บทที่ 30: ขุมทรัพย์ในกองขยะ

บทที่ 30: ขุมทรัพย์ในกองขยะ

"นี่เหรอที่เธอเรียกว่ามาเที่ยวเล่น?" เซี่ยชิวถามพลางมองตรงไปยังสถานีรับซื้อของเก่าที่ตั้งอยู่ตรงหน้าด้วยใบหน้าเรียบเฉย

"ใช่แล้ว" ซูชิงอวิ๋นตอบด้วยน้ำเสียงสดใสร่าเริง

"ที่นี่เนี่ยนะ?" เซี่ยชิวเน้นเสียงเข้มขึ้น "จะมาเดินเที่ยวอะไรในที่แบบนี้?"

"ที่นี่มีของดีอยู่เยอะมากเลยนะ" ซูชิงอวิ๋นดึงแขนของอีกฝ่ายให้เดินเข้าไปข้างในด้วยความกระตือรือร้น "เธอเข้าไปดูแล้วก็จะรู้เอง"

เนื่องจากสถานีรับซื้อของเก่าในยุคนี้ไม่เหมือนกับในยุคหลังที่จะรับซื้อเพียงแค่ลังกระดาษหรือขวดน้ำเท่านั้น ข้าวของที่นี่มีทุกสิ่งทุกอย่างรวมอยู่ด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นเครื่องใช้ไฟฟ้าเก่า เฟอร์นิเจอร์ หรือแม้กระทั่งหนังสือโบราณ ข้าวของหลากหลายชนิดเหล่านั้นหากตั้งใจเลือกหาให้ดีก็มักจะพบของที่มีคุณภาพซ่อนอยู่ไม่น้อยเลยทีเดียว

เมื่อพวกเธอเดินเข้ามาภายในสถานีรับซื้อของเก่าจะพบกับลานกว้างทรงสี่เหลี่ยมที่มีสิ่งของต่าง ๆ กองอยู่เต็มพื้นที่ คาดว่าของพวกนี้น่าจะเป็นของที่เพิ่งรับซื้อเข้ามาใหม่และยังไม่ได้คัดแยกประเภทให้เป็นระเบียบเรียบร้อย แม้แต่โกดังที่อยู่ด้านหลังก็มีสิ่งของอัดแน่นอยู่จนเต็มพื้นที่เช่นกัน สายตาของซูชิงอวิ๋นทอประกายแวววาวขึ้นมาส่งผลให้เธอดูราวกับแมวที่เหลือบไปเห็นปลาตัวเล็กจนอยากจะพุ่งตัวเข้าไปหาของเหล่านั้นด้วยความรวดเร็ว

"พวกเธอมาทำอะไรกันเหรอ?" ชายคนหนึ่งเดินออกมาจากด้านในสถานีรับซื้อของเก่าพลางมองดูเด็กสาววัยรุ่นสองคนด้วยความสงสัยในเจตนา

"คุณลุงคะ พวกเราอยากมาหาซื้อของหน่อยค่ะ" ซูชิงอวิ๋นส่งยิ้มกว้างพลางพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนหวานเพื่อสร้างความสนิทสนม

"ซื้อของงั้นเหรอ?" ชายคนนั้นกลอกตาไปมาด้วยความมึนงง "พวกเธอเข้าใจอะไรผิดหรือเปล่า ที่นี่เป็นสถานที่รับซื้อของเก่า ไม่ใช่ห้างสรรพสินค้าประจำเมืองสักหน่อย"

"ไม่ผิดหรอกค่ะคุณลุง พวกเราเป็นนักเรียนของโรงเรียนมัธยมประจำตำบลค่ะ" ซูชิงอวิ๋นสังเกตเห็นสีหน้าของชายคนนั้นดูผ่อนคลายขึ้นจึงพูดอธิบายต่อไปว่า "วิชางานฝีมือที่โรงเรียนกำหนดให้พวกเราต้องประดิษฐ์สิ่งของขึ้นมาด้วยตัวเอง พวกเราก็เลยอยากมาลองหาดูว่าที่นี่มีอะไรที่พอจะนำไปใช้งานได้บ้างค่ะ"

ทางด้านเซี่ยชิวแสดงสีหน้าเต็มไปด้วยความงุนงงเพราะไม่เข้าใจว่าเพื่อนกำลังพูดถึงเรื่องอะไรกันแน่ โรงเรียนเคยสั่งให้ทำงานฝีมือตอนไหนกัน

