บทที่ 482: อยากมีเรื่อง...ก็จัดให้
หมัดเดียวของโจวเฉิงเหล่ยหนักหน่วงและเฉียบขาดราวกับค้อนปอนด์ ส่งผลให้ร่างของหลี่ชิ่งเจี๋ยล้มคว่ำลงไปกองกับพื้นทรายในทันที ความเจ็บปวดแสนสาหัสแล่นปราดไปทั่วร่างจนเขาถึงกับจุกและพูดไม่ออก เหงื่อกาฬแตกพลั่กท่วมใบหน้าที่ซีดเผือดในชั่วพริบตา
"กรี๊ดดดด!" หลี่ซิ่วเสียนกรีดร้องออกมาด้วยความตกใจสุดขีด เธอไม่คาดคิดว่าเรื่องราวจะบานปลายมาถึงขั้นลงไม้ลงมือกันรุนแรงขนาดนี้
หลี่ชิ่งหมินที่ได้สติก่อนใครรีบพุ่งเข้าไปหมายจะแยกโจวเฉิงเหล่ยออกจากน้องชายของตน ในขณะที่โจวเฉิงซินซึ่งกำลังสาละวนอยู่บนเรือก็ตกใจไม่แพ้กัน เขารีบกระโดดลงจากเรือตามมาสมทบด้วยความงุนงง ว่าเหตุการณ์ทั้งหมดนี้มันเกิดขึ้นได้อย่างไรกัน?
แต่ทว่าความเร็วและความดุดันของโจวเฉิงเหล่ยในยามนี้เหนือกว่าที่ใครจะคาดคิด เขายังคงไม่หยุดเพียงแค่นั้น แต่กลับตามเข้าไปกระหน่ำซ้ำใส่ร่างของหลี่ชิ่งเจี๋ยที่นอนขดตัวอยู่บนพื้นอีกสองหมัดหนักๆ อย่างต่อเนื่อง!
หมัดแรก... เขาชกเพื่อระบายความโกรธแค้นแทนเจียงเซี่ย!
หมัดที่สอง... เขาชกเพื่อระบายความอัดอั้นแทนเด็กๆ ทั้งสามคนในท้อง!
และหมัดสุดท้าย... เขาชกเพื่อระบายความขุ่นเคืองแทนโจวเฉิงเซิน พี่ชายคนรองของเขา!
ให้ตายเถอะ! คนพวกนี้มันไม่ใช่มนุษย์มนาจริงๆ!
ความอดทนของโจวเฉิงเหล่ยได้มาถึงขีดจำกัดแล้ว เขาอดทนกับพฤติกรรมของคนพวกนี้มานานเกินพอแล้ว แต่พวกเขากลับยังกล้าดีมารังแกทำให้เจียงเซี่ยต้องมีเรื่องขุ่นข้องหมองใจอีก นี่มันไม่ต่างอะไรกับการรนหาที่ตายชัดๆ! ไม่รู้หรือยังไงว่าคนท้องน่ะห้ามโกรธ ห้ามเครียด!
