บทที่ 45 เธอคิดเลขยังไม่เสร็จ แล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉันด้วยล่ะ?
เมื่อชาวบ้านคนอื่นๆ ได้ฟังคำพูดของพานไต้ตี้ ต่างก็ยืนมองด้วยใจที่อยากรู้อยากเห็น รอชมเรื่องสนุกโดยไม่กลัวว่าเรื่องราวจะบานปลาย อยากจะรู้ว่าเจียงเซี่ยจะรับมืออย่างไร
ปฏิกิริยาของเจียงเซี่ยคือ สีหน้าของเธอมิได้เปลี่ยนไปแม้แต่น้อย เธอนับเงินห้าเหมาหกเฟินที่เตรียมไว้แล้วยื่นให้กับพานไต้ตี้
พานไต้ตี้เห็นเจียงเซี่ยไม่แม้แต่จะต่อปากต่อคำกับเธอสักคำ ไม่มีปฏิกิริยาใดๆ ยังคงวางท่าหยิ่งผยองไม่เห็นเธออยู่ในสายตาเช่นเดิม ในใจก็ยิ่งอัดอั้นตันใจขึ้นไปอีก เธอจึงกระชากเงินไปจากมือ
เวินหว่านเองก็คาดไม่ถึงว่าเจียงเซี่ยจะสุขุมเยือกเย็นได้ถึงเพียงนี้ ถูกคนพูดจาเหน็บแนมกระทบกระเทียบขนาดนี้ก็ยังเก็บอาการได้ดี ไม่ปริปากพูดแม้แต่คำเดียว
ไหนว่าเธอเป็นคนเอาแต่ใจไม่ใช่หรือ?
แต่ก็นั่นแหละ คนที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยถึงสามครั้งแต่ก็ยังสอบไม่ติด คงจะไม่เก่งเรื่องคำนวณเท่าไหร่ คาดว่าคงกลัวจะขายหน้ากระมัง!
เวินหว่านตัดสินใจว่าจะต้องแสดงฝีมือให้เต็มที่ เธอคำนวณเลขได้เร็วมาก
ก่อนที่เจียงเซี่ยจะแต่งเข้ามา แม่โจวเจอใครก็มักจะบอกว่าเจียงเซี่ยเป็นคนในเมือง มีการศึกษา
ถ้างั้นก็จะได้ทำให้แม่โจวเห็นไปเลยว่าใครกันแน่ที่ ‘มีการศึกษา’ ตัวจริง
ชาวบ้านทยอยกันเข้ามาให้ชั่งกุ้งทีละคน และทุกครั้งหลังจากที่โจวเฉิงเหล่ยขานน้ำหนัก เวินหว่านก็จะบอกจำนวนเงินออกมาได้ในเวลาเพียงสามถึงสี่วินาที
คนในหมู่บ้านมีการศึกษาน้อย บางคนถึงกับไม่เคยเรียนหนังสือ พวกเขายังไม่ทันจะตั้งตัว เวินหว่านก็คำนวณเสร็จเรียบร้อยแล้ว
ทุกคนต่างรู้สึกทึ่งในใจ อดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากชมเชยขึ้นมา
"เวินหว่าน เธอคิดเลขเร็วจังเลยนะ!"
"เก่งจริงๆ เลย อาเหล่ยเพิ่งพูดจบ เธอก็คิดออกมาได้ทันที"
"นี่มันนักศึกษามหาวิทยาลัยในอนาคตชัดๆ ถึงตอนนั้นเวินหว่านก็จะเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยคนแรกของอำเภอเราแล้ว"
...
ขณะที่ทุกคนกำลังชื่นชมเวินหว่าน ก็รับเงินที่เจียงเซี่ยยื่นให้ไปด้วย ไม่มีใครสังเกตเห็นเลยว่าเจียงเซี่ยเริ่มนับเงินทันทีที่โจวเฉิงเหล่ยขานน้ำหนัก
ทุกคนต่างคิดว่าเจียงเซี่ยรอฟังจำนวนเงินจากเวินหว่านแล้วถึงค่อยนับเงิน
ทุกครั้งที่เวินหว่านบอกจำนวนเงิน ทุกคนก็จะชมเธอหนึ่งครั้ง:
"เวินหว่านเก่งจริงๆ ปีหน้าก็จะสอบเข้ามหาวิทยาลัยแล้วใช่ไหม? ต้องสอบติดแน่ๆ อยากเข้ามหาวิทยาลัยไหนล่ะ"
"จะสอบเข้ามหาวิทยาลัยปักกิ่งเหรอ? นั่นมันมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดของประเทศเลยนะ! เก่งมาก เก่งจริงๆ"
"ทำไมจะสอบไม่ติดล่ะ เธอต้องสอบติดแน่นอน!"
