ตอนที่ 4 ลูกพี่ลูกน้องคือปลาหลีฮื้อ (ตัวนำโชค)

กู้เซี่ยงหยางแสดงสีหน้าเย้ยหยัน ก่อนจะเกิดเรื่องวุ่นวายครั้งนี้ ม่านซิ่วเหลียนนึกจะตบจะตีเด็กบ้านรองทั้งสี่คนเมื่อไหร่ก็ได้ นึกจะด่าตอนไหนก็ด่า เห็นพวกเขาเป็นทาสรับใช้ชัดๆ

แต่พอวันนี้เขากล้าลุกขึ้นมาอาละวาด ม่านซิ่วเหลียนกลับเริ่มไม่กล้า เพราะกลัวว่าเขาจะไปฟ้องที่คอมมูนจริงๆ

มีสิ่งที่กลัวก็ดีแล้ว... ถ้าคนแก่สองคนนี้กล้าลงมือ กู้เซี่ยงหยางก็กล้าไปฟ้องจริงๆ เหมือนกัน

กู้ต้าเหอ (อาสาม) หดคอไม่กล้าส่งเสียง ในใจลึกๆ เขาอยากให้พ่อแม่สั่งสอนหลานชายบ้านรองให้เข็ดหลาบเสียหน่อย เขาก็เป็นแบบนี้มาแต่ไหนแต่ไร มีเรื่องดีพุ่งใส่ก่อนเพื่อน มีเรื่องร้ายเผ่นแนบหายไปอย่างไร้ร่องรอย

หลิวซูเฟินยิ่งกว่านั้น เธอโอบกอดลูกทั้งสามคนไว้เงียบๆ ลูกตากลมโตกลอกกลิ้งไปมาอย่างเจ้าเล่ห์

ปู่กู้ (กู้เหล่าเปี่ย) สีหน้าย่ำแย่ถึงขีดสุด เขากลัวว่ากู้เซี่ยงหยางจะบ้าเลือดจนทำเรื่องวุ่นวายไปถึงคอมมูนจริงๆ เพราะถ้าถึงตอนนั้นคงไม่มีใครได้ดีสักคน

โดยเฉพาะคำด่าเรื่อง "หัวหน้าครอบครัวยุคศักดินา" หรือเรื่อง "ทาสรับใช้กับคุณหนู" เขาไม่รู้จริงๆ ว่าเด็กนี่ไปจำมาจากไหน

ดวงตาของปู่กู้มืดมนลง เขาปักใจเชื่อว่าเด็กพวกนี้โดนอู๋ไหลตี้ (แม่ที่แต่งงานใหม่) สอนมาจนเสียคน หน้าตาดูซื่อๆ แต่ข้างในเจ้าเล่ห์นัก รอให้ถึงเวลา... เขาจะเตะส่งสี่พี่น้องนี่ออกจากบ้านทันที

แต่ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลา...

ปู่กู้กระแอมหนึ่งที: "พอได้แล้ว รีบกินข้าวซะ กินเสร็จบ่ายนี้ต้องลงงาน"

"จะกินอะไรอีก โต๊ะก็โดนคว่ำไปแล้ว" ม่านซิ่วเหลียนได้จังหวะลดแขนลง แล้วเริ่มเก็บกวาดพลางด่าทอไปด้วย

เธอททยังหันไปชี้หน้าด่าหลิวซูเฟิน: "หล่อนตายไปแล้วหรือไง ไม่รู้จักมาช่วยหยิบจับบ้าง ชาติก่อนฉันไปทำกรรมอะไรไว้นะ คนทั้งบ้านถึงได้รอให้ฉันทำงานประเคนให้ฝ่ายเดียว"

หลิวซูเฟินตกใจจนต้องรีบเข้าไปช่วย ไม่กล้าปริปากเถียง

ข้าวต้มที่มีทั้งไข่และข้าวสารบนโต๊ะหลายชามนั้นเข้าไปอยู่ในท้องของสี่พี่น้องหมดแล้ว เมื่อครู่ตอนที่พวกผู้ใหญ่ทะเลาะกัน หลิวซูเฟินรีบพาลูกชายซดข้าวต้มชามของตัวเอง ส่วนอีกสามชามที่เหลือถูกสี่พี่น้องซดจนเกลี้ยงไม่เหลือแม้แต่หยดเดียว

