บทที่ 4 ซาสี่มีพิษจริงๆ ใช่ไหม?
เจียงเซี่ยจ้องมองขวดซาสี่ราวกับกำลังจ้องมองยาพิษร้ายแรง
โจวเฉิงเหล่ยพยายามกลั้นหัวเราะ “วางใจเถอะ ไม่มีพิษหรอก กินแบบนี้จะได้ไม่ขม”
เจียงเซี่ยรับขวดซาสี่มาอย่างไม่ค่อยจะเชื่อใจนัก ดวงตาคู่สวยจ้องมองเขาไม่กะพริบ “คุณเคยดื่มเหรอ?”
โจวเฉิงเหล่ยปฏิเสธทันควัน “ไม่เคย พวกเหวินกวงเวลาเป็นไข้ก็ดื่มกันแบบนี้ แม่เป็นคนสอนเอง”
เจียงเซี่ยมองใบหูที่แดงก่ำของเขาแล้วถามอย่างสงสัย “แล้วคุณจะหน้าแดงทำไม? หรือว่าจริงๆ แล้วเป็นวิธีที่คุณคิดค้นขึ้นมาเองเพราะกลัวของขมกันแน่?”
โจวเฉิงเหล่ย: “...”
เขาหันหน้าไปทางอื่นแล้วเร่ง “รีบดื่มเถอะ ต้องเอาขวดไปคืนแล้ว เขาจะปิดร้านกันแล้ว”
เจียงเซี่ยรู้สึกว่าตัวเองค้นพบความจริงเข้าแล้ว ที่แท้เขาก็กลัวของขมนั่นเอง
แต่เจียงเซี่ยก็มองขวดแก้วในมือ “ต้องคืนขวดด้วยเหรอ?”
“อืม นี่เป็นขวดแก้ว นำกลับมาใช้ใหม่ได้ แถมยังขายเป็นเงินได้ด้วย”
เมื่อได้ยินดังนั้น เจียงเซี่ยก็ไม่กล้าชักช้าอีกต่อไป เธอกัดฟัน ทำหน้าเหมือนยอมพลีชีพ มองขวดซาสี่ที่กลับมาสงบนิ่งอีกครั้ง จากนั้นก็ยกปากขวดขึ้นจรดริมฝีปาก ดื่มรวดเดียวจนหมดขวด
ช่างมีมาดของนักรบผู้เด็ดเดี่ยวหาญกล้า ที่พร้อมจะสละชีพโดยไม่หวนกลับมา
ตายเป็นตาย ตายไปไม่แน่อาจจะได้ทะลุมิติกลับไปก็ได้
มุมปากของโจวเฉิงเหล่ยยกขึ้นเล็กน้อย
เจียงเซี่ยดื่มเสร็จก็ยื่นขวดให้เขา “อ่ะนี่ เอิ้ก~~~”
เจียงเซี่ยเรอออกมาเสียงยาว
ลมซาสี่พวยพุ่งออกมา!
เจียงเซี่ย: (ΩДΩ)
“ผมไปคืนขวดก่อน” โจวเฉิงเหล่ยเม้มปากแน่น พยายามทำหน้าให้เรียบเฉยที่สุดขณะรับขวดแล้วรีบเดินจากไป
และในวินาทีที่เขาหันหลังกลับไปนั่นเอง
“เอิ้ก~~~”
เจียงเซี่ยก็เรอออกมาอีกครั้งอย่างสุดเสียง
ควบคุมไม่ได้โดยสิ้นเชิง!
แถมยัง!
ดังกว่าเดิม!
ก้องกังวานกว่าเดิม!
ยาวนานกว่าเดิม!
ในอากาศอบอวลไปด้วยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์กลิ่นซาสี่!
เจียงเซี่ยรีบเอามือปิดปาก: (⊙o⊙)
ซาสี่นั่นมีพิษใช่ไหม?
มีพิษแน่ๆ ใช่ไหม?!!!
เธอหันขวับไปมองร่างสูงสง่าของใครบางคน
เขาต้องอยากจะวางยาพิษฆ่าเธอ แล้วไปแต่งงานกับนางเอกแน่ๆ!
