บทที่ 39: ตระเวนกว้านซื้อสินค้า
ถนนชิงเป่ยขึ้นชื่อว่าเป็นเพียงถนนสายหนึ่ง ความเป็นจริงกลับมีอาณาเขตกว้างขวางมาก ทั้งสามคนเดินลัดเลาะไปตามเส้นทางคดเคี้ยวในละแวกนี้อยู่นานครึ่งค่อนวัน เดินเลี้ยวผ่านทางแยกมานับไม่ถ้วน หวังเหมิ่งจึงหยุดฝีเท้าลง
เขาหันมองรอบกายอย่างระมัดระวัง สังเกตเห็นรอบด้านไร้ผู้คน จึงหมุนตัวเดินเข้าไปในตรอกเล็ก ภายในตรอกลึกและทอดยาวมีประตูหน้าต่างอยู่หลายบาน หวังเหมิ่งนับเลขในใจหนึ่ง สอง พอถึงเลขสาม เขาก็ยกมือขึ้นเคาะกรอบไม้บนหน้าต่าง
ผ่านไปไม่กี่อึดใจ น้ำเสียงระแวดระวังก็ดังลอดออกมา
“ใคร”
หวังเหมิ่งกดเสียงต่ำลง
“แขกจากทางใต้ แวะมาดูของ”
การโต้ตอบไปมาทำเอาซูชิงอวิ๋นเบิกตาโตขยายกว้าง หากเป็นช่วงยุคสมัยพิเศษ กลุ่มคนเหล่านี้คงกลายเป็นยอดฝีมือด้านการทำงานใต้ดินอย่างแน่นอน
“รอเดี๋ยว”
เพียงชั่วอึดใจ ชายคนหนึ่งก็ดึงบานประตูที่อยู่ด้านข้างเปิดออก เขาเป็นชายวัยกลางคนใบหน้าซื่อสัตย์ ชายคนนี้กวาดสายตามองพวกเขาทั้งสามคน สังเกตเห็นความผิดปกติ จึงเอ่ยปากเชิญ
“เข้ามาสิ”
เมื่อก้าวเข้ามาด้านใน ซูชิงอวิ๋นก็กวาดสายตามองรอบกายอย่างผ่อนคลาย ภายนอกบ้านเหล่านี้ดูทรุดโทรมเก่าแก่ ภายในกลับซ่อนสวรรค์ขนาดย่อมเอาไว้ เสื้อผ้าละลานตากองพะเนินเต็มห้อง สีสันสดใส รูปแบบหลากหลาย ทำเอาเธอแทบจะตาลาย
แม้ผู้คนในยุคนี้จะนิยมสวมใส่เสื้อผ้าโทนสีเย็นอย่างสีดำ สีเทา หรือสีน้ำเงินเป็นหลัก เสื้อผ้าสีสันฉูดฉาดก็ใช่ว่าจะไม่มีตลาดรองรับ เพียงแต่กลุ่มลูกค้ามีความแตกต่างกันออกไปเท่านั้น
“มา พี่จางใช่ไหม สูบบุหรี่ก่อนสิ”
ระหว่างทางหวังเหมิ่งแนะนำเถ้าแก่ให้รู้จักแล้ว ซูอ้ายหมินเรียนรู้งานได้รวดเร็ว เขายื่นมือส่งบุหรี่ให้ชายคนนั้น มันคือบุหรี่ยี่ห้อจินลู่ซึ่งกำลังเป็นที่นิยมในละแวกนี้
“ของพวกนี้หลายชิ้นเป็นสินค้ามาใหม่”
พี่จางรับบุหรี่ไป ใบหน้าเผยรอยยิ้มบางเบา ชี้มือไปยังรอบด้าน
“พวกคุณเลือกดูตามสบายเลย”
“ขอบคุณครับพี่จาง”
“อวิ๋นอวิ๋น มาช่วยพ่อเลือกหน่อย”
ซูอ้ายหมินเห็นพี่จางเดินไปนั่งพักอีกด้าน จึงลดเสียงเบาลง
“ลูกลองดูสิ วัยรุ่นอย่างพวกลูกน่าจะชอบแบบไหน”
“ได้ค่ะ”
