บทที่ 39: ฝ่ามือของเสี่ยวเสวี่ย
คนทั้งสองฝ่ายต่างตอบสนองและได้สติกลับคืนมาอย่างรวดเร็ว ทุกคนรีบดึงตัวคนในกลุ่มของตัวเองเอาไว้เพื่อแยกย้ายออกจากกัน ทางฝั่งของเหมยเสวี่ยนั้นถูกคุณป้าสี่เหลียนและคุณป้าเหม่ยเหลียนช่วยกันดึงตัวเอาไว้แน่น พวกเขาเพียงแค่หวาดกลัวว่าเหมยเสวี่ยจะลงมือตีคนจนได้รับบาดเจ็บรุนแรงขึ้นมาจริงๆ หากถึงเวลาตอนนั้นแล้วจะต้องชดใช้เงินเป็นจำนวนมาก มันจึงเป็นเรื่องที่ไม่คุ้มค่าเอาเสียเลยเมื่อต้องนำเงินไปให้ฝ่ายตรงข้ามฟรี
ทางฝั่งของหญิงชราเฉินก็ถูกคนในครอบครัวของตัวเองดึงตัวเอาไว้เช่นเดียวกัน หนึ่งในนั้นก็คือคุณป้าเฉินที่เคยมีเรื่องมีราวกันในครั้งก่อนนั่นเอง
“แม่ ปล่อยไปเถอะ คุณสู้เธอไม่ได้หรอก” คุณป้าเฉินกล่าวเตือนสติ ถึงอย่างนั้นเธอก็ต้องระบายความโกรธแทนแม่สามีของตัวเอง “คนบ้านเฮ่อ คุณอย่ามารังแกคนอื่นให้มากนัก แม่ของฉันอายุมากแล้ว คุณมาตีเธอรุนแรงแบบนี้ เรื่องนี้ไม่จบลงง่ายๆแน่”
เหมยเสวี่ยจะไปหวาดกลัวเธอได้อย่างไร “หึ ไม่จบใช่ไหม ดีเลย พวกเราก็มาทำให้เรื่องนี้ไม่จบไปด้วยกัน แม่ของคุณใส่ร้ายคุณย่าของฉันและเจ้าหน้าที่ท่านนี้ เรื่องนี้พวกเราก็ไปแจ้งตำรวจกันเลย ลองดูว่าสุดท้ายแล้วใครเป็นคนถูกและใครเป็นคนผิด คุณไม่รู้หรือไงว่าชื่อเสียงมีความสำคัญต่อเจ้าหน้าที่รัฐมากขนาดไหน”
เหมยเสวี่ยมีความตั้งใจที่จะดึงกลุ่มคนที่มาติดตั้งหลอดไฟเหล่านี้ให้เข้ามามีส่วนร่วม เธอไม่เข้าใจกฎหมายของโลกใบนี้เลยแม้แต่น้อย เพียงแค่อาศัยกฎหมายสหพันธรัฐจากโลกก่อนหน้านี้ของตัวเองมาพูดจาโต้ตอบสุ่มสี่สุ่มห้าไป 2 ประโยคเท่านั้น
หลังจากเหมยเสวี่ยพูดประโยคนี้จบลง คนที่ทำหน้าที่ติดตั้งสายไฟก็เริ่มก้าวเท้าออกมาเป็นผู้ไกล่เกลี่ยสถานการณ์ “เอาล่ะ เรื่องนี้เดิมทีก็เป็นหญิงชราตระกูลเฉินที่พูดจาเหลวไหลไปเอง สายไฟของพวกเราเหล่านี้ล้วนเป็นของที่รัฐบาลแจกจ่ายให้ฟรี เพียงแต่พวกเรานำมาไม่เพียงพอ ยิ่งไปกว่านั้น บ้านของคุณดำเนินการติดตั้งก่อน คุณมาพูดเอาในตอนนี้ พวกเราก็คงไม่สามารถดำเนินการติดตั้งให้บ้านของคุณแค่เพียงบ้านเดียวได้หรอกนะ”
