บทที่ 27 ใครแต่งงานด้วยก็มีโชค
เจียงเซี่ยกำลังคัดแยกปลา ไม่ได้สนใจคำพูดของใคร
แม่โจวเดินมาอยู่ข้างๆ เจียงเซี่ยแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “เสี่ยวเซี่ย ไม่ต้องคัดแล้วลูก พักผ่อนเถอะ แม่มาเอง แม่คัดเอง”
“หนูจะเลือกกุ้งออกมาหน่อยค่ะ จะเอาไปกินที่บ้าน” เจียงเซี่ยเพียงแค่กำลังเลือกปลาและกุ้งที่จะนำกลับไปกินที่บ้าน ทำงานเหนื่อยมาทั้งวัน อย่างไรก็ต้องให้รางวัลตัวเองดีๆ สักหน่อย
“กับข้าวแม่หุงเสร็จแล้ว แต่ว่าวันนี้ลูกก็เหนื่อยแล้ว เลือกไปเยอะๆ เลยนะ ชอบกินอะไรก็เลือกเอา เดี๋ยวแม่กลับไปทำเพิ่มให้”
พ่อโจวยังคงคุยโวอยู่ โจวเฉิงเหล่ยก็เข้ามาช่วยคัดปลา
ทั้งสามคนคัดแยกปลาที่มีราคาออกมาจากกองปลาอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง ขายได้อีกสิบหยวน ที่เหลือก็เอากลับบ้านไปตากแห้ง เก็บไว้กินในวันปกติ
เถ้าแก่จินที่จุดรับซื้อมองดูของในถังที่โจวเฉิงเหล่ยเก็บไว้
ในถังมีปลาจวดสองตัวและกุ้งลายเสือประมาณหนึ่งจิน ยังมีหมึกแดงตัวเล็กอีกหลายตัว ปูม้าอีกหลายตัว และปลาขี้ตังเบ็ดอีกสิบกว่าตัว
ยังมีปลาเล็กปลาน้อยอีกหนึ่งตะกร้า
เขายิ้มแล้วพูดว่า “พวกนี้ไม่ขายเหรอ? ขายให้หมดเลย เดี๋ยวให้สิบสองหยวน”
โจวเฉิงเหล่ย: “ไม่ขายครับ”
เถียนไฉ่ฮวาถาม “ไม่ขายเหรอ? ปลาจวดกับกุ้งลายเสือนี่จะเอากลับไปกินเหรอ?”
“อืม”
เจียงเซี่ยบอกว่าให้เก็บปลาจวดไว้ตัวหนึ่ง เธอจะทำต้มปลาผักกาดดอง เขาจึงถือโอกาสเก็บไว้สองตัว ปลาจวดมีคุณค่าทางโภชนาการสูง ร่างกายเธออ่อนแอ จะได้ให้เธอบำรุงร่างกาย
เถียนไฉ่ฮวามองปลาจวดสองตัวในถัง ในใจคิดว่า หรือว่าจะมีตัวหนึ่งสำหรับบ้านของพวกเธอ?
แม่โจวเห็นโจวเฉิงเหล่ยเหลือปลาจวดไว้สองตัว ก็คิดว่าเขาตั้งใจจะให้ลูกชายคนโตตัวหนึ่งเหมือนกัน
แม้จะรู้สึกว่าขายไปแลกเป็นเงินจะดีกว่า แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร
ถ้าเป็นวันปกติจับปลาจวดได้ เธอไม่ยอมกินเด็ดขาด ต้องเอาไปขายแลกเงินทั้งหมด ที่บ้านปกติจะกินแต่ปลาเล็กปลาน้อยกับปูที่ไม่มีราคา
ปลาที่ใหญ่กว่าฝ่ามือ ถ้าไม่มีแขกมา ไม่ใช่วันตรุษวันสารทก็ไม่ยอมกิน
แต่วันนี้หาเงินได้ก้อนโต แถมยังเข้าใจเจียงเซี่ยผิดไป การกินดีๆ สักมื้อก็เป็นเรื่องที่สมควร
หลังจากขายของที่เหลือเสร็จ ทั้งครอบครัวก็ถือถังปลาหนึ่งใบกับตะกร้าปลาเล็กอื่นๆ หนึ่งใบกลับบ้านอย่างมีความสุข
พอเดินมาถึงหน้าประตูบ้านเก่า โจวเฉิงเหล่ยถึงได้ถามเถียนไฉ่ฮวา “พี่สะใภ้ใหญ่ จะเอาปลาขี้ตังเบ็ดกลับไปกินบ้างไหมครับ?”
