穿书后，她在八十年代发家致富
作者：渐进淡出
ทะลุมิติ ยุค 80 ชาตินี้สามีไม่ยอมหย่า
เรื่องย่อ
เพียงเพราะอดหลับอดนอนอ่านนิยายยุค 80 ทั้งคืน พอตื่นขึ้นมาอีกที ‘เจียงเซี่ย’ ก็พบว่าตัวเองทะลุมิติเข้ามาเป็น ‘เจียงเซี่ย’ ภรรยาตัวประกอบสุดอาภัพของพระเอกในเรื่อง ที่กำลังจะถูกขอหย่า!
จุดเริ่มต้นของเรื่องคือ ‘เธอ’ ในร่างเดิมเพิ่งหนีตามผู้ชายอื่นไปแต่ไม่สำเร็จ และถูกพระเอกจับได้คาหนังคาเขา ครอบครัวของฝ่ายชายเอือมระอากับสารพัดวีรกรรมของเธอ ทั้งร้องไห้ฟูมฟาย โวยวายไม่มีเหตุผล ขู่จะผูกคอตาย หนีออกจากบ้าน และกระโดดทะเล ทุกคนจึงอยากให้เธอรีบหย่าและไสหัวไปให้พ้นๆ
ซึ่งนั่นเข้าทางเจียงเซี่ยในร่างใหม่พอดิบพอดี! หย่าก็หย่าสิ! ในยุค 80 ที่เป็นยุคทองซึ่งแม้แต่หมูยังเหินเดินอากาศได้แบบนี้ เธอจะสวมบทนางพญา ขอโบกมือลาสามีแล้วไปสร้างตัวเป็นมหาเศรษฐีนีให้ดู!
ทว่า...พระเอกที่แสนดีของเรื่องกลับไม่เล่นด้วย เขานำทะเบียนบ้านไปซ่อน แล้วรวบตัวเธอที่กำลังเก็บข้าวของอย่างมีความสุขกดลงบนเตียง พลางอ้อนวอนด้วยสายตาเว้าวอนว่า “เราไม่หย่ากันได้ไหม?”
เมื่อเจอสายตาและแผงอกขาวๆ ที่โผล่พ้นสาบเสื้อของเขาเข้าไป...เจียงเซี่ยก็เลยต้องยอมอย่างเสียไม่ได้ นี่เขาเป็นคนขอร้องเธอเองนะ! ไม่ใช่ว่าเธออยากจะนอนให้สามีที่ในอนาคตจะเป็นถึงประธานบริษัทปรนเปรอทั้งคืนหรอกนะ! (////▽////)
ท่ามกลางความสัมพันธ์ที่กำลังจะเริ่มต้นใหม่ ก็มีหญิงสาวที่เกิดใหม่มาอีกคนปรากฏตัวขึ้นแล้วชี้หน้าด่าเธอว่า “นังหน้าด้าน! เธอรู้ใช่ไหมว่าเขาคือมหาเศรษฐีในอนาคต ถึงได้ไม่ยอมหย่า!”
เจียงเซี่ยเพียงแค่ยิ้มแล้วตอบกลับไปว่า “ที่รักจ๊ะ ไปดูอันดับทำเนียบเศรษฐีให้ดีๆ ก่อนนะ...เพราะอันดับหนึ่งน่ะ ชื่อพี่จ้ะ!”