"คุณลุงสบายใจได้เลยนะคะ พวกเราจ่ายเงินให้แน่นอนค่ะ" ซูชิงอวิ๋นเห็นชายคนนั้นยังคงมีท่าทีลังเลจึงรีบพูดสำทับเพื่อให้อีกฝ่ายคลายความกังวล

เหตุผลที่เธอต้องพูดเช่นนี้เพราะเธอเข้าใจความหมายแฝงของอีกฝ่ายเป็นอย่างดี เนื่องจากสถานีรับซื้อของเก่าในปัจจุบันมักจะมีของดี ๆ หลุดเข้ามาเสมอ จึงมีผู้คนแวะเวียนมาเลือกหาของมีค่าอยู่เป็นประจำ โดยปกติแล้วคนดูแลจะคัดเลือกของดีเอาไว้เป็นคนแรก จากนั้นถึงจะปล่อยให้คนนอกเข้ามาเลือกซื้อต่อได้

ในเมื่อรับรู้ว่าจะได้เงิน ชายคนนั้นจึงหันไปมองสิ่งของที่วางอยู่บนพื้นพลางกล่าวว่า "เอาอย่างนั้นก็ได้ พวกเธอไปลองเลือกดูเองแล้วกัน อยากได้ชิ้นไหนก็หยิบไป พอเลือกเสร็จแล้วฉันค่อยมาคิดราคาให้อีกที"

ชายคนดูแลคิดในใจว่าถึงอย่างไรของพวกนี้ก็ผ่านการคัดเลือกมาแล้วรอบหนึ่ง จึงไม่น่าจะมีของที่มีค่าอะไรหลงเหลืออยู่ให้เด็กสาวทั้งสองคนได้ไป

"ขอบคุณค่ะคุณลุง"

เมื่อเห็นชายคนนั้นเดินกลับเข้าไปในห้องเรียบร้อยแล้ว เซี่ยชิวก็รีบถามขึ้นมาด้วยความข้องใจ "งานฝีมืออะไรกัน ทำไมฉันถึงไม่เห็นรู้เรื่องเลย" เธอมั่นใจว่าตัวเองตั้งใจเรียนและไม่เคยฟังเนื้อหาตกหล่นไปเลยสักนิดเดียว

"ถ้าฉันไม่พูดแบบนั้น เขาจะยอมให้พวกเราเข้ามาเลือกของเหรอ" ซูชิงอวิ๋นโบกมือไปมาพลางหัวเราะเบา ๆ "รีบไปช่วยกันเลือกเถอะ ไม่แน่อาจจะเจอของดีซ่อนอยู่ก็ได้นะ"

"ของแบบนี้จะมีอะไรดีงั้นเหรอ" เซี่ยชิวเบะปากพลางมองไปรอบ ๆ "มีแต่เศษเหล็กพัง ๆ ทั้งนั้นเลย"

"เศษเหล็กพวกนี้แหละที่มีประโยชน์มากเลยนะ" ซูชิงอวิ๋นขยิบตาให้เพื่อนพลางก้มลงเลือกสิ่งของอย่างอารมณ์ดี เธอหยิบชิ้นนั้นมาดูทีชิ้นนี้มาดูทีด้วยความตื่นเต้นร่าเริงราวกับนกตัวน้อยที่ได้โบยบิน

เมื่อเห็นความมุ่งมั่นของเพื่อน เซี่ยชิวจึงทำได้เพียงเดินดูสิ่งของรอบตัวไปเรื่อย ๆ อย่างไร้จุดหมายเพื่อฆ่าเวลา ส่วนซูชิงอวิ๋นยังคงตั้งหน้าตั้งตาค้นหาของอย่างละเอียด เนื่องจากมีสิ่งของกองอยู่เป็นจำนวนมากจนทำให้เธอรู้สึกลายตา ชิ้นส่วนส่วนใหญ่ยังไม่ใช่สิ่งที่เธอต้องการ ถึงอย่างนั้นเธอก็ไม่ได้รู้สึกท้อแท้แต่อย่างใด เธอยังคงถือตะขอเหล็กอันหนึ่งเพื่อใช้เขี่ยและพลิกหาของต่อไปอย่างตั้งใจ