ซูชิงอวิ๋นเริ่มพิจารณาอย่างตั้งใจ เถ้าแก่พี่จางคนนี้มีช่องทางหาของจริงๆ เสื้อผ้าหลากหลายสีสันและรูปแบบมากมายขนาดนี้ ซูชิงอวิ๋นกล้าการันตี ต่อให้เป็นห้างสรรพสินค้าก็ยังไม่มีของเยอะเท่านี้แน่
เธอคัดเลือกเสื้อผ้าสำเร็จรูปอย่างละเอียด มีทั้งเสื้อตัวในผ้าไนลอนและเสื้อคลุมตัวนอกบุสำลี กางเกงช่างเหมาะสำหรับคนมีอายุหน่อย นอกจากนี้ยังมีเสื้อเชิ้ตสีอ่อน กางเกงขาบานทรงทันสมัย กระโปรงลายดอกไม้เล็กๆ เสื้อเนื้อบางสำหรับฤดูร้อน ไปจนถึงเสื้อโค้ทผ้าขนสัตว์สำหรับฤดูหนาวซึ่งวัยรุ่นชื่นชอบ
หวังเหมิ่งเคยบอกเอาไว้ สินค้าร้านนี้จำกัดจำนวนซื้อ ซูชิงอวิ๋นจึงไม่ได้เลือกหยิบมามากนัก รูปแบบที่กำลังเป็นที่นิยมเธอหยิบมาอย่างละหนึ่งตัวก็เพียงพอแล้ว แม้จะถูกเรียกว่าสินค้ามีตำหนิ ความเป็นจริงก็เป็นเพียงรอยด้ายหลุดรุ่ยหรือสีตกในบางจุดซึ่งแทบจะสังเกตไม่เห็น นับเป็นเรื่องเล็กน้อยมาก
“พ่อดูสิคะ เป็นยังไงบ้าง”
ซูชิงอวิ๋นส่งเสื้อผ้าในมือให้พ่อดู
“ดี ดีมาก”
ซูอ้ายหมินเอ่ยชมเชย สายตาของลูกสาวย่อมดีกว่าเขาอย่างไม่ต้องสงสัย
“เอาแค่นี้แหละ”
เขายังอยากไปดูร้านอื่นต่อ ซูอ้ายหมินหันไปถามพี่จาง
“พี่จาง เสื้อผ้าพวกนี้ขายยังไงครับ พี่เสนอราคามาได้เลย”
พี่จางปรายตามอง เลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย
“ซื้อเยอะขนาดนี้เลย มีทั้งแบบของชายหญิง คนแก่ แล้วก็เด็กเลยนะ”
“ช่วยไม่ได้นี่ครับ ที่บ้านมีสมาชิกตั้งสิบกว่าคน”
ซูอ้ายหมินเกาหัว หัวเราะซื่อสัตย์จริงใจ
“นานทีปีหนจะได้มาเมืองเอกของมณฑลสักครั้ง ก็ต้องซื้อกลับไปเยอะหน่อย นานๆ ทีจะได้มาเยือนถิ่นของพี่ เสื้อผ้าใส่สี่ฤดูก็ต้องเตรียมเอาไว้ให้ครบครับ”
“เอาเถอะ”
พี่จางหัวเราะด้วยความหมายที่ยากจะคาดเดา เขาทำธุรกิจมาเนิ่นนาน พบเจอผู้คนมานับไม่ถ้วน จุดประสงค์ของคนกลุ่มนี้เขามองออกทะลุปรุโปร่ง เพียงแค่ไม่คิดจะเปิดโปงก็เท่านั้น ท้ายที่สุดคนที่คิดจะซื้อของไปขายต่อเพื่อทำกำไรอย่างคนพวกนี้ก็มีอยู่ไม่น้อย ขอเพียงไม่ทำอะไรเกินขอบเขต ไม่ลากเขาเข้าไปเดือดร้อน เขาก็พร้อมจะหลับตาข้างหนึ่งปล่อยผ่านไป