บทที่ 1: กลายเป็นอดีตภรรยาตัวประกอบของเศรษฐี
เงาตะวันคล้อยต่ำลงมาทางทิศตะวันตก แสงสุดท้ายของวันตัดแบ่งลานบ้านออกเป็นสองส่วน ควันไฟจากปล่องลอยอ้อยอิ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า บรรยากาศกึ่งสว่างกึ่งมืดดูสงบเงียบ
แม่โจวกำลังนั่งสับใบผักอยู่ในเงา ใบผักสีเขียวสดถูกคมมีดของเธอซอยย่อยจนกลายเป็นเส้นฝอยละเอียด เมื่อได้ปริมาณพอสมควรแล้ว เธอก็โปรยกำหนึ่งลงบนพื้น
แม่ไก่พาลูกเจี๊ยบขนฟูสีเหลืองฝูงหนึ่งวิ่งกรูเข้ามารุมจิกกินเศษผักบนพื้นอย่างแข็งขัน เสียง “เจี๊ยบๆ” ดังระงมไปทั่ว
"แม่ครับ ผมจะพาเจียงเซี่ยไปสถานีอนามัย" น้ำเสียงทุ้มนุ่มของผู้ชายดังขึ้น ทำลายความเงียบสงบของลานบ้าน
มีดในมือของแม่โจวแทบจะสับลงบนนิ้วของตัวเอง!
เธอวางมีดลงแล้วขมวดคิ้ว "นี่มันอะไรกันอีก? ไหนว่าฟื้นแล้วไม่ใช่รึ?"
เมื่อครู่นี้เธอยังได้ยินเสียงสองสามีภรรยาคุยกันอยู่เลย
"ตัวร้อนน่ะครับ เพ้อจนเบลอไปหมดแล้ว ผมจะพาไปให้หมอดูหน่อย" สิ่งที่โจวเฉิงเหล่ยไม่ได้พูดออกไปคือ เขาสงสัยว่าสมองของเจียงเซี่ยอาจจะถูกพิษไข้เล่นงานจนผิดเพี้ยนไปแล้ว
จู่ๆ ก็พูดจาเลอะเทอะไปหมด
ถามชื่อเขาไม่พอ ยังพึมพำอะไรอีกว่า "ทะลุมิติเข้ามาในนิยาย กลายเป็นตัวประกอบฉากไปแล้วงั้นเหรอ?"
มันคือเรื่องอะไรกันแน่ เขาฟังไม่เข้าใจแม้แต่คำเดียว และก็ไม่อยากจะฟังต่อด้วย
แม่โจวขมวดคิ้วมุ่น "ให้กินยาแก้ไข้สักซองก็ไม่ได้รึไง?"
โจวเฉิงเหล่ยส่ายหน้า
ความรำคาญใจฉายวาบขึ้นมาในใจของแม่โจว "งั้นก็ไปสิ!"
"อะไรนะ? จะไปสถานีอนามัยอีกแล้วเหรอ?" เถียนไฉ่ฮวาถือคีมคีบฟืนที่ปลายยังแดงวาบเดินออกมาจากห้องครัว ปากของเธอก็รัวเป็นปืนกล "แค่ตัวร้อนไม่ทำให้ตายหรอกนะ จะไปทำไมสถานีอนามัย? น้องสี่! นี่นายคิดว่าเงินมันหาง่าย หรือคิดว่าบ้านเรามีเหมืองทองที่ยังไม่ได้ขุดรึไง?"
"เมื่อวานก็เพิ่งโดดทะเลฆ่าตัวตายออกจากโรงพยาบาลมา วันนี้จะไปอีกแล้ว? วันนี้ไปทำอะไรมาอีก! โดดทะเลอีกเหรอ หรือว่าผูกคอตาย? เอาหัวโขกกำแพง หรือว่ากรีดข้อมือ!?"
"น้องสี่ นายรู้ไหมว่าตอนนี้ฉันไม่กล้าออกจากบ้านแล้ว! แค่ก้าวขาออกไปก็เจอแต่คนถามว่า 'สะใภ้บ้านแกแอบหนีตามผู้ชายไปแล้วถูกโจวเฉิงเหล่ยจับได้คาหนังคาเขา เลยโดดทะเลฆ่าตัวตายเหรอ?' 'ได้ยินว่าสะใภ้คนใหม่ของน้องสี่ที่สวยเหมือนนางฟ้าแถมยังมีการศึกษาคนนั้นแอบหนีตามชู้ไปจริงๆ เหรอ?'"