ม่านซิ่วเหลียนเห็นแบบนั้นยิ่งโกรธจัด แผดเสียงด่า: "แต่ละคนเหมือนผีตายอดตายอยากมาเกิด รู้จักแต่กิน กิน กิน! สู้พวกแกฆ่าฉันแล้วเอาเนื้อไปกินเลยไม่ดีกว่าเหรอ!"

ไม่ว่าเธอจะด่าอย่างไร กู้เซี่ยงหยางก็นิ่งสงบดั่งขุนเขา เขาพาน้องๆ กลับเข้าห้องทันที

แม้จะอยู่ในห้อง แต่เสียงด่ากระทบกระเทียบของม่านซิ่วเหลียนยังลอดเข้ามาให้ได้ยิน กู้เซี่ยงหงมีสีหน้ากังวล: "พี่... พวกเราทำแบบนี้มันจะดีเหรอ ต่อไปปู่กับย่าต้องยิ่งไม่ชอบพวกเราแน่ๆ"

กู้เซี่ยงหยางชี้มือไปข้างนอก: "ถ้าพวกเราทำตัวว่าง่าย พวกเขาจะชอบเราไหมล่ะ?"

"ไม่มีทาง ย่าชอบแต่อาสามกับเจินเจิน ขนาดอ้ายกั๋วไอ้ตงย่ายังงั้นๆ เลย" กู้เซี่ยงอันมองโลกตามความเป็นจริง

กู้เซี่ยงหยางเลิกคิ้ว ลูบหัวน้องชายเบาๆ: "นั่นแหละ ทำตัวว่าง่ายไปก็ไม่มีประโยชน์ แถมยังต้องเสียเปรียบด้วย"

เขาถามยิ้มๆ: "ข้าวต้มใส่ไข่ใส่ข้าวสาร อร่อยไหม?"

เด็กทั้งสามพยักหน้าหงึกๆ ทันที กู้เซี่ยงหยางคิดในใจว่า ดีแล้ว น้องๆ ของเขาไม่ได้โง่

กู้เซี่ยงหนิงหัวเราะร่า: "ได้กินไข่แล้ว ท้องหนูอุ่นสบายไปหมดเลย"

"อร่อยมันก็อร่อยค่ะ แต่ถ้าคนข้างนอกพูดว่าพวกเราไม่กตัญญูจะทำยังไงคะ?" กู้เซี่ยงหงถามต่อ เธอโตกว่าน้องๆ เลยรู้ว่าชื่อเสียงนั้นสำคัญแค่ไหน

เมื่อก่อนสิ่งที่ย่าใช้ด่าพวกเขามักจะเป็นคำว่า "คนเนรคุณ" หรือ "ลูกอกตัญญู"

กู้เซี่ยงหยางสั่งสอนน้องๆ: "สิ่งที่กินลงท้องเราไปแล้วนั่นแหละคือของจริง อย่างอื่นน่ะของปลอมทั้งนั้น ชื่อเสียงจะแย่แค่ไหนก็ช่างหัวมันสิ ชื่อเสียงดีๆ มันแลกข้าวสารหรือไข่ไก่มากินได้ไหมล่ะ"

แน่นอนว่าแลกไม่ได้

"พี่คะ ทำไมพี่พูดคำหยาบ (ช่างหัวมัน/ตด) ด้วยล่ะ" กู้เซี่ยงหงบ่นอุบ

กู้เซี่ยงหยางหัวเราะ: "ก็เพราะคนข้างนอกน่ะมันเป็นแค่ลมตด ไม่สิ... พวกเขาไม่มีค่าเท่าขี้ด้วยซ้ำ"

________________________________________

ม่านซิ่วเหลียนกระแทกหูตากระแทกตะหลิวอยู่พักใหญ่ แต่ข้าวสารกับไข่ที่โดนกินไปแล้วก็เรียกคืนมาไม่ได้ ส่วนพวกกู้เซี่ยงหยางก็ไม่สนใจเธอเลยสักนิด

