บทที่ 519: ร้อนตัว

บทที่ 519: ร้อนตัว

บนถนนในตัวเมืองที่คราคร่ำไปด้วยผู้คนและยวดยานพาหนะซึ่งสัญจรไปมาอย่างไม่ขาดสาย เสียงจอแจและบรรยากาศอันแสนวุ่นวายกลายเป็นฉากหลังให้กับการเดินทางของสองสามีภรรยา เจียงเซี่ยนั่งอยู่บนรถไถคันเก่งของสามี เธอไม่ต้องทำหน้าที่เป็นผู้ขับขี่ จึงมีเวลาเหลือเฟือที่จะทอดสายตามองสำรวจทิวทัศน์รอบตัวอย่างสบายอารมณ์ สายตาของเธอจับจ้องไปยังทางเข้าโรงละครใหญ่ที่ตั้งตระหง่านอยู่เบื้องหน้า ประตูทางเข้าที่คึกคักนั้นดึงดูดความสนใจของเธอเป็นพิเศษ

โจวเฉิงเหล่ยเหลือบมองภรรยาสุดที่รัก สังเกตเห็นสายตาที่เธอมองไปยังโรงละครจึงเอ่ยถามขึ้นด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน "คุณอยากดูหนังเหรอครับ"

เจียงเซี่ยละสายตาจากโรงละครแล้วหันกลับมามองใบหน้าคมคายของสามี เธอยิ้มบางๆ แล้วตอบกลับไปว่า "เปล่าหรอกค่ะ พอดีฉันเหมือนจะเห็นพี่สะใภ้รองน่ะค่ะ"

ดวงตาคู่สวยของเธอหรี่ลงเล็กน้อย พยายามนึกย้อนไปถึงภาพที่เห็นเมื่อครู่นี้

"ฉันรู้สึกเหมือนเห็นพี่หลี่ซิ่วเสียนกับผู้ชายคนหนึ่งที่ใส่เสื้อเชิ้ตสีขาวเดินเข้าไปในโรงละครด้วยกันค่ะ แต่เพราะคนมันเยอะมาก แล้วฉันก็เห็นแค่แวบเดียวจากด้านหลัง พวกเขาเดินเร็วมากแล้วก็หายเข้าไปในนั้นเลย ฉันเลยไม่แน่ใจว่าเป็นพี่สะใภ้รองจริงๆ หรือเปล่า"

อย่างไรก็ตาม เธอนึกขึ้นได้ว่าโจวเฉิงเซินเคยเล่าให้ฟังว่าหลี่ซิ่วเสียนจะมาดูหนังในเมืองกับเพื่อนร่วมงาน ดังนั้น คนที่เธอเห็นก็น่าจะเป็นพี่สะใภ้รองของเธอจริงๆ

โจวเฉิงเหล่ยพยักหน้ารับรู้ "ถ้าอย่างนั้น เราเข้าไปดูหนังด้วยกันก็ได้นะครับ"

อันที่จริงแล้ว เขาก็เห็นแวบๆ เช่นกัน เห็นผู้หญิงที่คล้ายหลี่ซิ่วเสียนเดินอยู่กับผู้ชายคนหนึ่ง แต่เขาไม่แน่ใจว่ามีคนอื่นมาด้วยหรือไม่ เพราะบนถนนนั้นแออัดไปด้วยผู้คนมากมาย ยังมีเด็กเล็กๆ วิ่งเล่นซุกซนไปมา เขาต้องใช้สมาธิอย่างสูงในการควบคุมรถไถเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดอุบัติเหตุเฉี่ยวชนใครเข้า เพียงชำเลืองมองไปแวบเดียวแล้วก็ต้องรีบหันกลับมาสนใจเส้นทางเบื้องหน้า พอหันกลับไปมองอีกครั้ง ร่างของคนทั้งสองก็ลับหายเข้าไปในโรงละครเสียแล้ว

เจียงเซี่ยส่ายหน้าปฏิเสธเบาๆ "ฉันไม่อยากดูค่ะ"