“เสื้อผ้าพวกนี้เป็นผ้าเนื้อดีทั้งนั้น ฝีมือตัดเย็บก็ประณีต พวกคุณหยิบไปทั้งหมดห้าสิบกว่าตัว ฉันไม่เอาคูปองผ้า จะคิดราคาต้นทุนจากโรงงานให้ ทั้งหมดสองร้อยสิบสองหยวนแปดเหมา เศษสองหยวนแปดเหมาไม่ต้องจ่าย จ่ายมาแค่สองร้อยสิบหยวนก็พอ”
พี่จางคิดเลขรวดเร็ว ได้ผลลัพธ์ออกมาในพริบตา
สองร้อยกว่าหยวน ทั้งสามคนเบิกตาโตขึ้นพร้อมกันด้วยความประหลาดใจ แอบเดาะลิ้นอยู่ในใจ ราคานี้มันจะไม่แพงเกินไปหน่อยหรือ
เมื่อเห็นพวกเขาตกใจ พี่จางก็พ่นควันบุหรี่ออกมาเป็นวง
“ราคานี้ต่ำที่สุดแล้ว สาวน้อยคนนี้ตาถึง หยิบไปแต่ของดีๆ ทั้งนั้น อย่างเสื้อโค้ทผ้าขนสัตว์ตัวนี้ พวกคุณลองไปดูในห้างสรรพสินค้าได้เลย อย่างต่ำก็ต้องมีสี่สิบหยวน แถมยังต้องใช้คูปองผ้าอีก อยู่ที่นี่ฉันคิดไม่ถึงสามสิบหยวน เป็นราคาที่ถูกมากแล้ว”
ซูชิงอวิ๋นไม่ได้เอ่ยปากตอบโต้ ราคานี้ถือว่ามีมโนธรรมมากแล้ว ยิ่งไปกว่านั้นเสื้อผ้าที่พวกเธอหยิบมาก็มีเสื้อผ้าตัวหนาซึ่งใช้เนื้อผ้าเยอะอยู่หลายตัว
ซูอ้ายหมินไม่ใช่คนดูของไม่เป็น เขามองกองเสื้อผ้าพวกนั้น กัดฟันตัดสินใจ
“ตกลง ผมเหมาหมดเลย”
โอกาสดีๆ แบบนี้ไม่ได้มีบ่อยๆ ถ้าไม่ยอมทุ่มทุนก็คงไม่ได้กำไรก้อนโต เขารูดซิบกระเป๋าหยิบเงินออกมา นับจำนวนแล้วส่งให้พี่จาง
“พี่ลองนับดูครับ”
“ไม่ต้องหรอก”
พี่จางยัดเงินใส่กระเป๋าเสื้อโดยตรง เขามองคนแม่นยำ คนอย่างซูอ้ายหมินรู้ธรรมเนียมปฏิบัติและรักษากฎเกณฑ์เป็นอย่างดี พี่จางหาถุงไนลอนใบใหญ่แบบทึบแสงมากวาดเสื้อผ้าทั้งหมดใส่ลงไปรวดเดียว จากนั้นก็ส่งให้ซูอ้ายหมิน
“พยายามเดินเร็วหน่อย อย่าทำตัวให้เป็นที่สะดุดตา”
“พวกเราเข้าใจครับ”
หวังเหมิ่งรับคำ
ทั้งสามคนมองซ้ายมองขวา สังเกตว่าในตรอกไม่มีใครเดินผ่าน จึงค่อยกล้าก้าวเท้าเดินออกไป ซูอ้ายหมินกอดถุงเอาไว้ เสื้อผ้าจำนวนมากขนาดนี้มีน้ำหนักไม่น้อย เขากลับไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อยแม้แต่น้อย ภายในใจร้อนรุ่มดั่งมีไฟสุม อยากจะรีบกลับไปจัดการเรื่องนี้ให้รู้ผลโดยเร็วที่สุด
เขาลองคำนวณเงินที่เหลืออยู่ในตัวตอนนี้ เงินพันกว่าหยวนมีส่วนของหยวนหนานอยู่สี่ร้อยหยวน หักส่วนนั้นออกไป เขายังเหลือเงินส่วนตัวอีกเจ็ดร้อยกว่าหยวน เสื้อผ้าพวกนี้ไม่ต้องซื้อเพิ่มแล้ว ขืนมีเยอะเกินไปจะตกเป็นเป้าสายตาได้ง่าย
