บทที่ 523: หาเรื่องเจ็บตัว
เจียงเซี่ยและโจวเฉิงเหล่ยกำลังพาหลานตัวน้อยมุ่งหน้าไปยังตลาดในเมือง บรรยากาศภายในรถคันเล็กเงียบสงบ มีเพียงเสียงเครื่องยนต์ที่ดังเป็นจังหวะสม่ำเสมอขับกล่อมไปตลอดทาง เจียงเซี่ยนั่งอยู่บนเบาะข้างคนขับ สายตาของเธอมองทอดออกไปนอกหน้าต่างครู่หนึ่ง ก่อนจะหันกลับมาเอ่ยกับสามีผู้กำลังตั้งอกตั้งใจขับรถด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวล
"คุณคะ เดี๋ยวคุณช่วยส่งฉันกับหลานที่ร้านอาหารก่อนก็ได้นะคะ ให้ฉันพาหลานหาอะไรทานรอไปพลางๆ ส่วนคุณก็กลับบ้านไปจัดการธุระก่อน พอถึงเวลาเลิกงานแล้วค่อยขับรถมารับพวกเรากลับพร้อมกัน แบบนี้จะดีกว่าไหมคะ"
เธอเสนอความคิดนี้ขึ้นมาด้วยความเป็นห่วง เพราะทราบดีว่าวันนี้ครอบครัวของพี่สะใภ้รองหลี่ซิ่วเสียนจะเดินทางมาที่บ้าน และเธอก็เกรงว่าหากปล่อยให้โจวเฉิงเซิน พ่อโจว และแม่โจวต้องรับหน้าเพียงลำพัง สถานการณ์อาจจะบานปลายจนควบคุมไม่อยู่ได้
ทว่าโจวเฉิงเหล่ยกลับส่ายหน้าปฏิเสธข้อเสนอของภรรยาเบาๆ "ไม่ต้องหรอกครับ ผมเชื่อว่าไม่น่าจะมีคนมาเยอะแยะอะไรขนาดนั้นหรอก พี่รองคนเดียวก็น่าจะรับมือได้สบายๆ ครับ"
น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความมั่นใจ หากเขาเห็นว่าสถานการณ์จำเป็นต้องมีเขาอยู่ด้วย โจวเฉิงเหล่ยย่อมไม่มีทางปลีกตัวออกมาอย่างแน่นอน แต่ในทางกลับกัน หากเขาพิจารณาแล้วว่าการอยู่ของเขาไม่ก่อให้เกิดประโยชน์อันใด เขาก็จะไม่ฝืนอยู่ให้เสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์
เจียงเซี่ยอาจจะไม่คุ้นเคยกับนิสัยใจคอของพี่น้องตระกูลหลี่ดีเท่าใดนัก แต่สำหรับโจวเฉิงเหล่ยแล้ว เขาอ่านนิสัยของคนเหล่านั้นได้ทะลุปรุโปร่ง แม้ว่าตระกูลหลี่จะมีลูกชายหลายคน แต่ทุกคนล้วนเป็นพวกที่ขี้ขลาดตาขาว กลัวเจ็บกลัวตายเป็นที่สุด เพราะฉะนั้นเรื่องที่จะยกพวกมาตีกันถึงบ้านนั้นไม่มีทางเกิดขึ้นได้อย่างแน่นอน
ยิ่งไปกว่านั้น หากพวกเขารู้ว่าโจวเฉิงเหล่ยซึ่งเป็นอดีตทหารยังอยู่ที่บ้าน ก็คงไม่มีใครกล้าเสนอหน้ามาให้เห็นแม้แต่คนเดียว และที่สำคัญที่สุดคือครั้งนี้ความผิดทั้งหมดเกิดขึ้นจากตัวของหลี่ซิ่วเสียนเอง ความผิดที่มันร้ายแรงจนไม่อาจให้อภัยได้ ตระกูลหลี่จึงตกอยู่ในฐานะที่เป็นฝ่ายเสียเปรียบอย่างเต็มประตู พวกเขาจึงไม่กล้าที่จะทำให้เรื่องราวใหญ่โตไปมากกว่านี้