เธออธิบายเหตุผลให้สามีฟัง "ในโรงหนังคนเยอะเกินไปค่ะ อากาศก็ไม่ค่อยถ่ายเท ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าจมูกไวต่อกลิ่นเป็นพิเศษ แล้วบางทีก็หายใจไม่ค่อยสะดวกเท่าไหร่ ฉันเลยไม่อยากไปอยู่ในที่ที่คนเยอะๆ แล้วก็เป็นที่ปิดทึบแบบนั้นค่ะ"

ยิ่งไปกว่านั้น การเดินทางด้วยรถไถจากหมู่บ้านเข้ามาในเมืองก็ใช้เวลานานพอสมควร ทำให้เธอรู้สึกเหนื่อยล้าและอ่อนเพลีย สิ่งเดียวที่เธอปรารถนาในตอนนี้คือการได้กลับบ้านไปเอนกายพักผ่อนสบายๆ บนโซฟานุ่มๆ

โจวเฉิงเหล่ยเข้าใจและเคารพการตัดสินใจของภรรยาเสมอ เขายิ้มอย่างอบอุ่นแล้วพูดว่า "ได้ครับ งั้นไว้คราวหน้าที่คุณอยากดูเมื่อไหร่ ค่อยบอกผมอีกทีนะ เราค่อยมาดูกันใหม่"

"ค่ะ" เจียงเซี่ยขานรับเบาๆ ในใจรู้สึกอบอุ่นกับการเอาใจใส่ของเขา

รถไถค่อยๆ เคลื่อนตัวออกจากบริเวณนั้นอย่างช้าๆ มุ่งหน้าสู่จุดหมายปลายทางต่อไป

เมื่อสองสามีภรรยาเดินทางมาถึงบ้านของตระกูลเจียง บรรยากาศอบอุ่นของการอยู่พร้อมหน้าพร้อมตาก็เริ่มต้นขึ้น ในระหว่างมื้ออาหารอันแสนโอชะ พวกเขาก็ได้พูดคุยถึงเรื่องราวของเหลยอวี้เจิน

คุณแม่เจียงเป็นฝ่ายเริ่มบทสนทนา "สุดท้ายผู้หญิงคนนั้นก็ยอมสารภาพทุกอย่างออกมาหมดแล้วล่ะจ้ะ ประกอบกับว่าเธอกำลังตั้งท้องอยู่ด้วย ศาลก็คงจะพิจารณาลดโทษให้ตามความเหมาะสม ส่วนผู้ชายที่เป็นคู่ขาของเธอ ตอนแรกก็ปากแข็งไม่ยอมรับ แต่พอเจอหลักฐานซึ่งหน้าเข้าก็จนมุมยอมรับสารภาพในที่สุด แถมยังโดนครอบครัวของเหลยอวี้เจินฟ้องร้องข้อหาล่อลวงผู้หญิงจนตั้งท้องโดยที่ยังไม่ได้แต่งงานกันอีกด้วยนะ ยังไม่หมดแค่นั้น ยังมีผู้หญิงคนอื่นที่เขาเคยคบหาออกมายื่นฟ้องข้อหาลวนลามอีกกระทงหนึ่ง ดูท่าทางแล้วโทษของเขาคงไม่เบา แม่เดาว่าอย่างน้อยๆ ก็คงติดคุกสักสามถึงห้าปี"

โจวเฉิงเหล่ยและคุณพ่อเจียงไม่ได้เอ่ยแสดงความคิดเห็นใดๆ เพียงแค่นั่งฟังเงียบๆ

เจียงเซี่ยเหลือบมองชายสองคนข้างกาย เห็นเพียงพวกเขาก้มหน้าก้มตารับประทานอาหารอย่างเงียบขรึม

คุณแม่เจียงยังคงเล่าต่อด้วยน้ำเสียงที่ไม่สบอารมณ์นัก "แล้วก็เรื่องของอาเล็กของผู้ชายคนนั้นอีกคน ก็ถูกตรวจสอบไปด้วยเหมือนกันนะ ยังกล้าเอาของกำนัลมาให้แม่ถึงที่ทำงานอีกแน่ะ ช่างเป็นคนที่ไม่รู้จักสำนึกผิด ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงเอาเสียเลย"