โจวเฉิงเหล่ยเร่งฝีเท้าขึ้นโดยไม่รู้ตัว คราวนี้มุมปากที่พยายามเม้มไว้ก็ไม่สามารถกดลงได้อีกต่อไป
เมื่อกลับมาถึงหมู่บ้านก็เป็นเวลาหกโมงเย็นแล้ว ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้วโดยสิ้นเชิง แต่เพราะเป็นเดือนสิงหาคม ท้องฟ้าจึงยังไม่มืดสนิท
รถไถเป็นของกองการผลิตในหมู่บ้าน ขากลับก็ผ่านกองการผลิตพอดี เจียงเซี่ยจึงไปเป็นเพื่อนโจวเฉิงเหล่ยเพื่อคืนรถไถ จากนั้นทั้งสองก็เดินกลับบ้านด้วยกัน
คนที่บ้านตระกูลโจวกำลังรอพวกเขากลับมากินข้าวเย็น
เถียนไฉ่ฮวาเห็นพวกเขากลับมาก็อดบ่นไม่ได้ “กลับมากันซะที ฉันหิวจะตายอยู่แล้ว!”
จากนั้นเถียนไฉ่ฮวาก็เหลือบไปเห็นนมผงมอลต์สกัดและนมข้นหวานในมือของโจวเฉิงเหล่ย เธอเปลี่ยนสีหน้าทันที “กวงจงเย่าจู่! อาเล็กของพวกลูกซื้อนมผงมอลต์มาให้แล้ว”
เธอมีลูกชายสี่คน ตั้งชื่อให้ตามลำดับว่า: โจวเหวินกวง โจวเหวินจง โจวเหวินเย่า โจวเหวินจู่
พอพี่น้องทั้งสี่ได้ยินก็รีบวิ่งเข้ามาทันที “อาเล็ก อาใจดีที่สุดเลย!”
ตอนที่โจวเฉิงเหล่ยกลับไปคืนขวดซาสี่ เขาแวะซื้อนมผงมอลต์สกัดหนึ่งกระป๋องกับนมข้นหวานสองกระป๋องมาด้วย เขาคิดว่าเจียงเซี่ยเวียนหัวง่าย เลยจะซื้อมาให้เธอบำรุงร่างกาย
ดังนั้นโจวเฉิงเหล่ยจึงเบี่ยงตัวหลบมือของหลานชายหลายคน ยื่นเพียงนมข้นหวานขวดหนึ่งให้กับโจวเหวินกวงหลานชายคนโต “หมอบอกว่าอาสะใภ้สี่ร่างกายอ่อนแอ ต้องบำรุงหน่อย นมผงมอลต์ที่ร้านสหกรณ์เหลืออยู่แค่กระป๋องเดียว เก็บไว้ให้อาสะใภ้สี่บำรุงร่างกาย อาก็เลยซื้อนมข้นหวานมาให้พวกหนูขวดหนึ่ง”
เจียงเซี่ยไม่คิดว่าเขาจะซื้อมาให้เธอ แถมหมอก็ไม่ได้บอกว่าเธอร่างกายอ่อนแอสักหน่อย! แค่บอกให้เธอดื่มน้ำเยอะๆ
“อย่าลืมแบ่งให้น้องสาวดื่มด้วยนะ” โจวเฉิงเหล่ยเหลือบมองหลานสาวตัวน้อยที่นั่งเงียบๆ มองมาทางนี้ที่โต๊ะอาหาร
เจียงเซี่ยหันไปมองตามสายตาของเขา และมองไปยังเด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่นั่งเรียบร้อยอยู่ในบ้าน
เด็กหญิงคนนั้นน่าจะเป็นโจวโจว ลูกสาวของโจวเฉิงเหยียนพี่ชายคนที่สามของเขา ในหนังสือนิยายเขียนไว้ว่าโจวเฉิงเหยียนเสียชีวิตในทะเลเมื่อสองปีก่อนขณะออกไปหาปลา ภรรยาของเขาก็หันไปแต่งงานใหม่ทันที ทิ้งลูกสาววัยห้าขวบกว่าไว้เบื้องหลัง
ตอนนี้เด็กหญิงคนนี้อายุแปดขวบแล้ว นั่งเรียบร้อยอยู่ที่โต๊ะอาหารรอทานข้าว สายตามองมาทางนี้ ไม่ร้องขอ ไม่แย่งชิง