สายตาของเธอเหลือบไปเห็นบริเวณมุมหนึ่งส่งผลให้ดวงตาของเธอเปล่งประกายขึ้นมาด้วยความดีใจ เธอรีบก้าวเท้าเข้าไปยังตำแหน่งนั้นอย่างรวดเร็วแล้วใช้ตะขอเกี่ยวสิ่งของชิ้นหนึ่งที่ถูกหนังสือหลายเล่มทับเอาไว้ออกมา เธอรีบหยิบสิ่งของชิ้นนั้นขึ้นมาปัดฝุ่นออก เมื่อได้เห็นสิ่งนั้นชัดเจนก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง ชิ้นส่วนนั้นคือโครงรถจักรยานนั่นเอง

แม้ว่าสภาพภายนอกของมันแทบจะดูไม่ออกเลยว่าเป็นรถจักรยาน เพราะไม่มีทั้งโซ่ ลูกปืน หรือแม้กระทั่งล้อรถ มีเพียงแค่โครงเหล็กเปล่า ๆ ชิ้นหนึ่งเท่านั้น ซูชิงอวิ๋นก็ยังคงรู้สึกตื่นเต้นดีใจอย่างมาก ด้วยเหตุผลที่ว่าในเมื่อได้โครงรถมาไว้ในมือแล้ว ชิ้นส่วนอื่น ๆ ก็คงจะหาได้ไม่ยากเกินไปอย่างแน่นอน เธอเริ่มลงมือค้นหาของต่อโดยไม่ยอมเสียเวลาแม้แต่น้อย ในขณะที่กำลังเลือกอยู่นั้น เธอก็ได้ยินเสียงของเซี่ยชิวร้องตะโกนขึ้นมาด้วยความตื่นเต้น "ชิงอวิ๋น ฉันเจอหนังสือเยอะแยะเลย"

"หนังสืออะไรเหรอ" ซูชิงอวิ๋นหันหน้ากลับไปถามด้วยความสนใจ

"เธอมาดูนี่สิ"

ซูชิงอวิ๋นก้าวเท้าเดินเข้าไปหาเพื่อนอย่างรวดเร็ว บริเวณตรงหน้าของเซี่ยชิวมีกองหนังสือวางอยู่เป็นจำนวนมาก หนังสือบางเล่มไม่มีปก บางเล่มมีรอยเปื้อนสกปรก และบางเล่มก็มีร่องรอยของการถูกไฟไหม้ สภาพภายนอกอาจจะดูทรุดโทรม ร่องรอยการจดบันทึกที่อยู่บนปกและหน้ากระดาษด้านในแสดงให้เห็นว่าเจ้าของคนก่อนต้องเป็นคนที่รักและถนอมหนังสือเหล่านี้มาก คาดว่าครอบครัวของเขาคงจะประสบกับเรื่องราวพลิกผันบางอย่าง จึงทำให้หนังสือพวกนี้ต้องพลัดพรากมาอยู่ที่สถานีรับซื้อของเก่าแห่งนี้

ซูชิงอวิ๋นเปิดดูหนังสือทีละเล่มด้วยความทะนุถนอม หนังสือส่วนใหญ่เป็นตำราเรียนและวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงระดับโลก หลังจากเปิดดูไปได้สักพักเธอรู้สึกประหลาดใจและยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อพบว่ามีหนังสือเรื่องหลักการคณิตศาสตร์ของปรัชญาธรรมชาติฉบับภาษาต้นฉบับรวมอยู่ด้วย เธอหยิบหนังสือเล่มนั้นขึ้นมาอย่างระมัดระวังโดยไม่นึกรังเกียจความสกปรก พลางใช้นิ้วปัดฝุ่นที่เกาะอยู่บนหน้าปกออกแล้วลูบคลำมุมหนังสือที่ม้วนงอด้วยความสนใจ

"เธอเลือกเล่มที่ชอบไว้ได้เลย พวกเราจะเหมากลับไปให้หมด" ซูชิงอวิ๋นโบกมือบอกเพื่อนด้วยความใจป้ำ

"ตกลงเลย" เซี่ยชิวมองดูวรรณกรรมสองสามเล่มนั้นด้วยความสนใจจึงรีบพยักหน้ารับคำอย่างยินดี