เรื่องการไปแจ้งความนั้น ช่างมันเถอะ ถึงตอนนั้นเกรงว่าจะไม่ได้รับผลดีอะไรกลับมา เขาเพียงแค่คิดไม่ถึงว่าเด็กสาวในบ้านของคุณย่าเฮ่อคนนี้ก็เป็นคนเก่งกาจและรับมือได้ยากคนหนึ่งเช่นกัน
“แล้วก็คุณ สาวน้อย การตีคนเป็นเรื่องที่ไม่ถูกต้อง คุณกล่าวขอโทษหญิงชราสักประโยค เรื่องนี้ก็ถือว่าผ่านพ้นไปแล้วกัน” เจ้าหน้าที่พยายามหาทางออก
เรื่องแบบนี้เหมยเสวี่ยจะยอมตอบตกลงได้อย่างไร แน่นอนว่า เธอยังไม่ทันได้อ้าปากพูดตอบโต้ ฝั่งตรงข้ามก็เริ่มส่งเสียงดังทะเลาะเบาะแว้งขึ้นมาเสียก่อน
“คุณข่มขู่ใครกัน ในเมื่อเป็นของฟรี แล้วอาศัยสิทธิ์อะไรบ้านของฉันถึงทำการติดตั้งเพิ่มอีกไม่ได้” หญิงชราเป็นคนมีนิสัยเอาเรื่องทีเดียว “ยิ่งไปกว่านั้น เธอลงมือตีฉันก่อน เรื่องนี้ไม่มีทางที่จะเอ่ยคำขอโทษแล้วจบเรื่องหรอกนะ”
หญิงชราแสดงอารมณ์ดื้อดึงออกมาเป็นอย่างมาก
“พอดีเลย ฉันเองก็ไม่ได้วางแผนที่จะปล่อยให้เรื่องนี้จบลงง่ายๆแบบนี้เหมือนกัน บอกคุณให้เอาบุญ ฉันยังรอให้คุณอาละวาดอยู่นะ คุณไม่รู้หรอก การตีคนมันทำให้เสพติดได้” เหมยเสวี่ยขยับนิ้วมือ นิ้วแต่ละนิ้วล้วนส่งเสียงดังกรอบแกรบออกมา 1 ครั้ง
ท่าทางของเหมยเสวี่ยถือได้ว่าทำให้ยายแก่ตระกูลเฉินตกใจกลัวจนได้ เธอถอยหลังหลบไป 2 ก้าว “คนชั้นต่ำอย่างคุณ”
คำพูดของเธอยังไม่ทันจบประโยค เหมยเสวี่ยก็จัดการทักทายด้วยฝ่ามือลงไปอีกครั้ง เสียงดังเพียะดังขึ้นมาอีก 1 ครั้ง
เรื่องนี้มีความวุ่นวายมาจนถึงช่วงท้าย เหมยเสวี่ยตีคนจนรู้สึกสบายใจ แต่เรื่องราวก็ลุกลามไปจนถึงที่อยู่ของหัวหน้าหมู่บ้าน การทำงานติดตั้งสายไฟในวันนี้จึงถูกทำให้ล่าช้าไปครึ่งวันเต็ม
ในท้ายที่สุดหัวหน้าหมู่บ้านก็ก้าวเข้ามาเป็นผู้ตัดสินใจ ทั้งสองครอบครัวถึงจะถือว่าเรื่องราวสิ้นสุดลง แต่เหมยเสวี่ยต้องชดใช้เงินให้อีกฝ่าย 1 หยวน ไม่มีทางเลือกอื่น ทำเป็นพิธีสักหน่อย เพียงเพราะฝ่ามือด้านหลังของเหมยเสวี่ยตีหนักเกินไป ตีจนฟันของคนหลุดกระเด็นออกมา ถึงแม้จะพูดว่าเหมยเสวี่ยรู้สึกสงสัยว่าฟันของหญิงชราเดิมทีก็หลวมอยู่แล้วก็ตาม เธอยังคงควบคุมพละกำลังของตัวเองมาโดยตลอดเลยนะ
ช่วงเวลาเที่ยงวันเมื่อกลับมาถึงบ้าน ใบหน้าของคุณย่าเฮ่อเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ คล้ายกับกำลังบอกกล่าวสิ่งนี้ออกมา ตัวเธอได้ค้นพบผู้สืบทอดแล้วอย่างไรอย่างนั้น