“ไป พวกเราไปทางตะวันออกกันต่อ”
ซูอ้ายหมินตัดสินใจ
ทางตะวันออกขายของชิ้นเล็กชิ้นน้อย ซูอ้ายหมินกวาดมือซื้อมาเต็มกระเป๋า ของพวกนี้แม้กำไรจะไม่มาก แต่ก็สามารถขายออกได้ง่ายดาย
สถานที่สุดท้ายคือร้านขายของชำทางทิศเหนือ ความจริงแล้วร้านที่ซูอ้ายหมินสนใจมากที่สุดก็คือร้านนี้ ทั้งสามคนเดินอยู่พักใหญ่กว่าจะถึง ร้านขายของชำแห่งนี้ตั้งอยู่ในตรอกเล็กเช่นเดียวกัน เป็นห้องขนาดกะทัดรัด ข้าวของอัดแน่นจนแทบไม่มีที่ให้ยืน ซูชิงอวิ๋นเห็นแล้วก็อดสงสัยไม่ได้ ของเยอะขนาดนี้ หากเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินขึ้นมาจะขนย้ายทันได้อย่างไร
“ไม่ต้องห่วง ของพวกนี้ของฉันมาจากแหล่งที่ถูกต้องทั้งนั้น”
เถ้าแก่เป็นชายหนุ่มท่าทางกะล่อน เขายิ้มยียวนพลางปรายตามองซูชิงอวิ๋น หญิงสาวหน้าตาสะสวยอายุยังน้อยแบบนี้มาโผล่ที่นี่นับเป็นเรื่องแปลกตา
ยุคนี้ห้ามทำการค้าขายส่วนตัว ของพวกนี้ล้วนผิดกฎหมายทั้งสิ้น เขาจะไปเอาของที่มีแหล่งที่มาถูกต้องมาจากไหน ซูชิงอวิ๋นเพียงแค่ยิ้มบางเบา ไม่ได้ตอบรับสิ่งใด เธอมองดูของรอบกายตามสบาย ที่นี่คล้ายคลึงกับสถานีรับซื้อของเก่าในตำบลของพวกเธอ ของหลายชิ้นเป็นของเก่า ทว่าดูจากสภาพแล้วยังถือว่าใหม่อยู่มาก
ซูอ้ายหมินมองดูข้าวของเหล่านี้แล้วขมวดคิ้ว ของพวกนี้เอาบรรทุกกลับไปจะมีคนซื้ออย่างนั้นหรือ หวังเหมิ่งขยับเข้ามากระซิบข้างหูเขาเสียงเบา
“พี่ซู ที่นี่มีของดีอยู่ครับ ต้องลองรื้อดู เถ้าแก่ต้องมีของสะสมเก็บซ่อนเอาไว้แน่ คงไม่เอาออกมาให้เห็นง่ายๆ”
ซูอ้ายหมินพยักหน้ารับ เห็นลูกสาวเอาแต่มองสำรวจรอบด้านจึงเอ่ยปากถาม
“อวิ๋นอวิ๋น ถูกใจชิ้นไหนบ้างไหม พ่อจะซื้อให้”
“หนูดูไปเรื่อยเปื่อยค่ะ”
ซูชิงอวิ๋นตอบกลับสบายๆ สายตาเคลื่อนย้ายไปรอบบริเวณ ก่อนจะหยุดชะงักลง
“เถ้าแก่ ที่นี่มีวิทยุด้วยเหรอคะ”
ซูชิงอวิ๋นถามด้วยน้ำเสียงประหลาดใจแกมยินดี
ชายหนุ่มมองตามสายตาของเธอไป มันคือวิทยุเครื่องหนึ่งที่เขาวางโชว์เอาไว้ สีถลอกเล็กน้อย สภาพดูใหม่ประมาณเจ็ดถึงแปดส่วน เขาหรี่ตาลง
“เธออยากได้วิทยุเหรอ”
“หนูขอดูรูปลักษณ์ก่อนค่ะ”
ชายหนุ่มเดินตรงไปหยิบวิทยุส่งให้ซูชิงอวิ๋น
“ดูสิ”