ปลาขี้ตังเบ็ดเหรอ? ไม่ใช่ปลาจวด?
เถียนไฉ่ฮวาหน้าบึ้งลงทันที “ไม่ต้องหรอก ที่บ้านฉันมีกับข้าวแล้ว”
ก็ไม่ใช่ว่าไม่มีอะไรกิน จะมาต้องการปลาขี้ตังเบ็ดไม่มีราคาของเขาสองสามตัวทำไม?
เธอทำหน้าบึ้งแล้วเดินจากไปทันที
เจียงเซี่ยรู้สึกพอใจมากที่โจวเฉิงเหล่ยไม่ได้ให้ปลาจวดกับเถียนไฉ่ฮวา
แม่โจวมองปลาจวดขนาดประมาณหนึ่งจินสองตัวในถัง อ้ำๆ อึ้งๆ อยากจะพูดแต่ก็ไม่พูด
ปลาสองตัวก็ไม่แบ่งให้บ้านลูกชายคนโตสักตัวเลยเหรอ? พวกเขามีแค่ไม่กี่คน กินปลาจวดสองตัวมันจะไม่ฟุ่มเฟือยไปหน่อยไหม?
เธอมองไปที่เจียงเซี่ย
พ่อโจวดูออกว่าแม่โจวคิดอะไรอยู่จึงพูดขึ้น “วันนี้เสี่ยวเซี่ยออกทะเลครั้งแรก ตามเฉิงเหล่ยไปทำงานมาทั้งวัน คงจะเหนื่อยแล้ว แม่รีบเอาปลาไปฆ่าไปท แล้วกินข้าวกันเถอะ!”
เจียงเซี่ยแสร้งทำเป็นไม่เข้าใจความหมายของแม่โจว พูดเพียงว่า “ไม่เป็นไรค่ะ หนูไม่เหนื่อย ห้หนูทำปลาเถอะค่ะ!”
เมื่อไม่มีใครพูดขึ้น แม่โจวก็เลยไม่ได้พูดอะไรอีก
ช่างเถอะ ลูกโตก็มีโลกของตัวเอง แยกบ้านกันแล้ว ก็ต่างคนต่างอยู่
แม่โจวก็ไม่ใช่คนประเภทที่ลูกสะใภ้ทำงานมาทั้งวันกลับมาแล้วยังจะให้เธอทำงานบ้านอีก จึงพูดขึ้นว่า “ไม่ต้องหรอกลูกไปอาบน้ำพักผ่อนเถอะ เดี๋ยวแม่ทำเอง”
ข้าวหุงสุกแล้ว ปลาแห้งก็นึ่งแล้ว ผักใบเขียวก่อนออกจากบ้านก็ล้างสะอาดแล้ว ตั้งใจว่ากลับมาผัดทีเดียวก็กินข้าวได้เลย ตอนนี้แค่เอาปลาจวดสองตัวกับกุ้งมานึ่งเพิ่มก็พอ
เจียงเซี่ย: “ไม่เป็นไรค่ะ หนูจะทำต้มปลาผักกาดดอง อันนั้นมันเจริญอาหารกว่า ให้หนูทำเถอะค่ะ”
ต้มปลาผักกาดดองแม่โจวทำไม่เป็น ทำได้เพียงปล่อยให้เจียงเซี่ยทำ นางคอยเป็นลูกมือ
เดิมทีแม่โจวตั้งใจว่าจะเป็นคนฆ่าปลาเอง ไม่คิดว่าเจียงเซี่ยจะฆ่าปลาเป็นด้วย
แม่โจวฆ่าปลามาทั้งชีวิต ฝีมือการใช้มีดนั้นเป็นเลิศ แต่เธอเห็นเจียงเซี่ยแล่เนื้อปลาออกมาเป็นชิ้นบางๆ แต่ละชิ้นมีขนาดและความหนาเท่ากัน ก็ถึงกับตกตะลึง!