คุณพ่อเจียงเห็นว่าลูกสาวนานๆ จะกลับมาเยี่ยมบ้านสักครั้ง ก็ไม่อยากให้เธอต้องมานั่งฟังเรื่องราวเครียดๆ เหล่านี้ เขาจึงคีบซี่โครงหมูเปรี้ยวหวานชิ้นโตใส่ลงในถ้วยของภรรยา พร้อมกับกล่าวขึ้นเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ "ที่รัก ลองชิมนี่สิ อร่อยมากเลยนะ" เขาเหลือบมองลูกสาวที่กำลังรับประทานอาหารอย่างเอร็ดอร่อยแล้วยิ้มออกมา "ดูลูกสาวเราสิ กินใหญ่เลย"

คุณแม่เจียงได้แต่เหลือบมองซี่โครงหมูในถ้วยของตัวเองอย่างจนใจ...

เจียงเซี่ยในตอนนี้ชอบรับประทานซี่โครงหมูเปรี้ยวหวานที่รสเปรี้ยวจัดเป็นพิเศษ เมื่อครู่นี้เธอเห็นคุณพ่อของเธอเทน้ำส้มสายชูลงไปในกระทะเกือบครึ่งถ้วยขนาดนั้น แล้วภรรยาของเขาจะกินได้อย่างไรกัน

...

ช่วงเวลาบ่ายคล้อยประมาณสี่โมงเย็น หลี่ซิ่วเสียนเดินทางกลับมาถึงหมู่บ้าน ในบ้านตระกูลโจวมีเพียงคุณแม่โจวอยู่คนเดียว เธอยิ้มแย้มทักทายอย่างสดใส "คุณแม่คะ อาเซินออกทะเลไปแล้วเหรอคะ"

คุณแม่โจวเห็นลูกสะใภ้รองกลับมาก็ยิ้มตอบ "เตรียมบทเรียนเสร็จแล้วเหรอลูก อาเซินกับพ่อของเขาไปดูสถานการณ์หอยแมลงภู่ที่ชายหาดฝั่งนู้นน่ะ"

"เหมือนว่าน้ำยังไม่ลดเลยนะคะ นั่งเรือออกไปดูเหรอคะ"

"ใช่จ้ะ"

"แล้วน้องเซี่ยล่ะคะ อยู่บนบ้านหรือเปล่า" หลี่ซิ่วเสียนถามต่อ พลางสอดส่ายสายตามองหา

"เปล่าจ้ะ น้องไปในเมืองกับอาเหล่ย"

หลี่ซิ่วเสียนทำหน้าประหลาดใจเล็กน้อย "วันนี้เป็นวันหยุดแรงงาน ในเมืองคนน่าจะเยอะมากเลยนะคะ ยังจะเข้าไปในเมืองกันอีกเหรอคะ"

"อืม พอดีที่บ้านในเมืองน่ะ บนดาดฟ้าเขาปลูกแตงโมไว้ อาเหล่ยเลยตัดไม้ไผ่ไปทำค้างให้มันน่ะ"

"อ๋อ อย่างนี้นี่เอง! แล้วคืนนี้พวกเขาจะกลับมาไหมคะ พอดีฉันซื้ออาหารทะเลกับเหล้ากลับมาด้วย กะว่าครอบครัวเราไม่ได้กินข้าวพร้อมหน้ากันนานแล้ว ถือโอกาสวันหยุดนี้ฉลองกันสักหน่อย ตอนเย็นจะได้เรียกบ้านพี่ใหญ่มากินข้าวด้วยกัน ฉันจะได้เริ่มทำกับข้าวเลย" หลี่ซิ่วเสียนเสนอด้วยความกระตือรือร้น

"อาเหล่ยกับน้องเซี่ยน่าจะกลับมาพรุ่งนี้นะ พรุ่งนี้น้องต้องไปตรวจครรภ์ด้วย"

