บทที่ 25: ข่าวดีส่งตรงถึงบ้านและภาพถ่ายครอบครัวใบแรก
พี่ชายคนโตอย่างซูฉงจวินเพิ่งจะเดินทางจากไปได้ไม่นาน วันเปิดภาคเรียนของซูชิงอวิ๋นก็ใกล้จะมาถึงเต็มที ในช่วงเวลาเพียงไม่กี่วันก่อนที่เธอจะต้องกลับไปเรียนหนังสือ จดหมายเรียกตัวเข้ากรมทหารของพี่ชายคนรองอย่างซูฉงเหวินก็ส่งมาถึงบ้าน
ฉินโหย่วฝูผู้เป็นหัวหน้าหน่วยผลิตเดินหน้าบานมาที่บ้านของครอบครัวซูด้วยความเบิกบานใจ ประตูรั้วหน้าบ้านของครอบครัวซูเปิดแง้มเอาไว้ เขาจึงเดินตรงเข้าไปที่ลานกว้างหน้าบ้านแล้วตะโกนเรียกคนข้างใน
“คุณน้า คุณน้าเขย อยู่บ้านกันไหมครับ”
อู๋กุ้ยเซียงได้ยินเสียงเรียกจากหน้าบ้านก็รีบเดินออกมาดู
เนื่องจากผลงานรถแทรกเตอร์ดัดแปลงของซูชิงอวิ๋น การเก็บเกี่ยวข้าวโพดของหมู่บ้านลั่วสุ่ยจึงเสร็จสิ้นเร็วกว่าหมู่บ้านอื่น ถือเป็นการปิดฉากช่วงเวลาแห่งความยุ่งยากทางการเกษตรไปก่อนใคร ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา สมาชิกทุกคนในหมู่บ้านจึงได้พักผ่อนอยู่กับบ้าน
“มีเรื่องอะไรหรือโหย่วฝู”
ฉินโหย่วฝูชูแผ่นกระดาษในมือไปมาแล้วยื่นส่งให้อู๋กุ้ยเซียง
“จดหมายเรียกตัวเข้ากรมทหารของซูฉงเหวินบ้านคุณน้าส่งมาที่หน่วยผลิตแล้วครับ ผมเลยรีบเอามาแจ้งให้พวกคุณทราบ”
ไม่ว่าจะเป็นยุคสมัยไหน การที่ครอบครัวใดครอบครัวหนึ่งมีสมาชิกได้เป็นทหารย่อมถือเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจอย่างยิ่ง ยิ่งในยุคสมัยนี้ ความเคารพเทิดทูนที่ผู้คนมีต่อทหารยิ่งสูงส่งขึ้นไปอีก ในครั้งนี้ หมู่บ้านลั่วสุ่ยมีเพียงซูฉงเหวินคนเดียวเท่านั้นที่ได้รับคัดเลือกให้เข้ากรมทหาร ฉินโหย่วฝูในฐานะหัวหน้าหน่วยผลิตย่อมรู้สึกเป็นเกียรติและภูมิใจไปด้วย
“เร็วขนาดนี้เชียว”
อู๋กุ้ยเซียงตกใจมาก เด็กคนนี้ไปสมัครเอาไว้ตั้งแต่ตอนไหนกัน ทำไมจดหมายเรียกตัวถึงส่งมาถึงบ้านแล้ว เธอรีบหันไปตะโกนเรียกคนที่อยู่ด้านในบ้าน
“เจ้าสอง สะใภ้รอง ฉงเหวิน รีบออกมาเร็วเข้า”
จางซินหลานซึ่งกำลังนอนพักผ่อนอยู่บนเตียงได้ยินเสียงตะโกนดังลั่นของแม่สามีก็ลุกขึ้นมาด้วยความไม่อยากจะขยับตัวเท่าไหร่นัก
