บทที่ 393: ความสุขที่ไม่อาจเทียบเคียง
แสงไฟสีนวลสาดส่องลงบนโต๊ะอาหารค่ำที่เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวาของครอบครัวตระกูลโจว เสียงหัวเราะและเสียงพูดคุยจอแจดังเคล้าไปกับเสียงกระทบกันของตะเกียบและถ้วยชาม บรรยากาศอันแสนอบอุ่นและคึกคักขับไล่ความหนาวเย็นยามค่ำคืนที่เริ่มคืบคลานเข้ามาได้อย่างสิ้นเชิง
ท่ามกลางวงสนทนาที่กำลังออกรส เหอซิ่งหวนกำลังสาละวนอยู่กับการดูแลทุกคนบนโต๊ะอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เจียงเซี่ยซึ่งนั่งอยู่ไม่ไกลสังเกตเห็นประกายความอ่อนล้าบนใบหน้าของเธอ จึงเอ่ยถามขึ้นด้วยความห่วงใย "ไม่คิดจะจ้างคนมาช่วยงานที่ร้านขายปลาแห้งบ้างเหรอคะ ดูจะเหนื่อยเกินไปแล้วนะคะ"
เหอซิ่งหวนชะงักมือไปชั่วครู่ ก่อนจะรีบโบกมือปฏิเสธพร้อมรอยยิ้มบางๆ "ไม่ต้องหรอกจ้ะ ฉันยังไหวอยู่ จัดการคนเดียวได้สบายมาก"
ในใจของเหอซิ่งหวนนั้นรู้ดีว่าเหตุผลที่แท้จริงไม่ใช่แค่เรื่องความสามารถในการจัดการงานเพียงอย่างเดียว เธอรู้จักพี่สะใภ้ของทั้งเถียนไฉ่ฮวาและหลี่ซิ่วเสียนเป็นอย่างดี พี่สะใภ้ใหญ่ของเถียนไฉ่ฮวานั้นขึ้นชื่อลือชาเรื่องความสกปรกซกมก แค่คิดว่าผู้หญิงคนนั้นเข้าห้องน้ำแล้วไม่ล้างมือก็ทำเอาเธอขนลุกซู่
ส่วนพี่สะใภ้ของหลี่ซิ่วเสียนก็เป็นพวกฉลาดแกมโกง คอยจ้องแต่จะหาผลประโยชน์ใส่ตัว การต้องร่วมงานกับคนประเภทนี้คงมีแต่เรื่องปวดหัวไม่เว้นแต่ละวัน เหอซิ่งหวนจึงยอมเหนื่อยกายดีกว่าต้องมาเหนื่อยใจกับเรื่องจุกจิกกวนใจไม่รู้จบ
เจียงเซี่ยไม่ได้ล่วงรู้ถึงความคิดอันซับซ้อนของเหอซิ่งหวน แต่เธอก็เคารพในการตัดสินใจนั้น เธอไม่คุ้นเคยกับนิสัยใจคอของญาติฝั่งพี่สะใภ้ทั้งสอง และโดยส่วนตัวแล้ว เธอก็ไม่คิดว่าการจ้างญาติพี่น้องมาทำงานร่วมกันเป็นความคิดที่ดีเสมอไป มันมักจะนำมาซึ่งปัญหาที่คาดไม่ถึงได้ง่ายๆ
"ถ้าคุณว่าไหวก็ดีแล้วค่ะ" เธอตอบรับเบาๆ ก่อนจะเปลี่ยนเรื่องสนทนาเพื่อไม่ให้บรรยากาศดูตึงเครียด
"แล้วคุณปู่ทวดล่ะคะ วันนี้ที่ร้านเป็นยังไงบ้าง จัดการทุกอย่างเข้าที่เข้าทางแล้วหรือยังคะ"
คุณปู่ทวดที่นั่งอยู่หัวโต๊ะหัวเราะออกมาอย่างอารมณ์ดี ใบหน้าเหี่ยวย่นเต็มไปด้วยความสุข "ฮ่าๆๆ ตอนนี้คล่องมือขึ้นเยอะแล้วล่ะ ไม่หัวหมุนเหมือนวันแรกๆ แล้ว"
คุณย่าทวดเสริมขึ้นด้วยรอยยิ้มกว้าง "จะบอกให้ว่าตอนบ่ายวันนี้ เด็กนักเรียนมาซื้อขนมเยอะกว่าตอนเช้าอีกนะ"
หลี่ซิ่วเสียนที่นั่งฟังอยู่เงียบๆ อดไม่ได้ที่จะรู้สึกอิจฉาขึ้นมาในใจ "จริงด้วยค่ะ ฉันเห็นเด็กๆ วิ่งไปที่ร้านกันเต็มไปหมดเลยตอนบ่าย คงจะขายดีน่าดูเลยนะคะ บ่ายวันเดียวคงได้เป็นสิบหยวนเลยใช่ไหม"
