บทที่ 287: ต่อรองราคา...อย่างนั้นหรือ?
หลังจากที่บาวเออร์และเพื่อนร่วมงานเดินหายเข้าไปในอาคารแล้ว กระแสของผู้มาเยือนจากต่างแดนก็เริ่มหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง
“สวัสดีค่ะท่าน” น้ำเสียงของเจียงเซี่ยหวานใสและเปี่ยมไปด้วยความเป็นมิตร ทุกครั้งที่เธอเห็นแขกต่างชาติก้าวเข้ามาในบริเวณ เธอก็จะเดินตรงเข้าไปทักทายด้วยรอยยิ้มที่งดงามและท่าทีที่สุภาพนอบน้อม สอบถามถึงความต้องการของพวกเขาว่ากำลังมองหาสินค้าประเภทใดอยู่ เพื่อที่เธอจะสามารถอำนวยความสะดวกในการชี้แนะเส้นทางให้ได้
ภาพลักษณ์ที่ดูดี บุคลิกที่สง่างาม และภาษาอังกฤษสำเนียงอเมริกันที่ทั้งถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และคล่องแคล่วเป็นธรรมชาติของเธอ สร้างความประทับใจแรกให้แก่ผู้มาเยือนได้อย่างยอดเยี่ยม
เมื่อถูกทักทายด้วยความเป็นมิตรเช่นนี้ แขกต่างชาติส่วนใหญ่จึงไม่ได้รู้สึกอึดอัด แต่กลับยอมเปิดเผยถึงเป้าหมายในการมาเยือนของตนเองอย่างง่ายดาย เพราะศูนย์จัดแสดงสินค้านั้นกว้างใหญ่ไพศาลเสียจนน่าเวียนหัว การมีคนมาชี้ทางที่ถูกต้องให้จึงเปรียบเสมือนการช่วยประหยัดเวลาอันล้ำค่าของพวกเขาได้อย่างมหาศาล
ความต้องการของแต่ละคนนั้นแตกต่างกันไป บางคนมาเพื่อเสาะหาผลิตภัณฑ์เครื่องหนังและขนสัตว์คุณภาพสูง บางคนมุ่งตรงมาเพื่อเจรจาเรื่องขนแปรงหมูและไส้หมูสำหรับทำไส้กรอก บางคนเป็นคอชาที่เดินทางมาเพื่อลิ้มลองและสั่งซื้อใบชาชั้นเลิศ บางคนเป็นนักสะสมที่ต้องการชมเครื่องปั้นดินเผาอันเป็นเอกลักษณ์ และแน่นอนว่ามีอีกหลายคนที่มาเพื่ออัปเดตเทรนด์แฟชั่นและสั่งซื้อเสื้อผ้า
ไม่ว่าเป้าหมายของพวกเขาจะเป็นอะไร เจียงเซี่ยก็สามารถให้ข้อมูลและชี้แนะเส้นทางได้อย่างชัดเจนและแม่นยำ ประสบการณ์จากการเดินสำรวจทั่วทุกซอกทุกมุมของงานถึงสองรอบเต็มเมื่อวานนี้ ทำให้แผนผังทั้งหมดของศูนย์จัดแสดงถูกบันทึกไว้ในสมองของเธออย่างละเอียด เธอรู้ดีว่าอาคารไหน โซนใด จัดแสดงสินค้าประเภทอะไร
ตราบใดที่ไม่ใช่คำถามที่เจาะจงลงลึกไปถึงว่าบริษัท ก.ไก่ ตั้งอยู่ที่บูธหมายเลขอะไร เจียงเซี่ยก็สามารถตอบได้แทบจะในทันที แต่ในส่วนของคำถามที่เฉพาะเจาะจงระดับนั้น เธอก็ยอมรับว่าเกินความสามารถในการจดจำของเธอ ทว่าปัญหานั้นก็ถูกแก้ไขได้อย่างง่ายดายด้วยความสามารถอันน่าทึ่งของโจวเฉิงเหล่ยผู้เป็นสามี เขากลับสามารถตอบคำถามเหล่านั้นได้อย่างแม่นยำทุกครั้ง