ซูชิงอวิ๋นรับวิทยุมาพิจารณา วิทยุเครื่องนี้เป็นรุ่นเก่า เธอพับเสาอากาศขึ้น หมุนปุ่มเปิด เสียงซ่าๆ ดังแทรกออกมา ซูชิงอวิ๋นขมวดคิ้ว วิทยุเครื่องนี้พังแล้วงั้นหรือ
“ไม่ได้พัง ลำโพงมีปัญหานิดหน่อย ซ่อมสักหน่อยก็ใช้งานได้แล้ว”
ชายหนุ่มอธิบาย
“ถ้าเธอเอา ฉันคิดสามสิบหยวน ถ้าจะให้ซ่อมให้ด้วยต้องเพิ่มอีกสิบหยวน”
ปัจจุบันราคาวิทยุรุ่นใหม่ตกอยู่ที่ประมาณเก้าสิบหยวน ราคานี้ถือว่าคุ้มค่ามากแล้ว ทว่าซูชิงอวิ๋นกลับมีแผนอื่น
“หนูซ่อมเองได้ค่ะ”
เธอตอบกลับอย่างหนักแน่น อย่าหวังว่าจะได้เงินจากเธอเพิ่มแม้แต่แดงเดียว
ชายหนุ่มหัวเราะด้วยความประหลาดใจ ไม่ได้เก็บคำพูดของเธอมาใส่ใจ
ซูอ้ายหมินเดินเข้ามาดู นัยน์ตาเป็นประกายสว่างวาบ นี่มันของหายาก เขาจึงรีบบอก
“เครื่องนี้พวกเราเอาครับ”
เขาเชื่อมั่นในตัวลูกสาว ขนาดรถแทรกเตอร์ยังซ่อมได้ นับประสาอะไรกับวิทยุเครื่องเล็กๆ แค่นี้
“นอกจากเครื่องนี้ ยังมีอีกไหมคะ”
ซูชิงอวิ๋นแกว่งวิทยุในมือไปมาพลางตั้งคำถาม เธอไม่เชื่อหรอกว่าจะมีแค่เครื่องเดียว
สีหน้าของชายหนุ่มเริ่มจริงจังขึ้นมาบ้างแล้ว เขาลอบประเมินกิริยาทั้งสามคน มีท่าทีลังเลเล็กน้อย
“พวกคุณ อยากได้เท่าไหร่”
ซูชิงอวิ๋นสบตากับพ่อ
“คุณมีของอยู่เท่าไหร่ล่ะคะ”
“พวกคุณรอเดี๋ยว”
ชายหนุ่มครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะหมุนตัวเดินเข้าไปในห้องด้านใน เขายกกล่องกระดาษใบหนึ่งออกมา ฉีกแถบกาวที่ปิดทับด้านบนออก
“ลองดูสิ”
ซูชิงอวิ๋นเบิกตาโตขยายกว้าง ภายในกล่องใบนี้มีวิทยุอยู่อย่างน้อยแปดถึงเก้าเครื่อง ที่สำคัญที่สุดคือของพวกนี้ล้วนเป็นของใหม่เอี่ยม
“วิทยุพกพายี่ห้อหลิงหยาง ของพวกนี้เป็นสินค้ามีตำหนิจากโรงงาน ใช้งานได้ไม่มีปัญหาอะไร แค่รูปลักษณ์ภายนอกมีตำหนินิดหน่อย ของพวกนี้ต่อให้จุดตะเกียงหาก็หาไม่เจอหรอกนะ พวกคุณโชคดีที่มาทันเวลา”
น้ำเสียงของชายหนุ่มแฝงความภาคภูมิใจ ของพวกนี้เขาต้องใช้ความพยายามอย่างหนักกว่าจะได้มาครอบครอง
ซูอ้ายหมินจ้องมองวิทยุเต็มกล่อง ขอบตาแทบจะแดงก่ำ เขาถามด้วยความร้อนรน
“ขายยังไงครับ”
“ราคาในห้างสรรพสินค้าเครื่องละหนึ่งร้อยหยวน สำหรับฉัน แปดสิบหยวนต่อเครื่อง งดต่อราคา”
