บทที่ 348: ความรู้สึก...ของการเป็นเศรษฐีในชั่วข้ามคืน
เสียงเครื่องยนต์ของรถจักรยานยนต์คำรามอย่างมั่นคงภายใต้การควบคุมของโจวเฉิงเหล่ย มันพาทั้งสองทะยานไปข้างหน้าอย่างนุ่มนวลและรวดเร็ว ทิ้งห่างรถไถที่โคลงเคลงไปมาอยู่เบื้องหลังอย่างไม่เห็นฝุ่น
ในชั่วพริบตาที่พวกเขาขี่ผ่านรถไถ เสียงเจื้อยแจ้วของเหล่าหลานๆ ก็ดังขึ้นอย่างพร้อมเพรียงกัน เด็กๆ โบกไม้โบกมือให้ทั้งสองด้วยรอยยิ้มกว้างและเสียงหัวเราะที่เปี่ยมไปด้วยความสุข สำหรับเด็กๆ แล้ว การได้ออกเดินทางไปพร้อมหน้าพร้อมตากันทั้งครอบครัวเช่นนี้ ถือเป็นช่วงเวลาที่สนุกสนานและน่าจดจำที่สุด
เจียงเซี่ยหันกลับไปโบกมือตอบพลางส่งยิ้มให้พวกเขาอย่างเอ็นดู
อากาศในยามเช้าหนาวเย็นยะเยือกจนไอหายใจของเธอกลายเป็นม่านหมอกสีขาวจางๆ เจียงเซี่ยกวาดสายตามองไปรอบตัว ผืนนาและทุ่งหญ้าสองข้างทางถูกฉาบไปด้วยเกล็ดน้ำค้างแข็งสีขาวบางๆ ราวกับมีใครนำผงแป้งมาโรยไว้ ส่องประกายระยิบระยับยามต้องแสงอาทิตย์อ่อนๆ
บนรถไถคันนั้น สายตาคู่หนึ่งของเวินหว่านกำลังจับจ้องมองแผ่นหลังของเจียงเซี่ยไม่วางตา ภาพของหญิงสาวในผ้าพันคอสีแดงสดที่ตัดกับเสื้อดาวน์ขนเป็ดสีขาวราวหิมะ และถุงมือหนังแกะสีดำสนิท...ทุกอย่างตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้าล้วนเป็นของใหม่เอี่ยมอ่อง มันช่างเป็นภาพที่บาดลึกเข้าไปในหัวใจของเธอ
…
โจวกั๋วหัวมองเห็นว่าเจียงเซี่ยถูกห่อหุ้มด้วยเสื้อผ้าหนาๆ จนมิดชิด เหลือเพียงดวงตากลมโตที่ส่องประกายสดใส ดูท่าทางจะอบอุ่นสบายเป็นอย่างมาก เขาก้มลงมองเวินหว่านที่สวมเพียงเสื้อนวมบางๆ กับเสื้อไหมพรมหนึ่งตัว เธอปฏิเสธที่จะสวมเสื้อนวมบุฝ้ายลายดอกหนาเตอะที่แม่ของเขาทำให้ โดยให้เหตุผลว่ามันดูเชยและเหมือนคนบ้านนอก
ด้วยความเป็นห่วง ชายหนุ่มจึงหยิบเสื้อนวมเก่าๆ ที่เขาเตรียมสำรองไว้ออกมา แล้วคลี่มันออกเพื่อคลุมลงบนร่างของเวินหว่าน
อากาศหนาวเหน็บจนน้ำค้างกลายเป็นเกล็ดน้ำแข็ง ก่อนที่ดวงอาทิตย์จะสาดแสงแรงกล้า ความหนาวเย็นจะยังคงกัดกินไปทั่วทุกอณู
ทันทีที่เสื้อคลุมเก่าสัมผัสกับร่างกาย เวินหว่านก็ได้กลิ่นอับชื้นอันเป็นเอกลักษณ์ของผ้าเก่าเก็บโชยเข้าจมูก เธอขมวดคิ้วด้วยความรังเกียจแล้วปัดมันออกไปอย่างไม่ใยดี
“ฉันไม่หนาว”
ปากบอกไม่หนาว แต่ความจริงกลับตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง เธอต้องกางหนังสืออ่าน ทำให้ปลายนิ้วทั้งสิบของเธอต้องสัมผัสกับอากาศเย็นโดยตรง และในเวลาไม่นาน มันก็เริ่มแดงก่ำและแข็งทื่อด้วยความหนาว
ผู้ชายที่ไม่มีความสามารถเท่านั้นแหละ ถึงจะปล่อยให้ภรรยาของตัวเองต้องมาสวมใส่เสื้อผ้าเก่าๆ!
