บทที่ 47: พี่ใหญ่กลับบ้านพร้อมข่าวดีสะท้านบ้านซู
ซูอ้ายหมินกำชับลูกสาว “หลบฟังอยู่ในห้องระวังๆ หน่อยนะ”
“หนูทราบค่ะ” ซูชิงอวิ๋นพยักหน้ารับ
หลังจากพ่อกับแม่ออกจากห้องไปแล้ว ซูชิงอวิ๋นก็หยิบวิทยุเครื่องเล็กกะทัดรัดขึ้นมาลูบคลำเล่น วิทยุเครื่องนี้เป็นแบบทรานซิสเตอร์ ออกแบบมาโดยใช้ทรานซิสเตอร์ชนิดเจอร์เมเนียมทั้งหมด ขนาดของมันเล็กมาก ตัวเครื่องประกอบเข้าด้วยกันอย่างประณีต งานประกอบถือว่ายอดเยี่ยมมาก ในยุคสมัยนี้ ของแบบนี้แทบจะเรียกได้ว่าเป็นสินค้าฟุ่มเฟือยเลยทีเดียว
ทั่วทั้งหมู่บ้านลั่วสุ่ยมีครอบครัวที่มีวิทยุแบบนี้ไม่เกินห้านิ้วมือ รายการที่ผู้คนในยุคนี้มักจะเปิดฟังกันก็มีรายการแตรเล็ก รายการกระจายเสียงเพื่อเยาวชน และรายการมิตรแห่งคนหนุ่มสาว
เธอดึงเสาอากาศด้านบนออกมาก่อนจะกดสวิตช์เปิดเครื่องแล้วหมุนปุ่ม เธอเปิดเสียงเอาไว้เบาๆ เสียงดนตรีอันนุ่มนวลก็ไหลรินออกมา เป็นเพลงเยสเทอร์เดย์ วันซ์ มอร์ ของวงคาร์เพนเทอร์ส ซูชิงอวิ๋นรู้จักเพลงนี้ดี เพลงนี้ถูกแต่งขึ้นเมื่อปีก่อน และจะเป็นเพลงฮิตสุดคลาสสิกที่โด่งดังไปทั่วโลกในอีกหลายสิบปีข้างหน้า เธอฟังดนตรีอันไพเราะพร้อมกับคิดอะไรบางอย่างไปด้วย
ซูชิงอวิ๋นทบทวนประวัติศาสตร์การพัฒนาของวิทยุในหัว เริ่มตั้งแต่หลอดสุญญากาศ มาเป็นทรานซิสเตอร์ และต่อไปก็คือแผงวงจรรวม ตอนนี้เทคโนโลยียังหยุดอยู่ที่ขั้นทรานซิสเตอร์ การจะพัฒนาไปถึงขั้นแผงวงจรรวมยังคงเป็นเส้นทางที่อีกยาวไกล
แล้วถ้าเกิดว่าเธอเป็นคนลองทำดูล่ะ ซูชิงอวิ๋นจมเข้าสู่ภวังค์ความคิด แต่เธอก็รู้ตัวดีว่าสถานการณ์ของตัวเองในตอนนี้ไม่มีความพร้อมสำหรับงานวิจัยเลยแม้แต่น้อย เธอจึงทำได้เพียงกดข่มความคิดในใจเอาไว้ก่อน เอาไว้ค่อยว่ากันวันหลังก็แล้วกัน
นั่งฟังอยู่พักหนึ่ง เธอก็ปิดวิทยุลง อย่างไรเสียบ้านหลังนี้ก็ไม่ได้เก็บเสียง หากมีคนมาพบเข้า เดี๋ยวก็มีจักรยาน เดี๋ยวก็มีวิทยุโผล่มา คนในบ้านจะไม่สงสัยก็แปลกแล้ว
ทันทีที่เธอปิดวิทยุ จางซินหลานที่เดินผ่านหน้าประตูห้องพอดีก็เอียงคอด้วยความสงสัย เมื่อกี้เธอได้ยินเสียงอะไรหรือเปล่านะ เธอแนบหูเข้ากับบานประตูและตั้งใจฟังอีกครั้ง แต่ก็ไม่มีเสียงอะไรเลย หรือว่าเธอจะหูแว่วไปเอง จางซินหลานยกมือขึ้นเกาหัวแล้วเดินจากไปด้วยความมึนงง