หลังจากแยกหนังสือเสร็จแล้ว ซูชิงอวิ๋นหันกลับไปสนใจการค้นหาชิ้นส่วนรถจักรยานต่อ จากความพยายามเหล่านั้นทำให้เธอสามารถค้นพบยางรถที่มีรอยรั่ว 2 เส้น โซ่ที่ขาดออกจากกัน รวมถึงบันไดปั่นจักรยานที่เหลืออยู่เพียงข้างเดียวจากกองขยะเหล่านั้น เธอทยอยนำของที่เลือกได้มาวางกองรวมกันไว้ด้านหนึ่ง เวลาผ่านไปเนิ่นนานจนกระทั่งเธอรู้สึกปวดเมื่อยเนื้อตัวจึงค่อย ๆ ยืดหลังตรงขึ้นมาแล้วใช้มือนวดคลึงเบา ๆ เพื่อบรรเทาความเมื่อยล้าที่สะสมมานาน

เธอสำรวจดูสิ่งของที่ตัวเองหามาได้ด้วยความพึงพอใจ ตอนนี้ยังขาดชิ้นส่วนสำคัญอย่างที่เหยียบ ตะเกียบหน้า จานโซ่ และเฟืองหลัง แม้ว่าจะยังขาดชิ้นส่วนอีกหลายอย่าง แต่เธอก็รู้สึกมีความสุขมากแล้ว เนื่องจากเธอเข้าใจหลักความจริงดีว่าไม่มีใครสามารถประสบความสำเร็จได้ภายในวันเดียว สิ่งก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่ไม่ได้สร้างเสร็จภายในวันเดียว รถจักรยานคันหนึ่งก็ไม่สามารถประกอบเสร็จได้ในพริบตาเช่นกัน ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีความจำเป็นต้องรีบร้อนอะไรเลย

"เป็นยังไงบ้างล่ะ เจอของดีอะไรบ้างไหม" ชายวัยกลางคนเดินออกมาจากห้องอีกครั้งแล้วพูดเย้าแหย่เด็กสาวทั้งสองคนด้วยรอยยิ้ม

"ของพวกนี้แหละค่ะคือของดีทั้งหมดเลย" ซูชิงอวิ๋นชี้นิ้วไปยังกองสิ่งของที่วางอยู่ตรงหน้าตัวเองเพื่อยืนยันความคิด

"ของพวกนี้น่ะเหรอ" ชายคนนั้นแสดงสีหน้าที่ยากจะอธิบาย ขยะพวกนี้มันคืออะไรกันแน่ ดูท่าทางเด็กสาวคนนี้จะไม่รู้จักคุณค่าของสิ่งของจริง ๆ เลือกตั้งนานกลับได้มาเพียงขยะไร้ค่าพวกนี้เอง สายตาของเขาหันไปมองทางด้านของเซี่ยชิวต่อ เมื่อเห็นว่าตรงหน้าของเธอมีหนังสือวางกองอยู่ก็ยิ่งหมดความสนใจ เพราะสำหรับสถานที่แห่งนี้แล้ว หนังสือคือสิ่งของที่มีค่าน้อยที่สุด ต่อให้ยกให้ฟรีก็ยังไม่มีใครอยากจะเก็บเอาไว้ให้รกบ้าน

เซี่ยชิวมองดูสิ่งของที่ซูชิงอวิ๋นเลือกมาแล้วรู้สึกงุนงงเช่นกัน "ชิงอวิ๋น เธอเก็บขยะพวกนี้มาทำไมกัน"

"นี่คือสิ่งของที่จะเปลี่ยนจากขยะให้กลายเป็นของมีค่าต่างหากล่ะ" ซูชิงอวิ๋นส่งยิ้มอย่างมีเลศนัยเพื่อปิดบังแผนการ

"ของมีค่าอะไรกัน"

ชายคนดูแลก้มลงพิจารณาสิ่งของเหล่านั้นอีกรอบ ครั้งนี้เขาเริ่มมองเห็นความเชื่อมโยงบางอย่างจึงกล่าวว่า "ชิ้นส่วนพวกนี้ ดูเหมือนจะเป็นชิ้นส่วนของรถจักรยานใช่ไหม"

"คุณลุงสายตาแหลมคมมากค่ะ"

ชายคนนั้นหัวเราะออกมาด้วยความภาคภูมิใจ ในเมื่อเขาทำงานอยู่ที่สถานีรับซื้อของเก่าแห่งนี้มาเป็นเวลานาน ย่อมต้องมีความสามารถในการสังเกตสิ่งของอยู่บ้าง เขาชี้นิ้วไปยังกองขยะเหล่านั้นพลางพูดกลั้วหัวเราะ "เธอคงไม่ได้คิดจะเอาเศษเหล็กพัง ๆ พวกนี้ไปประกอบเป็นรถจักรยานหรอกนะ วิชาฝีมือที่โรงเรียนของพวกเธอสอนให้ทำรถจักรยานตั้งแต่เมื่อไหร่กัน"

