่นมั่วๆ ไปโดนเข้าพอดีน่ะค่ะ”
เธอพูดจบก็เดินตรงเข้าไปอุ้มโจวซีเหยาขึ้นแนบอก ก่อนจะเอื้อมมือไปกดสวิตช์ปิดวิทยุเครื่องนั้นทันที
เด็กหญิงตัวน้อยที่กำลังโยกตัวฮัมเพลงตามเสียงดนตรีอย่างมีความสุขพลันชะงักไป เมื่อเห็นว่าเป็นมารดา เธอก็ส่งเสียงดีใจแล้วโผเข้ากอดซอกคออุ่นนั้นไว้แน่น “คุณแม่~ คุณแม่เลิกเรียนแล้วเหรอคะ~”
ซือเนี่ยนยิ้มพลางบีบแก้มยุ้ยนั้นเบาๆ ด้วยความเอ็นดู “ใช่จ้ะ แล้ววันนี้โจวซีเหยาของแม่ทำอะไรไปบ้างเอ่ย”
โจวซีเหยาที่นั่งอยู่บนตักอย่างสบายอารมณ์ เริ่มยกนิ้วอวบๆ ของเธอขึ้นมานับ “หนูฟังเพลงไปเยอะแยะเลยค่ะ เป็นเพลงของไมเคิล เพราะมากๆ เลย คุณแม่รู้จักไมเคิลไหมคะ”
พูดจบ หนูน้อยก็เริ่มขยับเท้าเล็กๆ ไปตามจังหวะที่จำได้ “ดุง-ฉิ, ดะ-ฉิ, ดุง-ฉิ, ดะ-ฉิ, ดุงฉิดะฉิ... Not my lover Billie Jean is not my lover…”
เสียงเจื้อยแจ้วที่ยังไม่ชัดถ้อยชัดคำนั้นดังขึ้นอย่างเป็นทำนองที่ถูกต้องแม่นยำ ส่งผลให้หวังเสี่ยวลี่ที่อยู่ข้างๆ ถึงกับระเบิดเสียงหัวเราะออกมา “โอ๊ย คุณครูซือ โจวซีเหยาน่ารักน่าเอ็นดูจริงๆ เลยค่ะ เก่งจัง”
ภายในใจของซือเนี่ยนกลับสั่นสะเทือนด้วยความประหลาดใจอย่างรุนแรงอีกระลอก เพลงนี้เธอรู้จักดียิ่งกว่าใคร มันคือเพลงดังอมตะของไมเคิล แจ็กสัน!
หวังเสี่ยวลี่ซึ่งเป็นคนอัธยาศัยดีและไม่คิดอะไรซับซ้อน กลับทึกทักเอาว่าซือเนี่ยนเป็นคนสอนลูกสาวด้วยตัวเอง หรือไม่ก็คงได้ยินมาจากเทปคาสเซ็ต เธอจึงไม่ได้ติดใจสงสัยอะไรในความผิดปกตินี้
เพราะในความเป็นจริง โจวซีเหยามักจะติดตามซือเนี่ยนไปเข้าคลาสด้วยเสมอ บางครั้งก็ยังแวะเวียนไปนั่งฟังครูท่านอื่นสอน การที่เด็กน้อยจะเรียนรู้อะไรติดตัวมาบ้างก็ไม่ใช่เรื่องแปลกประหลาด หนำซ้ำปกติเธอก็มักจะใช้เวลาว่างไปกับการนั่งฮัมเพลงวาดรูปเล่นอยู่ที่โต๊ะของซือเนี่ยนเป็นประจำอยู่แล้ว จึงยิ่งไม่มีอะไรน่าแปลกใจสำหรับคนนอก
ซือเนี่ยนสูดลมหายใจเข้าปอดลึกๆ เพื่อตั้งสติ ก่อนจะเอ่ยถามลูกสาวด้วยน้ำเสียงที่พยายามให้เป็นปกติที่สุด “แล้วโจวซีเหยาปรับคลื่นวิทยุยังไงเหรอจ๊ะ” หรือว่าหนูน้อยอัจฉริยะคนนี้จะกดมั่วๆ ไปโดนเข้าจริงๆ
โจวซีเหยาส่ายหน้าปฏิเสธทันควัน “ไม่ใช่ค่ะคุณแม่ หนูเรียนมาจากคุณครูอู๋ค่ะ”