ทักษะการจดจำภูมิประเทศอย่างละเอียดคือสิ่งที่ถูกฝึกฝนและฝังลึกลงในตัวตนของเขาตั้งแต่สมัยที่ยังออกปฏิบัติภารกิจในกองทัพ ดังนั้นการเดินสำรวจศูนย์จัดแสดงที่มีบูธมากกว่าแปดพันบูธเพียงแค่สองรอบเมื่อวานนี้ ก็เพียงพอแล้วสำหรับเขาที่จะจดจำตำแหน่งของทุกบริษัทได้ทั้งหมด ดังนั้น เมื่อใดก็ตามที่มีคนเอ่ยชื่อบริษัทขึ้นมา โจวเฉิงเหล่ยก็จะกระซิบหมายเลขบูธที่ถูกต้องให้แก่เจียงเซี่ยอย่างเงียบ ๆ เพื่อให้เธอส่งต่อข้อมูลให้แก่แขกได้อย่างราบรื่นไร้ที่ติ
ทันใดนั้น รถบัสคันใหญ่ก็แล่นเข้ามาจอดเทียบท่าที่หน้าประตูทางเข้าหลัก บรรดาแขกต่างชาติมากมายทยอยก้าวลงมาจากรถ และในที่สุด เจียงเซี่ยก็ได้พบกับลูกค้าเป้าหมายที่เธอรอคอย
สายตาของเธอจับจ้องไปที่จิลล์และจอห์น ซึ่งกำลังเดินลงมาจากรถพร้อมกับกลุ่มเพื่อนอีกหลายคน พวกเขากำลังพูดคุยและหัวเราะกันอย่างสนุกสนาน เจียงเซี่ยจำกลุ่มเพื่อนของพวกเขาได้ทันที เพราะเคยเจอที่ร้านมิตรภาพเมื่อวันก่อน และรู้ว่าคนกลุ่มนี้ก็มีความสนใจในการสั่งต่อเรือเช่นเดียวกัน
รอยยิ้มที่จริงใจและเปี่ยมไปด้วยความเป็นมิตรปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเจียงเซี่ยทันที เธอรีบเดินตรงเข้าไปหาพวกเขา “สวัสดีค่ะ คุณจิลล์ คุณจอห์น! ดีใจเหลือเกินที่ได้พบพวกคุณที่นี่!”
จิลล์และจอห์นหันมาเห็นเจียงเซี่ยและโจวเฉิงเหล่ยยืนอยู่ตรงหน้า ดวงตาของพวกเขาก็พลันสว่างวาบขึ้นด้วยความยินดี “โอ้ เซี่ย! เยี่ยมไปเลยที่เจอคุณที่นี่ นี่คือกลุ่มเพื่อนของผมกับจอห์นเองครับ พวกเขาทุกคนสนใจที่จะมาดูเทคโนโลยีการต่อเรือของประเทศจีน รบกวนคุณช่วยเป็นธุระนำทางและแนะนำให้พวกเราหน่อยได้ไหมครับ”
“ด้วยความยินดีอย่างยิ่งค่ะ ถือเป็นเกียรติของดิฉันเลย” เจียงเซี่ยตอบรับด้วยรอยยิ้มที่กว้างขึ้น จากนั้น เธอกับโจวเฉิงเหล่ยก็ได้ทำหน้าที่เป็นเจ้าบ้าน นำพากลุ่มลูกค้าคนสำคัญเข้าไปยังศูนย์จัดแสดง หลังจากที่ร่างของกลุ่มเจียงเซี่ยลับหายเข้าไปในอาคารแล้ว บรรดาเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครที่ยืนประจำอยู่ตรงทางเข้าก็อดไม่ได้ที่จะจับกลุ่มสนทนากันถึงเรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้น
“นี่เธอไม่ได้เรียนมหาวิทยาลัยจริง ๆ น่ะเหรอ? ไม่น่าเชื่อเลยนะ ภาษาอังกฤษของเธอคนนั้นมันสุดยอดเกินไปแล้ว! คล่องปรื๋อจนไม่มีที่ติเลย ถ้าหลับตาฟังนะ ฉันคงคิดว่าเป็นคนอเมริกันมาพูดเองเลยล่ะ!”
“ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษอย่างเดียวนะ! เมื่อกี้เธอได้ยินไหม? ภาษาฝรั่งเศสของเธอก็ไพเราะแล้วก็คล่องแคล่วมาก ๆ!”