ปู่กู้สีหน้าขรึม: "บ่ายนี้ต้องไปทำงาน จะปล่อยให้ท้องว่างไปไม่ได้ ไปเอาของกินออกมาซะ"

พอปู่สั่ง ม่านซิ่วเหลียนก็ได้แต่ขบเคี้ยวเคี้ยวฟันเดินเข้าห้องไป การต้องควักเสบียงออกมาจากกระเป๋าตัวเองนั้นรู้สึกเจ็บปวดยิ่งกว่าโดนเฉือนเนื้อ

ข้าวสารกับไข่ไม่ต้องพูดถึง สุดท้ายเธอก็หยิบออกมาได้แค่ "โว่วโถว" ไม่กี่ลูก ซึ่งเป็นของเหลือจากโรงอาหารเมื่อหลายวันก่อน

ปู่กู้กับอาสามรับไปกัดคำหนึ่งก็ถึงกับปวดฟัน ได้แต่กลืนลงคอพร้อมกับดื่มน้ำตามจนตาเหลือก

กู้เจินเจินยังเด็ก กัดไปคำเดียวเหงือกก็เลือดออกทันที เธอร้องไห้จ้า: "ย่าคะ หนูเลือดออก!"

"เลือดออกได้ยังไง ไหนย่าดูซิ" ม่านซิ่วเหลียนรีบเข้าไปโอ๋หลานสาวคนโปรดทันที

เธอกอดหลานสาวไว้แล้วตรวจดูอย่างละเอียด ก่อนจะขมวดคิ้วมุ่น: "เจินเจินที่น่าสงสารของย่า เป็นเพราะไอ้พวกเนรคุณพวกนั้นหาเรื่องแท้ๆ ไม่อย่างนั้นหลานคงไม่ต้องมาแทะโว่วโถวแบบนี้ ได้กินข้าวสารกับไข่ไก่ไปแล้ว"

"ย่าคะ หนูอยากกินไข่" กู้เจินเจินร้องไห้จนจมูกแดง

ตั้งแต่เกิดมาเธอก็มีชื่อเสียงว่าเป็น "ดาวนำโชค" ต่อให้บ้านกู้จะลำบากแค่ไหน เธอก็ได้กินแต่ของดีๆ แม้แต่น้ำตาลหรือขนมก็ยังได้กินอยู่บ่อยครั้ง

พวกกู้เซี่ยงหยางอยากกินโว่วโถวยังไม่มีโอกาส แต่กู้เจินเจินไม่เคยต้องกินของหยาบแบบนี้มาก่อน เธอจึงทนไม่ได้

ม่านซิ่วเหลียนขมวดคิ้วอย่างลำบากใจ ไข่ไก่ในบ้านเหลือไม่มากแล้ว ปกติถ้าจะเอามาให้เจินเจินบำรุงสักฟองก็พอได้ แต่แต่วันนี้ไม่ได้จริงๆ

ถ้าเธอเอาออกมาตอนนี้แล้วโดนจับได้ สุดท้ายมันคงหนีไม่พ้นต้องเข้าไปอยู่ในท้องของกู้เซี่ยงหยางแน่ๆ

"เจินเจิน อดทนหน่อยนะลูก ตอนเย็นหลานแอบมาที่ห้องย่านะ ย่าจะมีของอร่อยให้กิน" ม่านซิ่วเหลียนกระซิบบอก

"ไม่อย่างนั้นถ้าเอาออกมาตอนนี้ พวกมันก็จะมาแย่งไปอีก เจินเจินเป็นเด็กดีนะลูก"

กู้เจินเจินได้ยินว่าจะมีของอร่อยถึงยอมหยุดร้องไห้ กอดคอม่านซิ่วเหลียนอ้อน: "ค่ะ หนูจะเชื่อย่า ไม่ดื้อค่ะ ย่าใจดีที่สุดเลย"