เวินหว่านทอดสายตามองรถจักรยานยนต์ที่กำลังวิ่งห่างออกไปจนลับสายตา ในใจของเธอเต็มไปด้วยความขมขื่นและเสียดาย...น่าเสียดายที่เธอได้ย้อนเวลากลับมาช้ากว่าเจียงเซี่ยเพียงก้าวเดียว ทำให้เจียงเซี่ยชิงตัดหน้าไปเสียก่อน
มิฉะนั้นแล้ว คนที่ได้นั่งซ้อนท้ายรถจักรยานยนต์ของโจวเฉิงเหล่ยในตอนนี้...ก็ควรจะเป็นเธอ!
สายลมฤดูหนาวที่พัดปะทะใบหน้าช่างเย็นเยือกและบาดลึกราวกับคมมีด เจียงเซี่ยขยับตัวเข้าไปใกล้แผ่นหลังกว้างของสามี โน้มตัวลงไปกระซิบข้างหูของเขา “คุณหนาวไหมคะ? จะเอาผ้าพันคอของฉันไปใช้ก่อนไหม?”
พูดพลางเธอก็เริ่มคลายปมผ้าพันคอของตัวเองออก
“ไม่หนาวเลย” โจวเฉิงเหล่ยตอบกลับมาเสียงดังฟังชัด “ผมร้อนจะตายอยู่แล้ว เหงื่อจะออกแล้วด้วยซ้ำ ไม่เชื่อลองจับต้นคอดูสิ”
เขาเป็นคนที่ไม่เคยกลัวความหนาวอยู่แล้ว ยิ่งช่วงนี้ที่พลังงานในร่างกายของเขามันล้นเหลือจนแทบจะเผาไหม้ร่างกายให้ลุกเป็นไฟ พลังงานที่ไม่มีที่ให้ปลดปล่อยเหล่านี้ยิ่งทำให้เขารู้สึกร้อนรุ่มอยู่ตลอดเวลา บางครั้งเขาร้อนจนอยากจะไปอยู่ที่เมืองโม่เหอ เมืองที่หนาวที่สุดของประเทศ อยากจะเจาะแผ่นน้ำแข็งแล้วกระโจนลงไปว่ายน้ำให้มันรู้แล้วรู้รอดไป
เจียงเซี่ยถอดถุงมือออกข้างหนึ่งแล้วยื่นมือไปสัมผัสที่ต้นคอของเขา และเธอก็ต้องประหลาดใจเมื่อพบว่ามันอุ่นจัดจนเกือบจะชื้นเหงื่อจริงๆ อย่างที่เขาว่า
“ถ้าคุณหนาว ก็พิงผมไว้สิ แล้วก็เอามือสอดเข้ามาในกระเป๋าเสื้อของผม”
อันที่จริงเจียงเซี่ยก็ไม่ได้รู้สึกหนาวอะไรนัก แต่เธอกลับรู้สึกง่วงนอนขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก
เธอรู้สึกราวกับว่ากำลังอุ้มท้องเจ้าตัวน้อยจอมขี้เกียจสามตัวที่เอาแต่กินกับนอน พออิ่มท้องทีไร หนังตาก็เริ่มหย่อนยานทุกที
เธอสอดมือเข้าไปในกระเป๋าเสื้อดาวน์ของเขาตามที่บอก ก่อนจะเอนศีรษะพิงกับไหล่กว้างของเขาเพื่อหลบลม แม้จะสวมถุงมืออยู่ เธอก็ยังสัมผัสได้ถึงไออุ่นที่แผ่ออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเขาได้อย่างชัดเจน
ผู้ชายคนนี้...ช่างเปรียบเสมือนดวงอาทิตย์ที่เคลื่อนที่ได้ เขาแผ่ความร้อนแรงและอบอุ่นอยู่เสมอ
