บทที่ 261: เมื่อความจริงปรากฏ... สู่การตาสว่าง
หลังจากมื้อค่ำอันแสนสุขสิ้นสุดลง โจวเฉิงซินก็แสดงบทบาทของสามีและพ่อที่ดีได้อย่างแนบเนียน เขารวบรวมลูกๆ ทั้งหมดแล้วขอตัวกลับบ้านไปก่อนอย่างรู้กาลเทศะ
การกระทำของเขาไม่ใช่เพียงแค่การพาลูกๆ กลับไปพักผ่อน แต่เป็นการเปิดพื้นที่และมอบความเป็นส่วนตัวให้กับเถียนไฉ่ซิ่งและเถียนไฉ่ฮวาได้สะสางปัญหากันเองตามลำพัง
ปัญหาที่เธอเป็นคนเชื้อเชิญเข้ามา ก็สมควรที่เธอจะต้องเป็นคนจัดการมันด้วยตัวเอง เขาคิดในใจอย่างชาญฉลาด จะได้ไม่ต้องมีใครมาว่าทีหลังได้ว่าเขาใจร้ายใจดำกับครอบครัวฝั่งภรรยา
ทันทีที่แผ่นหลังของโจวเฉิงซินลับหายไป เถียนไฉ่ซิ่งก็เริ่มเปิดฉากละครแห่งความคับแค้นใจของตนทันที เขาดึงแขนน้องสาวให้เดินช้าลง ก่อนจะระบายความอัดอั้นตันใจทั้งหมดออกมาด้วยน้ำเสียงที่เจือปนไปด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ
“อาฮวา! แกดูมันทำกับฉันสิ! แค่มีเรือใหญ่ลำเดียวมันจะหยิ่งยโสไปถึงไหนกัน! กล้าพูดออกมาได้ยังไงว่า ‘เรือของผม ผมอยากจะให้ยืมก็ให้ยืม ไม่อยากให้ยืมก็ไม่ให้ยืม ไม่มีคำว่าทำไมมากมายขนาดนั้นหรอก!’ ท่าทางของมันตอนพูดน่ะนะ หยิ่งผยองยังกับตัวเองเป็นเจ้าสัวมาจากไหน! แค่คิดหาข้ออ้างดีๆ สักข้อมาปฏิเสธฉันมันจะตายหรือไง! นี่มันจงใจดูถูกฉันชัดๆ!”
“พี่คิดมากเกินไปแล้ว!” เถียนไฉ่ฮวาตอกกลับอย่างเหลืออด “ในโลกนี้จะมีใครบ้าที่ไหนเขาให้คนอื่นยืมเรือประมงลำใหญ่กันบ้างคะ! ต่อให้เป็นฉันมีเรือแบบนั้น ฉันก็ไม่ให้ยืมเหมือนกัน! ขนาดจักรยานคันเก่าๆ ที่บ้านราคาแค่ร้อยกว่าหยวนพี่ยังหวงยังกับอะไรดี ไม่เคยยอมให้ใครยืมเลยไม่ใช่เหรอ! แล้วนี่ยังจะกล้าคิดไปยืมเรือใหญ่ราคาเป็นหมื่นเป็นแสนของคนอื่นเขาอีกเหรอคะ! ฝันกลางวันไปเถอะ!”
เถียนไฉ่ซิ่งถึงกับอ้าปากค้าง พูดไม่ออกไปชั่วขณะ “...”
“พี่คะ เรื่องยืมเรือน่ะเลิกคิดไปได้เลย! พรุ่งนี้พี่รีบเก็บของกลับบ้านไปหางานทำซะ ยังจะดูมีความหวังมากกว่าอีกนะคะ!”
ตอนนี้พ่อสามีก็กลับมาแล้ว บนเรือก็มีคนช่วยงานถึงสามคนแล้ว ไม่มีความจำเป็นต้องจ้างคนเพิ่มอีกเลย อีกอย่าง พี่ชายของเธอเวลาออกเรือไปด้วยก็ได้ส่วนแบ่งมากกว่าคนอื่นเสมอ สามีของเธอก็ใจดีเกินไป ไม่เคยปฏิเสธเลยสักครั้ง พอเธอพยายามจะพูด พี่ชายก็จะหาว่าเธอไม่เคารพยำเกรงเขาอีก แต่ฉันเลี้ยงดูพี่ที่เป็นเหมือนพระพุทธรูปองค์ใหญ่นี่ไม่ไหวจริงๆ นะ! ได้โปรดรีบๆ ไปจากที่นี่เสียเถอะ!
