บทที่ 434: ดีแต่พูด
โจวเฉิงเหล่ยใช้ฟันอันแข็งแรงของเขากัดขนมหมี่ปิ่งในมือเสียงดัง “กร้วม! กร้วม! กร้วม!” เพียงไม่กี่คำ ขนมที่แข็งราวกับหินก็หมดไปในพริบตา เขาปัดเศษขนมบนมือออกเบาๆ ก่อนจะล้วงเข้าไปในกระเป๋าเสื้อ แล้วหยิบปึกธนบัตรที่ถูกมัดไว้อย่างดีออกมาส่งให้กับเจียงเซี่ย
“นี่เงินค่าปลาของวันนี้ครับ”
เจียงเซี่ยรับเงินปึกนั้นมานับดู ก่อนจะขมวดคิ้วด้วยความประหลาดใจ รายได้ในวันนี้มันน้อยกว่าปกติเกินครึ่งเสียอีก มีเพียงสองร้อยแปดหยวนเจ็ดเหมาแปดเฟินเท่านั้น
“วันนี้ในทะเลไม่ค่อยมีปลาเหรอคะ?”
รายได้จากเรือสองลำรวมกันได้เพียงแค่สองร้อยกว่าหยวน นับเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
“นี่พวกเธอยังจะเรียกว่าไม่มีปลาอีกเหรอ? หาเงินได้ตั้งสองร้อยกว่าหยวนแล้วนะ! ยังจะเรื่องมากอีก!” เสียงหนึ่งดังแทรกขึ้นมาอย่างไม่พอใจ หลี่ซิ่วเสียนเดินเข้ามาในลานบ้านด้วยสภาพอิดโรยและเหนื่อยล้าอย่างเห็นได้ชัด
“พวกฉันสิถึงจะเรียกว่าไม่มีปลาของจริง! ไม่ใช่แค่ไม่มี แต่คือไม่มีเลย! ขายปลาได้เงินมาแค่สองหยวนห้าเหมาเท่านั้นแหละ!”
เธอบ่นพึมพำต่อไปด้วยความขุ่นเคือง พวกเธออุตส่าห์ออกเรือไปตั้งแต่ตีห้าเป๊ะๆ วางอวนไปตั้งสี่ครั้ง แต่ทุกครั้งที่ลากอวนขึ้นมากลับว่างเปล่า! ปลาทั้งหมดที่จับได้ในวันนี้ขายได้เงินไม่ถึงสามหยวนด้วยซ้ำ! ไม่ต้องพูดถึงกำไร แค่ค่าแรงก็ยังไม่ได้คืนมาเลยแม้แต่น้อย! วันนี้ขาดทุนไปสิบกว่าหยวน!
มันช่างน่าเจ็บใจนัก! เธอเปรียบเปรยสถานการณ์ของตัวเองว่าไม่ต่างจาก ‘สาวใช้ที่มีอำนาจเหนือกว่านายหญิง’ พ่อกับพี่ชายของเธอที่จ้างมาเป็นลูกมือยังหาเงินได้มากกว่าเจ้าของเรืออย่างเธอเสียอีก! เธอนึกย้อนกลับไปอย่างเสียดายว่าไม่น่าตกลงให้ค่าจ้างสูงขนาดนั้นตั้งแต่แรกเลย
เถียนไฉ่ฮวาซึ่งยืนอยู่ไม่ไกลจึงหันไปถามโจวเฉิงซินสามีของตน “แล้วเรือบ้านเราวันนี้ขายได้เท่าไหร่ล่ะคะ?”
โจวเฉิงซินตอบกลับมา “สี่สิบสองหยวน โชคดีที่อาเหล่ยเห็นว่าการลากอวนมันไม่ได้ผล หลังจากลองไปแค่อวนเดียว เขาก็เรียกให้พวกเราลองเปลี่ยนไปใช้วิธีเบ็ดราวกับการวางกรงดักกุ้งแทน ไม่อย่างนั้นเงินสี่สิบหยวนนี่ก็คงไม่ได้มาหรอก”
เครื่องมือที่ใช้ในการทำประมงนั้นมีอยู่หลากหลายชนิด วิธีที่พบเห็นได้บ่อยที่สุดก็ได้แก่ อวนลาก อวนลอย อวนล้อม และเบ็ดราว เป็นต้น เบ็ดราวนั้นใช้สำหรับตกปลาขนาดใหญ่โดยเฉพาะ อวนลอยใช้สำหรับจับฝูงปลาที่อพยพย้ายถิ่น ส่วนอวนล้อมใช้สำหรับจับปลาที่รวมตัวกันเป็นฝูงใหญ่ โดยปกติแล้วครอบครัวโจวมักจะคุ้นเคยกับการใช้อวนลาก แต่เมื่อไหร่ก็ตามที่การลากอวนไม่ได้ผล โจวเฉิงเหล่ยก็จะปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ไปใช้วิธีอื่นอย่างเบ็ดราว หรือการวางกรงดักกุ้งดักปูแทนเสมอ
หลี่ซิ่วเสียนได้ยินดังนั้นก็สวนกลับมาทันที “แล้วทำไมพวกคุณไม่บอกให้มันชัดเจนกว่านี้หน่อยล่ะ! ฉันจะไปรู้เรื่องพวกนี้ได้ยังไง!”