ในส่วนปฏิกิริยาของคุณป้าหลายคนกลับมีความคิดเห็นไม่เหมือนเดิม “มองไม่ออกเลย เสี่ยวเสวี่ยก็เป็นคนอารมณ์รุนแรงคนหนึ่ง” บนเส้นทางตอนเดินทางกลับไป คุณป้าสี่เหลียนและคนอีกหลายคนกล่าวออกมาด้วยความรู้สึกหวาดกลัวในภายหลัง
“ฉันรู้สึกว่าเสี่ยวเสวี่ยไม่ได้ทำอะไรผิดเลย หากไม่ใช่เพราะเสี่ยวเสวี่ยลงมือรวดเร็ว ฉันเองก็อยากจะพุ่งเข้าไปตบหญิงชราคนนั้นเช่นกัน นับว่าคุณอาสามอารมณ์ดี หากไม่อย่างนั้น เกรงว่าจะถูกตบหนักมากกว่านี้เสียอีก” คุณป้าเหม่ยเหลียนกล่าวด้วยใบหน้าเลื่อมใสศรัทธา
เอาเถอะ พวกเขารู้ดีว่าเหม่ยเหลียนและคุณอาสามมีความสัมพันธ์อันดีต่อกัน คุณอาสามทำผิดแค่ไหนในสายตาของเธอก็ล้วนเป็นเรื่องที่ถูกต้องเสมอ
เฮ่อเจิ้งถิงเงียบสงบมาตลอดเส้นทาง หลังจากผู้หญิงอย่างพวกเธอพูดคุยกันจนจบประโยค เขาก็เปล่งเสียงกล่าวออกมา “เสี่ยวเสวี่ยไม่ได้ทำอะไรผิด”
เมื่อพูดจบประโยค เขาก็ก้าวเท้าเดินอย่างรวดเร็วเพื่อกลับไปที่บ้าน
เมื่อทุกคนได้ยินคำพูดของเฮ่อเจิ้งถิง ทุกคนล้วนเกิดความรู้สึกตกใจขึ้นมาเล็กน้อย เนื่องจากตัวเขาเดิมทีก็ไม่ใช่คนที่ชื่นชอบการต่อสู้แย่งชิงความโดดเด่นอะไร คิดไม่ถึงเลยว่า เขาถึงกับออกปากชื่นชมเสี่ยวเสวี่ย
“เห็นไหม พี่ใหญ่ก็รู้สึกแบบนี้เหมือนกัน เสี่ยวเสวี่ยเก่งที่สุด” หลังจากเดินทางมาถึงบริเวณหน้าประตูบ้าน คุณป้าเหม่ยเหลียนพูดจบก็หัวเราะออกมาและเดินเข้าไปในบ้าน หลงเหลือเพียงคุณป้าถิงและคุณป้าสี่เหลียน 2 คน ทำได้เพียงแค่มองหน้ากันโดยปราศจากคำพูดใด
หลังจากผ่านเรื่องวุ่นวายไป 1 ยก กลุ่มคนที่ทำหน้าที่ติดตั้งสายไฟเหล่านั้นก็ไม่ต้องการพักอาศัยอยู่ในหมู่บ้านอีกต่อไป ท้ายหมู่บ้านมีบ้านคนไม่มากนัก เมื่อคำนวณนับดูอย่างละเอียดก็มีแค่ 10 กว่าหลังคาเรือนเท่านั้น พวกเขาใช้เวลาไป 1 วันครึ่ง ก็ทำการติดตั้งให้กับทุกบ้านจนเสร็จสิ้นสมบูรณ์
บ้านของเหมยเสวี่ยดำเนินการติดตั้งเป็นลำดับสุดท้าย หลังจากเธอติดตั้งเรียบร้อยแล้ว เธอยังขอซื้อสายไฟที่เหลืออยู่จำนวนหนึ่งมาจากกลุ่มคนเหล่านั้น เดิมทีสายไฟที่เหลือไม่ควรนำมาขาย แต่พวกเขาก็มีอารมณ์โกรธเคืองเช่นเดียวกัน พวกเขาไม่มีทางที่จะกลับไปติดตั้งให้คนในครอบครัวตระกูลเฉินอีกแล้ว จึงถือโอกาสขายให้กับเธอเสียเลย