หลี่ชิ่งเจี๋ยเจ็บปวดจนไร้เรี่ยวแรงที่จะต่อสู้ขัดขืน แม้แต่จะเปล่งเสียงร้องขอความช่วยเหลือก็ยังทำไม่ได้ ลำคอของเขาตีบตันไปหมดด้วยความเจ็บปวดที่แล่นไปทั่วทุกอณูของร่างกาย
โจวเฉิงเหล่ยสะบัดแขนอย่างแรงเพียงครั้งเดียว ร่างของหลี่ชิ่งหมินที่พยายามจะเข้ามาเหนี่ยวรั้งก็ถูกเหวี่ยงกระเด็นออกไปอย่างง่ายดายราวกับตุ๊กตาผ้า เขาเสียหลักล้มลงไปในกองทรายริมชายหาด แต่โชคร้ายที่ตรงนั้นเป็นแอ่งน้ำตื้นๆ ร่างของเขาจึงจมลงไปในน้ำทะเลที่ยังคงเย็นเฉียบ
แม้ว่าช่วงสองสามวันนี้อากาศจะเริ่มอุ่นขึ้นมาบ้างแล้ว แต่ไอความหนาวเย็นจากลมในต้นฤดูใบไม้ผลิยังคงหลงเหลืออยู่ การที่ต้องเปียกโชกไปทั้งตัวในยามเช้าตรู่เช่นนี้จึงเป็นอะไรที่ทรมานอย่างยิ่ง หลี่ชิ่งหมินรีบตะเกียกตะกายลุกขึ้นยืน ร่างกายของเขาสั่นสะท้านด้วยความหนาวเหน็บจนฟันกระทบกันดังกึกๆ ริมฝีปากเปลี่ยนเป็นสีม่วงคล้ำในทันที
หลังจากจัดการระบายอารมณ์จนพอใจแล้ว โจวเฉิงเหล่ยก็เดินกลับมาหาเจียงเซี่ยด้วยท่าทีสงบนิ่ง เขาประคองร่างของเธอไว้อย่างแผ่วเบา ราวกับว่าเหตุการณ์รุนแรงเมื่อครู่ไม่ได้เกิดขึ้นจากฝีมือของเขา ก่อนจะเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยนที่สุด "พวกเขาพูดอะไรให้คุณโกรธเหรอครับ?"
คำถามนั้นทำให้ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ถึงกับนิ่งอึ้งไปตามๆ กัน
หลี่ซิ่วเสียน “...“
หลี่ชิ่งหมิน ”...“
และหลี่ชิ่งเจี๋ยที่นอนหายใจรวยรินอยู่บนพื้น ”...“
นี่หมายความว่า... เขายังไม่รู้เรื่องราวอะไรเลย แต่กลับตรงเข้ามาชกต่อยคนจนล้มคว่ำไปกองกับพื้นแล้วอย่างนั้นหรือ?
หลี่ซิ่วเสียนโกรธจนใบหน้าแดงก่ำราวกับตับหมู ความเดือดดาลพลุ่งพล่านในอกจนแทบจะระเบิดออกมาเป็นเสี่ยงๆ
"โจวเฉิงเหล่ย! ทำเกินไปแล้วนะ! ฉันจะไปฟ้องพี่รองของเธอ!" มีที่ไหนกันที่คนเราจะทำตัวป่าเถื่อนไร้เหตุผลได้ถึงขนาดนี้! มันจะมากเกินไปแล้ว!
ทันใดนั้นเอง ราวกับสวรรค์เป็นใจ โจวเฉิงเซินที่เพิ่งพาลูกสาวกลับมาจากข้างนอกก็ขี่จักรยานผ่านมาพอดี เขาเห็นเหตุการณ์ชุลมุนวุ่นวายที่เกิดขึ้นบนชายหาดแต่ไกล จึงรีบจอดจักรยานแล้วกำชับให้ลูกสาวกลับบ้านไปหาโจวโจวก่อน ส่วนตัวเองก็รีบวิ่งลงมายังที่เกิดเหตุทันที
"เกิดอะไรขึ้น!" เขาถามขึ้นด้วยน้ำเสียงเคร่งเครียด
"คุณดูสิคะ! ดูน้องชายของคุณสิ! เขาทำตัวอันธพาล ไร้เหตุผล ไม่พูดพร่ำทำเพลงก็ตรงเข้ามาทำร้ายคน! นี่พี่ชายของฉันนะคะ! เขาไม่ไว้หน้ากันเลยแม้แต่น้อย นึกอยากจะชกก็ชก!" หลี่ซิ่วเสียนรีบฟ้องสามีเสียงดังลั่น
โจวเฉิงเซินหันไปมองหน้าน้องชายของตน โดยไม่สนใจคำพูดของภรรยาเลยแม้แต่น้อย
โจวเฉิงเหล่ยเพียงแค่เหลือบมองคนพวกนั้นด้วยหางตาอย่างไม่ใส่ใจ "ไม่รู้สิครับ พี่รองไปถามพวกเขาเอาเองแล้วกัน!"