ลูกสะใภ้คนนี้ซ่อนฝีมือไว้ลึกมาก!
แต่งลูกสะใภ้ที่มีการศึกษามานี่มันดีจริงๆ!
มีการศึกษา ขยัน แถมยังมีโชคอีก!
ใครแต่งงานด้วยก็มีโชค!
พ่อโจวกับโจวเฉิงเหล่ยฆ่าปลาในตะกร้านั้น แล้วนำไปตากแห้ง
เจียงเซี่ยเป็นแม่ครัว แม่โจวล้างผัก โจวโจวก่อไฟ ทั้งสามคนช่วยกันทำต้มปลาผักกาดดองหนึ่งอย่าง, กุ้งนึ่งกระเทียมหนึ่งอย่าง, ต้มยำปลาขี้ตังเบ็ดหนึ่งหม้อ, หมึกแดงตัวเล็กลวกหนึ่งจาน, และยังมีผัดผักอีกหนึ่งจาน
แม่โจวมองต้มปลาผักกาดดองจานใหญ่ขนาดนี้ “วันนี้กับข้าวเยอะขนาดนี้พวกเราไม่กี่คนก็กินไม่หมด หรือว่าแม่จะตักไปให้พวกเหวินกวงสักจานดีไหม?”
เจียงเซี่ยเพิ่งจะล้างจานสะอาดมาใบหนึ่ง “ไว้คราวหน้าเถอะค่ะ ครั้งนี้ไม่พอ หนูจะตักไปให้ย่าทวดจานหนึ่ง เมื่อวานท่านให้เนื้อมาตั้งสามจิน แถมยังให้แตงโมลูกใหญ่อีก”
แม่โจวพอได้ฟังก็รีบพูด “ยังเป็นลูกที่คิดได้รอบคอบ ควรจะส่งไปให้จริงๆ ตักเนื้อปลาไปเยอะๆ หน่อยนะ จะให้แม่เอาไปส่งให้ไหม?”
ในหมู่บ้านจะถือธรรมเนียมการตอบแทนน้ำใจซึ่งกันและกัน เมื่อวานย่าทวดให้เนื้อมาสามจิน วันนี้พวกเขาส่งกับข้าวเมนูใหม่ไปให้พวกท่านลองชิมก็เป็นการดี
“ไม่ต้องค่ะ หนูไปเองได้ แม่ยกกับข้าวเถอะค่ะ!”
แม่โจวก็ไม่ได้ยืนกราน ใครไปส่งก็เหมือนกัน นางเริ่มยกกับข้าว
เจียงเซี่ยยกจานต้มปลาผักกาดดองเดินออกจากประตูรั้ว ก็เห็นโจวจวิ้นเจี๋ยถือชามข้าวเดินออกมา
โจวจวิ้นเจี๋ยเห็นเจียงเซี่ยตาเป็นประกาย สะบัดผมหน้าม้าทีหนึ่ง ทำท่าที่คิดว่าตัวเองหล่อเหลาแล้วพูดขึ้น “นี่กับข้าวที่พี่สะใภ้ทำเหรอครับ? หอมจริงๆ! ผมขอลองชิมหน่อยได้ไหม?”