ในความคิดของเธอ ถ้าขนาดลากอวนแล้วยังไม่ได้ปลาไม่ได้กุ้งเลย แล้วการใช้เบ็ดราวจะไปตกปลาอะไรขึ้นมาได้? ยิ่งอากาศหนาวๆ แบบนี้ ต่อให้วางกรงดักกุ้งไว้ กุ้งมันก็คงขี้เกียจเกินกว่าจะคลานเข้าไปในกรงด้วยซ้ำ เธอไม่เข้าใจวิธีการพวกนี้เลยสักนิด แต่คนอื่นๆ ก็ไม่ยอมอธิบายให้ละเอียด แถมสามีของเธอ โจวเฉิงเซิน ก็ไม่ยอมมาช่วยงานบนเรือของตัวเองอีก!
โจวเฉิงเซินที่ยืนเงียบอยู่นานตวาดกลับไปอย่างหมดความอดทน “ยังพูดไม่ชัดเจนพออีกเหรอ? ก็บอกไปแล้วไงว่าลากอวนมันไม่มีปลา ให้ลองใช้เบ็ดราวดู! เธอคิดว่าตัวเองเป็นคนประเภทที่พูดอะไรแล้วจะยอมฟังง่ายๆ หรือไง? อย่าประเมินตัวเองสูงเกินไปหน่อยเลย! เธอดีแต่พูดตอนที่ทุกอย่างมันสายไปแล้วทั้งนั้นแหละ! นิสัยแบบนี้แก้ไม่เคยหายจริงๆ!”
คำว่า ‘ดีแต่พูดเมื่อสาย’ หรือ ‘ม้าโฮ่วเผ่า’ ในภาษาจีน ซึ่งหมายถึงการเดินหมากที่ไร้ประโยชน์หลังจากการต่อสู้จบสิ้นไปแล้วนั้น ทิ่มแทงเข้าไปกลางใจของหลี่ซิ่วเสียนจนเธอหน้าชา
“....”
โกรธ! โกรธจนแทบกระอักเลือด! สามีของเธอออกทะเลไปแต่กลับไม่ยอมอยู่บนเรือของตัวเอง วิ่งไปช่วยงานเรือของโจวเฉิงเหล่ยก็เรื่องหนึ่งแล้ว แต่นี่ถ้าหากเขาอยู่บนเรือของตัวเองแล้วยืนกรานที่จะใช้เบ็ดราว เธอจะกล้าพูดอะไรออกไปได้หรือ? ทะเลาะกันไปสุดท้ายแล้ว มีครั้งไหนบ้างที่ไม่ใช่เธอที่เป็นฝ่ายยอมเขาก่อน? แล้วยังจะมีหน้ามาว่าเธออีก!
พ่อโจวเมื่อเห็นว่าลูกชายกับลูกสะใภ้กำลังจะเปิดศึกกันอีกรอบ จึงรีบเอ่ยปากขัดจังหวะขึ้น “นี่ก็เริ่มมืดแล้วไม่ใช่เหรอ? อิ๋งอิ๋งยังอยู่ที่บ้านคุณตาคุณยายนี่นา พวกแกไม่ไปรับลูกกันเหรอ?”
จะทะเลาะกันก็กลับไปทะเลาะกันที่อื่น อย่ามาทะเลาะกันที่บ้านนี้ บ้านใหม่หลังนี้บรรยากาศกำลังดี กำลังเป็นมงคล โชคลาภเงินทองกำลังไหลมาเทมา! กลับไปทะเลาะกันที่บ้านตัวเองนู่นไป!