เขาพูดคุยราวกับว่าเป็นเรื่องตลกเรื่องหนึ่ง คาดไม่ถึงเลยว่าเด็กสาวตรงหน้าจะพยักหน้าตอบรับต่อสายตาที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจของเขาอย่างจริงจัง การกระทำของเธอทำให้ชายคนดูแลคิดว่าเธอคิดจะอาศัยเศษขยะพวกนี้มาประกอบขึ้นเป็นรถจักรยานจริง ๆ งั้นเหรอ

"มันเป็นไปไม่ได้หรอก" ชายคนนั้นส่ายหน้าไปมา ชิ้นส่วนพวกนี้เป็นเพียงขยะที่ชำรุดทรุดโทรมจนไม่เหลือชิ้นดี สภาพของมันมองไม่ออกเลยสักนิดว่าเป็นรถจักรยาน การที่คิดจะนำมาประกอบเข้าด้วยกันจึงเป็นเรื่องที่เพ้อฝันสิ้นดี เด็กนักเรียนในสมัยนี้มีความคิดสร้างสรรค์เกินตัวและกล้าคิดกล้าทำกันจริง ๆ

เซี่ยชิวรู้สึกสับสนไปเช่นกัน ที่แท้ซูชิงอวิ๋นมาที่นี่เพราะต้องการจะหารถจักรยานนี่เอง มิน่าล่ะเมื่อตอนเช้าเธอถึงได้ตั้งคำถามแปลก ๆ แบบนั้นออกมา แต่สภาพของชิ้นส่วนพวกนี้มันดูแย่เกินกว่าจะใช้งานได้ เธอมองดูกองสิ่งของเหล่านั้นแล้วเลือกที่จะไม่พูดอะไรดีกว่า ไม่ใช่ว่าเธอไม่เชื่อมั่นในตัวของซูชิงอวิ๋น เพียงแต่ภาพที่เห็นตรงหน้ามันดูห่างไกลจากความเป็นจริงมากเกินไปในเวลานี้

"ทำไมจะทำไม่ได้ล่ะคะ" ซูชิงอวิ๋นถามย้อนกลับด้วยความมั่นใจ "ขอแค่ฉันสามารถค้นหาชิ้นส่วนประกอบได้ครบถ้วน ฉันก็ย่อมสามารถต่อมันขึ้นมาเป็นรถจักรยานได้คันหนึ่งแน่นอนค่ะ"

ท่าทางอันเต็มเปี่ยมไปด้วยความเชื่อมั่นของเธอทำให้ชายคนนั้นหลุดหัวเราะออกมา เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วชี้นิ้วไปยังโกดังเก็บของที่อยู่ด้านหลังเพื่อชี้แนะ "เธอเห็นโกดังด้านหลังนั่นไหม ชิ้นส่วนรถจักรยานที่เธอพูดถึงน่ะ ในกองขยะข้างนอกนี้ไม่มีหรอก แต่ในโกดังนั้นอาจจะมีซ่อนอยู่บ้าง เพียงแต่สภาพของมันอาจจะแตกหักจนพังยับเยินไปหมดแล้ว ฉันจะให้โอกาสเธอเข้าไปเลือกหาของที่ต้องการด้านในนั้นได้ หากเธอสามารถประกอบรถจักรยานขึ้นมาใช้งานได้จริง ๆ ฉันจะไม่คิดเงินค่าชิ้นส่วนพวกนี้เลยแม้แต่หยวนเดียว เธอคิดว่ายังไงล่ะ"

"คุณลุงพูดจริงเหรอคะ" ซูชิงอวิ๋นได้ยินข้อเสนอดังนั้นก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง

"แน่นอนว่าต้องเป็นเรื่องจริงอยู่แล้ว" หวังจื้อหัวเลิกคิ้วขึ้น "เธอไปลองสอบถามผู้คนในแถบถนนเฉียนเหมินดูได้เลย คนอย่างฉันหวังจื้อหัวพูดคำไหนคำนั้นเสมอ"