“แม่จะตะโกนโวยวายทำไมกันคะเนี่ย”
“แม่เรียกให้ลุกก็ลุกสิ จะบ่นอะไรนักหนา”
ซูอ้ายต่างพูดด้วยความรำคาญใจ เขาจัดการสวมเสื้อผ้าให้เรียบร้อยแล้วเลิกผ้าม่านเดินออกจากห้องไป
ซูฉงเหวินวิ่งพุ่งพรวดออกจากห้องราวกับพายุ
“คุณย่าครับ จดหมายเรียกตัวเข้ากรมของผมมาถึงแล้วใช่ไหมครับ”
ใบหน้าขาวสะอาดของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงระเรื่อด้วยความตื่นเต้น เต็มไปด้วยความประหม่าและความคาดหวัง
ฉินโหย่วฝูยิ้มกว้างพร้อมกับชี้ไปที่กระดาษในมือของอู๋กุ้ยเซียง
“อยู่นั่นไงล่ะ”
อู๋กุ้ยเซียงกำลังก้มหน้าอ่านตัวหนังสือบนกระดาษทีละตัวอย่างตั้งใจ แต่ซูฉงเหวินก็คว้ากระดาษแผ่นนั้นไปจากมือของเธออย่างรวดเร็ว
“คุณย่าครับ ขอผมดูหน่อยนะครับ”
“เด็กคนนี้นี่”
อู๋กุ้ยเซียงบ่นอุบอิบ เธอเดินกลับเข้าไปในบ้านเพื่อเรียกซูต้าหลินให้ออกมารับรู้เรื่องน่ายินดีนี้ด้วยกัน
อะไรนะ จดหมายเรียกตัวเข้ากรมทหารอย่างนั้นหรือ จางซินหลานที่ได้ยินเรื่องดังกล่าวก็เด้งตัวลุกพรวดขึ้นมานั่งและรีบกระโดดลงจากเตียงอย่างรวดเร็ว
“ทำไมถึงเร็วขนาดนี้ล่ะ”
เธอไม่อยากจะเชื่อเลย เด็กคนนี้บทจะไปก็ไปปุบปับแบบนี้เลยหรือ
“พี่รองจะต้องไปแล้วหรือคะ”
ครอบครัวของซูอ้ายหมินได้ยินเสียงเอะอะโวยวายก็พากันเดินออกมาจากห้อง ซูชิงอวิ๋นเป็นคนเอ่ยปากถาม
“ในจดหมายบอกให้ผมเก็บข้าวของเตรียมตัวให้พร้อม ประมาณช่วงบ่ายของวันที่ 28 หรือก็คือช่วงบ่ายของมะรืนนี้ จะมีรถของกองทัพมารับตัวผมครับ”
มือของซูฉงเหวินสั่นน้อยๆ ด้วยความตื่นเต้น ปกติแล้วเขาเป็นคนเก็บซ่อนความรู้สึกเก่งและไม่ค่อยแสดงอารมณ์ออกมาให้เห็นมากนัก การที่เขาแสดงความตื่นเต้นออกมาขนาดนี้แสดงให้เห็นว่าเขากำลังดีใจมากจริงๆ
“มะรืนนี้”
จางซินหลานร้องเสียงหลง
“แบบนี้มันไม่เร็วเกินไปหน่อยหรือ”
ซูต้าหลินเพิ่งจะเดินออกมาจากในห้อง เขาได้ยินเรื่องการเดินทางพอดีจึงพูดแทรก
“คำสั่งทหารเปรียบดั่งภูเขาผา ต่อให้สั่งให้ออกเดินทางเดี๋ยวนี้ก็ต้องทำตามให้ได้ ถ้าเป็นสมัยก่อนตอนที่ต้องเดินทัพไปทำศึกสงคราม บทจะไปก็ต้องไปเลย ไม่มีแม้แต่โอกาสให้เตรียมตัวด้วยซ้ำ”