"แหม ก็ไม่ถึงขนาดนั้นหรอกจ้ะ" คุณย่าทวดตอบอย่างถ่อมตน แต่ก็ไม่อาจปิดบังความยินดีไว้ได้ "น่าจะได้สักเจ็ดหยวนกว่าๆ"
เจ็ดหยวน! หลี่ซิ่วเสียนคำนวณในใจอย่างรวดเร็ว ถ้ารวมกับช่วงเช้า วันเดียวก็ทำเงินได้ตั้งสิบสามหยวนแล้ว! ความคิดนี้ยิ่งตอกย้ำความรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจของเธอ ไม่ช้าก็เร็ว บ้านของคุณปู่ทวดก็คงจะร่ำรวยขึ้นมาอีกหลังหนึ่ง ไหนจะเหอซิ่งหวนที่ทำธุรกิจขายปลาแห้งกับเจียงเซี่ยจนมีรายได้เป็นกอบเป็นกำ ไหนจะโจวหย่งกั๋วที่ได้ออกเรือไปทะเลไกลกับโจวเฉิงเหล่ย ซึ่งสามีของเจียงเซี่ยก็ใจกว้างเหลือแสน แต่ละเที่ยวให้ทั้งเงินเดือนและโบนัสรวมกันเป็นพันหยวน… ช่างน่าอิจฉาเสียจริง หลี่ซิ่วเสียนถอนหายใจในใจ รู้สึกเหมือนครอบครัวของตัวเองกำลังจะกลายเป็นครอบครัวที่ยากจนที่สุดในหมู่บ้านไปเสียแล้ว
คุณปู่ทวดผู้มองการณ์ไกลเอ่ยขึ้นอย่างมีเหตุผล "ปู่ว่าอีกสักสองสามวันยอดขายคงจะลดลงบ้าง ตอนนี้ที่ขายดีคงเป็นเพราะเด็กๆ เห็นเพื่อนซื้อกันตอนเช้า พอกลับบ้านไปตอนเที่ยงก็เลยไปรบเร้าขอเงินพ่อแม่ หรือไม่ก็เอาเงินเก็บของตัวเองออกมาใช้ แต่พวกผู้ใหญ่คงไม่ยอมให้เงินลูกใช้จ่ายฟุ่มเฟือยทุกวันหรอก"
เจียงเซี่ยพยักหน้าเห็นด้วยกับบทวิเคราะห์ของคุณปู่ทวด "จริงอย่างที่คุณปู่ทวดว่าค่ะ ยอดขายคงจะลดลงบ้าง แต่ก็จะยังคงมีลูกค้าอยู่เรื่อยๆแหละ โดยเฉพาะพวกผู้ปกครองที่ไม่มีเวลาทำอาหารเช้าให้ลูก ก็มักจะให้เงินลูกไปหาซื้ออะไรกินเอง อีกอย่าง...ความอยากกินขนมก็เป็นธรรมชาติของเด็กๆ อยู่แล้วค่ะ"
เธอพูดพลางนึกถึงหลานชายทั้งสี่คน ไม่ว่าจะเป็นเหวินกวง เหวินจง เหวินเย่า หรือเหวินจู่ ที่มักจะผลัดกันมาขอเงินค่าขนมจากพ่อโจว แม่โจว ตัวเธอ และโจวเฉิงเหล่ยอยู่เป็นประจำ ยังไม่นับที่ไปขอกับเถียนไฉ่ฮวาและโจวเฉิงซินอีกต่างหาก พอโจวเฉิงเซินกลับมาบ้าน พวกเขาก็จะไปขอจากคุณลุงคนรองอีกทอดหนึ่ง เรียกได้ว่าวางแผนกันมาอย่างดี วันละคน สัปดาห์หนึ่งก็ครบพอดี ส่วนโจวโจวนั้นเป็นเด็กขี้อาย ไม่กล้าเอ่ยปากขอ แต่เจียงเซี่ยก็จะคอยให้เงินค่าขนมเธอเองอยู่เสมอ บางวันที่เธอดูเหมือนจะกินข้าวเช้าน้อย หรือวันไหนที่มีเรียนพละหรือคาบเรียนเกษตร เจียงเซี่ยก็จะให้เงินเพิ่มอีกห้าเหมา เผื่อว่าเธอจะหิวระหว่างวัน เธอไม่อยากให้เด็กน้อยต้องรู้สึกน้อยใจเวลาเห็นเพื่อนคนอื่นมีเงินซื้อขนม แต่ตัวเองกลับไม่กล้าขอใคร
"นั่นสิจ๊ะ เด็กๆ นี่ตัวอยากเลย" เหอซิ่งหวนพูดขึ้นมาบ้าง พลางเหลือบมองไปที่โจวเจี๋ย ลูกชายคนเล็กของเธอ "เจ้าโจวเจี๋ยนี่ก็เหมือนกัน ขอเงินแม่ซื้อขนมซื้อของเล่นได้ทุกวี่ทุกวัน!"