ชายหนุ่มชูนิ้วทำสัญลักษณ์เลขแปด
แปดสิบหยวน! ซูอ้ายหมินสูดลมหายใจเข้าลึก ราคานี้มันแพงเกินไปแล้ว
“ของพวกนี้เป็นสินค้ามีตำหนิ ยังจะขายแปดสิบหยวนอีกเหรอครับ”
ชายหนุ่มหัวเราะเบาๆ
“ก็เพราะเป็นสินค้ามีตำหนิ ฉันถึงขายแปดสิบหยวนไง ไม่อย่างนั้นตั้งราคาเก้าสิบหยวนก็ยังมีคนซื้อ ถ้าพวกคุณไม่เอาก็ช่างเถอะ”
น้ำเสียงของเขาดูผ่อนคลาย ของดีแบบนี้เขาไม่กังวลว่าจะขายไม่ออกเลยสักนิด
“เอาสิครับ ทำไมจะไม่เอา”
ซูชิงอวิ๋นกัดฟัน
“ถ้าพวกเราเหมาหมด คุณจะลดราคาให้หน่อยได้ไหมคะ”
“เหมาหมด”
คราวนี้ชายหนุ่มตกใจจริงจังเสียแล้ว
“ในกล่องนี้มีตั้งสิบสองเครื่องเลยนะ พวกคุณแน่ใจเหรอ”
“แน่ใจครับ”
ซูอ้ายหมินเป็นคนตอบ ของดีแบบนี้ เป็นสิ่งที่หาพบได้ยากยิ่ง
“ได้ พวกคุณใจป้ำ ฉันก็ใจกว้าง ถ้าพวกคุณเหมาหมด ฉันคิดให้เครื่องละเจ็ดสิบแปดหยวน ต่ำกว่านี้ไม่ได้แล้ว”
ซูอ้ายหมินคิดคำนวณตัวเลขในใจเงียบๆ
“เครื่องละเจ็ดสิบแปดหยวน สิบสองเครื่อง ราคาก็คือ”
“เก้าร้อยสามสิบหกหยวนค่ะ”
ซูชิงอวิ๋นตอบกลับโดยไม่ต้องเสียเวลาคิด
ซูอ้ายหมินชะงักไปเล็กน้อย หันมองชายหนุ่ม
“เก้าร้อยสามสิบหยวน พวกเราเหมาหมดเลยครับ”
เงินในตัวเขารวมกับเงินของหยวนหนานยังมีอยู่ราวพันกว่าหยวน เพียงพอสำหรับการซื้อขายครั้งนี้ ก่อนหน้านี้หยวนหนานฝากฝังให้เขาช่วยดูของดีๆ นี่ไม่ใช่ของดีหรอกหรือ
ชายหนุ่มลังเลอยู่ครู่หนึ่ง สุดท้ายก็กัดฟันตอบตกลง
“ได้ เก้าร้อยสามสิบหยวนก็เก้าร้อยสามสิบหยวน”
“เดี๋ยวค่ะ”
ซูชิงอวิ๋นเอ่ยแทรกขึ้นมา เธอชี้มือไปยังวิทยุเก่าเครื่องนั้น
“รวมเครื่องนี้ด้วย ถือเป็นของแถม ทั้งหมดให้เก้าร้อยห้าสิบหยวนค่ะ”
ชายหนุ่มพูดไม่ออก เขาไม่เคยเจอเด็กสาวที่ต่อราคาเก่งกาจขนาดนี้มาก่อนเลย
“ตกลงๆ เก้าร้อยห้าสิบหยวน เอาไปให้หมดเลย”
เขาโบกมือปัด ได้ลูกค้ารายใหญ่ขนาดนี้ กำไรที่เขาได้ก็ไม่ใช่น้อยๆ แล้ว
หลังจากซูอ้ายหมินจ่ายเงินด้วยความรวดเร็ว เขาก้มมองกระเป๋าที่แฟบลง ในใจแทบจะหลั่งเลือดเป็นสาย การเดินทางมาเยือนเมืองเอกของมณฑลในครั้งนี้ผลาญเงินเก็บที่เขาสะสมมาเนิ่นนานจนเกลี้ยงกระเป๋า
หวังเหมิ่งที่ยืนอยู่ด้านข้าง มองดูเหตุการณ์ทั้งหมดด้วยความตกตะลึงจนตาค้างไปนานแล้ว
[จบบท]