ในห้องพักครูแห่งนี้มีคุณครูอู๋อยู่คนหนึ่ง เธอเคยได้ยินพี่ชายแอบเรียกลับหลังว่า 'ด็อกเตอร์เต่า' เพราะเขามาจากต่างประเทศ เขาใจดีกับเธอมาก มักจะให้ขนมเธอกิน และมักจะมาชวนเธอคุยเล่นเป็นภาษาแปลกๆ ในยามที่คุณแม่ไม่อยู่
วันก่อนตอนที่คุณครูหวังออกไปเอาข้าวกลางวันให้ เธอบังเอิญเห็นคุณครูอู๋ถือวิทยุของเขากลับเข้ามาในห้อง เขาเพียงแค่บิดปุ่มและกดไม่กี่ครั้ง เสียงที่ดังออกมาก็แตกต่างจากเสียงที่เคยได้ยินในวิทยุของคุณแม่โดยสิ้นเชิง
เขาสามารถเปลี่ยนช่องไปมาได้อย่างอิสระ มันดูน่าสนุกมาก เธอก็เลยลองจดจำวิธีที่เขากดและบิดดูบ้าง ไม่คาดคิดเลยว่ามันจะได้ผลจริงๆ แถมยังมีเสียงคนต่างชาติพูดคุยและร้องเพลงมากมาย มันช่างน่าตื่นเต้นอะไรอย่างนี้
เมื่อโจวซีเหยาเล่าถึงวีรกรรมของตัวเอง ดวงตากลมโตของเธอก็ทอประกายเจิดจ้าราวกับนักสำรวจผู้ค้นพบดินแดนใหม่ แต่เพราะเธอกลัวคุณแม่จะดุ เธอก็เลยทำได้เพียงแอบฟังเงียบๆ ในช่วงที่คุณแม่ไม่อยู่เท่านั้น ไม่นึกเลยว่าวันนี้คุณแม่จะกลับมาเร็วกว่าปกติ
เมื่อซือเนี่ยนฟังคำอธิบายจนจบ เธอก็ลอบถอนหายใจอย่างโล่งอก ที่แท้ก็เป็นอู๋เหรินอ้ายที่สอนเธอนี่เอง... ไม่สิ เขาก็แค่เปิดให้เธอเห็น นั่นก็ค่อยยังชั่วหน่อย หากเด็กน้อยสามารถปรับคลื่นวิทยุที่ซับซ้อนนี้ได้ด้วยตัวเอง มันคงเป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อและน่าหวาดหวั่นเกินไปแล้วจริงๆ
ซือเนี่ยนเก็บข้าวของส่วนตัวจนเรียบร้อย ก่อนจะพาลูกสาวเตรียมตัวกลับบ้าน แต่ทันทีที่ก้าวพ้นประตูห้องพักครู เธอก็สวนเข้ากับอู๋เหรินอ้ายที่เพิ่งเลิกคลาสและกำลังเดินกลับมาพอดี
อู๋เหรินอ้ายมีสีหน้ายินดีอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเห็นเธอ เขารีบขยับสูทราคาแพงให้เข้าที่ แล้วเอ่ยทักทายเธออย่างรวดเร็ว “เนี่ยน—แค่ก… คุณครูซือ จะกลับบ้านแล้วเหรอครับ”
ซือเนี่ยนเพียงแค่พยักหน้ารับอย่างสุภาพตามมารยาท ทว่ายังคงเว้นระยะห่างอย่างชัดเจนเช่นเดิม “ค่ะ บ่ายนี้ไม่มีคลาส เลยว่าจะกลับเร็วหน่อย”
อู๋เหรินอ้ายกำลังจะอ้าปากพูดอะไรต่อเพื่อชวนคุย แต่เธอก็ชิงพูดตัดบทขึ้นเสียก่อน “ขอบคุณนะคะที่ช่วยสอนโจวซีเหยาลูกสาวฉันใช้วิทยุ ทำให้เธอไม่ต้องนั่งเบื่ออยู่คนเดียวในห้องพักครู”
อู๋เหรินอ้ายยืนนิ่งงันไปชั่วครู่ ราวกับประมวลผลคำพูดของเธอไม่ทัน ในสมองของเขามีเพียงเครื่องหมายคำถามลอยวนไปมา “วิทยุเหรอครับ ผมไปสอนตอนไหน”