"นี่นับดูสิว่าแต่งเข้ามาได้กี่วัน? หนึ่งร้องไห้ สองโวยวาย สามผูกคอ สี่หนีตามชู้ ห้าโดดทะเล หกโขกกำแพง ทำครบทุกอย่างแล้วนะ! คิดจะเอายังไงกันแน่? ชื่อเสียงของตระกูลโจวป่นปี้หมดแล้ว! พวกนายไม่อาย แต่ฉันอายนะ! ลูกชายสี่คนของฉันยังต้องไปโรงเรียน! ขนาดครูที่โรงเรียนยังอดสงสัยไม่ได้เลย!"
แม่โจวฟังแล้วก็ปวดหัวจนแทบระเบิด ตะคอกกลับไปอย่างไม่พอใจ "พอได้แล้ว! หยุดพูดสักที!"
อันที่จริงเธอก็ไม่พอใจลูกสะใภ้คนใหม่นี้อย่างมากเช่นกัน แต่ในเมื่อลูกชายแต่งของแบบนี้กลับมาบ้าน เขาก็คงจะอัดอั้นและเสียใจมากพอแล้ว
จะโทษใครได้นอกจากตัวเองที่ไม่สืบให้ดีเสียก่อน นึกว่าอดีตเจ้านายเก่าของลูกชายเอ็นดูเขา ถึงได้เป็นฝ่ายส่งคนมาสู่ขอให้ลูกสาวแต่งงานด้วย ถ้ารู้ว่าเจียงเซี่ยจะสร้างเรื่องได้ขนาดนี้ เธอยอมไม่ตอบตกลงการแต่งงานครั้งนี้ตั้งแต่แรกเสียดีกว่า
เธอคิดเพียงว่าลูกชายของตนเป็นคนมีความสามารถ เรียนมัธยมต้นยังไม่ทันจบก็ไปเป็นทหาร สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ในกองทัพ เคยผ่านสนามรบ สร้างผลงานไว้มากมายจนได้เป็นถึงผู้พัน แม้ตอนนี้จะปลดประจำการเพราะอาการบาดเจ็บ แต่การจะแต่งงานกับลูกสาวผู้อำนวยการโรงงานก็ถือว่าคู่ควรแล้ว
ใครจะไปคิดว่าจะได้คนที่หยิ่งยโสทะนงตน ตากลางหน้าผาก ดูถูกว่าพวกเขาเป็นคนชนบท เป็นแค่คนขายปลา!
เถียนไฉ่ฮวายิ่งไม่พอใจหนักขึ้น "หล่อนสร้างเรื่องได้ แล้วทำไมฉันจะพูดไม่ได้ล่ะคะแม่? มีที่ไหนกันคนแบบนี้? ถ้าไม่อยากแต่งก็ไม่ต้องแต่งสิ! แต่งเข้ามาแล้วไม่ทำงานก็ช่างเถอะ แต่นี่อะไร วันๆ เอาแต่หาเรื่องตาย น้องสี่จะเข้าห้องหอยังเข้าไม่ได้เลย นี่มันเรียกว่าอะไร? แบบนี้ยังเรียกว่าแต่งเมียเข้าบ้านอยู่เหรอ? นึกว่าตัวเองเป็นเจ้าหญิงรึไง!"
"น้องสี่ นายตอบฉันมาคำหนึ่งสิ ว่าเมียของนายจะเลิกอาละวาดเมื่อไหร่? บ้านนี้มันจะยังอยู่กันต่อไปได้ไหม?"