“แล้วพวกเธอไม่คิดเหมือนฉันเหรอว่าภาษาเยอรมันที่เธอพูดน่ะมันมีเสน่ห์มากเลยนะ ตอนแรกฉันคิดว่าภาษาเยอรมันมันฟังดูแข็ง ๆ แปลก ๆ แต่พอเธอเป็นคนพูด มันกลับฟังดูน่าฟังขึ้นมาอย่างน่าประหลาด”
“ภาษาญี่ปุ่นของเธอก็ไม่ธรรมดาเลยนะ! ฉันแอบฟังแล้วรู้สึกว่าสำเนียงของเธอดีกว่าของหัวหน้าเฝิงเสียอีก”
“ฉันก็ว่างั้นแหละ! ขนาดภาษารัสเซียฉันยังว่าเธอพูดได้ดีกว่าหัวหน้าเฝิงเลยนะ”
“ชิ! อย่าเอาหัวหน้าเฝิงไปเปรียบเทียบกับเธอคนนั้นเลย! มันคนละระดับกันชัด ๆ! หัวหน้าเฝิงยังห่างไกลจากเธอมากนัก!”
“นั่นมันก็จริง! เทียบกันไม่ได้เลยสักนิด! ความสามารถของหัวหน้าเฝิงจำกัดอยู่แค่ภาษาอังกฤษ รัสเซีย แล้วก็ญี่ปุ่น แต่ผู้หญิงคนนั้นรู้ทั้งภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันด้วย! ภาษาเยอรมันขึ้นชื่อว่าเรียนยากจะตายไป! ฉันเคยได้ยินมาว่าหัวหน้าเฝิงก็เคยลองเรียนภาษาเยอรมันนะ แต่เรียนไปได้แค่เดือนเดียวก็ถอดใจยอมแพ้ แล้วถึงได้หันไปเรียนภาษาญี่ปุ่นแทน”
“ที่สำคัญคือเธอดูอายุน้อยกว่าหัวหน้าเฝิงตั้งเยอะ แต่กลับเชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศได้ถึงห้าภาษา! นี่มันอัจฉริยะชัด ๆ! ไม่รู้เลยจริง ๆ ว่าเธอมีวิธีการเรียนแบบไหนกันนะ! ตอนนี้ท่านผู้เฒ่าเหอก็เชี่ยวชาญแปดภาษาใช่ไหม? ลองคิดดูสิว่าถ้าเธออายุเท่าท่านผู้เฒ่าเหอ เธอจะเชี่ยวชาญได้กี่ภาษากัน?”
“เก่งจนน่าขนลุก! แค่ภาษาอังกฤษภาษาเดียวฉันก็เรียนมาเป็นสิบปีแล้ว!”
บทสนทนาอันออกรสของกลุ่มคนหนุ่มสาวดำเนินไป โดยที่พวกเขาไม่รู้เลยว่า ท่านผู้เฒ่าเหอซึ่งกำลังนำคณะเจ้าหน้าที่ระดับสูงมาเพื่อต้อนรับคณะผู้จัดซื้อรายใหญ่จากต่างประเทศและคณะผู้นำของงาน ได้เดินมาหยุดยืนอยู่ใกล้ ๆ และได้ยินบทสนทนาทั้งหมดนั้นอย่างชัดเจน เฝิงเจาจวินซึ่งเดินตามมาในคณะด้วย พอได้ยินลูกน้องของตัวเองกำลังเปรียบเทียบเธอกับเจียงเซี่ยอย่างเผ็ดร้อน ใบหน้าของเธอก็พลันเปลี่ยนสี เดี๋ยวแดงก่ำด้วยความโกรธ เดี๋ยวเขียวคล้ำด้วยความอับอาย
ท่านผู้เฒ่าเหอเอ่ยถามขึ้นด้วยความสนใจใคร่รู้ “พวกเธอกำลังพูดถึงใครกันอยู่รึ?” บุคลากรด้านการแปลที่เปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์และเชี่ยวชาญถึงห้าภาษานั้น ถือเป็นสมบัติล้ำค่าของชาติที่หาได้ยากยิ่งนัก จะต้องได้รับการส่งเสริมและบ่มเพาะให้ถึงที่สุด!