เวลาล่วงเลยเข้าสู่เดือน 10 อากาศเริ่มเย็นลงเรื่อยๆ ซูฉงจวินได้วันหยุด 2 วันซึ่งเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ยาก เขาเดินทางกลับมาจากในอำเภอ ทำเอาซูอ้ายกั๋วและหลี่ซิ่วเหลียนดีใจกันยกใหญ่
ตอนนี้เขาเป็นคนมีเงินเดือนแล้ว จึงใจปักซื้อข้าวของมากมายกลับมาบ้าน ทั้งลูกอมรสผลไม้ 1 ถุง นมมอลต์สกัด 1 กระป๋อง และฝ้ายที่ให้ความอบอุ่นอีกสิบกว่าจิน เอาไว้สำหรับทำเสื้อผ้าฝ้ายตอนที่อากาศหนาวจัดในฤดูหนาว
“ฉงจวินของเราได้ดีแล้วจริงๆ” อู๋กุ้ยเซียงหัวเราะจนตาหยี
“พี่ใหญ่เก่งมากเลย ทำงานแค่เดือนเดียวก็ซื้อของกลับมาให้ที่บ้านเยอะแยะขนาดนี้” ซูชิงอวิ๋นเอ่ยปากชม
จางซินหลานมองด้วยความอิจฉา “ฉงจวิน นี่นายได้เงินเดือนมาเท่าไหร่เนี่ย ถึงได้ใจป้ำซื้อของมาเยอะขนาดนี้”
ซูฉงจวินรู้นิสัยของป้าสะใภ้รองดี เขาจึงตอบกลับด้วยท่าทีราบเรียบ “ตอนนี้ผมเป็นแค่เด็กฝึกงานครับ เงินเดือนแค่สิบกว่าหยวน มีแค่ลูกอมกับนมมอลต์สกัดที่ผมซื้อเอง ส่วนฝ้ายพวกนี้อาจารย์ของผมให้มาครับ”
“ฉงจวิน อาจารย์ของลูกดีกับลูกขนาดนี้ ลูกต้องจดจำบุญคุณของเขาไว้นะ” หลี่ซิ่วเหลียนรีบพูดขึ้นมา ฉงจวินไปทำงานที่โรงงาน เธอไม่มีวันไหนเลยที่ไม่เป็นห่วง ตอนนี้พอรู้ว่าเขามีอาจารย์ที่คอยดูแลเป็นอย่างดี ในใจของเธอก็รู้สึกโล่งใจเป็นอย่างมาก
จางซินหลานกลอกตาไปมา “แล้วเรื่องเงินเดือนนายวางแผนไว้ยังไงบ้าง”
เงินตั้งสิบกว่าหยวน ถือว่าไม่น้อยเลยนะ
ซูฉงจวินหันไปมองย่าของเขา “ย่าครับ ตอนนี้เงินเดือนของผมมี 17 หยวน ผมกินนอนอยู่ที่โรงงาน ไม่ค่อยได้ใช้เงินเท่าไหร่ ผมกะว่าจะเก็บไว้ติดตัวสัก 2 ถึง 3 หยวน ให้พ่อกับแม่ 5 หยวน ส่วนที่เหลือจะยกให้ย่าหมดเลย ย่าเห็นว่ายังไงบ้างครับ”
เมื่อได้ยินการวางแผนของเขา ซูอ้ายกั๋วและหลี่ซิ่วเหลียนก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา ในใจของพวกเขาก็ไม่มีความเห็นแย้งอะไร เดิมทีงานนี้ฉงจวินก็ไม่ได้หามาด้วยตัวเองอยู่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้นตอนนี้ครอบครัวก็ยังไม่ได้แยกบ้านกันอยู่ ทุกคนยังกินข้าวหม้อเดียวกัน ค่าใช้จ่ายในบ้านก็เป็นเงินกองกลาง เงินที่ทุกคนหามาได้ก็ควรจะมอบให้กับส่วนรวม ตอนที่ฉงจวินบอกว่าจะแบ่งให้พวกเขา 5 หยวน พวกเขายังรู้สึกไม่ค่อยเห็นด้วยซ้ำไป