โจวเฉิงเหล่ยเงียบไปครู่หนึ่ง "พี่สะใภ้ใหญ่ ผมขอพาเธอไปหาหมอก่อน กลับมาแล้วค่อยคุยกัน"
เถียนไฉ่ฮวาถึงจะพอใจลงบ้าง แต่ก็ยังอดไม่ได้ที่จะแขวะต่อ "แค่ตัวร้อนจะไปสถานีอนามัยทำไม? ไปแล้วไม่เสียเงินรึไง? ยาแก้ไข้ซองเดียวซดเข้าไป คนตายยังลุกขึ้นมาเต้นได้เลย! มีแต่ยัยคุณหนูนั่นแหละที่ต้องวิ่งเข้าโรงพยาบาลวันเว้นวัน ทีหนึ่งก็หมดไปเป็นสิบๆ หยวน"
ฉึก!
แม่โจวสับมีดลงไปบนเขียงไม้ท่อนอย่างแรง
เถียนไฉ่ฮวารีบหุบปากฉับ แล้วกลับเข้าห้องครัวไปทันที
แม่โจวหันไปมองโจวเฉิงเหล่ย "ลูกพาไปหาหมอเถอะ รักษาให้หายดี แล้วก็พากลับไปส่งบ้านซะ"
เธออยากจะส่งตัวปัญหานี้กลับไปให้เร็วที่สุด ตระกูลโจวรับมือคุณหนูอย่างนี้ไม่ไหว!
โจวเฉิงเหล่ยไม่พูดอะไร เขาหันหลังกลับเข้าห้อง
เถียนไฉ่ฮวาอดไม่ได้ที่จะพูดขึ้นอีก "แม่คะ ตอนหย่าอย่าลืมทวงค่าสินสอดกับค่ารักษาพยาบาลคืนมาให้หมดนะ จะได้ไม่ขาดทุน!"
แม่โจวตวัดสายตาเย็นชาใส่เธอแวบหนึ่ง ก่อนจะดึงมีดออกจากเขียง
เถียนไฉ่ฮวารีบกลับเข้าห้องครัวไปทันที พลางบ่นพึมพำเสียงเบา "ฉันพูดผิดตรงไหน แต่งเข้ามาน้องสี่ยังไม่ได้จับมือเลยด้วยซ้ำ ตอนหย่าถ้าไม่เอาสินสอดคืนก็ขาดทุนแย่สิ"
เงินตั้งสองพันหยวน เกือบจะซื้อเรือไม้ได้ทั้งลำแล้ว
แม่โจวไม่สนใจเธออีก ก้มหน้าก้มตาสับผักต่อไป
~
ภายในห้องหอที่ตกแต่งอย่างเป็นมงคล เจียงเซี่ยได้ยินบทสนทนาจากข้างนอกจนครบถ้วน
เธอกวาดตามองไปรอบห้อง สำรวจข้าวของเครื่องใช้ที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายแห่งยุคสมัย จักรเย็บผ้ายี่ห้อหัวหนาน หน้าต่างไม้แกะสลักกระจก หลอดไฟ กระติกน้ำร้อนลายดอกไม้สีแดงขนาดใหญ่ แก้วน้ำเคลือบ
บทสนทนาที่สดใหม่เกินไป ฉากที่สมจริงเกินไป
เธอใช้เวลาสิบกว่านาทีถึงจะยอมรับความจริงได้ว่านี่ไม่ใช่ความฝัน แต่เธอทะลุมิติเข้ามาในนิยาย!