เมื่อเดินทางมาถึงตัวเมือง สิ่งแรกที่ทำคือการพาเจียงเซี่ยไปส่งต้นฉบับงานแปลที่สำนักพิมพ์ พวกเขาได้รับค่าตอบแทนเป็นเงินกว่าสี่ร้อยหยวน จากนั้นจึงมุ่งหน้าต่อไปยังห้างสรรพสินค้าเพื่อไปหาจางหรง
เขาได้นัดแนะกับเจียงหยางไว้ที่ร้านขายเครื่องประดับของจางหรง และเมื่อพวกเขาไปถึง เจียงหยางก็มารออยู่ก่อนแล้ว
น้องชายของเธอไม่ได้มามือเปล่า เขาหอบหิ้วตะกร้าใบใหญ่ที่อัดแน่นไปด้วยสตรอว์เบอร์รีสดใหม่ลูกโต และกระสอบป่านอีกสี่ใบใหญ่ที่ไม่รู้ว่าข้างในบรรจุผลไม้อะไรไว้บ้าง แต่เมื่อดูจากรูปทรงแล้ว สองในสี่กระสอบนั้นน่าจะเป็นส้มโอ
จางหรงผายมือเชิญให้พวกเขานั่ง ก่อนจะเอ่ยขึ้นด้วยรอยยิ้มหยอกล้อ “ต้องขอบคุณน้องสะใภ้จริงๆ ที่ทำให้พี่ได้มีวาสนากินผลไม้กับเขาบ้าง! เจ้าเด็กนี่ปลูกผลไม้ไว้ตั้งเยอะแยะ! แต่ปีนี้พี่เพิ่งจะได้เห็นเงาของมันนี่แหละ!”
จางหรงชี้นิ้วไปยังกระสอบผลไม้กองโตที่มุมห้อง
เจียงหยางรีบโบกไม้โบกมือปฏิเสธเป็นพัลวัน “เป็นความผิดของผมเองครับพี่รอง เป็นความผิดของผมเอง ต่อไปนี้ผมจะเอามาส่งให้พี่ทุกปีเลยครับ”
เจียงเซี่ยเองก็หัวเราะออกมาเบาๆ “นี่พี่รองกำลังจะบอกเป็นนัยๆ ว่าทุกครั้งที่ฉันมาหา ฉันมามือเปล่าตลอดเลยใช่ไหมคะ? โชคดีที่ครั้งนี้ฉันเอาปลาแห้งมาฝากด้วย”
โจวเฉิงเหล่ยยกกระสอบป่านสองใบที่บรรจุปลาแห้งมาวางลงบนพื้น แบ่งให้คนละหนึ่งกระสอบ
จางหรงรีบโบกมือปฏิเสธ “ปลาแห้งพี่ไม่เอา! นายเอาไข่มุกกับหยกมาให้พี่เยอะๆ ดีกว่า!”
เจียงเซี่ยยิ้มพลางทรุดตัวลงนั่ง “ฉันก็อยากจะทำอย่างนั้นเหมือนกันค่ะ”
“พี่ใหญ่ เมื่อไหร่เราจะออกเรือกันอีกครับ?” เจียงหยางหันไปถามโจวเฉิงเหล่ย เขาพักผ่อนมาหลายวันแล้ว ตอนนี้เขาอยากจะออกทะเลไปหาเงินเพิ่ม เพื่อที่จะได้สร้างบ้านใหม่ในปีหน้า
โจวเฉิงเหล่ยยื่นมือออกไปประคองหลังของเจียงเซี่ยอย่างเป็นธรรมชาติ ขณะที่มืออีกข้างก็คอยระวังไม่ให้หัวเข่าของเธอไปกระแทกกับโต๊ะน้ำชา “รอให้อากาศอุ่นขึ้นกว่านี้หน่อยค่อยออกไป ตอนนี้มันหนาวเกินไป”
เจียงหยางถอนหายใจ “อากาศบ้าๆ นี่ก็ไม่รู้ว่าจะหนาวไปถึงเมื่อไหร่!”