“ไปเหรอ!” เถียนไฉ่ซิ่งได้ฟังก็ของขึ้นทันที “อยู่ที่นี่มีข้าวกินอิ่มทุกมื้อ มีปลาใหญ่เนื้อโตให้กินไม่ขาดปาก แถมยังหาเงินได้ง่ายๆ ตั้งมากมาย แล้วแกจะไล่ให้ฉันไปทำไม!”
“นี่แกเข้าข้างใครกันแน่ฮะ! ใครคือพี่ชายแท้ๆ ของแกกันแน่! หัดแยกแยะให้ออกบ้าง! แกไม่ใช่เหรอที่เป็นคนบ่นว่าไอ้สองผัวเมียโจวเฉิงเหล่ยมันไม่เห็นหัวแก! วันนี้ฉันก็ได้เห็นกับตาตัวเองแล้ว! พอพวกมันมีเงินขึ้นมาหน่อยก็ไม่เห็นหัวพวกแกสองผัวเมียแล้วจริงๆ ด้วย! แกดูสิว่ามันมีความเคารพในตัวแกกับอาซินบ้างไหม! ต่อให้มันจะไม่ให้ยืมจริงๆ มันก็ควรจะรู้จักพูดจาอ้อมๆ หาข้ออ้างดีๆ มาปฏิเสธสิ! แต่นี่มันกลับพูดออกมาตรงๆ ว่า ‘ไม่อยากให้’! นั่นมันก็หมายความว่ามันไม่เห็นฉันเป็นญาติ! และการที่มันไม่เห็นฉันเป็นญาติ มันก็คือการที่มันไม่เห็นแกอยู่ในสายตา! ฉันเป็นพี่ชายแท้ๆ ของแกนะ! ตั้งแต่เด็กจนโตฉันอุ้มแกขี่หลังพาไปเล่นทั่วทุกสารทิศ เป็นพี่ชายแท้ๆ ที่เลี้ยงแกมาจนโต! โบราณเขาว่าไว้ พี่ชายใหญ่เปรียบเสมือนพ่อ! แกคงจะยังไม่ลืมใช่ไหม แล้วแกก็เป็นพี่สะใภ้ใหญ่ของมัน พี่สะใภ้ใหญ่เปรียบเสมือนแม่! ยังไงฉันก็นับว่าเป็นผู้ใหญ่ของมันคนหนึ่งเหมือนกันใช่ไหมล่ะ! การที่มันดูถูกฉันน่ะ รากเหง้าที่แท้จริงมันก็มาจากการที่มันดูถูกแกนั่นแหละ! เพราะมันไม่เคารพแก มันถึงได้ไม่เคารพฉัน!”
เถียนไฉ่ฮวาได้แต่ยืนนิ่งเงียบ “...”
“แล้วแกก็เหมือนกัน! ใครเป็นพวกใคร ใครเป็นคนนอก ยังจะแยกแยะไม่ออกอีกเหรอ ฉันขอยืมเรือแกก็ไม่ยอมช่วย! แกคิดว่าพอน้องสามีของแกร่ำรวยขึ้นมาแล้วเขาจะมาเหลียวแลแกหรือไง! แกดูเงินที่ขายหอยเม่นวันนี้เป็นตัวอย่างสิ พวกมันยังได้ส่วนแบ่งเพิ่มไปอีกตั้งส่วนหนึ่งเลยนะ!”