คำพูดของเหอซิ่งหวนเหมือนเป็นชนวนให้คุณย่าทวดนึกขึ้นได้ "จริงด้วย! เขาก็มาขอเงินย่าทุกวันเหมือนกันนะ แล้วนี่ลูกให้เขาไปรึเปล่า"
โจวเจี๋ยซึ่งกำลังก้มหน้าก้มตากินข้าวอย่างเอร็ดอร่อยถึงกับสะดุ้ง ทำเป็นหูทวนลมไม่สนใจ
"ให้สิคะ! เมื่อวานไม่ได้ให้ แต่วันนี้ให้ไปหนึ่งเหมา" เหอซิ่งหวนตอบ
"เขาก็มาขอปู่เหมือนกันนะ ปู่ให้ไปสองเหมาเมื่อวานนี้" คุณปู่ทวดพูดเสริมขึ้นมาอีกคน
คราวนี้เหอซิ่งหวนถึงกับเลือดขึ้นหน้า หันขวับไปมองลูกชายตัวดี "เจ้าเด็กเจ้าเล่ห์นี่!"
โจวเจี๋ยรีบแก้ตัวเสียงอ่อย "ที่ไหนกันเล่าครับ ผมไม่ได้ขอทุกวันซะหน่อย ผมก็สลับกันไปเรื่อยๆ ต่างหาก" เขามีหลักการของตัวเอง วันนี้ขอคนนี้ พรุ่งนี้ขออีกคน ถ้าคนนี้ไม่ให้ก็ไปขอคนถัดไป พอได้เงินแล้วก็จะหยุด ไม่ตอแยต่อ
"นี่ยังจะมีเหตุผลอีกนะ!" เหอซิ่งหวนคำรามในลำคอ
โจวเจี๋ยเหลือบไปเห็นโจวเหวินจู่ หลานชายตัวน้อย จึงรีบโยนความผิดทันที "ก็หลานเป็นคนสอนผมนี่!"
โจวเหวินจู่เบิกตากว้าง รีบส่ายหน้าปฏิเสธ "ไม่ใช่ผมนะ! พี่สามเป็นคนสอนผมต่างหาก! พี่สามบอกว่าถ้าขอเงินแม่แล้วแม่ไม่ให้ ก็ให้ไปขอพ่อ ถ้าพ่อไม่ให้ก็ไปขอปู่ ถ้าปู่ไม่ให้ก็ไปขอคุณย่า ถ้าคุณย่าไม่ให้ก็ไปขออาเล็ก ถ้าอาเล็กไม่ให้ก็ไปขออาสะใภ้เล็ก ยังไงก็ต้องมีคนใดคนหนึ่งให้แน่ๆ!"
โจวเหวินเย่ารีบโบกมือ "ไม่ใช่ผมนะ พี่รองต่างหากที่สอน!"
โจวเหวินจงชี้ไปที่พี่ชายคนโตทันที "พี่ใหญ่สอนผม!"
ทุกสายตาจับจ้องไปที่โจวเหวินกวง เด็กชายคนโตของบ้าน เขากลืนน้ำลายเอื๊อกแล้วหันไปมองน้องสาวทั้งสองที่นั่งเงียบๆ ก่อนจะตอบเสียงอ่อย "...เป็นฝีมือคุณปู่ครับ!"