เจียงเซี่ยเอ่ยขึ้นมาอย่างมีความหวัง “น่าจะอีกไม่กี่วันก็คงอุ่นขึ้นแล้วล่ะค่ะ”
“ก็หวังว่าจะเป็นอย่างนั้นนะครับ! ผลไม้ในสวนสุกหมดแล้ว อากาศหนาวๆ แบบนี้ก็ไม่มีใครอยากจะซื้อ! แถมยังจะโดนความเย็นจนเน่าเสียหมด! ไม่คุยแล้วดีกว่าครับ ผมต้องรีบกลับบ้านแล้ว ยังต้องไปเก็บลูกพลับในสวนมาทำเป็นพลับแห้งอีก”
เจียงหยางต้องพยายามขายผลไม้ที่สุกแล้วในสวนให้ได้มากที่สุดก่อนที่จะออกทะเลอีกครั้ง ทำให้ช่วงนี้เขาค่อนข้างยุ่งวุ่นวายอยู่กับงานในสวน
ทั้งสามคนพยักหน้ารับรู้
หลังจากที่เจียงหยางจากไปแล้ว จางหรงก็เริ่มเข้าเรื่องหยกสองก้อนนั้นทันที
“หลังจากที่เจียระไนออกมาแล้ว พี่ตัดสินใจฟังคำแนะนำของช่างฝีมืออาวุโสท่านหนึ่ง เราจะนำหยกเพียงก้อนเดียวออกไปประมูล ส่วนอีกก้อนหนึ่งจะให้ช่างฝีมือทำเป็นชิ้นงานสำเร็จรูปก่อน แล้วค่อยนำไปประมูล ตอนนี้เราได้กำไลหยกมาแล้วสามวง สองในสามวงนั้นเรียกได้ว่าสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ เป็นสุดยอดของสุดยอดเลยล่ะ รอให้ช่างนำเศษหยกที่เหลือไปทำเป็นชิ้นงานอื่นๆ ให้ครบชุด แล้วเราจะนำไปประมูลพร้อมกัน! ตอนนี้พวกช่างฝีมือก็กำลังเร่งทำงานกันอย่างเต็มที่ เพื่อให้ทันงานประมูลเครื่องประดับครั้งใหญ่ในต่างประเทศที่จะจัดขึ้นในเดือนธันวาคมนี้ แล้วพี่จะบอกอะไรให้นะ ราคาของมันจะต้องสูงเสียดฟ้าจนพวกเธอคาดไม่ถึงอย่างแน่นอน! พี่จ้างดีไซเนอร์จากฮ่องกงมาออกแบบให้โดยเฉพาะ แบบร่างของเครื่องประดับทั้งชุดนั้นงดงามตระการตาอย่างหาที่เปรียบมิได้ ทั้งหรูหรา อลังการ เปล่งประกาย และน่าจับจองเป็นเจ้าของ...”
“ท่านผู้เฒ่าเจียงบอกว่าท่านคลุกคลีอยู่กับวงการหยกมาหลายสิบปี ยังไม่เคยเห็นหยกดิบก้อนไหนที่ดีไปกว่าของพวกเธอเลย มันสามารถเจียระไนออกมาเป็นกำไลหยกจักรพรรดิได้ถึงสามวง แม้ว่าอีกสองวงอาจจะมีสีอื่นปนอยู่บ้าง แต่พวกเธอไม่ต้องกังวลไปนะ ท่านผู้เฒ่าเจียงบอกว่าเขามั่นใจว่าถึงแม้จะมีสีอื่นปนอยู่ มันก็ยังเป็นกำไลหยกชั้นเลิศที่ราคาสูงลิ่วอย่างแน่นอน ยิ่งไปกว่านั้น หยกดิบก้อนใหญ่ขนาดนี้ ยังสามารถนำไปทำเป็นชิ้นงานอื่นๆ ได้อีกมากมาย เพียงแต่ต้องใช้เวลาในการคิดและออกแบบอย่างละเอียดรอบคอบหน่อยเท่านั้นเอง”
เจียงเซี่ยไม่มีความรู้เรื่องหยกเลยแม้แต่น้อย ในชาติที่แล้วเธอไม่เคยได้สวมใส่เครื่องประดับหยกเลยสักครั้ง แต่เธอก็เคยได้ยินมาบ้างว่ากำไลหยกจักรพรรดินั้นมีมูลค่ามหาศาลเพียงใด เธอจึงเอ่ยขึ้นอย่างเรียบง่าย “ให้พี่รองเป็นคนตัดสินใจได้เลยค่ะ”
“พวกเธอทายสิว่าหยกดิบอีกก้อนหนึ่งประมูลไปได้เท่าไหร่?”
เจียงเซี่ยเห็นสีหน้าของเขาที่พยายามจะเก็บซ่อนความตื่นเต้นเอาไว้ไม่อยู่ จึงลองเดาดู “หนึ่งล้านหยวนเหรอคะ?”
จางหรงส่ายหน้าช้าๆ “ทายใหม่!”