เจียงเซี่ยคิดถึงตัวเองในชาติที่แล้ว พ่อแม่เสียชีวิตตั้งแต่สามขวบ เติบโตมากับย่า เป็นเด็กดีไม่กล้าร้องไห้งอแง ถูกรังแกที่โรงเรียนก็ไม่กล้าบอก เพราะกลัวจะสร้างความเดือดร้อนให้ย่า
เด็กอายุห้าขวบ เริ่มมีความทรงจำแล้ว เป็นช่วงวัยที่อ่อนไหวมาก
โจวเหวินกวงรับนมข้นหวานมาด้วยรอยยิ้ม เด็กชายหลายคนพูดอย่างดีใจ “ขอบคุณครับอาเล็ก”
แม้จะไม่ได้นมผงมอลต์ แต่นมข้นหวานก็อร่อยมาก!
ปกติแล้วแม่ของพวกเขาไม่เคยยอมซื้อให้กินเลย ทุกครั้งจะเป็นอาเล็กที่ซื้อมาให้ตอนกลับมาจากค่ายทหาร
เถียนไฉ่ฮวาเห็นว่าลูกชายได้แค่นมข้นหวานขวดเดียว ใบหน้าก็บึ้งตึงลงทันที เหลือบมองเจียงเซี่ยอย่างไม่พอใจ ฉวยเอานมข้นหวานจากมือลูกชายเพราะกลัวว่าเด็กๆ จะแย่งกันแล้วทำตกแตก
น้องสามีคนนี้ช่างมีเงินเหลือใช้จริงๆ จะหย่ากันอยู่แล้ว ยังจะซื้อของดีๆ มาบำรุงร่างกายให้อีก ไม่ใช่ว่าสิ้นเปลืองเงินเหรอ?
เธออุ้มนมข้นหวานกลับไปซ่อนไว้ในห้องของตัวเอง
แม่โจวยกจานกับข้าวออกมาจากห้องครัว เหลือบมองนมผงมอลต์และนมข้นหวานในมือของโจวเฉิงเหล่ยแวบหนึ่ง แล้วถามเจียงเซี่ยว่า “ไปหาหมอมาแล้วเหรอ? หมอว่ายังไงบ้าง?”
เจียงเซี่ย: “หมอบอกว่าไม่เป็นอะไรค่ะ ให้ยาแก้ไข้มา ตอนนี้หนูรู้สึกดีขึ้นมากแล้วไม่เป็นอะไรแล้วค่ะ”
แม่โจวพยักหน้า “ไม่เป็นอะไรก็ดีแล้ว เป็นไข้ต้องดื่มน้ำเยอะๆ กินข้าวก่อนนะ กินข้าวเสร็จค่อยกินยาจะได้ไม่กัดกระเพาะ”
ตอนที่จะส่งตัวเธอกลับไป จะไปมือเปล่าก็ไม่ได้ นมผงมอลต์กับนมข้นหวานซื้อมาแล้วก็แล้วกันไป เสียเงินไม่กี่หยวน ถือว่าคุ้มค่า
แม่โจวเพียงแค่อยากให้เธอหายป่วยเร็วๆ จะได้ส่งตัวกลับไปเสียที ไม่อย่างนั้นบ้านคงไม่มีวันสงบสุข
“ค่ะ” เจียงเซี่ยตอบ
แม่โจวไม่ได้พูดอะไรอีก ยกจานกับข้าวเข้าไปในห้องโถง
โจวเฉิงเหล่ยเดิมทีคิดจะเอานมผงมอลต์กับนมข้นหวานไปเก็บไว้ในห้องให้เจียงเซี่ย แต่เห็นเธอไปล้างมือ เขาจึงเอาของไปเก็บไว้ในห้องของเธอเอง
ที่บ้านตระกูลโจวมีการขุดบ่อน้ำ และยังติดตั้งปั๊มน้ำแบบมือโยกไว้ด้วย
เจียงเซี่ยไม่เคยใช้มัน แต่เมื่อครู่ตอนที่โจวเฉิงเหล่ยอุ้มเธอออกจากลานบ้านไปหาหมอ เธอเห็นแม่โจวกำลังกดคันโยกยาวๆ นั้นอยู่ แล้วก็มีน้ำไหลออกมา
เจียงเซี่ยจึงจับคันโยกของปั๊มน้ำแล้วลองโยกขึ้นลงเลียนแบบแม่โจว
ปั๊มน้ำส่งเสียงประหลาดเหมือนหิวกระหาย แต่กลับไม่มีน้ำไหลออกมา
เธอมองปั๊มน้ำนี้อย่างจนปัญญา: มันใช้ยังไงกันนะ? ในนิยายยุค 80 เล่มนั้นไม่ได้สอนไว้ซะด้วย!