"ห้ามคืนคำนะคะ"

"ไม่มีวันกลับคำแน่นอน"

"ดีจังเลยค่ะ ขอบคุณคุณลุงมากนะคะ" การที่สามารถหารถจักรยานมาใช้งานได้โดยไม่ต้องเสียเงินซื้อทำให้ซูชิงอวิ๋นรู้สึกมีความสุขจนยิ้มแก้มปริออกมารอบหนึ่ง

หวังจื้อหัวเห็นท่าทางมั่นใจของเด็กสาวแล้วเริ่มรู้สึกไม่แน่ใจขึ้นมาว่าเด็กคนนี้ไม่ได้พูดเล่นใช่ไหม เขาครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วพูดเสริมข้อเสนอขึ้นมาใหม่ "แต่ว่ามีเงื่อนไขนะ ถ้าเธอประกอบรถจักรยานขึ้นมาได้คันหนึ่งจริง ๆ ฉันจะไม่คิดเงินเธอ แต่เธอต้องช่วยประกอบให้ฉันเพิ่มอีกคันหนึ่งด้วย ตกลงไหม"

"ตกลงค่ะ หากฉันทำไม่สำเร็จฉันก็ย่อมจะจ่ายเงินให้คุณลุงตามปกติ คุณลุงไม่มีอะไรเสียหายอยู่แล้ว" ซูชิงอวิ๋นตอบตกลงอย่างรวดเร็ว สำหรับเธอแล้วการประกอบรถจักรยานเพิ่มอีกหนึ่งคันไม่ได้มีความแตกต่างกันมากนักและไม่ใช่เรื่องยากลำบาก

หวังจื้อหัวส่งยิ้มออกมาด้วยความพึงพอใจ เด็กสาวคนนี้มีนิสัยเด็ดเดี่ยวและเข้าใจอะไรง่าย ช่างเป็นคนที่น่าสนใจดีทีเดียว "เอาล่ะ หนังสือพวกนั้นฉันยกให้พวกเธอฟรีก็แล้วกัน" สิ่งของที่ไม่มีราคาค่างวดเหล่านั้น สำหรับเขาแล้วการยกให้ไปฟรีย่อมเป็นการสร้างความสัมพันธ์อันดีต่อกันในวันข้างหน้า

"ขอบคุณค่ะคุณลุง" เซี่ยชิวรีบกล่าวขอบคุณตามไปด้วยอีกคนด้วยความรู้สึกตื้นตัน

ซูชิงอวิ๋นเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าซึ่งเริ่มมืดค่ำลงแล้วจึงกล่าวว่า "ถ้าอย่างนั้นพวกเราขอตัวกลับก่อนนะคะคุณลุง พรุ่งนี้หลังเลิกเรียนจะแวะมาใหม่ ของพวกนี้ขอรบกวนวางแยกไว้ตรงนี้ก่อนนะคะ"

"ได้สิ" ชายคนนั้นตอบรับอย่างไม่ใส่ใจ

หลังจากตกลงกันเสร็จ ซูชิงอวิ๋นกับเซี่ยชิวพากันเดินพ้นออกมาจากประตูบ้าน จังหวะนั้นเองร่างกายของเธอได้เดินไปชนเข้ากับแผงอกของใครคนหนึ่งเข้าอย่างจัง แผ่นอกที่แข็งแกร่งนั้นกระแทกเข้ากับจมูกของเธอจนรู้สึกเจ็บแปลบส่งผลให้น้ำตาไหลซึมออกมาเนื่องจากความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน

"จี้เยวี่ย?" เซี่ยชิวอุทานออกมาด้วยความประหลาดใจเมื่อเห็นบุคคลตรงหน้า

ซูชิงอวิ๋นเอามือกุมจมูกพลางเงยหน้าขึ้นมอง ใบหน้าอันหล่อเหลาหมดจดราวกับสลักมาจากหยกของเด็กหนุ่มปรากฏอยู่ตรงหน้า คนคนนี้จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจากจี้เยวี่ยนั่นเอง จี้เยวี่ยมองดูซูชิงอวิ๋นที่กำลังยืนน้ำตาคลอเบ้า เขาขมวดคิ้วเข้าหากันเล็กน้อยก่อนถามออกไปว่า "พวกเธอมาทำอะไรที่นี่กันน่ะ"