ภาพนี้ทำให้ปู่กู้ขมวดคิ้ว เขาคิดว่าเจินเจินถูกเลี้ยงมาตามใจจนเกินไปหน่อย

แต่พอคิดได้ว่ากู้เจินเจินเป็นคนมีบุญวาสนาสูง ตั้งแต่เกิดมาก็พกโชคดีมาด้วย ปู่กู้จึงข่มความไม่พอใจไว้ในใจ

หลังจากฝืนกินจนเสร็จ ปู่กู้ก็ส่งสายตาให้เมีย

ม่านซิ่วเหลียนรีบไปยืนหน้าห้องบ้านรองทันที: "กินอิ่มแล้วก็ควรออกไปทำงานได้แล้ว กู้เซี่ยงหยาง แกหายดีแล้วคงจะไม่แกล้งขี้เกียจต่อหรอกนะ"

"เย็นนี้ที่บ้านไม่ทำกับข้าวนะ ถ้าแกไม่ไปทำงานก็อดตายไปเลย อย่ามาหาว่าพวกฉันลำเอียงก็แล้วกัน"

กู้เซี่ยงหยางที่กินจนอิ่มเรี่ยวแรงฟื้นฟูมามากแล้ว คิดในใจว่าดีเหมือนกัน จะได้ถือโอกาสลงนาไปดูสถานการณ์ของกองผลิตหมู่บ้านฉางเหอเสียหน่อย

เขาพยุงตัวลุกขึ้นจะเดินออกไป กู้เซี่ยงหงรีบห้าม: "พี่คะ พักอีกสักวันเถอะ เดี๋ยวเย็นนี้หนูแอบเอาของกินกลับมาให้เอง"

"ไม่ต้องหรอก ไปกันเถอะ"

กู้เซี่ยงหยางเดินพ้นประตูบ้าน เมินยัยแก่ที่ยืนเท้าสะเอวอยู่ตรงนั้นโดยไม่แม้แต่จะมองหน้า เขาพาน้องๆ เดินออกไปทันที

ม่านซิ่วเหลียนโมโหจนตัวสั่น: "ไอ้เด็กเปรตนั่นมันมองฉันด้วยสายตาแบบไหนกัน! ขบถแล้ว! ขบถจริงๆ! ฉันไม่ปล่อยมันไว้แน่!"

พูดจบเธอก็จะวิ่งตามไปอาละวาด

"ยังเสียหน้าไม่พอหรือไง เก็บของแล้วไปทำงานซะ" ปู่กู้ขัดขวางไม่ให้เธอโวยวายต่อ

เขาไม่สนสีหน้าของม่านซิ่วเหลียน แบกจอบเดินออกไปทันที อาสามกับคนอื่นๆ ก็รีบตามไป

ม่านซิ่วเหลียนรู้สึกเหมือนมีก้อนลมติดอยู่ที่คอ จะกลืนก็ไม่เข้าจะคายก็ไม่ออก

กู้เจินเจินเดินเข้ามาปลอบใจเหมือนผู้ใหญ่ตัวน้อย: "ย่าคะ อย่าโกรธเลยค่ะ พวกเขาไม่กตัญญู ต่อไปเราไม่ต้องดีกับพวกเขาแล้ว หนูจะตั้งใจเรียน สอบเข้ามหาวิทยาลัย เป็นพนักงานระดับสูง แล้วหนูจะเลี้ยงดูย่าเองค่ะ"

เธอกวาดสายตามองแผ่นหลังของพี่น้องบ้านกู้เซี่ยงหยาง พลางด่าในใจว่าพวกคนไม่รู้จักกาลเทศะ

อุตส่าห์ให้โอกาสมาเกาะขาฉันแท้ๆ แต่พวกแกดันทำตัวเองให้หมดอนาคต ในเมื่อเป็นแบบนี้ ต่อไปก็ปล่อยให้ตายไปตามยถากรรมเถอะ อย่าหวังจะได้อานิสงส์จากฉันแม้แต่นิดเดียว