เสียงหัวเราะครืนดังขึ้นพร้อมกันทั้งโต๊ะ โจวเฉิงซินแสร้งทำเสียงเย็นชา "เหรอ... พอดีคุณปู่ไม่อยู่บ้าน เลยโยนความผิดให้ท่านซะเลยนะ"
โจวเหวินกวงได้แต่บ่นอุบอิบเสียงเบาด้วยความน้อยใจ แต่ก็ไม่กล้าพูดดัง "ก็ใครใช้ให้ขี้เหนียวกันล่ะครับ ไม่ยอมให้เงินค่าขนมผมเลย! ดูโจวโจวสิ เงินค่าขนมแต่ละสัปดาห์ยังใช้ไม่หมดเลย!"
โจวโจวที่กำลังนั่งละเลียดปีกไก่กลางที่คุณอาสะใภ้คีบให้ข้างๆ พี่ชายคนโตถึงกับสะดุ้งเงียบๆ
โจวอิ๋งซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ โจวโจวก็ได้ยินบทสนทนาทั้งหมดเช่นกัน ในใจของเธอเต็มไปด้วยความอิจฉาพี่ๆ น้องๆ และโจวโจวที่ได้อยู่ที่นี่ เมื่อเช้านี้เพื่อนที่โรงเรียนชวนเธอไปที่ร้านขายขนม แต่แม่ของเธอกลับไม่ยอมให้เงินเธอเลยสักเหมา ยังดีที่พอกลับบ้านตอนเที่ยง เธอไปอ้อนขอจากพ่อ พ่อจึงใจอ่อนให้เงินมา แต่ถึงอย่างนั้น เมื่อเธอไปซื้อของที่ร้านของคุณปู่ทวด ท่านก็ไม่ยอมรับเงิน แต่เธอก็จำคำพูดของพ่อได้ว่าต้องจ่ายเงินให้ได้ เธอจึงวางเงินไว้บนโต๊ะแล้วรีบวิ่งหนีออกมา หัวใจของเด็กหญิงพองโตไปด้วยความปรารถนา... เธออยากกลับมาอยู่ที่หมู่บ้าน อยากอยู่กับคุณปู่คุณย่า อยากอยู่กับอาเล็กและอาสะใภ้ที่แสนใจดีเหลือเกิน
เมื่ออาหารมื้อค่ำสิ้นสุดลง ทุกคนก็แยกย้ายกันกลับบ้านพักของตัวเอง เวลาล่วงเลยไปจนถึงสองทุ่มครึ่งแล้ว คืนนี้ที่บ้านใหญ่มีคนอยู่กันเยอะเป็นพิเศษ การจะรอคิวอาบน้ำจึงกลายเป็นเรื่องใหญ่ขึ้นมาทันที
หลี่ซิ่วเสียนเป็นคนแรกที่มองการณ์ไกล ทันทีที่วางชามข้าวลง เธอก็รีบจูงมือโจวอิ๋งกลับบ้านเพื่อไปอาบน้ำก่อนใครเพื่อน เธอคาดว่ากว่าแม่ลูกสองคนจะอาบเสร็จก็คงเกือบสี่ทุ่ม ซึ่งเป็นเวลาที่เจียงเซี่ยเข้านอนตามปกติแล้ว
แต่โจวเฉิงเหล่ยกลับคิดไกลกว่านั้น เขาเดินไปหิ้วถังน้ำร้อนสองถังจากบ้านใหญ่ ตรงไปยังห้องน้ำในบ้านหลังใหม่ที่เพิ่งสร้างเสร็จ เพื่อให้โจวโจวได้อาบน้ำก่อนเป็นคนแรก แม้ว่าบ้านใหม่จะยังไม่ได้ติดตั้งโคมไฟระย้าสวยหรู แต่ก็มีการติดตั้งหลอดไส้สำรองไว้ให้แสงสว่างเพียงพอ
เจียงเซี่ยกลัวว่าโจวโจวจะเหงาและหวาดกลัวที่ต้องอยู่คนเดียวในบ้านหลังใหม่ที่ยังไม่มีใครอยู่ เธอนั่งลงที่ห้องโถงกว้าง เปิดตำราทบทวนเนื้อหามัธยมปลายที่จางฟู่เหยียนเตรียมไว้ให้ขึ้นมาอ่านพลางรอเด็กหญิงอย่างเงียบๆ เธอตั้งใจว่าจะใช้เวลาวันละหนึ่งชั่วโมงในการทำแบบฝึกหัดหรืออ่านทบทวน เพื่อให้แน่ใจว่าจะสามารถทำข้อสอบเข้ามหาวิทยาลัยในปีหน้าได้อย่างแน่นอน