พวกเขาอาจจะไม่กลัวการเสียหน้า แต่สิ่งที่พวกเขากลัวมากกว่านั้นคือการที่หลี่ซิ่วเสียนจะตกงาน หากเรื่องนี้อื้อฉาวจนไปถึงหูของภรรยาเลี่ยวรุ่ยเสียง มีหวังว่าผู้หญิงคนนั้นคงจะบุกมาอาละวาดถึงบ้านเพื่อคิดบัญชีกับหลี่ซิ่วเสียนเป็นแน่
ธรรมชาติของมนุษย์นั้นเห็นแก่ตัวเสมอ ทุกการกระทำและการตัดสินใจล้วนมีพื้นฐานมาจากผลประโยชน์ส่วนตนเป็นหลัก การก่อเรื่องวุ่นวายในครั้งนี้ไม่ได้ส่งผลดีต่อตระกูลหลี่เลยแม้แต่น้อย มิหนำซ้ำอาจจะนำพาความเดือดร้อนมาให้พวกเขามากยิ่งขึ้น แล้วจะมีเหตุผลอะไรที่พวกเขาจะต้องทำเช่นนั้นเล่า
ต้องยอมรับว่าโจวเฉิงเหล่ยคาดการณ์นิสัยของคนตระกูลหลี่ได้อย่างแม่นยำราวจับวาง เพราะคนที่เดินทางมายังบ้านตระกูลโจวในวันนี้มีเพียงแค่สามคนเท่านั้น คือพ่อแม่ของหลี่ซิ่วเสียน และพี่สะใภ้ใหญ่ของเธอ การจัดทัพมาในรูปแบบนี้ย่อมแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนแล้วว่าพวกเขาไม่ได้มาเพื่อหาเรื่องหรือก่อสงคราม แต่มาเพื่อเจรจาสงบศึกต่างหาก
ทันทีที่แม่ของหลี่ซิ่วเสียนก้าวเท้าเข้ามาในบ้าน เธอก็ปรี่เข้าไปจะจับมือของแม่โจวพลางกล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ "แม่สามีคะ ฉันขอโทษจริงๆ นะคะ ฉันละอายใจจนไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนแล้วค่ะ"
ทว่าแม่โจวกลับสะบัดมือหลบด้วยใบหน้าที่บึ้งตึง "รู้ตัวก็ดีแล้วนี่! ในเมื่อไม่มีหน้าจะมาเจอฉัน แล้วพวกคุณจะมาที่นี่กันทำไม มาหาเรื่องให้ฉันด่าหรือยังไง รีบไสหัวกลับไปซะ! ฉันไม่อยากเห็นหน้าพวกคุณแม้แต่นิดเดียว ต่อไปนี้ก็อย่าได้เสนอหน้ามาที่บ้านของฉันอีก!"
คำพูดที่ไร้ซึ่งเยื่อใยของแม่โจวทำให้แม่ของหลี่ซิ่วเสียนถึงกับหน้าเจื่อนไปในทันที
พ่อของหลี่ซิ่วเสียนจึงต้องรีบเข้ามาไกล่เกลี่ย "แม่สามีครับ ใจเย็นๆ ก่อนนะครับ เรื่องนี้เป็นเพราะอาเสียนทำอะไรโง่ๆ ลงไปชั่ววูบ เรามาค่อยๆ พูดค่อยๆ จากันดีกว่าไหมครับว่าจะหาทางออกเรื่องของเธอกับอาเซินยังไงดี"
"ไม่ต้องมาเจรจาอะไรทั้งนั้น!" แม่โจวเท้าสะเอวตวาดลั่น
"ต้องหย่าสถานเดียวเท่านั้น! ฉันไม่มีวันยอมให้คนแบบนั้นกลับเข้ามาเหยียบบ้านของฉันอีกเด็ดขาด! คิดว่าตัวเองเป็นใครกัน!"