อยากมีเรื่อง...ก็จัดให้! ปัญหาอะไรที่กำปั้นสามารถแก้ไขได้ จะมัวเสียเวลาพูดจาให้มากความไปทำไมกัน? เขาขี้เกียจจะฟังคำแก้ตัวของคนพวกนี้! ในโลกของเขา เจียงเซี่ยไม่มีวันทำผิด! และใครก็ตามที่ทำให้เจียงเซี่ยต้องโกรธ คนคนนั้นก็สมควรถูกลงโทษ!
โจวเฉิงเหล่ยโอบประคองร่างของเจียงเซี่ยไว้อย่างทะนุถนอม ก่อนจะกระซิบด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
"ไปกันเถอะครับ คุณไปนั่งรอผมที่จุดรับซื้อปลาก่อนนะ" บนเรือยังมีปลาอีกมากมายที่เขาต้องรีบขนลงไปขาย
"พี่ชายของฉันก็แค่พูดผิดไปประโยคเดียวเท่านั้นเองนะ! เขาก็ขอโทษแล้ว! ฉันกับพี่ใหญ่ก็ขอโทษแล้ว! มันจำเป็นต้องลงไม้ลงมือกันรุนแรงขนาดนี้เลยเหรอ? แค่พูดจาผิดหูไปหน่อย มันผิดกฎหมายหรือยังไงกันหา!" หลี่ซิ่วเสียนยังคงโวยวายไม่หยุด
เจียงเซี่ยค่อยๆ ยกมือขึ้นมากุมท้องของตัวเองที่นับวันจะยิ่งนูนเด่นขึ้นเรื่อยๆ ตามปกติแล้ว นอกจากเวลาที่ลูกดิ้น เธอไม่ค่อยมีนิสัยชอบกุมท้องเท่าไหร่นัก แต่ในสถานการณ์เช่นนี้ การแสดงออกเล็กๆ น้อยๆ ก็สามารถสร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ได้ เธอแสร้งทำทีเป็นอ่อนแอและบอบบาง ก่อนจะเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงเรียบๆ แต่แฝงไปด้วยความเยือกเย็นว่า
"มันก็ต้องดูด้วยนะคะ...ว่าคำพูดที่พูดออกมานั้นมันคืออะไร! คำพูดที่สะท้อนถึงจิตใจที่หมาป่าใจทราม และความเนรคุณ!"
คำพูดนั้นแทงใจดำของหลี่ซิ่วเสียนเข้าอย่างจังจนเธอถึงกับหน้าชา พูดอะไรไม่ออกไปชั่วขณะ
เจียงเซี่ยไม่คิดจะเสียเวลาอธิบายอะไรเพิ่มเติม เธอเดินเคียงข้างโจวเฉิงเหล่ยจากไปทันที ทิ้งให้คนอื่นๆ จัดการกับสถานการณ์ที่เหลือกันเอาเอง
เหอซิ่งหวนซึ่งมีศักดิ์เป็นผู้ใหญ่และหากจะนับลำดับญาติกันจริงๆ ก็ถือว่าเป็นรุ่นย่าของพวกเขา เมื่อเห็นสถานการณ์เริ่มจะตึงเครียดและกลัวว่าหลี่ซิ่วเสียนจะนำเรื่องนี้ไปเป่าหูสามีจนส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้อง เธอจึงตัดสินใจช่วยอธิบายต้นสายปลายเหตุให้ฟังคร่าวๆ
"เรื่องมันก็คือ... อาเสียนเขาบอกให้พี่ชายทั้งสองคนของเขาตามเรือของอาซินกับอาเหล่ยออกไปหาปลา แล้วน้องเขยของคุณก็พูดขึ้นมาว่า 'พวกนั้นเขาไม่ชอบให้เราตามไปด้วยหรอก!' ...แล้วพอดีฉันกับเสี่ยวเซี่ยเดินมาได้ยินเข้าพอดีน่ะจ้ะ"
เมื่ออธิบายจบ เหอซิ่งหวนก็รีบปลีกตัวจากไปอย่างรวดเร็ว เรื่องในครอบครัวของคนอื่นนั้นซับซ้อนเกินกว่าที่คนนอกอย่างเธอจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวได้มากกว่านี้
หลี่ซิ่วเสียนเมื่อเห็นว่ามีคนเข้าข้างก็ยิ่งได้ใจ "ใช่ค่ะ! เราพูดกันแบบนั้นจริงๆ แล้วมันผิดกฎหมายตรงไหนเหรอคะ? มันเป็นเรื่องใหญ่โตอะไรนักหนา? ก็แค่พูดจาเข้าใจผิดกันไปนิดหน่อย พวกเราก็ขอโทษขอโพยกันไปหมดแล้ว! แต่เป็นเจียงเซี่ยเองต่างหากที่..."