แถมยังเป็นนิยายยุค 80 ที่ชื่อว่า ‘เกิดใหม่ยุค 80 สามีประธานคลั่งรักยามค่ำคืน’ และเธอก็กลายเป็นอดีตภรรยาตัวประกอบที่ถูกใช้แล้วทิ้งของพระเอก
อดีตภรรยาของพระเอกก็ชื่อเจียงเซี่ยเหมือนกัน ในนิยายเธอถูกบรรยายให้เป็นตัวละครที่ทั้งโง่ทั้งไร้สมอง เป็นตัวประกอบฉากที่ได้ไพ่ดีมาเต็มมือแต่กลับเล่นจนพังไม่เป็นท่า
ในนิยายนั้น ฐานะทางบ้านของเจ้าของร่างเดิมดีมาก พ่อเป็นทหารผ่านศึกที่ปลดประจำการมารับตำแหน่งในหน่วยงานราชการ ส่วนแม่เป็นผู้อำนวยการโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้า เรียกได้ว่าฐานะดีมาก
การแต่งงานของเธอกับพระเอกเป็นพ่อของเธอที่ไปขอให้ผู้นำเก่าช่วยเป็นพ่อสื่อให้ เป็นการแต่งงานที่ดูดีมาก ในตอนนั้นพระเอกยังอยู่ในกองทัพ เป็นถึงผู้พันตั้งแต่อายุยังน้อย อนาคตไกล
ใครจะไปรู้ว่าพระเอกจะได้รับบาดเจ็บสาหัสจากภารกิจจนหูหนวกไปข้างหนึ่ง และต้องปลดประจำการในที่สุด
ถึงจะปลดประจำการ แต่ตอนนั้นเขาก็เป็นถึงผู้การกรมแล้ว แม้จะออกจากราชการก็ยังสามารถได้งานที่ดีมาก ว่ากันว่าถ้าอยู่ในเมืองอย่างน้อยก็ได้เป็นข้าราชการระดับสูง ถ้าอยู่ในตำบลก็ได้เป็นถึงเลขาธิการพรรค มีหน้ามีตาขนาดไหน? คนรอบข้างต่างก็อิจฉาเจ้าของร่างเดิม ทำให้เธอได้ใจอย่างยิ่ง
แต่ใครจะไปคิดว่าหลังจากจดทะเบียนสมรสและย้ายเข้ามาอยู่ที่บ้านตระกูลโจว เธอกลับได้รู้ว่าพระเอกไม่รับงานที่ทางการจัดหาให้
เขาเป็นคนอยู่นิ่งไม่ได้ ไม่ชอบงานในระบบราชการ ไม่ชอบนั่งทำงานในออฟฟิศ เขาต้องการจะ "ลงทะเล" ไปทำธุรกิจ และคำว่า "ลงทะเล" ของเขาก็คือการออกเรือหาปลาเพื่อยังชีพ
นี่มันไม่เท่ากับว่าเป็นชาวประมงขายปลาหรอกหรือ?
เจ้าของร่างเดิมรับไม่ได้ รับไม่ได้ที่จะต้องเป็นภรรยาชาวประมง รับไม่ได้ที่จะต้องใช้ชีวิตในชนบท ดังนั้นในคืนวันแต่งงาน เธอก็เริ่มอาละวาดสารพัด ปฏิเสธที่จะร่วมหอกับพระเอก และร้องแรกแหกกระเชอจะหย่าให้ได้
ต่อมาเธอยังถูกตัวร้ายในเรื่องหลอกลวงด้วยคำหวาน ชวนให้แกล้งทำเป็นหนีตามกันไปหาเพื่อนชายสมัยเด็ก แต่ยังไม่ทันจะหนีพ้นหมู่บ้านก็ถูกพระเอกจับได้เสียก่อน ชายคนนั้นพอเห็นพระเอกก็ตกใจกลัวจนวิ่งหนีไปเอง แถมยังผลักเธอตกทะเลด้วยความตื่นตระหนก และนั่นก็คือจุดที่เจียงเซี่ยคนใหม่เข้ามาแทนที่
เจียงเซี่ยมองไปยังชายร่างสูงที่เปิดประตูเข้ามา รังสีอำนาจแผ่ออกมาจากตัวเขาราวกับคลื่นน้ำ
ร่างสูงตระหง่านดุจขุนเขาที่มิอาจสั่นคลอน แผ่รังสีแห่งความเยียบเย็นเฉียบคมและน่าเกรงขาม
(จบบท)