พ่อของหลี่ซิ่วเสียนเริ่มรู้สึกหงุดหงิดกับท่าทีที่ไม่ยอมลดราวาศอกของแม่โจว "แล้วอาเซินล่ะครับ ผมขอคุยกับเขาหน่อยได้ไหมว่าจะจัดการเรื่องนี้ยังไง"
"คุยอะไรกันอีก ยังมีอะไรต้องคุยกันอีกเหรอ ก็บอกแล้วไงว่าต้องหย่า! หย่าเท่านั้น! พวกคุณก็กลับไปได้แล้ว ไป! ไปให้พ้น!" แม่โจวโบกมือไล่อย่างไม่ไยดี
"ถึงจะหย่ากัน มันก็ต้องมีการพูดคุยตกลงกันไม่ใช่เหรอครับ" พ่อของหลี่ซิ่วเสียนยังคงพยายามใช้เหตุผล
"พวกคุณจะชดใช้ค่าเสียหายให้ลูกชายฉันใช่ไหม ได้เลย! ก็เอาเงินมาสิ! ถือว่าพวกคุณยังพอมีมโนธรรมสำนึกอยู่บ้าง จ่ายเงินมาแล้วก็รีบไสหัวกลับไปซะ!" แม่โจวกล่าวประชดประชัน
พ่อของหลี่ซิ่วเสียนถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ
พี่สะใภ้ใหญ่ของตระกูลหลี่ซึ่งยืนเงียบอยู่นานทนไม่ไหวอีกต่อไป
"นี่ป้าเข้าใจอะไรผิดไปหรือเปล่าคะ น้องสาวของฉันมาเป็นสะใภ้บ้านป้าตั้งหลายปี ทำงานหนักเยี่ยงวัวเยี่ยงม้า แถมยังคลอดลูกสาวให้โจวเฉิงเซินอีกคน ถึงจะไม่มีคุณงามความดีอะไร แต่ก็มีบุญคุณที่ทนลำบากมาด้วยกันไม่ใช่เหรอคะ ต่อให้ต้องหย่ากันจริงๆ ก็ควรจะเป็นฝ่ายป้าที่ต้องจ่ายค่าชดเชยให้น้องสาวฉันสิคะนี่ยังมีหน้ามาเรียกเงินจากพวกเราอีกเหรอคะ ฝันหวานไปหน่อยมั้งคะ"
แม่ของหลี่ซิ่วเสียนรีบผสมโรงทันที "วันนี้ถ้าโจวเฉิงเซินอยากจะหย่าก็ได้เลย แต่ต้องจ่ายค่าชดเชยมา ลูกสาวของฉันจะมาเป็นสะใภ้ให้เขาฟรีๆ ตั้งหลายปีได้ยังไง จ่ายมาห้าพันหยวน พร้อมกับบ้านในเมืองหลังนั้น แล้วก็เรือลำนั้นที่เธอเคยช่วยออกเงินซื้อ เธอก็ต้องมีส่วนแบ่งครึ่งหนึ่ง ต่อไปนี้เราสองบ้านก็ผลัดกันใช้เรือคนละครึ่งเดือนไปเลย แล้วโจวเฉิงเซินก็ต้องจ่ายค่าเลี้ยงดูให้อาเสียนเดือนละยี่สิบหยวนด้วย ถ้าตกลงตามนี้ก็หย่าได้เลย แต่ถ้าไม่ ก็ไม่มีทาง!"
"ถุย!" แม่โจวเท้าสะเอวพลางถ่มน้ำลายใส่หน้าพวกเขาทั้งสามคน
"พวกแกนั่นแหละที่ฝันกลางวัน! ให้ตายเถอะ! ลูกสาวตัวเองแอบไปมั่วกับผู้ชายคนอื่นข้างนอก ยังมีหน้ามาเรียกร้องค่าชดเชยอีกเหรอ ทั้งบ้าน ทั้งเรือ ทั้งเงินอีกห้าพันหยวน! ฉันยังไม่ได้ทวงเงินสินสอดสามร้อยหยวนคืนก็บุญหัวเท่าไหร่แล้ว! ผู้หญิงไม่รักนวลสงวนตัวแบบนั้น ยังกล้ามาเรียกร้องค่าชดเชย ค่าเลี้ยงดูอีกเหรอ เราไม่เรียกค่าเสียหายจากหล่อนก็ถือว่าเป็นพระคุณแล้ว!"