ในขณะเดียวกัน โจวเฉิงเหล่ยก็กลับไปที่บ้านใหญ่เพื่อต้มน้ำร้อนสำหรับเจียงเซี่ยต่อ คืนนี้ลมพัดแรงเป็นพิเศษ อากาศเริ่มเย็นลงอย่างเห็นได้ชัด พรุ่งนี้คงออกทะเลไม่ได้ เขาจึงตัดสินใจว่าพรุ่งนี้จะเข้าเมืองไปซื้อเครื่องทำน้ำอุ่นระบบแก๊สมาติดตั้งที่บ้านสักสามเครื่อง ติดไว้ชั้นละเครื่องเพื่อความสะดวกของทุกคน ที่บ้านใหม่นั้นมีการขุดบ่อน้ำและติดตั้งทั้งปั๊มน้ำไฟฟ้าและปั๊มมือโยกไว้เรียบร้อยแล้ว จึงมีน้ำเย็นใช้ได้ตลอดเวลา
เมื่อโจวโจวอาบน้ำเสร็จ เจียงเซี่ยก็จูงมือเด็กหญิงกลับไปนอนที่บ้านใหญ่ โจวเฉิงเหล่ยรับหน้าที่ซักเสื้อผ้าของโจวโจวให้จนเสร็จเรียบร้อย
เมื่อซักผ้าเสร็จ น้ำที่เขาต้มไว้ก็เดือดได้ที่พอดี ชายหนุ่มหิ้วถังน้ำร้อนสองถังเดินกลับไปยังห้องน้ำของบ้านหลังใหม่อีกครั้ง เขาเปิดก๊อกน้ำเย็นผสมลงไปในอ่างอย่างชำนาญ มือจุ่มลงไปวัดอุณหภูมิซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนกระทั่งได้ระดับความร้อนที่พอเหมาะพอดีกับที่ภรรยาสุดที่รักของเขาชื่นชอบ จากนั้นจึงตะโกนเรียกเธอให้มาอาบน้ำ
เจียงเซี่ยถือเสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยนเดินเข้ามาในห้องน้ำที่ยังคงมีกลิ่นสีจางๆ โจวเฉิงเหล่ยเหลือบมองกระเบื้องปูพื้นที่เปียกชุ่มด้วยความเป็นห่วง "ระวังลื่นนะ"
"รู้แล้วค่ะ" เธอตอบรับเบาๆ
สายตาของโจวเฉิงเหล่ยยังคงจับจ้องอยู่ที่พื้นกระเบื้อง เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย รู้สึกว่ากระเบื้องใหม่เอี่ยมพวกนี้พอโดนน้ำแล้วมันลื่นกว่าที่คิดไว้มาก
เจียงเซี่ยหันมามองเขาหลังจากวางเสื้อผ้าลงบนชั้นวาง "คุณจะออกไปได้รึยัง"
"ผมจะอาบกับคุณ" เขาตอบกลับมาด้วยน้ำเสียงจริงจัง
เจียงเซี่ยถึงกับพูดไม่ออก "... "
"ไม่เอา! ออกไปเลยนะ!"
"เอาสิ กระเบื้องมันลื่นเกินไปผมไม่วางใจ" เขาให้เหตุผลที่ฟังดูสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง
"...น้ำร้อนมีไม่พอหรอก ออกไปได้แล้ว!" เธอพยายามหาข้ออ้าง
"พอสิ ผมอาบน้ำเย็นได้ ไม่ต้องใช้น้ำร้อน" เขายิ้มอย่างมีเลศนัย
"แล้วถ้าเกิดมีคนเดินมาทางนี้จะทำยังไง" เธอยังไม่ยอมแพ้
"ผมปิดประตูรั้วแล้ว ไม่มีใครเข้ามาได้หรอก"
"..."
เจียงเซี่ยถอนหายใจยาว ในที่สุดเธอก็เข้าใจ ที่แท้...มันไม่ใช่เพราะกระเบื้องลื่นอะไรหรอก แต่เป็นเพราะเขาวางแผนมาอย่างดีแล้วต่างหาก!