โจวเฉิงเซินยืนฟังอย่างอดทน ปล่อยให้ภรรยาของตนได้ระบายความอัดอั้นตันใจออกมาจนหมดสิ้น ซึ่งเธอก็เล่าเรื่องราวทั้งหมดตามความเป็นจริงโดยไม่ได้เพิ่มเติมสีสันอะไรเข้าไป
"...คุณดูสิคะ โจวเฉิงเหล่ยยังไม่รู้เรื่องอะไรเลยด้วยซ้ำ แต่กลับตรงเข้ามาอัดพี่ชายของฉันไปตั้งสามหมัด แถมยังเหวี่ยงพี่ใหญ่ของฉันจนตกน้ำอีก! คุณบอกมาสิคะว่าเขายังเห็นพี่เป็นพี่ชายอยู่รึเปล่า? แล้วคำพูดของเสี่ยวเซี่ยล่ะคะ มันถูกต้องแล้วเหรอ? เขาให้เกียรติคุณบ้างไหม? เขาไว้หน้าคุณบ้างรึเปล่า?"
โจวเฉิงเซินฟังจนเส้นเลือดบนหน้าผากเต้นตุบๆ ความอดทนที่เคยมีมาตลอดพลันขาดสะบั้นลง เดิมทีเขาคิดว่าจะรอให้หลี่ซิ่วเสียนเป็นฝ่ายไล่พี่ชายทั้งสองคนของเธอออกไปเอง แต่ตอนนี้เขาไม่สามารถทนต่อไปได้อีกแล้ว!
"อาเหล่ยเขาทำแบบนั้นก็เพราะเขานับถือผมเป็นพี่รองต่างหาก! และสิ่งที่เสี่ยวเซี่ยพูดก็ไม่ได้ผิดเลยแม้แต่น้อย!"
โจวเฉิงเซินรู้ดีว่าทำไมโจวเฉิงเหล่ยถึงได้ชกไปสามหมัด เขาเข้าใจความหมายของแต่ละหมัดเป็นอย่างดี และเขามั่นใจว่าหนึ่งในนั้นต้องมีหมัดที่ชกเพื่อเขาอย่างแน่นอน... เป็นหมัดที่ช่วยระบายความอัดอั้นแทนเขา!
หลี่ซิ่วเสียนถึงกับพูดไม่ออกเมื่อได้ยินคำตอบของสามี เธอรู้สึกเหมือนกำลังจะขาดอากาศหายใจตายเสียให้ได้ "...นี่คุณ...พูดอะไรออกมาน่ะ?"
หลี่ชิ่งเจี๋ยที่นอนอยู่บนพื้นทราย ในที่สุดก็รวบรวมเรี่ยวแรงเปล่งเสียงออกมาได้ "ฉันก็ไม่ได้พูดอะไรผิดนี่! พวกเขาไม่ชอบให้เราตามไปจริงๆ พวกเราไม่ใช่คนตาบอดนะ ทำไมจะดูไม่ออก!"