โจวเฉิงเซินเมินเฉยต่อหลี่ซิ่วเสียนโดยสิ้นเชิง เขาเทปลาครึ่งถังที่เหลืออยู่ลงในอ่างไม้ แบ่งไว้เพียงปลาสลิดหินสองสามตัวกับกุ้งอีกประมาณหนึ่งจินซึ่งเป็นของโปรดของลูกสาว จากนั้นจึงหันไปพูดกับพ่อแม่ “แม่ครับ วันนี้ปลาสลิดหินตัวอ้วนดี ผมเลยเก็บไว้เยอะหน่อย แบ่งให้พ่อกับแม่ครึ่งหนึ่งนะครับ”
หลี่ซิ่วเสียนได้แต่มองตาปริบๆ “....”
เงินก็หามาไม่ได้ แต่กลับใจกว้างแบ่งปลาให้คนอื่นเยอะแยะขนาดนี้!
เจียงเซี่ยที่กำลังจะไปซาวข้าวทำอาหารเย็นเอ่ยขึ้น “พี่รองคะ ไม่ทานข้าวเย็นที่นี่ด้วยกันเหรอคะ? ฉันกำลังจะหุงข้าวแล้ว”
“ไม่ล่ะ ขอบคุณมาก พวกเรายังต้องไปรับอิ๋งอิ๋งอีกไม่แน่ใจว่าจะได้ทานข้าวที่บ้านนู้นเลยหรือเปล่า”
หลี่ซิ่วเสียนได้แต่แอบเบ้ปากในใจ ‘บ้านแม่ฉันคงไม่ได้เตรียมอาหารเผื่อพวกเราไว้หรอก’
โจวเฉิงเซินกล่าวต่อไป “อาเหล่ย เสี่ยวเซี่ย ช่วงปิดเทอมหนาวนี้ พวกเราขอมาอาศัยอยู่ที่บ้านเก่าชั่วคราวนะ”
เจียงเซี่ยรีบตอบกลับอย่างมีน้ำใจ “โอ๊ย พี่รอง พูดอะไรอย่างนั้นคะ คนกันเองทั้งนั้นจะมายืมอะไรกัน? ที่บ้านนี้ก็มีห้องเตรียมไว้ให้เรียบร้อยแล้ว อีกไม่นานก็จะปีใหม่แล้ว ย้ายมาอยู่ด้วยกันที่นี่เลยสิคะ จะได้คึกคักหน่อย อิ๋งอิ๋งกับโจวโจวก็จะได้มีเพื่อนเล่นด้วย”
แต่โจวเฉิงเซินกลับปฏิเสธ “จะอยู่ที่ไหนมันก็เหมือนกันนั่นแหละ ก็อยู่แค่ตรงข้ามกันเอง คึกคักเหมือนกันนั่นแหละ ผมขี้เกียจขนของย้ายไปย้ายมา”
ความคิดในใจของเขานั้นซับซ้อนกว่านั้นมาก หลี่ซิ่วเสียนเป็นคนเกียจคร้าน พอกลับมาถึงบ้านก็เอาแต่คิดหาวิธีที่จะได้กินสบายอยู่อย่างสบาย หากต้องมาอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเขา เธอก็จะเอาแต่ชี้นิ้วสั่งให้แม่ของเขาทำทุกอย่างให้! ตอนนี้เธอปิดเทอมยาวแล้ว แต่เขายังต้องทำงานอยู่เลย! เธอกลับมานี่ก็เพื่อจะตามพ่อของเธอออกทะเล แล้วจะให้เธอมานั่งๆ นอนๆ รอให้คนอื่นคอยรับใช้ทุกวัน ใครมันจะไปทนไหว?