แม่โจวโกรธจนขาดสติสรรพคำพูดที่หยาบคายต่างๆ นานาพรั่งพรูออกมาจากปากอย่างไม่หยุดยั้ง "เงินน่ะไม่มีให้หรอก แต่ต้องหย่าสถานเดียว! คิดว่าบ้านฉันเป็นโรงทานหรือไง ถึงได้มาโปรดสัตว์โลกทุกตัวอย่างเท่าเทียมกันแบบนี้ อยากได้ค่าชดเชยก็ไปเรียกเอากับชู้ของหล่อนสิ! ให้ชู้ของหล่อนเลี้ยงดูปูเสื่อสิ! หรือว่าหล่อนยอมให้ชู้นอนด้วยฟรีๆ ไม่ได้อะไรตอบแทนเลยงั้นเหรอ หล่อนมันร่านขนาดนั้นเลยหรือไง มันมักง่าย มันว่างเปล่าขนาดนั้นเลยใช่ไหม"
"คนมีความสามารถขนาดนี้ยังต้องการค่าเลี้ยงดูอะไรอีก ในบ้านตระกูลหลี่ของพวกคุณก็จัดห้องว่างๆ สักห้องหนึ่งสิ เอาเตียงไปตั้งไว้สักหลัง แล้วก็เปิดประตูเชิญชวนแขกเลยสิ"
กล้าดียังไงมาสวมเขาให้ลูกชายของเธอ ทำให้ลูกชายและครอบครัวของเธอต้องกลายเป็นตัวตลกของคนทั้งหมู่บ้าน แล้วยังมีหน้ามาเรียกร้องเงินทอง บ้านช่อง เรือ และค่าเลี้ยงดูอีกเหรอ
ถุย!
แม่โจวยังคงระบายความโกรธออกมาไม่หยุด "พวกแกสองคนอยากได้เงินมากนักใช่ไหม ก็ไปทำแบบที่หลี่ซิ่วเสียนทำสิ ออกไปหาผู้ชายนอนด้วยสักคนสองคน แล้วก็กลับมาเรียกเงินจากตาแก่นี่สิ ไปเรียกเงินจากหลี่ชิ่งหมินสิ ฉันอยากจะเห็นนักว่าพ่อลูกตระกูลหลี่จะใจกว้างขนาดไหนที่เมียตัวเองไปท้องกับคนอื่นแล้วยังต้องส่งเงินส่งบ้านให้แถมยังต้องจ่ายค่าเลี้ยงดูช่วยเขาเลี้ยงลูกอีก"
"เหอะ!" แม่โจวโกรธจนตัวสั่น ยิ่งด่ายิ่งโมโหจนแทบจะหายใจไม่ทัน
"ยอมใจจริงๆ! ยังมีหน้ามาขอเงินอีกนะ! คนไม่รู้คงนึกว่าพวกแกไปทำเรื่องน่าภาคภูมิใจอะไรมามั้ง! จะให้ฉันมอบธงเกียรติยศให้สักผืนไหมล่ะ เพื่อเป็นการยกย่องสรรเสริญพวกแก! เรื่องน่าภูมิใจขนาดนี้ จะให้ฉันจ้างคณะเชิดสิงโตมาแสดง ตีฆ้องร้องป่าวฉลองให้พวกแกเลยดีไหม ให้คนทั้งโลกรู้ไปเลย!"
แม่ของหลี่ซิ่วเสียนโกรธจนหน้าเขียวคล้ำ ลมหายใจติดขัดจนแทบจะหมดสติอยู่ตรงนั้น ส่วนพ่อของหลี่ซิ่วเสียนก็ถูกคำพูดเหล่านั้นเล่นงานจนพูดอะไรไม่ออกเช่นกัน
ในขณะที่สถานการณ์กำลังตึงเครียดถึงขีดสุด โจวเฉิงเซินก็เดินออกมาพร้อมกับถุงพลาสติกลายทางสีแดงขาวน้ำเงินสองใบ
“ของของหลี่ซิ่วเสียนส่วนใหญ่อยู่ในนี้แล้วครับ ตอนแต่งงานกัน เธอเอาของติดตัวมาแค่ผ้าห่มหนึ่งผืน กะละมังหนึ่งคู่ กระติกน้ำหนึ่งคู่ แล้วก็ผ้าเช็ดตัวอีกหนึ่งคู่ ตอนนี้ของสามอย่างคือผ้าห่ม กะละมัง และกระติกน้ำ ทั้งหมดอยู่ในถุงนี้”
น้ำเสียงของเขาเย็นเยียบปราศจากความรู้สึกใดๆ “ส่วนเงินค่าผ้าเช็ดตัวที่ใช้จนเก่าไปแล้ว รวมถึงเงินที่เธอเคยช่วยออกตอนซื้อเรือกับซื้อบ้าน พรุ่งนี้หลังจากเราไปจดทะเบียนหย่าเรียบร้อย ผมจะโอนคืนให้ทั้งหมด จะไม่ติดค้างเธอแม้แต่เฟินเดียว! ถ้ายอมรับข้อเสนอนี้ก็หยิบของแล้วกลับไป แต่ถ้าไม่ยอมรับ ก็ไปเจอกันที่ศาลก็แล้วกัน! ...”