จางฟู่เหยียนซึ่งอยู่ในคณะด้วย พอได้ยินเนื้อหาการสนทนาก็รู้ได้ในทันทีว่าดาวเด่นของเรื่องจะเป็นใครไปไม่ได้นอกจากเพื่อนรักของเธอ เธอจึงเอ่ยถามขึ้น “พวกคุณกำลังพูดถึงเจียงเซี่ยกันอยู่ใช่ไหมคะ?”
“ใช่เลยครับ/ค่ะ! คือสหายเจียงเซี่ยนั่นเอง! คุณเสี่ยวเหยียน นั่นคือเพื่อนของคุณใช่ไหมครับ? เธอเก่งเกินมนุษย์ไปแล้ว! อังกฤษ ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น รัสเซีย เยอรมัน ห้าภาษานี้เธอพูดได้คล่องแคล่วเหมือนเป็นภาษาแม่เลย!”
“ไม่ใช่แค่คล่องธรรมดานะครับ แต่มันคือการสลับภาษาไปมาได้อย่างอิสระโดยสมบูรณ์แบบ! เหมือนกับที่พวกเราสลับพูดภาษาจีนกับภาษาถิ่นเลย ไม่ต้องหยุดคิดเลยแม้แต่วินาทีเดียว! สุดยอดจริง ๆ ครับ!”
จางฟู่เหยียนยิ้มอย่างภาคภูมิใจ “เธอเก่งมากจริง ๆ ค่ะ ขนาดภาษาเยอรมันนั่น ฉันยังเป็นคนช่วยหาตำราเรียนให้เธอเลยนะคะ เธอใช้เวลาเรียนด้วยตัวเองแค่ไม่กี่เดือนเท่านั้นเอง!”
ท่านผู้เฒ่าเหอหันไปมองจางฟู่เหยียนด้วยแววตาเป็นประกาย “เจียงเซี่ยพักอยู่ห้องติดกับเธออย่างนั้นรึ?”
“ใช่แล้วค่ะ” จางฟู่เหยียนยิ้มตอบ
ท่านผู้เฒ่าเหอตัดสินใจแน่วแน่ในใจ คืนนี้เขาจะต้องไปคุยกับโจวเฉิงเหล่ยอีกครั้งให้รู้เรื่อง! หากเจ้าตัวดื้อดึงไม่ยอมมาร่วมงานกับแผนกของเขา เขาก็จะทาบทามภรรยาของเขามาแทน! เจ้าเด็กเหลือขอนี่! มีภรรยาที่เป็นอัจฉริยะขนาดนี้ แต่กลับจะปล่อยให้ไปเป็นแม่บ้านชาวประมง มันเป็นการสูญเสียบุคลากรชั้นมันสมองที่ประเทศชาติอุตส่าห์ลงทุนบ่มเพาะมาอย่างน่าเสียดายที่สุด!
เฝิงเจาจวินรู้ดีว่าท่านผู้เฒ่าเหอให้ความสำคัญกับคนเก่งและคนดีมีน้ำใจมากที่สุด ด้วยความอิจฉาริษยาที่สุมอยู่ในอก เธอจึงอดไม่ได้ที่จะสาดโคลนใส่เจียงเซี่ย “เก่งแต่ความสามารถแล้วจะมีประโยชน์อะไรล่ะคะ? เมื่อเช้านี้ก็มีแขกต่างชาติชาวสเปนหลงทางมาคนหนึ่ง เขาพูดได้แค่ภาษาสเปนกับฝรั่งเศส พอเจอหน้าเธอ เธอกลับไม่ยอมยื่นมือเข้าช่วยเหลืออย่างเต็มที่ ช่างเป็นคนไร้น้ำใจและไม่มีจิตสำนึกในการบริการส่วนรวมเอาเสียเลย”
เวินจั๋วเฉิงซึ่งได้ยินคำใส่ร้ายนั้นถึงกับทนไม่ไหว “แต่สหายเจียงเซี่ยก็ได้บอกเส้นทางไปห้องน้ำให้เขาแล้วไม่ใช่หรือครับ? หรือหัวหน้าต้องการให้สหายเจียงเซี่ยเดินไปส่งเขาถึงหน้าประตูห้องน้ำเลยครับ?”
เจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ก็รีบเข้ามาผสมโรงช่วยปกป้องทันที “ใช่ค่ะท่าน! เมื่อตอนเช้าสหายเจียงเซี่ยยืนให้ความช่วยเหลืออยู่ตรงนี้เป็นครึ่งชั่วโมง ทุกครั้งที่มีแขกต่างชาติเดินเข้ามา เธอก็จะเป็นฝ่ายเดินเข้าไปสอบถามความต้องการและชี้ทางให้พวกเขาก่อนเสมอ ถ้าไม่ใช่เพราะความกระตือรือร้นของเธอ พวกเราเองก็คงไม่มีโอกาสได้รู้หรอกค่ะว่าเธอมีความสามารถทางภาษาที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้”
“เดิมทีหน้าที่ของพวกเราคือการยืนรออยู่ที่ประตู รอจนกว่าจะมีแขกเดินเข้ามาสอบถาม เราถึงจะเข้าไปให้ความช่วยเหลือ แต่สหายเจียงเซี่ยกลับเป็นฝ่ายรุกเข้าไปทักทายและให้ความช่วยเหลือแขกทุกคนก่อนเลย จนทำให้พวกเรารู้สึกอายและต้องปรับปรุงตัวเอง การกระทำของเธอช่วยปลุกไฟในการทำงานของพวกเราทุกคนให้ลุกโชนขึ้นมาเลยค่ะ”
“ไม่เพียงแค่นั้นนะคะท่าน! สหายเจียงเซี่ยกับสามีของเธอนั้นยอดเยี่ยมมาก พวกเขารู้จักผังของศูนย์จัดแสดงทั้งหมดเป็นอย่างดี แม้แต่ตำแหน่งของบริษัทเล็ก ๆ ที่อยู่ในซอกหลืบ พวกเขาก็ยังจำได้แม่นยำอย่างไม่น่าเชื่อ! เก่งสุดยอดไปเลยค่ะ! ตอนนี้เธอแค่กำลังทำหน้าที่ของเธอ คือการพาแขกต่างชาติที่ตั้งใจมาซื้อเรือเข้าไปชมสินค้า ไม่อย่างนั้นท่านหัวหน้าก็จะได้เห็นด้วยตาตัวเองแล้วค่ะว่าจิตสำนึกในการบริการของเธอนั้นสูงส่งเพียงใด!”
จางฟู่เหยียนยิ้มปิดท้ายอย่างสง่างาม “เจียงเซี่ยคือล่ามที่ทางอู่ต่อเรือได้ว่าจ้างมาโดยตรงค่ะ หน้าที่หลักของเธอคือการหาลูกค้าให้กับอู่ต่อเรือ การที่เธอมายืนรอต้อนรับลูกค้าด้วยตัวเองที่ประตูทางเข้า และเมื่อพบเป้าหมายแล้วก็ย่อมต้องนำทางเข้าไปด้วยตัวเอง นี่คือการแสดงความรับผิดชอบต่อหน้าที่อย่างสูงสุดค่ะ และสำหรับลูกค้าท่านอื่นที่ไม่ใช่เป้าหมายของเธอ เธอก็ยังอุตส่าห์สละเวลาและความเหนื่อยยากเข้าไปให้ความช่วยเหลืออย่างแข็งขัน สิ่งนี้ต่างหากที่เรียกว่าจิตสำนึกที่สูงส่งอย่างแท้จริง ท่านหัวหน้าเฝิงคะ ไม่ทราบว่าท่านเห็นด้วยกับการวิเคราะห์ของดิฉันหรือไม่คะ?”
เมื่อถูกรุมด้วยเหตุผลจากคนหมู่มาก และยังถูกต้อนให้จนมุมด้วยคำถามชี้นำต่อหน้าผู้บังคับบัญชาสูงสุด เฝิงเจาจวินก็หน้าซีดเผือด เธอจะเอาปากเดียวที่ไหนไปสู้กับคนอีกห้าปากได้? อีกทั้งการกล่าวร้ายผู้อื่นต่อหน้าผู้ใหญ่ก็เป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำ เธอจึงทำได้เพียงก้มหน้ายอมรับผิด
“ต้องขออภัยด้วยค่ะ ฉันไม่ทราบรายละเอียดเบื้องหลังว่าเจียงเซี่ยได้ทำอะไรไปมากขนาดนั้น เมื่อครู่นี้เป็นความผิดของฉันเองที่มองภาพเพียงด้านเดียวและด่วนตัดสินเธอไป สหายเจียงเซี่ยเป็นผู้ที่มีจิตสำนึกในการทำงานเพื่อส่วนรวมสูงส่งอย่างแท้จริงค่ะ!”