หลังจากมีหลอดไฟ เหมยเสวี่ยก็มีความสุขเป็นอย่างมาก ต่อให้หลอดไฟนี้จะมีแสงสีเหลืองอยู่บ้าง แต่ในตอนกลางคืนก็มีแสงสว่างแล้ว เหมยเสวี่ยเอาแต่ทดลองเปิดและปิดไปมาอยู่ตรงนั้น ไม่มีความหวาดกลัวเลยว่าหลอดไฟจะถูกเผาไหม้จนพังลง
“เธอเนี่ยนะ เลิกเล่นได้แล้ว รีบไปอาบน้ำทำความสะอาดและเข้านอนเถอะ” คุณย่าเฮ่อกล่าวด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความรักใคร่
“ไม่ต้องรีบร้อนค่ะ ขอหนูพักอีกสักหน่อยเถอะ” เหมยเสวี่ยกล่าวตอบ
เมื่อมองดูเสี่ยวเสวี่ยเล่นสนุกอยู่ตรงนั้นราวกับเป็นเด็กเล็ก คุณย่าเฮ่อก็ไม่สามารถจัดการอะไรกับเธอได้เลย ทำได้เพียงต้องเดินไปพักผ่อนก่อนด้วยตัวเอง คนเราเมื่อแก่ตัวลงแล้ว เวลาพักผ่อนล้วนถูกกำหนดเอาไว้อย่างตายตัว เธอไม่สามารถอดหลับอดนอนได้หรอกนะ
รอจนกระทั่งคนเดินจากไปแล้ว เหมยเสวี่ยยังคงเล่นสนุกอยู่ตรงนั้น บ้านของเธอติดตั้งหลอดไฟขนาดใหญ่ทั้งหมด หลอดไฟขนาดใหญ่เช่นนี้มีเกษตรกรน้อยคนนักที่จะนำมาใช้งานในบ้าน เนื่องจากครั้งก่อนมีหัวหน้าหมู่บ้านคอยช่วยส่งสารให้ คนจากบริษัทการไฟฟ้าเหล่านั้นจึงนำมาด้วยจำนวนไม่น้อยเลยทีเดียว มากกว่าครึ่งหนึ่งล้วนถูกเหมยเสวี่ยซื้อกลับมาไว้ที่บ้าน
แน่นอนว่า เครื่องวัดการใช้ไฟฟ้าภายในบ้านก็หมุนตัวเลขไปอย่างรวดเร็วเช่นกัน เมื่อถึงเวลาต้องจ่ายเงินในช่วงปลายเดือน ก็ต้องจ่ายเงินออกไปทีละมากๆอย่างแน่นอน สิ่งเหล่านี้มีความสำคัญหรือไม่ สำหรับเหมยเสวี่ยแล้ว มันไม่ใช่เรื่องที่สำคัญอะไรเลย
การใช้ชีวิตหลังจากมีไฟฟ้าก็มีความสะดวกสบายไม่เหมือนเดิม เหมยเสวี่ยใช้ชีวิตในทุกวันด้วยความเบิกบานใจเป็นอย่างมาก มันขยับเข้าใกล้การใช้ชีวิตที่เธอปรารถนามากขึ้นเรื่อยๆ พริบตาเดียวก็มาถึงวันที่ต้องเร่งรีบไปเดินตลาดนัดใหญ่อีกครั้ง แต่ในครั้งนี้เหมยเสวี่ยไม่ได้เดินทางไป เนื่องจากผักในบ้านถูกขายออกไปจนเกือบจะหมดแล้ว จำเป็นต้องเก็บเอาไว้เป็นอาหารให้กับครอบครัวของตัวเองบ้าง