อู๋กุ้ยเซียงมองหลานชายคนโตด้วยความภาคภูมิใจ หลานชายคนโตของเธอช่างรู้ความจริงๆ เธอพยักหน้ารับ “ได้ ลูกเอามาให้ย่า เดี๋ยวย่าจะเก็บเอาไว้ให้ อีกไม่นานลูกก็ต้องแต่งงานแล้ว เงินก้อนนี้ถือเป็นเงินทุนสำหรับแต่งงานของลูกก็แล้วกัน ถึงตอนนั้นถ้าเงินไม่พอ เดี๋ยวที่บ้านจะช่วยสมทบให้เอง”
“ขอบคุณครับย่า” ซูฉงจวินตอบรับอย่างว่าง่าย เขาไม่มีปัญหาอะไรกับเรื่องนี้
จางซินหลานเห็นว่าเรื่องนี้ถูกจัดการเรียบร้อยแล้ว เธอก็หมดความสนใจไปทันที
แต่พอพูดถึงเรื่องที่ซูฉงจวินจะแต่งงาน จางซินหลานก็เบ้ปาก ครั้งก่อนบ้านเหอมาสร้างเรื่องวุ่นวายเอาไว้ แม้ว่าบ้านซูจะเป็นฝ่ายถูก แต่เพราะบ้านเหอเป็นพวกชอบหาเรื่องและไร้เหตุผล ตอนนี้พวกแม่สื่อก็เลยไม่กล้าแนะนำหญิงสาวให้เขาได้ง่ายๆ เพราะกลัวว่าจะถูกบ้านเหอผูกใจเจ็บและนำปัญหามาสู่ตัวเอง
ซูอ้ายกั๋วกับหลี่ซิ่วเหลียนเองก็นึกถึงเรื่องนี้ขึ้นมา สีหน้าของพวกเขาก็ดูแย่ลงเล็กน้อย
ซูฉงจวินมองดูสมาชิกในครอบครัวที่มีสีหน้าไม่สู้ดีนัก เขาจึงถามด้วยความประหลาดใจ “ทุกคนเป็นอะไรกันไปหมดครับ”
“ก็เป็นเพราะเรื่องอดีตคู่หมั้นของนายนั่นแหละ บ้านซูของเราถึงต้องมาเจอเรื่องซวยๆ แบบนี้” จางซินหลานพูดโพล่งออกมาด้วยความปากไว
“สะใภ้รอง ถ้าเธอไม่พูดก็ไม่มีใครหาว่าเธอเป็นใบ้หรอกนะ” สายตาอันเฉียบคมของอู๋กุ้ยเซียงตวัดมองไปทันที จางซินหลานหดคอลงด้วยความหวาดกลัวและไม่กล้าปริปากพูดอะไรอีก
ซูชิงอวิ๋นยกมือขึ้นกุมขมับอย่างเงียบๆ ป้าสะใภ้รองของเธอคนนี้ หาเรื่องวุ่นวายได้ไม่เว้นแต่ละวันจริงๆ
ซูฉงจวินเห็นว่าเรื่องนี้ต้องมีเบื้องลึกเบื้องหลัง เขาจึงรีบหันไปมองแม่ของตัวเอง “แม่ครับ เกิดอะไรขึ้น มีเรื่องอะไรเหรอครับ”
“ไม่มี ไม่มีอะไรหรอก” หลี่ซิ่วเหลียนมีสีหน้ากระอักกระอ่วน ในใจก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตำหนิน้องสะใภ้รองคนนี้ เรื่องอื่นมีให้พูดตั้งเยอะแยะ ดันมาพูดเรื่องนี้ทำไมกัน