หลี่ซิ่วเสียนรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยที่ไม่ได้เจอเจียงเซี่ยในวันนี้ เธออยากจะหยั่งเชิงดูว่าเจียงเซี่ยกับโจวเฉิงเหล่ยเห็นเธอที่โรงละครหรือไม่ แต่เมื่อคิดทบทวนดูอีกที เธอก็ปลอบใจตัวเองว่าต่อให้เห็นก็ไม่เป็นไร ในโรงละครมีคนตั้งมากมาย เธอกับเลี่ยวรุ่ยเสียงก็ไม่ได้ทำอะไรผิดแปลกเสียหน่อย ถ้าถูกถามขึ้นมาจริงๆ เธอก็แค่บอกไปว่าไปดูหนังกับเพื่อนร่วมงานที่ทำงานก็สิ้นเรื่อง... เธอจะกลัวอะไรกัน?

คืนนั้น เจียงเซี่ยจึงได้นอนค้างที่บ้านของพ่อกับแม่ วันรุ่งขึ้น เมื่อคุณพ่อเจียงทราบว่าโจวเฉิงเหล่ยขนไม้ไผ่มาที่บ้านในเมืองเพื่อทำค้างให้แตงโม เขาก็อาสาไปช่วยงานด้วยอีกแรง

เมื่อเจียงเซี่ยก้าวขึ้นมาบนดาดฟ้า เธอก็ถึงกับตะลึงในความงดงามที่ปรากฏอยู่เบื้องหน้า

"คุณพ่อคะ! คุณพ่อเก่งที่สุดเลยค่ะ! สวยงามมากจริงๆ แค่มองก็ทำให้รู้สึกสดชื่นสบายใจแล้วค่ะ ดอกไม้เยอะขนาดนี้ คุณพ่อคงจะเหนื่อยแย่เลยนะคะกว่าจะขนขึ้นมาได้หมด"

คุณพ่อเจียงยิ้มอย่างภาคภูมิใจ "ไม่เหนื่อยหรอกลูก พ่อไม่ได้ขนขึ้นมาทีเดียวทั้งหมดซะหน่อย ค่อยๆ ทยอยขนขึ้นมาวันละกระถางสองกระถาง ไม่เหนื่อยเลยสักนิด"

"แค่ขนขึ้นมาหนึ่งกระถาง ปีนขึ้นมาสูงขนาดนี้ก็เหนื่อยแล้วค่ะ" เจียงเซี่ยแย้งเบาๆ ด้วยความเป็นห่วง

บนดาดฟ้าแห่งนี้ คุณพ่อของเธอได้เนรมิตให้กลายเป็นสวนสวรรค์ขนาดย่อม เขาซื้อไม้ดอกไม้ประดับนานาพันธุ์มาจัดวางเรียงรายอยู่ริมขอบของแปลงปูนและตามมุมต่างๆ อย่างสวยงาม

มีทั้งกุหลาบหลากสีสันและสายพันธุ์ เฟื่องฟ้าที่ออกดอกสะพรั่ง แพรเซี่ยงไฮ้ แซมด้วยพยับหมอกสีฟ้าอ่อนละมุน ยังมีมะลิที่ส่งกลิ่นหอมกรุ่น ลิลลี่ที่ชูช่ออย่างสง่างาม กล้วยไม้สารพัดชนิด ดอกพุดซ้อนสีขาวนวล ดอกหอมหมื่นลี้ และดอกคามีเลีย ทั้งหมดถูกจัดวางอย่างมีศิลปะ

เมื่อทอดสายตามองไป จะเห็นดอกไม้นานาพรรณต่างผลิบานอวดสีสันสดใส ประชันความงดงามกันอย่างไม่มีใครยอมใคร สร้างบรรยากาศที่เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวาและความอบอุ่นโรแมนติก