เขาหันไปมองซูฉงเหวินด้วยรอยยิ้มภาคภูมิใจพร้อมกับตบไหล่หลานชายเบาๆ
“ทำได้ดีมากฉงเหวิน”
ในที่สุดครอบครัวซูของพวกเขาก็มีทหารกับเขาเสียที
“พี่รอง เก่งมากเลย”
ซูฉงอู่ก็รู้สึกยินดีกับพี่ชายของเขาเช่นกัน
ซูชิงอวิ๋นยิ้มแย้มและกล่าวแสดงความยินดีกับเขา
“ยินดีด้วยนะคะพี่รอง สมความปรารถนาแล้วนะคะ”
ซูฉงเหวินยกมือขึ้นเกาหัวด้วยความเขินอายเล็กน้อย
“ขอบใจมากนะอวิ๋นอวิ๋น”
ฉินโหย่วฝูเห็นทุกคนกำลังมีความสุขจึงขอตัวกลับก่อน
“เอาล่ะ พวกคุณฉลองกันไปก่อนนะ ผมขอตัวกลับก่อนล่ะ”
“ขอบคุณมากครับคุณอา”
ซูฉงเหวินกล่าวขอบคุณด้วยความซาบซึ้งใจ
สมาชิกทุกคนในครอบครัวต่างก็มีความสุขกันถ้วนหน้า จะมีก็เพียงจางซินหลานคนเดียวที่ทำหน้าบึ้งตึง เธอหันไปถามซูฉงเหวิน
“ในจดหมายมีบอกไหมว่าจะให้ไปประจำการที่กองทหารไหน”
“ไม่มีครับ”
ซูฉงเหวินส่ายหน้า
“ในจดหมายไม่ได้บอกเอาไว้ คงต้องรอให้ไปถึงที่นั่นก่อนถึงจะรู้ครับ แต่ไม่เป็นไรหรอกครับแม่ ถ้าผมไปถึงกองทหารเมื่อไหร่ ผมจะรีบเขียนจดหมายส่งกลับมาหาแม่เป็นคนแรกเลยครับ”
“ฉันไม่ต้องการให้แกเขียนจดหมายกลับมาหาหรอก”
จางซินหลานถลึงตาใส่ลูกชาย
ซูอ้ายต่างหัวเราะชอบใจ
“แม่ของแกไม่อยากได้จดหมาย งั้นแกก็เขียนมาหาพ่อก็แล้วกัน”
“ตกลงครับ”
ซูฉงเหวินพยักหน้ารับอย่างว่าง่าย สำหรับเขาแล้ว จะเขียนจดหมายถึงแม่หรือถึงพ่อก็มีค่าเท่ากัน
“พ่อลูกคู่นี้เข้าขากันดีเหลือเกินนะ”
จางซินหลานกัดฟันพูด
เรื่องดำเนินมาถึงขั้นนี้แล้ว ต่อให้เธอจะไม่เต็มใจแค่ไหนก็ทำอะไรไม่ได้อยู่ดี ลึกๆ แล้วจางซินหลานก็รู้สึกปวดใจที่ต้องห่างจากลูกชาย เธอรีบไปจัดการเก็บข้าวของให้เขา
“ของกิน เสื้อผ้า ของใช้ ต้องเอาไปให้หมด”
จางซินหลานบ่นพึมพำกับตัวเองขณะที่เดินเข้าเดินออกห้องเพื่อเก็บของ
“คุณอย่าเพิ่งรีบร้อนขนาดนั้นสิ”
ซูอ้ายต่างดึงแขนภรรยาเอาไว้
“ในกองทหารเขามีให้ทุกอย่างนั่นแหละ เขาไม่ปล่อยให้อดตายหรอกน่า อีกอย่างอยู่ที่กองทหารเขาก็ใส่แต่ชุดทหารกันทั้งนั้น คุณจะเก็บเสื้อผ้าไปให้ลูกทำไม สู้เตรียมผ้าห่มผืนหนาๆ ไปให้หลายๆ ผืนดีกว่า เผื่อว่าหน้าหนาวที่นั่นจะหนาวจัด”