...
เวินหว่านสวมชุดกระโปรงสีขาวเพียงตัวเดียวที่มี ยืนอยู่ตรงนั้นราวกับดวงจันทร์ที่ถูกห้อมล้อมด้วยหมู่ดาว
นี่เป็นความรู้สึกที่เธอไม่เคยสัมผัสมาก่อน
แต่ในความฝัน เธอเคยสัมผัสมาแล้ว นั่นคือตอนที่ได้แต่งงานกับโจวเฉิงเหล่ยและกลายเป็นภรรยาของมหาเศรษฐี แล้วกลับมาที่หมู่บ้านพร้อมกับเขา
ในตอนนั้น ทุกคนต่างประจบประแจง ยกย่อง และสายตาที่เต็มไปด้วยความอิจฉาก็จับจ้องมาที่เธอไม่วางตา
เหมือนกับตอนนี้ เพียงแค่ได้ยืนอยู่ข้างกายโจวเฉิงเหล่ย เธอก็กลายเป็นจุดสนใจเป็นพิเศษ
แม่โจวเหลือบมองเวินหว่านแวบหนึ่ง
เวินหว่านก็เป็นลูกสะใภ้ที่แม่โจวเคยหมายตาไว้เช่นกัน หากไม่ใช่เพราะเมื่อสองปีก่อนลูกชายยังไม่มีใจจะแต่งงาน ไม่แน่ว่าป่านนี้คงมีลูกกับเวินหว่านไปแล้ว
นางเหลือบมองเจียงเซี่ยอีกครั้ง แต่กระนั้นเจียงเซี่ยในตอนนี้ก็ดีมากเช่นกัน หวังว่าอีกไม่นานจะมีหลานชายให้ได้อุ้ม
มีคนทยอยนำกุ้งมาส่งเรื่อยๆ พอได้ยินทุกคนชมเวินหว่านว่าคิดเลขเร็ว ด้วยนิสัยที่ชอบดูเรื่องสนุก จึงพากันหยุดดู
เวินหว่านก็ไม่ทำให้ผิดหวัง เธอคำนวณได้อย่างรวดเร็วทุกครั้ง
ขณะนั้น โจวเฉิงเหล่ยกับพ่อโจวกำลังชั่งกุ้งของบ้านคุณย่าทวด
บ้านคุณย่าทวดมีคนเยอะกำลังจึงเยอะ อีกทั้งยังออกไปแต่เนิ่นๆ เลยเก็บมาได้มากกว่าคนอื่น
ตาชั่งของบ้านโจวชั่งได้มากที่สุดครั้งละยี่สิบชั่ง จึงต้องแบ่งชั่งสองครั้ง ทำให้เสียเวลาเล็กน้อย
เถียนไฉ่ฮวาเห็นเวินหว่านเก่งกาจขนาดนี้ ก็อยากจะให้เธอช่วยชี้แนะวิชาคณิตศาสตร์ให้ลูกชายทั้งหลายของตนบ้าง จึงเอ่ยชมว่า "เสี่ยวหว่าน เธอคิดเลขเก่งจริงๆ เลยนะ คงสอบได้ที่หนึ่งบ่อยๆ ใช่ไหม"
เวินหว่านกล่าวอย่างถ่อมตน "ไม่หรอกค่ะ ฉันไม่ได้เก่งขนาดนั้น พี่เจียงเซี่ยเรียนโรงเรียนมัธยมอันดับหนึ่งของเมือง ซึ่งดีกว่าโรงเรียนมัธยมของฉันตั้งเยอะ การคำนวณต้องเก่งกว่าฉันแน่นอนค่ะ"
โจวหมิ่นพูดขึ้น "เสี่ยวหว่าน เธอก็ถ่อมตัวเกินไปแล้ว! เธอคือที่หนึ่งของโรงเรียนนะ แถมหลังจากเรียนมัธยมปลายปีหนึ่งไปได้ปีเดียว ก็ต้องพักการเรียนไปหนึ่งปีเพราะไม่มีเงินจ่ายค่าเทอม ต่อมาก็หาเงินเองจนได้กลับไปเรียนต่อ พอกลับไปก็สอบได้ที่หนึ่งทันที คนที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยสามครั้งยังสอบไม่ติดจะมาเทียบกับเธอได้อย่างไร"