นอกจากไม้ดอกแล้ว ในแปลงปูนคุณพ่อเจียงยังปลูกพืชผักสวนครัวไว้ด้วย มีทั้งผักกาดขาวและผักกวางตุ้ง ซึ่งตอนนี้เริ่มแตกใบอ่อนออกมาสองสามใบแล้ว สีเขียวสดใสงอกงามดูน่าชื่นใจ ไม่เพียงเท่านั้น ยังมีต้นสตรอว์เบอร์รีอีกสองสามต้นปลูกแซมอยู่ด้วย

ส่วนแตงโมและแคนตาลูปที่เคยปลูกไว้ก่อนหน้านี้ก็งอกงามดี แตกหน่อออกใบและเริ่มเลื้อยทอดยอดออกมาแล้ว เจียงเซี่ยคาดว่าอีกไม่นาน ราวๆ เดือนกรกฎาคม เธอก็จะได้ลิ้มรสแตงโมและแคนตาลูปหวานฉ่ำจากสวนบนดาดฟ้าแห่งนี้เป็นแน่

เมื่อเห็นลูกสาวชื่นชอบในสิ่งที่เขาทำ คุณพ่อเจียงก็มีความสุขเป็นอย่างยิ่ง "ไม่เหนื่อยเลยลูก แล้วตรงระเบียงข้างล่างอยากจะปลูกดอกไม้เพิ่มอีกไหม เดี๋ยวพ่อไปซื้อมาเพิ่มให้"

ภายในบ้าน เขาก็ได้นำกล้วยไม้และต้นไผ่กวนอิมมาจัดวางเพื่อเพิ่มความสดชื่นไว้แล้วหนึ่งกระถาง

"ไม่ต้องแล้วค่ะ แค่นี้ก็พอแล้วค่ะ เยอะมากแล้วจริงๆ" เจียงเซี่ยรีบห้าม เพราะไม่อยากให้คุณพ่อต้องเหนื่อยยากขนกระถางต้นไม้ขึ้นมาบนชั้นหกอีก

คุณพ่อเจียงมองออกว่าลูกสาวเป็นห่วงไม่อยากให้เขาเหนื่อย แต่ในใจเขาก็ตัดสินใจไปแล้วว่าวันหยุดคราวหน้าจะหาซื้อดอกไม้สวยๆ มาปลูกไว้ที่ระเบียงให้ได้

เหตุผลที่คุณพ่อเจียงทุ่มเทแรงกายแรงใจสร้างสวนแห่งนี้ขึ้นมา ก็เพราะเขาสังเกตเห็นว่าที่บ้านในหมู่บ้านของลูกสาวนั้นเต็มไปด้วยดอกไม้นานาชนิด เขาจึงรู้ว่าเจียงเซี่ยเองก็มีความรักในการปลูกต้นไม้เหมือนกับเขา ส่วนที่บ้านของตระกูลเจียงนั้นมีเพียงกล้วยไม้สองกระถางที่คุณพ่อเจียงรักที่สุดตั้งอยู่เท่านั้น เพราะภรรยาของเขามักจะบ่นเสมอว่าการปลูกดอกไม้เยอะๆ จะเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ยุง

สองพ่อตาลูกเขยต่างขะมักเขม้นกับการสร้างค้างให้แตงโม ส่วนเจียงเซี่ยก็คอยทำหน้าที่เป็นลูกมือ ส่งไม้ไผ่บ้าง เชือกบ้าง หรือกรรไกรบ้างตามแต่ที่พวกเขาจะเรียกหา

หลังจากง่วนอยู่กับการทำงานตลอดทั้งช่วงเช้า ในที่สุดค้างแตงโมก็เสร็จสมบูรณ์

ทั้งสามคนกลับลงไปรับประทานอาหารกลางวันที่บ้าน หลังจากนั้นเจียงเซี่ยก็งีบหลับไปพักหนึ่งก่อนจะเดินทางไปตรวจครรภ์ตามนัด ซึ่งในครั้งนี้ คุณพ่อและคุณแม่เจียงก็ขอตามไปด้วย