“จริงด้วย ผ้าห่ม”
จางซินหลานเพิ่งนึกขึ้นได้ เธอจึงวิ่งพุ่งพรวดออกไปราวกับพายุอีกครั้ง
ในท้ายที่สุด แม้จะพยายามลดทอนสิ่งของที่ไม่จำเป็นออกไปแล้ว แต่สัมภาระของซูฉงเหวินก็ยังคงมีมากถึงสองห่อใหญ่ ตอนนี้ก็เหลือแค่รอให้รถของกองทัพมารับในวันพรุ่งนี้เท่านั้น
ตกกลางคืน จางซินหลานนอนพลิกตัวไปมาอยู่บนเตียงจนนอนไม่หลับ ซูอ้ายต่างที่กำลังจะเคลิ้มหลับก็พลอยตาสว่างไปด้วย
“นี่มันดึกดื่นป่านนี้แล้ว คุณมัวทำอะไรอยู่ถึงไม่ยอมหลับยอมนอน”
“ลูกชายกำลังจะจากบ้านไปอยู่แล้ว คุณยังจะนอนหลับลงอีกหรือ”
จางซินหลานโมโหจนต้องหยิกสามีไปหนึ่งที ตอนที่แต่งงานกับเขา เธอเห็นว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์ แต่ตอนนี้เธอกลับรู้สึกว่าเขาเป็นคนที่ไม่ใส่ใจอะไรเลย
“ฉงเหวินไปเป็นทหารนะ ไม่ได้ไปบุกน้ำลุยไฟที่ไหน คุณจะกังวลอะไรนักหนา”
ซูอ้ายต่างพลิกตัวหันหลังให้
“เอาล่ะ รีบนอนเถอะ เลิกคิดได้แล้ว”
น้ำเสียงของซูอ้ายต่างเริ่มงัวเงียเต็มที
จางซินหลานจ้องแผ่นหลังของสามีตาเขม็ง
“คุณไม่ได้เป็นคนเบ่งเขาออกมานี่ คุณก็เลยไม่รู้สึกกังวลอะไร ฉงเหวินไปคราวนี้ก็ไม่รู้ว่าจะได้กลับมาเมื่อไหร่”
แค่คิดว่าฉงเหวินจะต้องจากบ้านไปและอาจจะได้กลับมาเยี่ยมบ้านแค่ปีละครั้งหรือสองปีครั้ง หัวใจของเธอก็ปวดร้าวราวกับถูกบีบรัด เธอจะข่มตานอนหลับลงได้อย่างไร
ด้านนอกห้อง ซูชิงอวิ๋นที่กำลังเดินผ่านห้องของพวกท่านเพื่อไปเข้าห้องน้ำบังเอิญได้ยินบทสนทนานี้เข้าพอดี เธอหยุดคิดอยู่ครู่หนึ่ง เมื่อทำธุระส่วนตัวเสร็จ เธอก็เดินกลับไปที่ห้อง หยิบเสื้อคลุมมาสวม แล้วเดินไปเคาะประตูห้องของพ่อกับแม่
“พ่อคะ แม่คะ หลับกันหรือยังคะ”
เธอส่งเสียงเรียกเบาๆ
“มีอะไรหรือเปล่าอวิ๋นอวิ๋น เข้ามาสิลูก”
โชคดีที่ทั้งสองคนยังไม่หลับ
ฉินอิงมองดูลูกสาวที่เดินเข้ามาในห้อง เธอขยับตัวลุกขึ้นนั่งแล้วเอ่ยถาม
“ทำไมถึงยังไม่นอนล่ะ”
ซูชิงอวิ๋นเดินไปนั่งที่ขอบเตียง เธอจับมือแม่เอาไว้แล้วอธิบาย