สมัยก่อนตอนที่พวกเขากลับมาแค่ช่วงตรุษจีนไม่กี่วัน พี่สะใภ้ใหญ่อย่างเถียนไฉ่ฮวาก็แสดงความไม่พอใจออกมาให้เห็นอยู่บ่อยครั้ง แต่ตอนนั้นมันไม่มีทางเลือกจริงๆ ในเมื่อไม่มีที่อยู่เป็นของตัวเอง จะไม่ให้เขากลับบ้านช่วงปีใหม่ก็คงเป็นไปไม่ได้ เขาจึงต้องพยายามทำงานบ้านให้มากขึ้นเพื่อลดปัญหา แต่ในเมื่อตอนนี้สามารถแยกกันอยู่ได้แล้ว ก็แยกกันอยู่ดีกว่า
เงินก้อนที่เขาเอาไปซื้อเรือนั้น อันที่จริงแล้วโจวเฉิงเซินตั้งใจว่าจะเก็บเงินเพิ่มอีกสักหน่อยในปีหน้าเพื่อสร้างบ้านหลังเล็กๆ ในหมู่บ้าน จะได้ไม่ต้องมารบกวนอาศัยอยู่กับพี่น้องเวลาที่กลับมา แต่ตอนนี้แผนการสร้างบ้านคงต้องเลื่อนออกไปอีกหนึ่งถึงสองปี
โจวเฉิงเซินล้างมือจนสะอาดแล้วกล่าว “พวกเราต้องไปรับอิ๋งอิ๋งแล้วล่ะ ไปก่อนนะ”
เจียงเซี่ยรีบกล่าวรั้งไว้ “เดี๋ยวค่ะพี่รอง! พี่เหล่ยก็ได้ปลาไท่เจินกับกุ้งมาหลายจินเหมือนกัน พี่เอาไปกินด้วยสิคะ!”
เธอกำลังจะตักปลาและกุ้งแบ่งให้เขาแต่โจวเฉิงเซินโบกมือปฏิเสธ
“ของพี่แค่นี้ก็พอแล้ว! ไม่ต้องหรอก!” เขามองหน้าหลี่ซิ่วเสียนแวบหนึ่ง
“ไปได้แล้ว ไปรับอิ๋งอิ๋ง แล้วก็ไปกินข้าวบ้านพ่อตาแม่ยายกัน”
หลี่ซิ่วเสียน “....”
เธอกัดฟันกรอดแล้วเดินตามเขาไปอย่างไม่พอใจ ‘ไปกินลมตะวันตกเฉียงเหนือที่บ้านแม่ฉันน่ะสิ! ชัดเจนขนาดนี้ว่าจะให้กลับไปทำกับข้าวกินเองที่บ้านเก่า!’
โจวเฉิงเซินพูดจบก็ไม่สนใจเธออีก เขาหันหลังแล้วเดินออกไปทันที หลี่ซิ่วเสียนจึงจำต้องเดินตามไป
และก็เป็นไปตามที่คาดการณ์ไว้ ทันทีที่ออกจากลานบ้าน โจวเฉิงเซินก็เดินตรงไปยังบ้านเก่าทันที เมื่อเข้าไปในบ้านแล้ว เขาจึงเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย
“ต่อไปนี้พอกลับมาจากทะเล เราก็ทำกับข้าวกินกันเอง อย่าไปรบกวนแม่กับคนอื่นๆ เขา”
หากไม่ใช่เพราะกลัวว่าเธอจะไปเกาะแกะพึ่งพาพ่อแม่ของเขา โจวเฉิงเซินก็คงขี้เกียจจะพูดจากับเธอด้วยซ้ำ ตอนนี้เขายังไม่หยุดงาน ที่กลับมาก็เพื่อจะจัดการเรื่องที่อยู่ของเธอกับลูกสาวให้เรียบร้อยเท่านั้น
“ฉันจะไปรับอิ๋งอิ๋ง!” หลี่ซิ่วเสียนสะบัดเสียงใส่แล้วเดินหนีไปทันที ขี้เกียจจะต่อล้อต่อเถียงกับเขา!
‘อะไรคือการรบกวน? ในอนาคตตอนที่พ่อแม่สามีแก่ตัวลง ขยับตัวไม่ไหวแล้ว ไม่ต้องให้เธอคอยดูแลหรือยังไง? ไม่อย่างนั้นแล้ว ทำไมพ่อแม่สามีถึงช่วยงานเถียนไฉ่ฮวามาได้ตั้งหลายปี แล้วตอนนี้ก็มาถึงคิวช่วยเจียงเซี่ย แต่กลับช่วยเหลือเธอไม่ได้? จะให้เธอทำทุกอย่างด้วยตัวเองงั้นเหรอ? ถ้าไม่ช่วยเหลือเธอ ก็อย่าหวังว่าเธอจะคอยดูแลในยามแก่เฒ่าเลย!’