ซูฉงจวินเม้มริมฝีปากและหลุบตาลงต่ำ “แม่ครับ ตอนนี้ผมก็เป็นคนทำงานหาเงินแล้ว เรื่องในบ้านมีเรื่องไหนที่ผมรับรู้ไม่ได้บ้างครับ”
“บอกเขาไปเถอะ ฉงจวินโตขนาดนี้แล้ว เขาคิดเองได้และแยกแยะผิดถูกได้” ซูต้าหลินเอ่ยปากขึ้น
หลี่ซิ่วเหลียนจึงจำใจเล่าเรื่องทั้งหมดด้วยสีหน้ามืดครึ้ม หลังจากที่ซูฉงจวินได้ฟัง เขาก็นิ่งเงียบไปพักใหญ่
“ฉงจวิน ลูกคงไม่ได้ยังคิดถึงแม่เหอฉินฉินคนนั้นอยู่ใช่ไหม” เมื่อเห็นเขานิ่งเงียบ หลี่ซิ่วเหลียนก็เริ่มกระวนกระวายใจ ถ้าเกิดว่าฉงจวินยังชอบเหอฉินฉินอยู่ แล้วมาโกรธเคืองที่พวกเขาปฏิเสธบ้านเหอไปจะทำยังไงล่ะ
“เปล่าครับแม่” ซูฉงจวินส่ายหัวไปมา “ผมแค่คิดถึงเรื่องที่พนักงานรักษาความปลอดภัยที่โรงงานมาบอกผมว่า มีผู้หญิงคนหนึ่งอ้างตัวว่าเป็นน้าของผมมาขอพบ ตอนนั้นผมยังสงสัยอยู่เลยว่าเป็นใคร ดูเหมือนว่าน่าจะเป็นแม่ของเหอฉินฉินนะครับ”
“อะไรนะ ยายผู้หญิงคนนั้นกล้าไปหาลูกถึงที่โรงงานเลยเหรอ” อู๋กุ้ยเซียงเบิกตากว้างด้วยความโกรธจัด มาสร้างเรื่องวุ่นวายในหมู่บ้านก็พอทน แต่ถึงขั้นกล้าไปหาฉงจวินที่โรงงาน แม่เหอคนนั้นมีเจตนาอะไรกันแน่
เธอกัดฟันพูดด้วยความโมโห “ดูเหมือนว่าคราวที่แล้วฉันจะด่าผู้หญิงคนนั้นน้อยไปหน่อย น่าจะจับมาตีให้เข็ดเสียที”
ขนาดหลี่ซิ่วเหลียนที่เป็นคนอารมณ์ดีมาโดยตลอด ยังโกรธจนหายใจหอบ เธอพูดออกไปตรงๆ ว่าบ้านเหอไม่ใช่คนดีอะไรเลย
ซูชิงอวิ๋นขมวดคิ้ว ในยุคสมัยนี้เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างชายหญิงเป็นเรื่องที่เข้มงวดมาก ถ้าเกิดแม่เหอไปปล่อยข่าวลือเสียๆ หายๆ ในโรงงาน หาว่าพี่ใหญ่ทิ้งเหอฉินฉิน แล้วพี่ใหญ่จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนในโรงงาน ยิ่งไปกว่านั้นตอนนี้พี่ใหญ่ก็เป็นแค่เด็กฝึกงานเท่านั้น
ต่อให้อธิบายจนกระจ่างได้ มันก็ต้องส่งผลกระทบต่อพี่ใหญ่อยู่ดี ซูชิงอวิ๋นรู้สึกหวาดกลัวขึ้นมาในใจ เธอนึกไปถึงอีกไม่กี่ปีข้างหน้าที่จะมีแม้กระทั่งการตั้งข้อหาอันธพาลเพื่อเอาผิดกับเรื่องพรรค์นี้
ซูชิงอวิ๋นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วหันไปหาซูฉงจวิน “พี่ใหญ่คะ ฉันคิดว่าพี่ควรจะไปอธิบายเรื่องนี้ที่โรงงานสักหน่อยนะ ฉันกลัวว่าป้าเหอจะไปหาพี่ที่โรงงานอีก ถ้าป้าเขาไปพูดอะไรที่ทำให้คนอื่นเข้าใจผิด มันจะกลายเป็นเรื่องใหญ่นะคะ”