"ย่าคะ หายโมโหเถอะค่ะ โกรธเพราะพวกหมาป่าตาขาวไม่กี่คนมันไม่คุ้มหรอก ถ้าคุณย่าป่วย เจินเจินจะเสียใจมากนะคะ"

คำปลอบของหลานสาวทำให้ม่านซิ่วเหลียนอารมณ์ดีขึ้นมาก

เธอก้มลงอุ้มหลานสาวขึ้นมาหอมแก้มหนึ่งทีแล้วสะอื้นเบาๆ: "เจินเจินบ้านเรานี่แหละที่รู้ความที่สุด ได้ๆ ย่าไม่ป่วยหรอก ย่าจะอยู่รอดูเจินเจินโตไปเป็นท่านเจ้าคนนายคน"

กู้เจินเจินกอดคอม่านซิ่วเหลียนอย่างได้ใจ

ไม่เสียแรงที่ตั้งแต่เกิดมาเธอพยายามใช้ทุกวิถีทางหลอกล่อให้ม่านซิ่วเหลียนเชื่อว่าเธอเป็น "ดาวนำโชค" จนยอมสยบให้ทุกอย่าง แม้ในยุค 60 ที่ทรัพยากรขาดแคลน เธอก็ยังมีชีวิตที่สุขสบายไม่ต้องห่วงเรื่องกินเรื่องใช้

ม่านซิ่วเหลียนอุ้มแก้วตาดวงใจเดินออกไปข้างนอก ในบ้านไม่มีใครอยู่ แม้กู้เจินเจินจะไม่ต้องลงนาทำงาน แต่เธอก็ต้องตามไปด้วย ปกติเธอก็แค่ไปนั่งเล่นอยู่บนคันนา

เด็กวัย 5 ขวบเหมือนกัน แต่กู้เซี่ยงหนิงต้องลงไปถอนหญ้าจนมือเล็กๆ เริ่มมีรอยด้าน

ส่วนกู้เจินเจินยื่นมือออกมา นิ้วเรียวงามไร้รอยแผลแม้แต่นิดเดียว

________________________________________

กู้เซี่ยงหยางได้ยินเสียงความเคลื่อนไหวข้างหลัง เขาหันกลับไปมองเห็นย่าหลานคู่นี้เดินกอดกอดกันดูสนิทสนมก็เลิกคิ้วเล็กน้อย

กู้เซี่ยงหงไม่ได้พูดอะไร แต่กู้เซี่ยงอันบ่นพึมพำ: "ย่าลำเอียงจริงๆ ตั้งแต่เล็กจนโตผมไม่เคยเห็นย่าอุ้มอาหนิงเลยสักครั้ง"

อย่าว่าแต่กู้เซี่ยงหนิงเลย แม้แต่ลูกสาวสามคนของลุงใหญ่ หรือกู้เซี่ยงหง ม่านซิ่วเหลียนก็ไม่เคยอุ้มสักครั้งเดียว วันๆ เอาแต่ด่าว่าเป็นตัวล้างผลาญ ใช้งานหลานสาวคนอื่นๆ เหมือนทาสตัวน้อย

มันไม่ปกติจริงๆ ม่านซิ่วเหลียนที่เป็นคนเกลียดผู้หญิงขนาดนี้ ทำไมถึงยอมละเว้นให้กู้เจินเจินคนเดียว แถมยังรักปานแก้วตาดวงใจ

คนประเภทที่ไม่เห็นผลประโยชน์ไม่ยอมลงมือแบบยัยแก่นี่ แสดงว่าในตัวกู้เจินเจินต้องมีสิ่งที่เธอต้องการแน่ๆ

กู้เซี่ยงหยางหันกลับมาแล้วพูดเรียบๆ: "ไม่อุ้มก็ไม่ต้องอุ้ม พวกเราอยู่กันเองให้ดีก็พอ ไม่ต้องไปอยากได้อะไรจากเขา"

กู้เซี่ยงหงเสริม: "ใช่ค่ะ หรือว่าพวกน้องอยากโดนย่ากอดแล้วเรียกว่า 'ลูกรัก' กันล่ะ?"