ดังนั้นเธอจึงไม่จำเป็นต้องรีบออกไปขายผักตั้งแต่ตอนเช้าตรู่ เพียงแค่ขอร้องให้คุณป้าเหม่ยเหลียนที่จะออกไปขายของช่วยนำเนื้อหมู 2 ชั่งกลับมาให้ที่บ้านก็พอแล้ว ในครั้งนี้เนื้อที่เหมยเสวี่ยต้องการซื้อล้วนเป็นเนื้อหมูสามชั้น ไม่ใช่เนื้อหมูที่มีแต่มันหมูแบบนั้น น้ำมันพืชภายในบ้านก็มีมากเพียงพอให้ใช้ประกอบอาหารไปได้อีกหลายเดือน
เหมยเสวี่ยที่กำลังรู้สึกเบื่อหน่ายจึงทำความสะอาดบ้านของตัวเองอยู่ตรงนั้น ทำความสะอาดจัดวางสิ่งของให้กลายเป็นรูปแบบที่เธอต้องการ
“คุณย่าคะ คุณย่ารีบมาดูสิ ตรงนี้มีมดเยอะมากเลย” เหมยเสวี่ยที่กำลังกวาดพื้นอยู่ด้านหลังของยุ้งฉางพบเจอกับมดจำนวนมาก จึงรีบตะโกนเรียกคุณย่าเฮ่อให้เข้ามาดู
คุณย่าเฮ่อกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมอาหารหมูตรงนั้น อาหารหมูภายในบ้านถูกกินไปจนเกือบจะหมดแล้ว เช้าวันนี้เหมยเสวี่ยเดินทางออกไปตัดหญ้าหมูกลับมา คุณย่าเฮ่อจึงกำลังใช้มีดสับมันอยู่
“มีอะไรอย่างนั้นหรือ” เมื่อได้ยินเสียงอันร้อนรนของเหมยเสวี่ย มีดที่อยู่ภายในมือของคุณย่าเฮ่อก็ยังไม่ทันได้วางลงก็รีบเร่งเดินเข้ามาหา
“คุณย่าลองดูสิคะ” เหมยเสวี่ยชี้มือไปที่พื้นและมดที่กำลังไต่ระดับอยู่บนยุ้งฉาง
คุณย่าเฮ่อเดินสำรวจวนรอบฝูงมด ในตอนนั้นเธอก็ยิ้มออกมา “ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร มดเหล่านี้ล้วนได้กลิ่นความหวานแล้ว ลองดูสิ”
พูดจบ คุณย่าเฮ่อก็ใช้มีดแหวกหญ้าที่อยู่บนภูเขาบริเวณด้านหลังยุ้งฉางออก
“ลองดูสิ สิ่งเหล่านี้เรียกว่าเถี่ยผีผา มันเป็นคำศัพท์พื้นบ้านของพวกเราที่นี่ เธอคงไม่เคยเห็นสิ่งเหล่านี้มาก่อนใช่ไหม สิ่งเหล่านี้อย่ามองว่ามันมีขนาดเล็ก มันมีรสชาติหวานมากเลยนะ” เมื่อพูดจบ คุณย่าเฮ่อก็ลงมือเด็ดผลไม้ขนาดใหญ่ลงมา 2 ผล มันมีสีดำ แต่ละผลล้วนเจริญเติบโตอยู่บนพื้นโคลนดิน ด้านบนยังมีน้ำผลไม้ไหลซึมออกมา หากเป็นคนที่ไม่รู้จัก ก็คงคิดไม่ถึงจริงๆว่าสิ่งเหล่านี้จะสามารถนำมากินได้
“มา ลองดูสิ” คุณย่าเฮ่อปอกเปลือกออก นำผลไม้ 1 ผลใส่เข้าไปในปากของตัวเอง และนำอีก 1 ผลมาวางเอาไว้ตรงหน้าของเหมยเสวี่ย
เหมยเสวี่ยไม่มีความรู้สึกสงสัยในตัวคุณย่าเลยแม้แต่น้อย เมื่อคุณย่าบอกให้กินได้ก็คือกินได้ เหมยเสวี่ยกินผลไม้ผลนั้นจากมือของคุณย่าโดยตรง แต่มันกลับมีรสชาติหวานมากจริงๆ
[จบบท]