“ใช่” อู๋กุ้ยเซียงเข้าใจความหมายของหลานสาวในทันที “หลานรักของเราฉลาดจริงๆ มองการณ์ไกลมาก ฉงจวิน ลูกต้องไปพูดคุยกับพนักงานรักษาความปลอดภัยที่โรงงานให้รู้เรื่องนะ อย่าปล่อยให้คนอื่นเข้าใจผิดได้”
ซูฉงจวินชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเข้าใจสถานการณ์ “ผมเข้าใจแล้วครับย่า”
“ขอบใจนะอวิ๋นอวิ๋น”
หลี่ซิ่วเหลียนพูดด้วยความกลัดกลุ้ม “เรื่องทั้งหมดเป็นเพราะตอนนี้ฉงจวินยังไม่มีคู่หมาย ถ้าเขาหมั้นหมายกับใครสักคนแล้ว เราก็ไม่ต้องกลัวใครมานินทาอีกต่อไป”
ถึงตอนนั้น ต่อให้แม่เหอจะมาสร้างเรื่องวุ่นวายขนาดไหน ก็ไม่มีประโยชน์อะไรอีกแล้ว
เรื่องนี้เป็นความจริง สมาชิกตระกูลซูต่างพากันนิ่งเงียบ
เมื่อเห็นทุกคนเป็นแบบนี้ ซูฉงจวินก็ยกมือขึ้นเกาหัวด้วยความเขินอาย เขาพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาที่เต็มไปด้วยความขวยเขิน “คือว่า พ่อครับ แม่ครับ ปู่ครับ ย่าครับ ผมยังไม่มีโอกาสได้บอกพวกท่านเลย ผมมีคนที่คบหาดูใจแล้วครับ”
“อะไรนะ” ทุกคนในครอบครัวตกใจและพูดขึ้นมาพร้อมกัน
ซูฉงจวินยิ่งรู้สึกเขินอายมากขึ้นไปอีก ผิวสีแทนของเขาแดงระเรื่อขึ้นมาจนเห็นได้ชัด
“เด็กคนนี้ จะปล่อยให้พวกเราขาดใจตายหรือไง รีบเล่ามาสิ” หลี่ซิ่วเหลียนเริ่มร้อนรน เธอมีลูกชายเพียงคนเดียว จะไม่ให้ร้อนใจได้ยังไง
ซูฉงจวินมองไปที่สมาชิกทุกคนในครอบครัว ก่อนจะตอบด้วยน้ำเสียงที่เบาราวกับเสียงยุงบิน “คือเธอเป็นลูกสาวอาจารย์ของผมครับ”
หลี่ซิ่วเหลียนแทบไม่อยากจะเชื่อหูตัวเอง “ลูกสาวอาจารย์ของลูกเหรอ อายุเท่าไหร่ ทำงานอะไร แล้วนี่ เรื่องมันเกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่กัน”
ซูชิงอวิ๋นเบิกตากว้าง พี่ใหญ่เพิ่งจะเข้าไปอยู่ในเมืองได้แค่เดือนเดียว ก็ไปถูกตาต้องใจกับลูกสาวอาจารย์เสียแล้ว เก่งกาจ เธอยกนิ้วโป้งให้พี่ชายอยู่ในใจ
“เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อไม่กี่วันก่อนครับ เธอชื่อเวินซือซือ ทำงานอยู่ที่โรงงานเดียวกับผมนี่แหละ เป็นพนักงานจดบันทึก เธออายุน้อยกว่าผม 1 ปี” สมาชิกทุกคนในครอบครัวต่างพากันให้ความสนใจเรื่องของเขา ซูฉงจวินรู้สึกเขินอายมาก แต่เขาก็ยังอธิบายเรื่องคนรักของเขาให้ทุกคนฟังอย่างชัดเจน
ตอนที่หมั้นหมายกับเหอฉินฉิน เขาคิดว่าตัวเองชอบเธอ แต่จนกระทั่งได้มาพบกับซือซือ เขาถึงได้รู้ว่าความรู้สึกชอบใครสักคนจริงๆ มันเป็นยังไง ถ้าเกิดว่าซือซือถูกบังคับให้แต่งงานกับคนอื่น เขาคงจะยอมสู้สุดใจและพยายามเกลี้ยกล่อมครอบครัวของซือซือให้ได้
สมาชิกตระกูลซูมองหน้ากันไปมาและไม่มีใครพูดอะไรออกมา หญิงสาวชาวเมือง มีงานทำที่มั่นคง พ่อของเธอก็เป็นพนักงานเก่าแก่ของโรงงาน ฐานะทางบ้านดีขนาดนี้ แล้วเธอจะมาลงเอยกับฉงจวิน
ไม่ใช่ว่าพวกเขาดูถูกลูกหลานของตัวเองหรอกนะ แต่เป็นเพราะคุณสมบัติของหญิงสาวคนนี้ดีเกินไป ดีจนพวกเขารู้สึกไม่อยากจะเชื่อ
“แล้วอาจารย์ของลูกรู้เรื่องนี้ไหม” ผ่านไปพักใหญ่ หลี่ซิ่วเหลียนก็เอ่ยปากถามขึ้นมา
ซูฉงจวินพยักหน้า “ทราบครับ”
“แล้วอาจารย์ของนายไม่ได้พูดอะไรเลยเหรอ” จางซินหลานไม่เชื่อ รู้เรื่องแล้วยังจะยอมให้ฉงจวินคบกับลูกสาวของตัวเองอีกงั้นเหรอ
“อาจารย์บอกแค่ว่าให้ผมดูแลซือซือให้ดีครับ” ซูฉงจวินลูบจมูกตัวเองแก้เขิน
ดูแลให้ดีงั้นเหรอ นั่นมันก็เท่ากับตกลงทางอ้อมแล้วไม่ใช่หรือไง อู๋กุ้ยเซียงมองดูฝ้ายสิบกว่าจินตรงหน้าด้วยความเหม่อลอย มิน่าล่ะ เธอถึงได้สงสัยว่าทำไมคนเป็นอาจารย์ถึงต้องดีกับลูกศิษย์ขนาดนี้ ที่แท้ก็ไม่ใช่ลูกศิษย์ แต่เป็นว่าที่ลูกเขยนี่เอง
ฉงจวินบ้านพวกเขาช่างเป็นคนซื่อที่โชคดีจริงๆ
ซูอ้ายหมินตบไหล่ซูฉงจวินอย่างแรงและพูดชม “เก่งมากไอ้หลานชาย คราวนี้ถือว่าประสบความสำเร็จทั้งเรื่องงานและเรื่องความรักเลยนะ”
“อาเล็กครับ เรื่องนี้ต้องขอบคุณอาเล็กกับอวิ๋นอวิ๋นด้วยนะครับ ถ้าไม่ได้พวกคุณ ผมก็คงไม่มีโอกาสได้งานทำ คงไม่ได้เข้าไปอยู่ในเมือง และคงไม่ได้พบกับซือซือหรอกครับ” ซูฉงจวินกล่าวขอบคุณอย่างจริงใจ
“ทั้งหมดนี้เป็นผลจากความพยายามของนายเองต่างหาก”
หากซูฉงจวินเข้าไปในเมืองแล้วไม่ตั้งใจทำงาน เขาก็คงไม่ได้รับความชื่นชมจากอาจารย์ของเขา และแน่นอนว่าคงไม่สามารถคว้าหัวใจของหญิงสาวมาครองได้อย่างแน่นอน
[จบบท]