คำพูดนั้นทำให้เถียนไฉ่ฮวาชะงักไปครู่หนึ่ง “อะไรนะคะ ได้ส่วนแบ่งเพิ่มไปอีกส่วนหนึ่งเหรอ”
“ก็ใช่น่ะสิ! แกไม่ใช่บอกเหรอว่าสองพี่น้องออกเรือหาปลาด้วยกัน เงินที่ได้มาก็ต้องแบ่งกันคนละครึ่งไม่ใช่เหรอ แต่วันนี้มันไม่ใช่แบบนั้น! พวกมันแบ่งกันตามจำนวนหัวโว้ย!...” เถียนไฉ่ซิ่งจึงเริ่มสาธยายเรื่องราวที่เขาได้เห็นและได้ยินมาทั้งหมด ผสมกับการตีความในแบบของตัวเองเพื่อยุยงน้องสาวอย่างเต็มที่
“ฉันก็ไม่รู้หรอกนะว่าความคิดเรื่องแบ่งตามจำนวนหัวนี่มันมาจากใคร! แต่ถ้าเป็นอาซินเป็นคนเสนอขึ้นมาล่ะก็ เขาก็กำลังจงใจช่วยเหลือน้องชายตัวเองอย่างออกนอกหน้า หรือไม่ก็กำลังคิดจะแอบซ่อนเงินส่วนตัวไว้โดยไม่ให้แกรู้! แต่ถ้าความคิดนี้มาจากสองผัวเมียโจวเฉิงเหล่ยล่ะก็ นั่นมันก็หมายความว่าพวกมันกำลังจงใจเอาเปรียบความซื่อสัตย์และใจดีของพวกแกสองผัวเมียอยู่อย่างไงล่ะ!”
เถียนไฉ่ฮวาเริ่มขมวดคิ้วด้วยความสับสน
เถียนไฉ่ซิ่งเห็นว่าเหยื่อเริ่มติดกับก็รีบใส่ไฟต่อทันที “อันที่จริงแล้วน่ะนะ อาซินกับแกเป็นสามีภรรยากัน พวกแกถึงควรจะเป็นคนที่สนิทสนมและไว้ใจกันมากที่สุดในโลกนี้ แต่ฉันกลับรู้สึกว่าอาซินน่ะสนิทสนมกับพ่อแม่พี่น้องของเขามากกว่า เขามักจะคิดช่วยเหลือแต่ครอบครัวของตัวเองอยู่เสมอ! รากเหง้าของปัญหามันก็เป็นเพราะว่าแกมันแซ่เถียน แต่คนทั้งตระกูลของเขาน่ะแซ่โจว! เลือดย่อมข้นกว่าน้ำโว้ย! พวกเขาสนิทกันจะตาย! มีแต่แกนั่นแหละที่โง่เง่า ไม่เคยเข้าใจอะไรเลย! ฉันกับแกต่างหากที่ผูกพันกันด้วยสายเลือดที่ข้นกว่าน้ำ แล้วแกยังจะไม่ยอมช่วยพี่ชายคนนี้อีกเหรอ! แกคิดดูสิว่าเช้าวันนี้ ถ้าแกยอมเรียกฉันให้ตื่นไปออกเรือด้วยกัน ป่านนี้เราก็คงจะได้ส่วนแบ่งเพิ่มมาอีกตั้งก้อนหนึ่งแล้วไม่ใช่เหรอ”
“เพราะฉะนั้น! ฉันจะกลับไปตอนนี้ไม่ได้เด็ดขาด! ฉันวางแผนไว้แล้วว่าจะโทรไปเรียกพี่สะใภ้ใหญ่ของแก พี่รองกับพี่สะใภ้รอง แล้วก็น้องสี่กับน้องห้าของแกให้มาที่นี่ให้หมด! ให้พี่น้องทั้งเจ็ดคนของบ้านเรามารวมตัวกันอยู่ที่นี่ทั้งหมด! ฉันก็อยากจะเห็นเหมือนกันว่าถ้ามันจะแบ่งเงินตามจำนวนหัวจริงๆ ล่ะก็ คราวนี้พวกเรายังจะขาดทุนอยู่อีกไหม!”
ในตอนแรก คำพูดยุยงของพี่ชายก็เกือบจะทำให้เถียนไฉ่ฮวาคล้อยตามได้สำเร็จอยู่แล้ว ในใจของเธอเริ่มรู้สึกไม่พอใจและสงสัยในตัวสามีขึ้นมาบ้างเล็กน้อย แต่ทันทีที่ได้ยินแผนการสุดท้ายของเขา สติทั้งหมดของเธอก็พลันกลับคืนมาในทันที! ราวกับถูกสาดด้วยน้ำเย็นจัดจนตาสว่าง!
ให้ทุกคนมาอยู่ที่นี่ทั้งหมดเลยเหรอ! นี่มันบ้าไปแล้ว! น่ากลัวเกินไปแล้ว! แค่คิดภาพพี่น้องทั้งเจ็ดคนของเธอมาอัดกันอยู่บนเรือประมงลำเล็กๆ ลำนั้น เธอก็แทบจะขนหัวลุกแล้ว! และที่สำคัญที่สุดก็คือ เธอรู้ดีแก่ใจว่าต่อให้ขนคนมามากมายแค่ไหน สุดท้ายแล้วหลักการแบ่งปันก็ยังคงเหมือนเดิม คือแบ่งกันแค่สองครอบครัวเท่านั้น!