แค่จินตนาการภาพนั้น กู้เซี่ยงอันกับกู้เซี่ยงหนิงก็ขนลุกซู่ ส่ายหัวรัวๆ ทันที

ม่านซิ่วเหลียนที่เดินตามหลังมา เห็นสายตาเย็นชาของกู้เซี่ยงหยางที่หันมามอง ยิ่งคิดก็ยิ่งแค้น ทันใดนั้นเธอก็เกิดความคิดชั่วร้ายขึ้นมา

เธอกระซิบที่ข้างหูกู้เจินเจิน: "เจินเจิน พี่เซี่ยงหยางของหลานเนี่ยเขาเป็นคนนิสัยเสีย ไม่ใช่คนดีเลย เพราะเขาแท้ๆ ที่ทำให้ตอนเที่ยงหลานไม่ได้กินข้าวกับไข่ ทำให้บ้านเราวุ่นวายไปหมด"

"คนนิสัยเสียแบบนี้ ควรจะโชคร้ายใช่ไหมลูก? หลานรีบพูดสิว่า ขอให้กู้เซี่ยงหยางโชคร้ายเดี๋ยวนี้เลย"

กู้เจินเจินกลอกตาไปมา

แน่นอนว่าเธอเข้าใจความหมายของม่านซิ่วเหลียน นี่คือการให้เธอ "สาปแช่ง" กู้เซี่ยงหยาง กู้เจินเจินน่ะดวงดีมาตั้งแต่เกิด ปากพระร่วงสุดๆ

ใครก็ตามที่ขวางทางเธอ ถ้ากู้เจินเจินแช่งว่าขอให้โชคร้าย คนคนนั้นจะต้องซวยแน่ๆ ได้ผลทุกราย

เมื่อก่อนกู้เจินเจินไม่เกลียดกู้เซี่ยงหยางหรอก เธอยังแอบสงสารที่เขาไม่มีพ่อแม่ แต่ผ่านเรื่องวันนี้ไป เธอปักใจเชื่อแล้วว่าการใจดีกับคนอื่นคือการใจร้ายกับตัวเอง

เธอน่ะใจดีขนาดนี้ แต่กู้เซี่ยงหยางกลับจ้องจะแย่งไข่ไก่ของเธอ ไม่ดูเลยว่าไข่ไก่ในบ้านมันมาจากไหน (หมายถึงมาเพราะดวงของเธอ)

กู้เจินเจินเผยรอยยิ้มไร้เดียงสา: "ย่าบอกว่าพี่เซี่ยงหยางเป็นคนไม่ดี งั้นเขาก็คือคนเลวสุดๆ ขอให้เขาเดินล้ม กินข้าวติดคอ เข้าห้องส้วมแล้วตกลงไปในหลุมอึเลยค่ะ!"

"โอ๊ย... หลานรักของย่ารู้ความจริงๆ ได้ๆๆ ย่าจะรอดูมันโชคร้ายนะลูก" ม่านซิ่วเหลียนยิ้มกริ่มอย่างได้ใจ จ้องมองแผ่นหลังของหลานชายแท้ๆ ด้วยสายตาอาฆาต

ใครก็ตามที่กล้าเป็นศัตรูกับม่านซิ่วเหลียนคนนี้ มันต้องโชคร้ายกันให้หมด!

กู้เซี่ยงหยางหูดีมาก เขาได้ยินบทสนทนาที่ห่างออกไปนั้นอย่างชัดเจน แต่เขาทำเพียงแค่เลิกคิ้วเล็กน้อยเท่านั้น

ปล่อยให้ย่าหลานคู่นี้ดีใจไปก่อนเถอะ ยังไงเขาก็ไม่มีทางโชคร้ายแน่นอน

กู้เซี่ยงหยางมั่นใจสุดๆ แต่ใครจะรู้... ขณะที่เขากำลังเดินอยู่ดีๆ ทันใดนั้นเท้าก็เกิดสะดุดอะไรบางอย่างเข้าอย่างจัง ร่างทั้งร่างถลาลงไปทางก้อนหินใหญ่เบื้องหน้าทันที!

________________________________________

จบตอนที่ 4