โจวเฉิงเหล่ยเดินออกมา ก็เห็นเธอกำลังโยกปั๊มลมอยู่ที่นั่น
เขาเดินเข้าไป ตักน้ำเล็กน้อยจากถังข้างๆ เทลงไปในปั๊ม “คุณลองโยกดูอีกทีสิ”
ที่แท้ต้องเติมน้ำก่อนนี่เอง!
เจียงเซี่ยรีบโยกขึ้นลง แต่ผลคือน้ำทั้งหมดไหลกลับลงไปในบ่อ แต่ก็ยังไม่มีน้ำไหลออกมาอยู่ดี
เธอมองโจวเฉิงเหล่ยอย่างงุนงง รู้สึกว่าพอมาอยู่ที่นี่ตัวเองกลายเป็นคนไม่รู้หนังสือไปเลย
โจวเฉิงเหล่ย: “ผมทำเอง คุณดูนะ”
เจียงเซี่ยรีบหลีกทางให้
โจวเฉิงเหล่ยใช้มือข้างหนึ่งเติมน้ำลงในปั๊ม ส่วนมืออีกข้างก็โยกคันโยกขึ้นลงอย่างรวดเร็ว ในชั่วพริบตาน้ำก็พุ่งขึ้นมา ไหลซู่ซ่าออกจากปากปั๊ม
“อันนี้ต้องโยกเร็วหน่อย พอแรงเสียดทานเร็วขึ้น ปั๊มก็จะสร้างแรงดูดขึ้นมา น้ำก็จะถูกดูดขึ้นมาได้ คุณลองทำดูอีกสักสองสามครั้งก็จะจับความรู้สึกได้เอง”
เจียงเซี่ยพยักหน้า จากนั้นก็ยื่นมือเข้าไปในสายน้ำเพื่อล้างมือให้สะอาด
โจวเฉิงเหล่ยรอจนเธอล้างเสร็จ ก็ใช้น้ำที่เหลือล้างมือของตัวเองบ้าง
เจียงเซี่ยยืนอยู่ข้างๆ รอจนเขาล้างมือเสร็จ แล้วจึงเดินเข้าบ้านไปกินข้าวพร้อมกัน
ขณะที่เจียงเซี่ยเดินตามหลังโจวเฉิงเหล่ยก้าวข้ามธรณีประตู โจวเฉิงเหล่ยก็หันมามองเธอแวบหนึ่ง
คนทั้งครอบครัวเมื่อเห็นเจียงเซี่ยเดินเข้ามา ต่างก็มองเธออย่างประหลาดใจ
แม่โจวรีบย้ายจานกุ้งที่อยู่หน้าเก้าอี้ว่างตัวนั้นไปไว้หน้าหลานชาย แล้วเลื่อนจานผักดองเค็มที่อยู่หน้าตัวเองมาวางแทน
(จบบท)