“เมื่อกี้หนูไปเข้าห้องน้ำมาค่ะ แล้วบังเอิญได้ยินคุณลุงรองกับคุณป้าสะใภ้รองพูดคุยกัน พี่รองยังไม่ได้ออกเดินทางเลย แต่คุณป้าสะใภ้รองก็นอนไม่หลับเสียแล้ว หลังจากนี้ก็ไม่รู้ว่าพี่รองจะได้กลับมาบ้านบ่อยแค่ไหน เวลาที่คุณป้าสะใภ้รองคิดถึงพี่รองก็จะไม่มีแม้แต่รูปถ่ายให้ดูเป็นตัวแทน ส่วนพี่รองเองก็เหมือนกัน เขาต้องไปอยู่ที่กองทหารคนเดียว ไม่มีของดูต่างหน้าให้คลายความคิดถึงเลยค่ะ”
“รูปถ่ายหรือ”
ซูอ้ายหมินจับประเด็นสำคัญได้ เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย
“ลูกกำลังหมายถึง”
“หนูกำลังคิดว่า ก่อนที่พี่รองจะออกเดินทาง พวกเราครอบครัวซูทุกคนไปถ่ายรูปครอบครัวด้วยกันสักใบ เพื่อให้พี่รองพกติดตัวไปที่กองทหารด้วยดีไหมคะ”
“รูปถ่ายครอบครัวหรือ”
ฉินอิงเองก็ประหลาดใจ
“แต่เราจะจัดการทันหรือ พี่รองของลูกจะต้องเดินทางมะรืนนี้แล้วนะ พี่ใหญ่ก็ยังอยู่ที่ตัวอำเภอ ยังไม่ได้กลับมาเลย แถมร้านถ่ายรูปที่ใกล้ที่สุดก็อยู่ที่ตัวตำบลโน่น”
“ทันแน่นอนค่ะพ่อ”
ซูชิงอวิ๋นวางแผนเอาไว้หมดแล้ว
“พี่รองเดินทางมะรืนนี้ พรุ่งนี้เช้าพวกเราก็รีบไปที่ตำบลแล้วโทรศัพท์ไปหาพี่ใหญ่ ให้พี่ใหญ่ลางานกลับมาสักวันหนึ่งคงไม่เป็นไรหรอกค่ะ พรุ่งนี้ช่วงบ่ายพวกเราก็นัดเจอกันที่ตำบล ถ่ายรูปเสร็จก็ขอให้ช่างภาพช่วยอัดรูปให้แบบด่วนพิเศษ มะรืนนี้พี่รองก็จะได้รูปถ่ายติดตัวไปแน่นอนค่ะ”
เธอจัดการวางแผนทุกอย่างเอาไว้อย่างรอบคอบ ซูอ้ายหมินลองคิดตามแล้วก็รู้สึกว่ามีความเป็นไปได้
“ถ่ายสิ ให้เด็กๆ ได้มีของดูต่างหน้าบ้าง”
จู่ๆ ฉินอิงก็พูดแทรกขึ้นมา แววตาของเธอแฝงความเศร้าสร้อยและโดดเดี่ยวเอาไว้บางเบา
ซูอ้ายหมินถอนหายใจ เขาดึงภรรยาเข้ามากอด รู้ดีว่าเธอกำลังคิดถึงพ่อแม่ที่อยู่ไกลถึงเมืองจิงอีกแล้ว
ฉินอิงเหม่อลอยไปชั่วขณะ ตอนนั้นเธอจากมาอย่างเร่งรีบ จึงไม่ได้หยิบรูปถ่ายติดตัวมาด้วยสักใบ เวลาผ่านไปเนิ่นนานหลายปี ใบหน้าของพ่อกับแม่เริ่มเลือนรางไปจากความทรงจำของเธอทุกที ไม่รู้ว่าตอนนี้พวกท่านจะมีชีวิตความเป็นอยู่อย่างไรบ้าง
“ตกลง พ่อจะจัดการเรื่องนี้ให้เอง”
ซูอ้ายหมินตอบตกลง
“แต่เรื่องนี้ต้องไปปรึกษาคุณปู่กับคุณย่าของลูกก่อนนะ”