นั่นหมายความว่าบ้านของน้องสี่จะได้ส่วนแบ่งครึ่งหนึ่งไปอย่างแน่นอน ส่วนที่เหลือก็คือครึ่งหนึ่งของบ้านเธอ ที่จะต้องถูกนำมาหารแบ่งให้กับพี่น้องอีกหกเจ็ดชีวิต! คนเยอะขนาดนั้น ต่อให้วันหนึ่งหาเงินได้หลายร้อยหยวนมันก็ยังไม่พอจะแบ่งกันเลย! แบ่ง! แบ่ง! แบ่งกับผีสิ!
“มันไม่ใช่ว่าจะแบ่งกันครึ่งๆ ไปเสียทั้งหมดหรอกค่ะพี่!” เถียนไฉ่ฮวาตาสว่างและพูดออกมาอย่างชัดเจน “ของดีๆ หรือของมีค่าที่ใครเก็บได้ มันก็จะเป็นของของคนนั้นค่ะ เรื่องนี้เขาตกลงกันไว้นานแล้ว พี่ชายแค่ไม่รู้เท่านั้นเอง ตอนนี้พ่อสามีของฉันก็กลับมาแล้ว การลากอวนแต่ละครั้งใช้คนแค่สองคนก็เพียงพอแล้วค่ะ สามคนก็ยังถือว่าเยอะเกินไปเลยด้วยซ้ำ ไม่มีความจำเป็นต้องเรียกพี่รองกับคนอื่นๆ มาให้วุ่นวายอีกแล้ว! พี่ชายก็รีบกลับบ้านเถอะค่ะ! พี่จากบ้านมาก็หลายวันแล้ว พี่สะใภ้กับหลานหย่งโถวคงจะคิดถึงพี่แย่แล้ว!”
รีบไป! รีบไปซะ! รีบไปให้พ้นจากที่นี่เดี๋ยวนี้เลย!
เถียนไฉ่ซิ่งรู้สึกเหมือนถูกตบหน้าฉาดใหญ่ เขาไม่คิดเลยว่าน้องสาวที่เขาเฝ้าฟูมฟักเลี้ยงดูมากับมือ บัดนี้หัวใจของเธอจะเอนเอียงไปอยู่กับครอบครัวของสามีจนหมดสิ้น! มิน่าเล่า! ช่วงหลังๆ มานี้เธอถึงได้กลับไปเยี่ยมบ้านแม่น้อยลง เงินทองที่เคยส่งเสียให้พ่อแม่ก็น้อยลงไปด้วย! และตอนนี้ยังจะกล้ามาเอ่ยปากไล่เขาซึ่งเป็นพี่ชายแท้ๆ อีกเหรอ!
เขาทำหน้าบึ้งตึงด้วยความโกรธ “นี่แกคงจะลืมไปแล้วสินะว่าตั้งแต่เด็กจนโตฉันเป็นคนเลี้ยงดูแกมา! แกมันคนเนรคุณ! โบราณเขาว่าไว้ พี่ชายใหญ่เปรียบเสมือนพ่อ! แล้วนี่แกยังจะกล้ามาไล่ฉันอีกเหรอ!”
คำพูดนั้นทำให้เถียนไฉ่ฮวาถึงกับยืนนิ่งไปชั่วขณะ “...”
พี่ชายใหญ่เปรียบเสมือนพ่อ... พี่สะใภ้ใหญ่เปรียบเสมือนแม่... คำพูดเหล่านี้ที่เธอเคยใช้เป็นข้ออ้างในการปฏิบัติตัวกับสองสามีภรรยาบ้านน้องสี่ บัดนี้มันได้ย้อนกลับมาทิ่มแทงใจเธออย่างจัง ที่ผ่านมา... การกระทำของฉันมันน่ารังเกียจขนาดนี้เลยเหรอ
เธอถูกเลี้ยงดูมาโดยพ่อแม่ของเธอต่างหาก ตอนเด็กๆ เธอเป็นฝ่ายที่ดื้อดึงวิ่งตามพี่ชายทั้งสองไปเล่นด้วยซ้ำไป แถมยังเคยโดนพวกเขาไล่ตะเพิดมานับครั้งไม่ถ้วน! อีกอย่าง พวกเขาก็อายุห่างกันแค่สองสามปีเท่านั้นเอง! เธอจะถูกเขาเลี้ยงดูมาจนโตได้อย่างไรกัน!