จางฟู่เหยียนเห็นเธอสำนึกผิดแล้วจึงยอมปล่อยเธอไปก่อน เพื่อไม่ให้บรรยากาศในการต้อนรับแขกคนสำคัญต้องมาเสียไปเพราะเรื่องไม่เป็นเรื่อง และที่สำคัญที่สุดก็คือ รถบัสคันใหม่ได้แล่นเข้ามาจอดเทียบท่าแล้ว!
ในอีกด้านหนึ่ง ณ บูธจัดแสดงของอู่ต่อเรือ เจียงเซี่ยได้นำพากลุ่มลูกค้ามาถึงที่หมายเป็นที่เรียบร้อย เธอยิ้มกว้างแล้วรายงานต่อผู้อำนวยการโจว “ผู้อำนวยการโจวคะ คุณจิลล์กับคุณจอห์นได้พาเพื่อน ๆ ของพวกเขามาเยี่ยมชมและสั่งต่อเรือหลายท่านเลยค่ะ”
ผู้อำนวยการโจวแทบจะลอยออกมาต้อนรับ เขายิ้มกว้างแล้วยื่นมือออกไปทักทายแขกต่างชาติทุกคนอย่างอบอุ่น “ยินดีต้อนรับครับ! ยินดีต้อนรับทุกท่าน!”
เจียงเซี่ยยืนทำหน้าที่ล่ามอยู่ข้าง ๆ อย่างคล่องแคล่ว หลังจากที่ทั้งสองฝ่ายได้แนะนำตัวกันอย่างเป็นทางการแล้ว เธอก็เริ่มนำเข้าสู่ประเด็นทางธุรกิจทันที เธอเริ่มต้นด้วยการสอบถามถึงประเภทเรือที่พวกเขาต้องการ และเมื่อทราบว่าทุกคนต่างก็สนใจในเรือบรรทุกสินค้าเทกองเหมือนกัน เธอก็เริ่มนำเสนอข้อมูลทางเทคนิคของเรือบรรทุกสินค้าเทกองขนาด 27,000 ตันซึ่งเป็นรุ่นเด่นของอู่ต่อเรือในขณะนี้
การนำเสนอของเธอดำเนินไปอย่างราบรื่นจนกระทั่งเธอพูดถึงเทคโนโลยีล่าสุดของ “วงแหวนเคนท์” ซึ่งเป็นชิ้นส่วนสำคัญที่ทางอู่ต่อเรือของจีนพัฒนาขึ้นเองได้สำเร็จ เมื่อการนำเสนอสิ้นสุดลง ชายชาวต่างชาติคนหนึ่งในกลุ่มที่ชื่อว่าเมอร์วินก็เอ่ยถามขึ้นมาว่า
“ถ้าหากว่าพวกเราเลือกใช้วงแหวนเคนท์ที่ประเทศจีนของคุณผลิตขึ้นเอง แบบนั้นราคาต่อลำของเรือจะลดลงสักหนึ่งแสนดอลลาร์สหรัฐได้หรือไม่? เพราะอย่างไรเสีย การที่พวกเราเลือกใช้ชิ้นส่วนที่คุณผลิตเอง ก็ช่วยให้ทางอู่ของคุณประหยัดต้นทุนด้านเงินตราต่างประเทศไปได้ลำละเป็นแสนเหมือนกันนี่”
คำถามนั้นทำให้รอยยิ้มบนใบหน้าของเจียงเซี่ยแข็งค้างไปชั่วขณะ ลดราคาลำละแสนดอลลาร์? ฝันกลางวันอยู่หรือเปล่า? วงแหวนเคนท์รุ่นใหม่ล่าสุดที่คุณภาพดีกว่าของนำเข้าจากต่างประเทศเสียอีก แต่คุณกลับจะมาขอให้เราลดราคาให้? คุณคิดว่าสมองของฉันกลวงหรืออย่างไรกัน?
เจียงเซี่ยยกมือขึ้นถกแขนเสื้อของตัวเองอย่างช้า ๆ เตรียมพร้อมสำหรับสงครามการเจรจาที่กำลังจะเริ่มขึ้น
(จบบท)