ซือเนี่ยนพยักหน้าอีกครั้ง ยืนยันคำพูดของตัวเอง “ค่ะ ถ้าไม่มีอะไรแล้ว งั้นฉันขอตัวก่อนนะคะ”
กระทั่งร่างของเธอและลูกสาวลับสายตาไป อู๋เหรินอ้ายก็ยังคงยืนอยู่ที่เดิม เขาไปสอนโจวซีเหยาปรับคลื่นวิทยุตั้งแต่เมื่อไหร่กัน
เมื่อเขากลับเข้ามาในห้องพักครูด้วยความงุนงง หวังเสี่ยวลี่ก็รีบพุ่งตัวเข้ามาหาในบัดดล “คุณครูอู๋ คุณ... คุณช่วยสอนฉันปรับคลื่นวิทยุต่างประเทศหน่อยได้ไหมคะ ไอ้เครื่องนี่ฉันปรับไม่เป็นเลยสักนิด ฉันเห็นโจวซีเหยาฟังทุกวันจนร้องตามได้ตั้งหลายเพลง ก็เลยอยากกลับไปเปิดให้ลูกสาวที่บ้านฟังบ้างน่ะค่ะ”
อู๋เหรินอ้ายยิ่งสับสนหนักกว่าเดิม “สถานีวิทยุต่างประเทศเหรอครับ”
“ใช่ค่ะ เมื่อสักครู่นี้ฉันก็ได้ยินโจวซีเหยาสุดที่รักบอกเองเลย ว่าคุณเป็นคนสอนเธอ”
อู๋เหรินอ้ายเริ่มจับต้นชนปลายได้บ้างแล้ว แต่เขาก็มั่นใจว่าตนเองไม่เคยสอนโจวซีเหยาปรับคลื่นวิทยุอย่างแน่นอน
เนื่องด้วยข้อกำหนดพิเศษของหน้าที่การงาน วิทยุที่พวกเขาใช้งานจึงไม่ใช่เครื่องธรรมดาๆ ทั่วไป มันสามารถรับคลื่นสัญญาณจากต่างประเทศได้ ซึ่งแน่นอนว่าเขาใช้มันเพื่อการศึกษาเรียนรู้เท่านั้น ไม่เคยนำมาใช้ประกอบการสอนปกติเลย
เขาเพียงแค่ติดนิสัยการฟังวิทยุมาจากสมัยที่อยู่ต่างประเทศ พอกลับมาอยู่ที่นี่ เมื่อใดที่ว่างเว้นจากงาน เขาก็จะเปิดฟังเพื่อผ่อนคลายบ้างเป็นครั้งคราว
บัดนี้เขาถึงเพิ่งจะตระหนักได้ว่าเรื่องราวมันเป็นมาอย่างไร คราวก่อนเขาก็เคยเปิดฟังในห้องพักครูเพียงครั้งเดียวจริงๆ ในตอนนั้นเขาเหลือบไปเห็นโจวซีเหยาตัวน้อยยืนอยู่ที่โต๊ะของซือเนี่ยน พลางจ้องมองเขาตาไม่กะพริบ เขาก็นึกว่าเด็กน้อยคงจะหิว จึงรู้สึกเอ็นดูและสงสารอยู่บ้าง ถึงกับไปซื้อขนมมาแบ่งให้เธอกิน
เช่นนั้นแล้ว ที่เธอมองเขาเขม็งในวันนั้น ก็ไม่ใช่เพราะความหิว แต่เป็นเพราะความสงสัยใคร่รู้ในสถานีวิทยุที่เขากำลังฟังอยู่อย่างนั้นหรือ แต่เขาก็เพิ่งจะเปิดฟังไปแค่ครั้งเดียวนี่นา แล้วเด็กคนนี้ไปเรียนรู้วิธีการปรับคลื่นอันซับซ้อนนั่นมาจากไหนกัน เธอยังอายุไม่ถึงสามขวบมิใช่หรือ
ในสมองของอู๋เหรินอ้ายอัดแน่นไปด้วยคำถามมากมายจนแทบจะระเบิด ส่วนซือเนี่ยนนั้นได้ถือวิทยุเครื่องเจ้าปัญหากลับไปถึงบ้านเรียบร้อยแล้ว
[จบบท]