ความคิดของเธอไหลย้อนไปในอดีต ตอนที่เธอแต่งงานเข้ามาในบ้านตระกูลโจว น้องสี่ก็อายุได้สิบสามปีแล้ว และในปีต่อมาเขาก็สมัครไปเป็นทหาร เขาเป็นทหารรับใช้ชาตินานถึงสิบกว่าปี เพิ่งจะปลดประจำการกลับมาตอนอายุยี่สิบเก้า ตลอดสิบกว่าปีที่ผ่านมา เขาไม่เคยขาดการส่งเงินกลับมาจุนเจือครอบครัวเลยแม้แต่เดือนเดียว มีแต่จะส่งมาให้มากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยซ้ำไป พูดกันตามตรงแล้ว เธอเคยมีโอกาสได้ดูแลเขาจริงๆ แค่ปีเดียวก่อนที่เขาจะจากไปเท่านั้น จะนับว่าเป็น ‘พี่สะใภ้ใหญ่เปรียบเสมือนแม่’ ได้อย่างไรกัน…
ไม่สิ มันไม่นับว่าเป็นการดูแลด้วยซ้ำไป ตอนนั้นที่บ้านยังไม่ได้แยกครัวกัน การทำอาหารก็ย่อมต้องทำเผื่อสมาชิกทุกคนในครอบครัวเป็นธรรมดา พี่สะใภ้ใหญ่อย่างเธอก็แค่เคยทำกับข้าวให้พวกเขาได้กินเท่านั้นเอง
ส่วนเรื่องเสื้อผ้า พวกเขาทั้งสามพี่น้องต่างก็ซักของตัวเองมาโดยตลอด อีกอย่าง พี่น้องตระกูลโจวทุกคนต่างก็ขยันขันแข็งและมีความสามารถมาตั้งแต่เด็ก หลังเลิกเรียนก็ไปช่วยงานในไร่นาเพื่อสะสมคะแนน พอมีเวลาก็เข้าป่าล่าสัตว์หรือลงทะเลหาปลา ทำให้ที่บ้านไม่เคยขาดแคลนอาหารเลยแม้แต่น้อย
หลังจากที่แต่งงานเข้ามา เธอถึงได้รู้จักกับความรู้สึกของการได้กินอิ่มท้องเป็นครั้งแรก ถึงได้รู้ว่ารสชาติของการได้กินเนื้อสัตว์อย่างจุใจมันเป็นอย่างไร ตอนที่ยังอยู่ที่บ้านแม่ เธอเป็นแค่ลูกผู้หญิง เนื้อดีๆ ที่ไหนจะเคยตกมาถึงท้องของเธอกัน แค่ตอนตรุษจีนหรือเทศกาลสำคัญๆ ได้แทะตีนไก่สักสองชิ้นก็ถือเป็นความสุขที่สุดในชีวิตแล้ว
พรุ่งนี้! ฉันจะต้องหาทางให้พี่ชายกลับบ้านไปให้ได้! แต่จะทำอย่างไรดีล่ะ
เถียนไฉ่ฮวาหยุดฝีเท้าลงกะทันหัน “พี่ชายคะ พี่กลับไปที่บ้านก่อนเถอะค่ะ! พอดีฉันนึกขึ้นได้ว่ามีเรื่องบางอย่างต้องไปคุยกับเสี่ยวเซี่ย” เจียงเซี่ยฉลาดหลักแหลมขนาดนั้น เธอจะต้องมีวิธีจัดการเรื่องนี้ได้อย่างแน่นอน!
เถียนไฉ่ซิ่งนึกว่าน้องสาวของเขาจะไปคุยเรื่องการแบ่งเงินกับเจียงเซี่ยให้รู้เรื่อง เขาก็รู้สึกพอใจขึ้นมาทันที เออ! ในที่สุดก็พอจะสอนให้ฉลาดขึ้นมาได้บ้าง!
“เออ! รีบไปสิ!”
(จบบท)