.....
หนึ่งชั่วโมงต่อมา เจียงเซี่ยเดินกลับมาที่บ้านใหญ่เพียงลำพัง แก้มของเธอยังคงแดงระเรื่อ เธอสั่งให้โจวเฉิงเหล่ยซักเสื้อผ้าของพวกเขาทั้งสองคนให้เสร็จก่อนถึงจะกลับมาได้
หลี่ซิ่วเสียนเพิ่งจะอาบน้ำเสร็จและเดินออกมาจากห้องน้ำพอดี เมื่อเห็นเจียงเซี่ย เธอก็เอ่ยขึ้นด้วยความรู้สึกเหนือกว่าเล็กน้อย "น้องสะใภ้เล็ก ไปอาบน้ำได้แล้วนะ"
ปกติเวลากลับมาที่บ้านใหญ่ เธอจะต้องรอให้เจียงเซี่ยอาบน้ำเสร็จก่อนเสมอ แต่วันนี้ ในที่สุดเธอก็ได้อาบก่อนเป็นครั้งแรก
เจียงเซี่ยยิ้มบางๆ "อาเหล่ยเขาต้มน้ำร้อนแล้วยกไปให้ที่ห้องน้ำบ้านใหม่แล้วค่ะ ฉันอาบเสร็จเรียบร้อยแล้ว"
หลี่ซิ่วเสียนถึงกับนิ่งอึ้งไปชั่วขณะ "... "
ความรู้สึกเหนือกว่าเมื่อครู่มลายหายไปในพริบตา ถูกแทนที่ด้วยความอิจฉาที่พุ่งขึ้นมาจับหัวใจอย่างรุนแรง... เทียบกันแล้ว... เจียงเซี่ยช่างเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดจริงๆ ไม่ว่าจะเรื่องอะไร โจวเฉิงเหล่ยก็คอยจัดการดูแลให้เธออย่างดีที่สุดเสมอ ไม่เคยปล่อยให้เธอต้องลำบากหรือน้อยใจเลยแม้แต่น้อย
เจียงเซี่ยไม่ได้สนใจปฏิกิริยาของพี่สะใภ้รอง เธอหันไปเรียกแม่สามี "คุณแม่คะ ไปอาบน้ำเถอะค่ะ"
แม่โจวยังคงก้มหน้าก้มตาซ่อมแหที่ขาดอยู่ นางขานรับ "รอเดี๋ยวนะแม่ขอซ่อมแหผืนนี้ให้เสร็จก่อน พรุ่งนี้ต้องล้มหมู คงไม่มีเวลามานั่งซ่อมแล้ว ให้อาเซินกับอาเหล่ยไปอาบก่อนเลย"
"อาเหล่ยอาบน้ำเย็นอยู่ที่บ้านใหม่นู่นค่ะ ไม่ต้องห่วงเขาหรอก" เจียงเซี่ยบอก
เมื่อได้ยินคำว่า "ล้มหมู" ดวงตาของหลี่ซิ่วเสียนก็เป็นประกายขึ้นมาทันที "คุณแม่คะ พรุ่งนี้จะล้มหมูเหรอคะ"
แม่โจวพยักหน้า "ใช่จ้ะ แม่ว่าจะทำหมูแดดเดียวกับกุนเชียงเก็บไว้เยอะๆ พอหมดปีใหม่แล้ว พ่อกับอาเหล่ยต้องออกเรือไปทะเลไกล จะได้มีอะไรติดเรือไปกินด้วย"
"จะล้มกี่ตัวเหรอคะ" หลี่ซิ่วเสียนถามต่อทันที น้ำเสียงของเธอแฝงไปด้วยความกังวล "แล้วหมูของปีนี้จะไม่ขายเหรอคะ"
ก่อนหน้านี้ที่บ้านเลี้ยงหมูไว้สี่ตัว และตอนที่แยกบ้านกัน ก็มีการตกลงกันไว้แล้วว่าหมูหนึ่งในสี่ตัวนั้นเป็นของครอบครัวรองของพวกเธอ คำถามของเธอจึงไม่ได้เป็นเพียงความอยากรู้ แต่อัดแน่นไปด้วยการทวงถามถึงสิทธิ์ที่เธอควรจะได้รับ
(จบบท)