โจวเฉิงเซินไม่ได้ใส่ใจกับท่าทีของเธอ เขาก้มหน้าก้มตาลงมือขอดเกล็ดปลาเพื่อเตรียมทำอาหารเย็น ไม่มีเรี่ยวแรงจะไปสนใจอารมณ์ของเธออีกแล้ว แค่ทำงานก็ต้องระมัดระวังตัวอยู่ตลอดเวลา กลับมาบ้านยังต้องมาปวดหัวกับเรื่องจุกจิกที่เธอก่อไว้อีก ต้องคอยตามเช็ดตามล้างให้ไม่รู้จักจบสิ้น
ทันทีที่หลี่ซิ่วเสียนก้าวออกมาจากบ้านเก่า เธอก็เผชิญหน้ากับเถียนไฉ่ฮวาพอดี
เถียนไฉ่ฮวายิ้มเยาะ “น้องสะใภ้รอง หมูตัวนั้นของเธอน่ะ ฉันช่วยเลี้ยงแยกไว้ให้เป็นพิเศษมาได้ยี่สิบวันแล้วนะ อีกไม่กี่วันก็จะเชือดหมูปีใหม่แล้ว อย่าลืมคิดบัญชีเป็นเนื้อหมูวันละหนึ่งจินให้ฉันด้วยนะจ้ะ!”
หลี่ซิ่วเสียนถึงกับพูดไม่ออก “....”
วันรุ่งขึ้น โจวเฉิงเหล่ยออกเรือในเวลาหกโมงเช้า โดยถือโอกาสนำไม้หอมกฤษณาไปส่งที่ท่าเรือในเมืองด้วย เจียงเซี่ยซึ่งตื่นแล้วจึงขอติดตามออกเรือไปด้วยพอดี เพราะเธอมีรายการของที่อยากได้และต้องการจะฝากให้จางหรงช่วยซื้อมาจากฝั่งฮ่องกง
เวลาเจ็ดโมงครึ่งตรง พวกเขาก็ได้พบกับจางหรงที่ท่าเรือในเมือง ครั้งนี้จางหรงเดินทางด้วยเรือลำใหญ่ เขามองดูกลุ่มลูกเรือที่กำลังใช้เครนยกท่อนไม้ขนาดมหึมาขึ้นเรือ แล้วจึงหันมาถามโจวเฉิงเหล่ยกับเจียงเซี่ย
“ช่วงนี้พวกเธอขาดเงินใช้กันเหรอ?”
โจวเฉิงเหล่ยหันไปมองหน้าเจียงเซี่ยโดยอัตโนมัติ เพราะเรื่องเงินๆ ทองๆ ทั้งหมด เจียงเซี่ยเป็นผู้ดูแล
เจียงเซี่ยส่ายหน้า “ตอนนี้ยังไม่ขาดค่ะ”
จางหรงจึงเลิกคุยกับโจวเฉิงเหล่ย เพราะเขารู้ดีว่าต่อให้คุยไป สุดท้ายโจวเฉิงเหล่ยก็ต้องหันไปถามความเห็นจากภรรยาอยู่ดี เขาจึงหันมาพูดคุยกับเจียงเซี่ยโดยตรง และหลังจากที่ได้ฟังข้อเสนอของจางหรง เจียงเซี่ยก็ยิ้มออกมา
“ฉันเชื่อใจพี่รองค่ะ เงินก้อนนั้นพี่เอาไปลงทุนได้เลย!”
“นี่ก็เป็นการลงทุนครั้งแรกของพี่เหมือนกันนะ ไม่กล้ารับประกันว่าจะได้กำไรแน่นอน อาจจะขาดทุนย่อยยับเลยก็ได้ แต่ช่วงสองปีที่ผ่านมานี้ตลาดดีมากๆ คาดว่าน่าจะดีต่อไปอีกหลายปี”
เจียงเซี่ยรู้ดีว่าตลาดจะยังคงดีต่อไปอีกหลายปีจริงๆ เธอจึงกล่าวอย่างจริงจัง “ฉันเข้าใจค่ะ บนโลกนี้ไม่มีธุรกิจอะไรที่รับประกันว่าจะได้กำไรโดยไม่มีความเสี่ยงอยู่แล้ว พี่รองวางใจลงทุนเถอะค่ะ! เขาว่ากันว่าคนท้องมักจะดวงดีเป็นพิเศษไม่ใช่เหรอคะ? ถ้าพี่รองไม่มั่นใจ ตอนจะลงทุนก็โทรกลับมาถามฉันก็ได้ค่ะ เดี๋ยวฉันจะสุ่มเลือกให้สักตัว”
จางหรงหัวเราะออกมา “ได้เลย! งั้นพี่ไปก่อนนะ น่าจะกลับมาทันก่อนวันเสี่ยวเหนียน (วันไหว้เจ้าส่งท้ายปีเก่า)”
“เดินทางโดยสวัสดิภาพค่ะ”
(จบบท)