ผลการตรวจครรภ์เป็นไปอย่างราบรื่นทุกอย่างปกติดี เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจแล้ว เจียงเซี่ยและโจวเฉิงเหล่ยจึงขับรถไถมุ่งหน้ากลับหมู่บ้าน

เมื่อรถไถแล่นมาถึงในตัวอำเภอ พวกเขาก็ได้พบกับครอบครัวของโจวเฉิงเซิน หลี่ซิ่วเสียน และโจวอิ๋ง กำลังขี่จักรยานกลับบ้านพอดี

ทั้งสามคนจอดจักรยานชิดข้างทางเพื่อรอให้รถไถขับผ่านไปก่อน

โจวอิ๋งตัวน้อยเห็นรถไถก็ตื่นเต้นดีใจ ตะโกนเรียกเสียงดังลั่น "อาเล็ก! อาสะใภ้! หนูอยากนั่งรถไถ! คุณพ่อขา หนูอยากนั่งรถไถค่ะ!"

โจวเฉิงเหล่ยและเจียงเซี่ยยิ้มและขานรับเสียงใส ก่อนจะหันไปทักทายพี่ชายและพี่สะใภ้

โจวเฉิงเซินอุ้มลูกสาวตัวน้อยขึ้นไปนั่งบนกระบะท้ายของรถไถ กำชับให้เธอนั่งดีๆ แล้วจึงส่งสัญญาณบอกโจวเฉิงเหล่ยว่าออกรถได้

เนื่องจากต้องคอยดูแลเจียงเซี่ยที่กำลังตั้งครรภ์ โจวเฉิงเหล่ยจึงขับรถไถด้วยความเร็วไม่มากนัก ทำให้โจวเฉิงเซินและหลี่ซิ่วเสียนสามารถขี่จักรยานตามมาข้างหลังได้อย่างสบายๆ

หลี่ซิ่วเสียนหันไปพูดกับสามี "เดี๋ยวฉันแวะไปที่ท่าเรือซื้ออาหารทะเลก่อนนะคะ กลับถึงบ้านจะได้ทำกับข้าวเลย"

"อืม" โจวเฉิงเซินพยักหน้ารับรู้

ในมื้อค่ำวันนั้น หลี่ซิ่วเสียนดูกระตือรือร้นเป็นพิเศษ ขณะที่เจียงเซี่ยกำลังยืนหั่นผักอยู่ในครัว เธอก็เดินเข้ามาพูดคุยด้วยรอยยิ้ม "เมื่อวานฉันกับเพื่อนร่วมงานไปดูหนังในเมืองมาน่ะจ้ะ ถ้ารู้ว่าน้องไปในเมืองด้วยนะ พี่จะได้ชวนไปดูด้วยกันเลย"

โจวเฉิงเซินซึ่งกำลังขอดเกล็ดปลาอยู่ใกล้ๆ ได้ยินดังนั้นก็เหลือบมองภรรยาของตนแวบหนึ่ง

ตั้งแต่เมื่อวานจนถึงตอนนี้ นี่เป็นครั้งที่สามแล้วที่หลี่ซิ่วเสียนเอ่ยถึงเรื่องการไปดูหนังกับเพื่อนร่วมงาน

เขารู้จักนิสัยของภรรยาดี ปกติแล้วเธอจะเป็นคนที่ไม่ชอบพูดอะไรซ้ำซาก แต่เมื่อใดก็ตามที่เธอเริ่มย้ำคิดย้ำทำเรื่องใดเรื่องหนึ่ง นั่นหมายความว่าเธอกำลังร้อนตัว เพื่อพิสูจน์ให้คนอื่นเห็นว่าตนเองบริสุทธิ์ใจ

แล้วครั้งนี้...เธอกำลังร้อนตัวเรื่องอะไรกันแน่?

เจียงเซี่ยหันมายิ้มให้พี่สะใภ้ "ที่แท้ก็เป็นพี่สะใภ้รองจริงๆ ด้วย เมื่อวานตอนที่ฉันกับพี่เหล่ยขับรถผ่านหน้าโรงละคร ฉันก็เห็นพี่พอดีเลยค่ะ"

(จบบท)