จากนั้นสายตาของเขาก็เลื่อนไปจับจ้องที่ต้มปลาผักกาดดองในมือของเจียงเซี่ย
เขาถูกกลิ่นหอมของกับข้าวนี่แหละที่ดึงดูดออกมา เมื่อวานตอนเย็นก็เหมือนกัน กลิ่นกับข้าวที่โชยมาจากลานบ้านข้างๆ หอมมากจริงๆ ทำเอาเขากินข้าวบ้านตัวเองไม่อร่อยเลย
สายตาของโจวจวิ้นเจี๋ยตอนแรกจับจ้องอยู่ที่ต้มปลาผักกาดดอง จากนั้นก็เลื่อนไปจับจ้องที่มือเล็กๆ ขาวผ่องที่ถือกะละมังอยู่ สุดท้ายก็เลื่อนไปจับจ้องที่หน้าอกอวบอิ่มของเจียงเซี่ย ไม่ยอมละสายตา
เจียงเซี่ยรังเกียจสายตาของเขา ไม่ได้สนใจหันหลังแล้วเดินไปทางลานบ้านด้านซ้าย
วันนี้ออกทะเล เจียงเซี่ยไม่ได้ใส่เสื้อผ้าเนื้อดี กลัวว่าจะเปียกแล้วจะบาง แต่ใส่เสื้อยืดกะลาสีที่ซับเหงื่อและทนทานกับกางเกงสีเขียวทหารแทน
เสื้อยืดกะลาสีเป็นผ้าถัก มีความยืดหยุ่นเล็กน้อย เจ้าของร่างเดิมชอบใส่เสื้อผ้าพอดีตัว เสื้อยืดกะลาสีตัวนี้พอใส่อยู่บนตัวเธอแล้ว ทำให้เอวของเธอดูเล็กเป็นพิเศษ หน้าอกอวบอิ่มสะโพกผาย แขนครึ่งท่อนกับลำคอที่โผล่พ้นออกมาขาวจนสว่าง
โจวจวิ้นเจี๋ยเห็นแล้วท้องน้อยก็ร้อนวูบ เมียที่โจวเฉิงเหล่ยแต่งมานี่มันเด็ดชะมัด!
มิน่าล่ะโดนสวมเขายังไม่ยอมหย่า
นางจิ้งจอกจริงๆ!
แต่ในเมื่อเธอหนีตามผู้ชายคนอื่นไปได้ ก็แสดงว่าก็น่าจะไปกับตัวเองได้เหมือนกัน
ทันใดนั้นน้ำเลือดล้างปลากระจาดหนึ่งก็สาดออกมา ซู่ซ่าราดรดเต็มตัวเขา เปรอะเปื้อนไปด้วยเกล็ดปลากับเครื่องใน
โจวจวิ้นเจี๋ยถูกกลิ่นคาวปลาโชยเข้าจมูกจนแทบจะอาเจียน “ใครวะ ”
เขาหันหน้าไปมอง ก็สบเข้ากับดวงตาที่มืดครึ้มของโจวเฉิงเหล่ย ตกใจจนตัวสั่น “ที่แท้ก็เฉิงเหล่ยน่ะเอง! นายสาดน้ำทำไมไม่ดูคนเลย?”
พูดจบเขาก็รีบถือชาม “ซุปปลา” หลบกลับเข้าลานบ้านตัวเองไป
เจียงเซี่ยเอาอาหารไปให้ย่าทวด ที่บ้านของท่านกำลังทานข้าวกันอยู่ เธอวางอาหารลงแล้วพูดคุยสองสามคำก็ออกมา พอดีกับที่เห็นโจวจวิ้นเจี๋ยในสภาพทุลักทุเลหลบเข้าบ้านไป อารมณ์ก็ดีขึ้นมาในทันที
ไว้ค่อยหาโอกาสตอนไม่มีคนแล้วจะทำให้เขารู้ว่าดอกไม้ทำไมถึงได้เป็นสีแดง
เสียงของแม่โจวดังขึ้นในลานบ้าน “อาเหล่ย ลูกสาดน้ำล้างปลาออกไปทำไม ทำให้หน้าประตูเหม็นไปหมด”
โจวเฉิงเหล่ย: “เผลอไปหน่อยครับ เดี๋ยวผมล้างให้สะอาด”
เจียงเซี่ยเดินเข้ามาแล้วมองเขาอย่างอมยิ้ม โจวเฉิงเหล่ยสบสายตาเธออย่างไม่รู้สึกรู้สา พูดเสียงเบา “กินข้าวได้แล้ว”
เจียงเซี่ยยิ้มแล้วพูดว่า “ค่ะ”
(จบบท)