เจียงเซี่ยจนปัญญาจริงๆ เธอไม่เคยเห็นแม้แต่หน้าตาเต็มๆ ของหยกก้อนนั้นเลยด้วยซ้ำ จะให้เธอเดาได้อย่างไรกัน เธอหัวเราะออกมาเบาๆ “พี่รองอย่าแกล้งฉันเลยค่ะ ฉันเดาไม่ถูกหรอก”
จางหรงหันไปมองโจวเฉิงเหล่ย “นายลองทายดูสิ”
โจวเฉิงเหล่ยไม่ใช่คนช่างเล่นช่างเดา “เดาไม่ถูกครับ”
“ฉันก็ว่าแล้วว่าพวกเธอต้องเดาไม่ถูก! สองล้านแปดแสนหยวน! สองล้านแปดแสนหยวน! ถูกประมูลไปโดยนักธุรกิจผู้มั่งคั่งจากเกาะฮ่องกง! ฮ่าๆๆ...ตื่นเต้นไหม? ประหลาดใจรึเปล่า?”
“โชคดีที่เราเจียระไนมันออกมาทั้งหมด ทำให้มีคนมากมายแย่งกันประมูล...และในที่สุดก็ถูกประมูลไปโดยเถ้าแก่ใหญ่ผู้มีอิทธิพลจากเกาะฮ่องกง ได้ยินมาว่าภรรยาของเขาชอบสีม่วงมาก เขาจึงไม่ลังเลที่จะทุ่มเงินมหาศาลเพื่อประมูลมันมาให้ได้ ทุกครั้งที่มีคนเสนอราคาสู้ เขาก็จะสู้กลับทันทีโดยไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย...”
จางหรงบรรยายภาพเหตุการณ์ในวันประมูลอย่างมีชีวิตชีวาและออกรสออกชาติ
เจียงเซี่ยได้แต่นั่งฟังพร้อมกับรอยยิ้ม
จะไม่ให้เธอดีใจได้อย่างไรกัน? ความรู้สึกของการเป็นเศรษฐีในชั่วข้ามคืนมันเป็นอย่างนี้นี่เอง!
หลังจากหักภาษีและค่าคอมมิชชั่นแล้ว พวกเขาก็ยังเหลือเงินอีกกว่าสองล้านห้าแสนหยวน!
จางหรงเดินไปที่ตู้เซฟแล้วหยิบซองเอกสารซองหนึ่งออกมา ยื่นส่งให้โจวเฉิงเหล่ย “นี่เป็นเอกสารสัญญาและข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับการสมัครเข้าร่วมลงทุนในตึกศูนย์การค้า พวกเธอลองดูก่อนนะ ว่าจะสนใจเข้าร่วมลงทุนด้วยรึเปล่า แล้วก็ลองคิดดูว่าจะลงทุนเท่าไหร่ จากนั้นก็เซ็นชื่อได้เลย”
โจวเฉิงเหล่ยกล่าวอย่างไว้วางใจ “สิ่งที่พี่รองแนะนำย่อมไม่ผิดพลาดอยู่แล้ว”
“ถึงอย่างนั้นก็ลองดูก่อนเถอะ”
โจวเฉิงเหล่ยเปิดซองเอกสารออก ขยับก้นเข้าไปนั่งชิดเจียงเซี่ย แล้วก้มลงอ่านเอกสารไปพร้อมๆ กับเธอ
ทั้งสองคนตั้งใจอ่านเอกสารทุกตัวอักษรอย่างละเอียดรอบคอบ
เงินลงทุนหลักล้านไม่ใช่เรื่องเล่นๆ จำเป็นต้องพิจารณาให้ดีเสียก่อน
ทั้งสองคนเป็นคนอ่านหนังสือเร็ว เจียงเซี่ยอ่านจบก่อน และไม่พบปัญหาอะไรที่น่ากังวล เงินลงทุนของพวกเขาถือเป็นสัดส่วนที่น้อยนิด ทำให้พวกเขาเป็นเพียงผู้ถือหุ้นรายย่อยที่ไม่มีสิทธิ์มีเสียงในการบริหารจัดการ ทำได้เพียงรอรับเงินปันผลเท่านั้น แต่กว่าที่ตึกแห่งนี้จะสร้างเสร็จและเปิดใช้งานได้ก็ต้องใช้เวลาถึงสามปี
เมื่อโจวเฉิงเหล่ยอ่านจบ เจียงเซี่ยก็เอ่ยถามขึ้น “คุณคิดว่ายังไงบ้างคะ?”
(จบบท)