"พวกเรามา..." เซี่ยชิวครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะชูหนังสือในมือขึ้นมาให้ดู "มาตามหาขุมทรัพย์น่ะ"

จี้เยวี่ยมองดูเด็กสาวทั้งสองคนด้วยความรู้สึกอธิบายไม่ถูก สายตาของเขาเลื่อนไปหยุดอยู่ที่หนังสือซึ่งซูชิงอวิ๋นกำลังกอดเอาไว้ในอ้อมแขนอย่างหวงแหน หนังสือเรื่องหลักการคณิตศาสตร์ของปรัชญาธรรมชาติ เล่มนี้ไม่ใช่หนังสือที่เขาเคยเลือกเอาไว้คราวก่อนแต่ยังไม่ได้นำกลับไปหรอกหรือ เขาชี้นิ้วไปยังหนังสือเล่มนั้นพลางถามว่า "หนังสือเล่มนี้ของเธอ..."

"มีอะไรเหรอคะ" ซูชิงอวิ๋นซึ่งยังคงรู้สึกเจ็บจมูกอยู่แสดงสีหน้าหวาดระแวงอย่างเห็นได้ชัด พร้อมกับรีบนำหนังสือไปซ่อนไว้ทางด้านหลังของตัวเองเพื่อป้องกัน

จี้เยวี่ยเม้มริมฝีปากแน่นก่อนตอบว่า "นี่เป็นหนังสือที่ฉันเลือกเอาไว้คราวก่อนและยังไม่ได้เอากลับไป"

"นายบอกว่าเป็นของนายแล้วมันจะต้องเป็นของนายงั้นเหรอ" ซูชิงอวิ๋นรู้สึกไม่ยินยอม ชนคนอื่นแล้วไม่ขอโทษยังไม่พอ พออ้าปากพูดก็แสดงท่าทางไม่มีมารยาทใส่กันเสียอย่างนั้นทำให้เธอรู้สึกหงุดหงิด

"มีเรื่องอะไรกันเหรอ" หวังจื้อหัวได้ยินเสียงความเคลื่อนไหวจากด้านนอกจึงเดินออกมาสอบถามด้วยความกังวล

"คุณลุงหวังครับ คราวก่อนฉันบอกให้คุณลุงช่วยเก็บหนังสือเล่มนี้ไว้ให้ฉันไม่ใช่เหรอครับ" จี้เยวี่ยพูดทวงถามความจริง

หวังจื้อหัวสะดุดใจไปเล็กน้อยเพราะหนังสือพวกนี้มีสภาพคล้ายคลึงกันไปหมด เขาจะไปจำได้อย่างไรว่าเล่มไหนเป็นของใครกันแน่ เขาสำรวจดูการแสดงออกทางสีหน้าของทั้งสามคนแล้วจึงถามว่า "พวกเธอรู้จักกันอย่างนั้นเหรอ"

"พวกเราเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนกันครับ" จี้เยวี่ยตอบคำถามของคุณลุง

"ถ้าอย่างนั้นก็ง่ายเลย" หวังจื้อหัวพูดด้วยท่าทางไม่ใส่ใจ "ให้เธอเอาไปอ่านก่อนแล้วเธอค่อยอ่านต่อทีหลังสิ ก็แค่นังสือเล่มเดียวเอง นายเป็นผู้ชายควรจะรู้จักเสียสละให้เด็กผู้หญิงบ้างนะ"

"ใช่ค่ะ" ในเมื่อมีคนช่วยพูดให้ท้าย ซูชิงอวิ๋นจึงเริ่มมีท่าทีที่มั่นใจมากขึ้น "วันนี้ฉันเป็นคนเจอหนังสือเล่มนี้ก่อน ในเมื่อนายอยากจะอ่านเหมือนกัน ก็รอให้ฉันอ่านเสร็จเรียบร้อยแล้วค่อยส่งต่อให้นายแล้วกันนะ"

จี้เยวี่ยจ้องมองหนังสือภาษาต่างประเทศเล่มนั้นด้วยความเคลือบแคลงใจ ไม่ใช่ว่าเขาไม่อยากจะหลีกทางให้เธอ แต่เขารู้สึกสงสัยเป็นอย่างยิ่งว่าซูชิงอวิ๋นจะสามารถอ่านเนื้อหาในหนังสือเล่มนี้เข้าใจได้จริง ๆ หรือไม่เนื่องจากมันเป็นตำราที่ซับซ้อนมาก

[จบบท]