ที่ผ่านมาเขาได้ยินหลี่ชิ่งหมินบ่นให้ฟังอยู่บ่อยๆ ว่าตอนที่เริ่มออกเรือใหม่ๆ พวกโจวเฉิงเหล่ยไม่เคยคิดจะรอพวกเขาเลยแม้แต่นาทีเดียว นี่มันก็แสดงให้เห็นชัดๆ อยู่แล้วว่าพวกเขาไม่อยากให้ตามไปด้วย!
โจวเฉิงเซินไม่แม้แต่จะชายตามองสองพี่น้องตระกูลหลี่ เขามองตรงไปยังหลี่ซิ่วเสียนเพียงคนเดียวแล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงเย็นชา
"ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป ไม่ต้องให้พี่ชายกับพ่อของคุณมาออกเรืออีกแล้ว! ส่วนเหตุผลคืออะไร พวกเขาน่าจะรู้ดีแก่ใจ! และตัวคุณเองก็น่าจะพอรู้สึกได้บ้าง! แต่ถ้าอยากได้หลักฐาน ผมก็หามาให้ได้เหมือนกัน!"
พูดจบ โจวเฉิงเซินก็รีบวิ่งตามเจียงเซี่ยไปทันที... เขาก็ต้องไปขอโทษเธอเหมือนกัน
หลี่ซิ่วเสียนยืนนิ่งอึ้งราวกับถูกสาป!
หัวใจของหลี่ชิ่งหมินกระตุกวูบ! ความแตกแล้วงั้นเหรอ? เป็นไปไม่ได้! มันจะเป็นไปได้อย่างไรกัน!
หลี่ชิ่งเจี๋ยเองก็งงเป็นไก่ตาแตก... ไม่ใช่สิ? ทำไมเรื่องราวมันถึงได้บานปลายมาถึงขั้นที่พวกเขาจะต้องถูกไล่ออกได้ล่ะ? เขารีบหันไปมองหน้าน้องสาว
"เสี่ยวเม่ย!"
"ไม่ต้องไปสนใจเขาหรอกน่า! ฉันเป็นคนจ้างพวกพี่มา เขาก็ต้องให้ฉันเป็นคนจ้างต่อไป! เขาแค่พูดประชดไปอย่างนั้นแหละ พวกพี่รีบกลับบ้านไปก่อนเถอะ!" หลี่ซิ่วเสียนพูดปัดๆ ก่อนจะรีบวิ่งตามสามีไปทันที เขาทำเกินไปแล้วจริงๆ!
เมื่อเห็นน้องสาวแสดงท่าทีแข็งกร้าว สองพี่น้องตระกูลหลี่ก็เบาใจลง ร่างกายที่เปียกโชกของหลี่ชิ่งหมินหนาวเหน็บจนแทบทนไม่ไหว เขาจึงรีบเข้าไปพยุงร่างของหลี่ชิ่งเจี๋ยแล้วพากันเดินกลับบ้าน
หลี่ซิ่วเสียนวิ่งตามไปคว้าแขนของโจวเฉิงเซินเอาไว้ "นี่คุณเป็นบ้าไปแล้วเหรอ? คุณยังเห็นพี่ชายของฉันเป็นพี่ชายของคุณอยู่รึเปล่า? ยังเห็นพวกเขาเป็นคุณลุงของอิ๋งอิ๋งอยู่ไหม!"
โจวเฉิงเซินแค่นเสียงหัวเราะหยัน "ก็เพราะผมยังเห็นว่าพวกเขาเป็นพี่ชายของคุณนั่นแหละ ผมถึงยังไม่โทรแจ้งตำรวจ!"