“ค่ะ”
เมื่อเห็นพ่อตอบตกลง ซูชิงอวิ๋นก็ถอนหายใจอย่างโล่งอกและเผยยิ้มกว้างออกมา
“เอาล่ะ รีบกลับไปนอนได้แล้ว”
ฉินอิงบีบแก้มเนียนนุ่มของลูกสาวเบาๆ
“วันๆ เอาแต่เป็นห่วงเรื่องนั้นเรื่องนี้ คุณย่ายังไม่จัดการเยอะเท่าลูกเลยนะ”
ซูชิงอวิ๋นแลบลิ้นปลิ้นตาใส่ผู้เป็นแม่ ก่อนจะวิ่งกลับห้องไปนอนอย่างอารมณ์ดี
เช้าวันรุ่งขึ้น ซูอ้ายหมินตื่นแต่เช้าตรู่ อู๋กุ้ยเซียงกับซูต้าหลินอายุมากแล้ว นอนน้อย จึงตื่นเช้าเป็นปกติ เมื่อเห็นซูอ้ายหมินตื่นเช้าขนาดนี้ ทั้งสองคนจึงรู้สึกแปลกใจ
อู๋กุ้ยเซียงมองหน้าลูกชาย
“เจ้าสาม วันนี้แกลุกขึ้นมาทำอะไรแต่เช้าเนี่ย”
“แม่ครับ ผมมีเรื่องจะคุยด้วยครับ”
ซูอ้ายหมินดึงแขนพ่อกับแม่ให้นั่งลง
“พรุ่งนี้ฉงเหวินจะต้องเดินทางแล้วใช่ไหมครับ เมื่อคืนอวิ๋นอวิ๋นมาบอกผมว่า พวกเราครอบครัวซูน่าจะไปถ่ายรูปครอบครัวที่ตัวตำบลด้วยกัน เพื่อให้ฉงเหวินได้มีของดูต่างหน้าพกติดตัวไป อย่างน้อยเขาก็จะได้คลายความคิดถึงบ้านลงได้บ้าง เพราะไปคราวนี้ก็ไม่รู้ว่าจะได้กลับมาเยี่ยมบ้านเมื่อไหร่”
“รูปถ่ายครอบครัวหรือ”
อู๋กุ้ยเซียงได้ยินคำที่ไม่คุ้นเคยก็คิดตามอยู่ครู่หนึ่งจึงเข้าใจ
“แกหมายความว่า จะให้พวกเราทุกคนไปถ่ายรูปด้วยกันที่ตำบลอย่างนั้นหรือ”
“ใช่ครับ ตามนั้นเลยครับ”
ซูอ้ายหมินพยักหน้ารับ
ใบหน้าเหี่ยวย่นของซูต้าหลินเผยรอยยิ้มกว้าง
“เป็นความคิดที่ดีมากเลยนะ อวิ๋นอวิ๋นรอบคอบจริงๆ ทำไมพวกเราถึงนึกไม่ถึงเรื่องนี้นะ”
“ตกลง พวกเราทุกคนจะไปถ่ายรูป รูปครอบครัวที่แกว่านี่แหละ”
“แล้วฉงจวินล่ะ เขายังอยู่ที่อำเภอเลยนะ รูปถ่ายครอบครัวก็ต้องถ่ายพร้อมหน้าพร้อมตากันทุกคนไม่ใช่หรือ”
อู๋กุ้ยเซียงนึกถึงซูฉงจวินขึ้นมาได้
“แม่ไม่ต้องเป็นห่วงครับ เดี๋ยวผมจะไปที่ตำบลแล้วโทรศัพท์ไปที่โรงงานเหล็ก ให้ฉงจวินลางานกลับมาสักวันหนึ่ง ไม่เสียงานหรอกครับ”
ซูอ้ายหมินพูดจบก็รีบเดินออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว
“เจ้าสามนี่นะ ทำอะไรปุบปับรวดเร็วตลอดเลย”
อู๋กุ้ยเซียงบ่นพึมพำ เมื่อเห็นว่าจางซินหลานตื่นแล้ว เธอจึงรีบเดินไปบอกเรื่องนี้กับลูกสะใภ้รอง