เถียนไฉ่ฮวาพอได้ยินว่าเวินหว่านเก่งกาจถึงเพียงนี้ก็รีบพูดว่า "เวินหว่าน ลูกลิงที่บ้านฉันหลายตัวเรียนไม่เก่งเลย คิดเลขก็ไม่เป็น พอเธอมีเวลาว่างช่วยสอนพวกเขาหน่อยจะได้ไหม"
เวินหว่านยิ้มบางๆ "พี่สะใภ้เถียนพูดเกินไปแล้วค่ะ ฉันได้แค่คะแนนรวมเป็นที่หนึ่ง แต่วิชาคณิตศาสตร์ก็ไม่ได้ที่หนึ่งทุกครั้ง แค่ได้บ้างเป็นครั้งคราว ยังมีเด็กผู้ชายหลายคนที่เก่งคณิตศาสตร์กว่าฉันเยอะเลยค่ะ ฉันว่าพี่เจียงเซี่ยต้องเก่งกว่าฉันแน่ๆ พี่เถียนให้พี่เขาสอนจะดีกว่า"
พูดจบเวินหว่านก็อดไม่ได้ที่จะเหลือบมองเจียงเซี่ย
เถียนไฉ่ฮวาข้ามน้ำข้ามทะเลมาขอให้เธอช่วยสอนคณิตศาสตร์ให้ลูกชาย ไม่รู้ว่าเจียงเซี่ยผู้เป็นอาน้อยสะใภ้แท้ๆ จะรู้สึกอย่างไรบ้าง?
อันที่จริงเธอไม่เข้าใจเลยว่าเจียงเซี่ยเอาความกล้ามาจากไหนถึงได้สอบเข้ามหาวิทยาลัยถึงสามครั้ง หากเป็นเธอคงไม่มีความกล้าขนาดนั้นแน่ เธอรู้สึกว่ามันน่าอับอายมาก
เธอยังนับถือเจียงเซี่ยที่ถูกคนพูดใส่ขนาดนี้แล้วยังทำหน้าไม่เปลี่ยนสีได้
ไม่น่าแปลกใจเลยที่หนีตามอู๋ฉี่จื้อไปจนถูกโจวเฉิงเหล่ยจับได้คาหนังคาเขาแล้ว ก็ยังหน้าหนาอยู่ต่อไปได้ ไม่ยอมหย่า
ที่แท้ก็เป็นคนไม่มียางอายนี่เอง
"นางสอนไม่ได้หรอก!" เถียนไฉ่ฮวาเม้มปาก เธอไม่คิดว่าเจียงเซี่ยจะเก่งจริง ที่เก่งน่ะคือการเสแสร้งต่างหาก
เพียงแต่เมื่อนึกขึ้นได้ว่าน้ำเสียงเมื่อครู่ไม่ค่อยดีนัก จึงพูดเสริมขึ้นว่า "เด็กๆ ไม่ฟังคนในบ้านสอนหรอก เกิดมาก็ต้องให้คนนอกสอน ถ้าเจียงเซี่ยสอน พวกเขาไม่ฟังหรอก"
ขณะนั้นเอง พ่อโจวกับโจวเฉิงเหล่ยก็ชั่งกุ้งของบ้านคุณย่าทวดเสร็จพอดี หลังจากหักน้ำหนักถังออกไปแล้ว โจวเฉิงเหล่ยก็ขานว่า "ทั้งหมดสามสิบสองชั่งกับสามตำลึง"
น้ำหนักกว่าสามสิบชั่งถือว่าหนักที่สุดในตอนนี้ ก่อนหน้านี้มีแต่หนึ่งหรือสองชั่งเท่านั้น
ครอบครัวของคุณย่าทวดออกไปแต่เช้าเพราะเจียงเซี่ยเตือน เลยเก็บมาได้เยอะกว่าใคร