โจวเฉิงเซินมองหน้าพ่อแม่ของหลี่ซิ่วเสียนด้วยสายตาที่เย็นชา "ในมือผมมีหลักฐานว่าหลี่ซิ่วเสียนนอกใจ แถมเธอยังท้องลูกของผู้ชายคนนั้นอีก พวกคุณจะโวยวายต่อไปก็ได้นะทำให้คนรู้กันทั่วทั้งหมู่บ้านไปเลย เรื่องเสียหน้ามันเรื่องเล็ก แต่เรื่องงานของหล่อนพวกคุณรับไหวเหรอะ!”
“อย่าหวังว่าจะได้เงินจากผมไปแม้แต่เฟินเดียว! อยากได้เงิน อยากได้ผลประโยชน์ พวกคุณมาหาผิดคนแล้ว! ถ้าทำให้ผมโมโห ทำให้เรื่องนี้อื้อฉาวจนโจวอิ๋งต้องอับอายจนไม่กล้าสู้หน้าใครในหมู่บ้าน ผมรับรองเลยว่า ผมจะทำให้พวกคุณไม่ได้ผุดไม่ได้เกิดเลยคอยดู! หลักฐานที่พวกคุณเคยยักยอกของตอนเดินเรือ ผมก็มีอยู่ในมือ! ลองคิดดูสิว่าถ้าผมเอาหลักฐานไปแจ้งความที่สถานีตำรวจ ผลที่ตามมาจะเป็นยังไง"
"พรุ่งนี้แปดโมงเช้าไปเจอกันที่สำนักงานทะเบียนราษฎรให้ตรงเวลา ช้าไปแค่นาทีเดียว ผมจะไปที่สถานีตำรวจทันที!"
พ่อของหลี่ซิ่วเสียนนิ่งอึ้งไปอย่างสิ้นเชิง
แม่ของหลี่ซิ่วเสียนก็เช่นกัน
"จะไปหรือไม่ไป! เอาของสกปรกโสโครกของนังหลี่ซิ่วเสียนกลับไป แล้วก็ไสหัวไปให้พ้น!" แม่โจวคว้าไม้กวาดขึ้นมาไล่ตี
คนตระกูลหลี่ทั้งสามคนถูกไม้กวาดฟาดจนต้องรีบคว้าถุงใส่ของวิ่งหนีออกจากบ้านไปอย่างหัวซุกหัวซุน
หลังจากไล่คนเหล่านั้นไปแล้ว แม่โจวก็ปิดประตูรั้วลงทันที
โกรธจนอกจะแตกตายอยู่แล้ว!
โกรธจนเจ็บแปลบไปทั้งหัวใจ!
ลูกชายของเธอดีพร้อมขนาดนี้ มีความสามารถขนาดนี้ แต่กลับต้องมาแต่งงานกับผู้หญิงพรรค์นั้น ต้องมาทนทุกข์ทรมานกับเรื่องบ้าๆ แบบนี้
ต่อไปนี้เขาจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนในที่ทำงาน
แล้วโจวอิ๋งล่ะ จะทำยังไงต่อไป
หลี่ซิ่วเสียนมันไม่ใช่คน!
แม่โจวอดไม่ได้ที่จะยกชายเสื้อขึ้นมาซับน้ำตาที่ไหลรินอาบสองแก้ม
(จบบท)