ณ โรงงานเหล็ก ซูฉงจวินที่รับสายโทรศัพท์และได้ยินข่าวว่าซูฉงเหวินจะต้องเดินทางไปเป็นทหารแล้ว เขาก็ตอบตกลงอย่างไม่ลังเลที่จะลางานกลับบ้าน ในฐานะพี่ชายคนโต เขาต้องกลับไปส่งน้องชายให้ได้
หลังจากโทรศัพท์เสร็จ ซูอ้ายหมินก็เดินทางกลับมาที่บ้าน สมาชิกทุกคนในครอบครัวกำลังรอฟังข่าวจากเขาอยู่
ซูอ้ายหมินพูดพร้อมรอยยิ้ม
“ฉงจวินบอกว่าจะรีบกลับมาครับ กินข้าวเช้าเสร็จแล้วพวกเราก็ออกเดินทางกันเลย ไปรอเจอกันที่ร้านถ่ายรูปในตำบลครับ”
“ดีเลย งั้นก็รีบมากินข้าวกันเถอะ”
อู๋กุ้ยเซียงเรียกทุกคนมากินข้าว เมื่อเห็นว่าจางซินหลานยังคงยืนนิ่งอยู่ เธอจึงเอ่ยปากเรียก
“สะใภ้รอง มัวยืนเหม่ออะไรอยู่ รีบไปยกกับข้าวมาสิ”
“อ้อ ค่ะๆ”
จางซินหลานดึงสติกลับมาและรีบเดินไปที่ห้องครัว
เมื่อคืนเธอนอนไม่หลับทั้งคืนเพราะมัวแต่กังวลเรื่องของซูฉงเหวิน แต่พอตื่นเช้ามากลับได้รับข่าวว่าทุกคนในครอบครัวจะไปถ่ายรูปด้วยกัน จางซินหลานรู้สึกแปลกใจมาก ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังคาดไม่ถึงว่าเรื่องนี้จะเป็นความคิดของเด็กผู้หญิงอย่างซูชิงอวิ๋น แถมเจ้าสามก็ยังคอยช่วยเป็นธุระจัดการให้อีก
ครอบครัวของเจ้าสามก็ไม่ได้แย่อย่างที่คิดนี่นา จางซินหลานแอบยิ้มอยู่ในใจ
อู๋กุ้ยเซียงจัดการแบ่งข้าวให้ทุกคนตามปกติ จางซินหลานมองไปที่กับข้าวบนโต๊ะ เธอคีบกับข้าวให้ฉงเหวินและฉงอู่ก่อน จากนั้นก็ชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วคีบกับข้าวไปใส่ในชามของซูชิงอวิ๋น
ในตอนนั้น สมาชิกทุกคนบนโต๊ะอาหารต่างก็หันมามองที่จางซินหลานเป็นตาเดียว ซูชิงอวิ๋นมองกับข้าวในชามของตัวเองด้วยความประหลาดใจ คุณป้าสะใภ้รองของเธอเป็นอะไรไปอีกล่ะเนี่ย
“มองฉันทำไมกัน รีบกินข้าวสิ”
จางซินหลานรู้สึกร้อนวูบวาบที่ใบหน้า เธอแสร้งพูดเสียงดังเพื่อกลบเกลื่อนความเขินอาย ก่อนจะก้มหน้าก้มตากินข้าวในชามของตัวเองต่อไป
ทุกคนรู้สึกอยากจะหัวเราะออกมาแต่ก็ต้องกลั้นเอาไว้ พวกเขาจึงก้มหน้าก้มตากินข้าวเพื่อไม่ให้รอยยิ้มบนใบหน้าถูกสังเกตเห็น
[จบบท]