ทุกคนหันไปมองเวินหว่านโดยอัตโนมัติ รอให้เธอคำนวณว่าจะได้เงินเท่าไหร่
เจียงเซี่ยยื่นเงินปึกหนึ่งให้คุณย่าทวด "ทั้งหมดสิบเอ็ดหยวนสามเจี่ยวกับอีกห้าหลี ปัดเศษขึ้นนะคะ ห้าหลีนับเป็นหนึ่งเฟิน คุณย่าทวดคะ นี่สิบเอ็ดหยวนสามเจี่ยวหนึ่งเฟินค่ะ ท่านลองนับดู"
คุณย่าทวดรับเงินไป พลางหัวเราะอย่างอารมณ์ดี "ไม่ต้องนับหรอกจ้ะ หลานคำนวณ ย่าเชื่อใจ"
โจวหมิ่นร้องขึ้น "เดี๋ยวก่อนค่ะคุณย่าทวด! พี่สะใภ้เจียงเซี่ย เวินหว่านยังคำนวณไม่เสร็จเลยนะ พี่รีบจ่ายเงินทำไม"
เจียงเซี่ยก้มหน้าจดบัญชีพลางตอบด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย "เธอคิดเลขยังไม่เสร็จ แล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉันด้วยล่ะ? เงินที่ฉันจ่ายก็ไม่ใช่เงินของเธอ ไม่ใช่เงินของเธอด้วยซ้ำ จะให้เธอมายุ่งอะไร?"
โจวหมิ่น "..."
น่าโมโหชะมัด!
ช่างเป็นความหวังดีที่ไม่ได้ผลตอบแทนเสียจริง อุตส่าห์ที่เสี่ยวหว่านช่วยคำนวณบัญชีให้เธอตั้งนาน!
คนหยิ่งยโสดูถูกคนอย่างเธอ ทำไมถึงโชคดีได้แต่งงานกับโจวเฉิงเหล่ยกันนะ?
โจวหมิ่นหันไปมองเวินหว่าน "เสี่ยวหว่าน ใช่จำนวนนี้รึเปล่า เขาคำนวณผิดไหม"
ทุกคนต่างก็หันไปมองเวินหว่าน
เวินหว่านเองก็คำนวณเสร็จแล้วเช่นกัน ความรู้สึกในใจค่อนข้างซับซ้อน
เจียงเซี่ยไม่ได้คำนวณผิด แต่เธอจะคำนวณได้เร็วขนาดนี้ได้อย่างไร?
ทันทีที่พี่โจวขานน้ำหนัก เธอก็เริ่มคำนวณเช่นกัน แต่เจียงเซี่ยกลับคำนวณเสร็จก่อนเธอไปก้าวหนึ่ง
เวินหว่านยิ้มแล้วตอบ "เมื่อครู่ฉันกำลังคุยกับพี่สะใภ้เถียนอยู่ เลยไม่ได้คิดเลขค่ะ พี่เจียงเซี่ยไม่คำนวณผิดหรอกค่ะ"
เถียนไฉ่ฮวาพยักหน้า "ใช่ๆๆ เสี่ยวหว่านคุยกับฉันอยู่ เลยไม่ได้คิด"
มิฉะนั้นแล้วเจียงเซี่ยจะเร็วกว่าเสี่ยวหว่านได้อย่างไร?
คราวนี้ถึงคิวของหญิงชาวบ้านคนถัดไป เธอไม่เชื่อใจเจียงเซี่ย จึงพูดกับเวินหว่านว่า "เสี่ยวหว่าน เธอมาช่วยฉันคิดหน่อยสิ ฉันไม่เคยเรียนหนังสือ คิดเลขไม่เป็น"
เวินหว่านเหลือบมองเจียงเซี่ยแล้วยิ้ม "ได้ค่ะ"
ผลปรากฏว่าครั้งนี้ จำนวนเงินที่เจียงเซี่ยมอบให้กับจำนวนที่เวินหว่านบอกกลับไม่ตรงกัน
(จบบท)