"หมายความว่ายังไง?" หลี่ซิ่วเสียนถามด้วยความไม่เข้าใจ
"คนที่คุณจ้างมาน่ะ ไม่ใช่ญาติพี่น้องหรอกนะ! แต่เป็นหนูที่คอยแทะข้าวสารในยุ้งฉางต่างหาก! วันๆ ไม่ทำอะไร เอาแต่คิดจะขโมยของ!" โจวเฉิงเซินเปรียบเปรยอย่างเจ็บแสบ พอลองคิดดูดีๆ แล้ว คำว่า "เหล่าจิ้ว" (พี่เขย) กับคำว่า "เหล่าสู่" (หนู) มันก็ออกเสียงคล้ายกันจริงๆ... เป็นหนูที่สวมหน้ากากของญาติผู้ใหญ่
ในจังหวะนั้นเอง สองพี่น้องตระกูลหลี่ที่กำลังเดินกลับบ้านก็ผ่านมาได้ยินบทสนทนานั้นเข้าพอดี
"อาเซิน! คุณหมายความว่ายังไง? คุณมีหลักฐานอะไร? ในสายตาของคุณยังเห็นผมเป็นพี่ใหญ่คนนี้อยู่รึเปล่า!"
หลี่ชิ่งหมินในฐานะพี่ชายคนโตรู้สึกเสียหน้าอย่างรุนแรง แม้ในใจจะรู้สึกร้อนตัว แต่ความโกรธก็ทำให้เขาทนไม่ไหวจนต้องตะโกนถามออกไปเสียงดัง! ที่ผ่านมาปลาที่พวกเขาแอบเอาไปขายก็เป็นปลาที่จับได้นอกเวลางานทั้งนั้น น้องสาวของเขาก็บอกเองว่าปลาที่ตกได้ให้ถือเป็นของพวกเขาไปเลย ต่อให้จะแอบเอาปลาจากอวนลากหรือหมึกหลอดไปขายบ้าง มันก็เป็นปลาของน้องสาวกับน้องเขยแท้ๆ ของตัวเอง จะเรียกว่าขโมยได้อย่างไร? มันก็แค่การช่วยเหลือเจือจุนครอบครัวฝั่งแม่บ้างเท่านั้น!
ที่บ้านอุตส่าห์เลี้ยงดูส่งเสียน้องสาวจนโต แถมยังให้เรียนหนังสือจนได้เป็นครู! ตอนนี้น้องสาวหาเงินได้เดือนละตั้งมากมาย ไม่ใช่ว่าตระกูลโจวของพวกเขาได้ประโยชน์ไปเต็มๆ หรือยังไง? แล้วนี่แค่เอาปลาไปขายบ้างนิดๆ หน่อยๆ มันจะอะไรกันนักหนา ก็คนกันเองทั้งนั้น!
หลี่ชิ่งเจี๋ยเองก็ผสมโรงด้วยความโมโห "เสี่ยวเม่ย! พวกเราทำงานหนักแทบเป็นแทบตาย ตื่นแต่เช้ามืด ฝ่าลมฝ่าคลื่นออกไปหาปลาให้พวกเธอ แต่สุดท้ายพวกเธอกลับมองเราแบบนี้เหรอ? ตาข้างไหนของพวกเธอที่เห็นว่าเราขโมยปลา? พวกเธอมันเนรคุณจริงๆ!"
ทันใดนั้นเอง รถบรรทุกเล็กคันหนึ่งก็แล่นเข้ามาจอดเทียบข้างๆ พวกเขา
เถ้าแก่โหวลดกระจกรถลงแล้วเอ่ยทักทายหลี่ชิ่งหมินด้วยรอยยิ้ม "อ้าว! สหายทั้งสอง ที่แท้ก็เป็นคนของหมู่บ้านนี้นี่เอง! ถ้าอย่างนั้นหมึกหลอดของพวกคุณก็ไม่ต้องลำบากเอาไปขายไกลถึงท่าเรือในเมืองแล้วล่ะ! เอามาขายให้โจวเฉิงเหล่ยที่หมู่บ้านนี้ได้เลย! เพราะถึงผมรับซื้อไป ผมก็ต้องเอามาส่งให้เขาอยู่ดีนั่นแหละ"
คำพูดที่แสนธรรมดาของเถ้าแก่โหว กลับทำให้ใบหน้าของหลี่ชิ่งหมินและหลี่ชิ่งเจี๋ยซีดเผือดลงในบัดดล…
(จบบท)